Original subtitles

I am afraid you come too late, doctor.

Yeah?

We'll see .. we'll see.

The mother is dead.

I think I can save the baby.

Come along, I'll need your help.

I'll need some hot water right away.

Doctors shouldn't go against the will of God.

Pray we should die, too. - No, no.

She is a pretty baby, Karl.

Your sister, she was pretty too.

And what did it bring her, but disgrace.

I tell him now.

Better the baby die too, maybe?

The mother, she didn't have a wedding ring.

It is my business to save lives.

[ Baby crying ]

Helga.

Get to work there.

Helga .. pull off my boot.

Helga .. come here.

Helga.

Helga.

You are going to marry Jeb Mondstrum.

I say you are .. - But she don't hardly know him, Karl.

She had plenty time to get acquainted.

You are not going the way of your mother.

You are starting out just like her, reading novels.

Getting crazy notions in your head.

Well it ain't going to happen in my family twice.

But, Karl. - No.

What's in the blood is there.

No-one can change it.

When I see you married with a wedding ring ..

Then I have done my duty.

You can't go out in this storm yet.

Better stay here.

Make yourself at home.

Ah, goodnight. - Night.

Goodnight.

No.

You know .. you are a pretty girl.

No.

Helga, you are as good as mine already.

Let me go.

[ Dog barking ]

[ Dog barking ]

[ Dog barking ]

[ Dog barking ]

Quiet, Major.

Oh, you're a girl aren't you.

Yes.

Well what ..? How did you ..?

Well come on out.

Please let me stay here.

I won't make any trouble.

What's the idea? You can't stay in here.

Come out, I tell you.

But your dog will bite me.

Oh nonsense, Major doesn't bite girls.

Come on.

Say, hurry up will you. It happens to be raining out here.

Where are we going?

Where?

Inside.

House.

You know: house.

Doors, windows, roof.

House.

I think I'd better not.

You're not afraid of a house, are you?

Alright. Stay here then.

Oh, wait a minute.

Alright. I'll go with you.

Alright. Come on.

What's the matter with you?

Nothing.

Hey, don't kid me.

You'd better take off your clothes.

No.

Oh, I didn't mean it that way.

I .. I mean you'd better change your clothes.

You are soaking wet.

Here, I'll get you something dry to put on.

I won't be a minute. Just get warm there by the fire.

Here we are.

Say, what?

Here.

You can wear these.

Thank you.

Pants.

Yes. Of course.

I haven't worn petticoats for years.

Hey, you'd .. you'd better go in here and ..

Change.

Just throw out your wet clothes and I'll hang them up to dry.

Well.

Say.

Who are you anyway?

Uhoh.

Never mind. Never mind.

We won't talk about you at all.

No, sir.

You know what we'll do? We'll talk about me.

You know who I am?

No? Well, I'll tell you.

I'm Rodney.

Mr Spencer's little boy.

I'm thirty, white and unmarried.

I'm really a very fine fellow.

Never unkind to animals. Never kicked babies in the teeth.

Always courteous when drunk. Yeah, this is my old man's cabin.

He wanted me to become a lawyer.

So, obedient to his every word I took a course in engineering.

Opportunity came to me in the guise of a bridge to be constructed in Detroit.

The competition open to all.

I'm here now, working on my model.

And after I win the competition I hope to go on and on and on and on and ..

Carve a great career for myself.

Will you have cream or sugar in your coffee?

Yes.

Alright.

There you are.

One?

Caviare?

Is that ..

To eat?

Sure.

Well.

It looks like ..

Like buckshot.

Well it isn't. It's fish eggs.

You know. Fish.

Oh, wait a minute. Wait a minute.

We'll have to have a little port.

To warm us up.

Skol.

Here we go.

You poor kid.

You're all in, aren't you.

You'd better stay here and get some sleep.

It's alright.

I'll take you home in the morning.

Well ..

I had better go now.

Now listen. You're not going out in that storm again.

No, sir.

You're going to stay here.

Look. This is my room.

You can sleep in there.

It's alright. I'll sleep out here.

See.

There you are.

Well.

Goodnight.

Goodnight.

What are you thinking about?

I was just thinking how nice you are.

Okay. Goodnight.

[ Dog barking ]

Alright. Alright.

Hiya, Major. Hi, boy.

How are you, boy?

Well, good morning.

Good morning.

What are you doing?

Getting your breakfast.

What?

Getting my breakfast?

Well, I should say not.

If there is any waiting-on to be done around here, I'll do the waiting.

You sit down there.

You don't know what a good cook I am.

I'll take care of this thing.

What happened? - I burnt myself.

Wait a minute.

Here.

This will fix it.

See.

It doesn't hurt now, does it?

No.

It doesn't hurt now.

Well.

It's morning. I ..

I guess I'd better be going soon.

It's much safer to travel at night.

Oh, come on.

Stick around here with me today.

We'll just forget about everything.

We'll have a lot of fun.

Huh?

Ah, sure you will.

I tell you what we'll do. We'll go fishing.

Have you ever been fishing? - No.

What?

Say, you don't know what you've missed.

There is the grandest little spot right down here with fish like ..

And do they bite?

Oh, come on.

Say you'll stay.

Will you?

Well.

Of course you will.

I don't know.

Don't shake it around like that.

You'll never catch one that way.

Hold it still.

Hey.

I've got a bite.

Alright, haul it in.

Where did he go?

Up in that tree.

Where? - Here, here.

I'll get him for you.

Here.

Quiet, Major.

My fish.

You exaggerate.

Let me hold him.

Wait a minute. I'll get him off the hook for you.

Oh, let me hold him.

Here you are.

He's gone. Where is he?

Here he is. Here he is.

There he is. - Yes.

Little fish.

I'm going to cook him for your supper tonight.

Hey, hurry up.

We haven't much time.

Coming.

Did you bring my shaving things?

Come on.

Now the brush.

And the soap.

Did you bring the soap?

Soap?

You don't expect me to shave without soap, do you.

Oh, you mean "soap"?

Give me that soap.

Give me that soap.

Come on now. Give me that soap.

Hey, quit stalling. You'll make me miss my train.

Give me that soap.

Now I've got you.

You bad girl.

Are you going to be good?

Are you?

Huh?

Yes.

Do you call that being good?

Huh?

Oh gee, I don't want to go, darling.

But I have to.

These drawings have to be in.

The competition closes in three days.

You understand that? Don't you?

And after all.

Six days isn't long to wait.

Is it?

No.

Not very.

Alright.

Come on now and help me finish packing.

Oh, you forgot these.

Oh yes.

You want these with you, don't you?

Sure.

Say.

Your father and mother. Do you think they will like me?

Like you?

I should say they will.

I never had a picture of my mother.

I guess she never had one taken.

Just like.

Like she never had a ring.

Oh, Rodney.

I know now, that it wasn't true all those things my uncle said about her.

About her not being good because she didn't have a ring.

But you're going to have a ring, Helga.

I'm bringing one back with me.

Everything alright now?

Yes.

Oh say, I got to go.

Sure. But I'll be back before you know it.

Yep.

Now you take good care of yourself while I'm gone.

Eat lots.

Get plenty of good sleep.

Don't set fire to the house.

And don't take any wooden nickels.

Alright. Now we're ready. Come on.

Oh say, you forgot your bridge.

Oh yeah, the bridge.

The most important thing of all. Can you bring it?

Yes. - Alright.

This is as far as you'd better go, darling.

Goodbye.

Goodbye.

Be good. It won't be long.

Goodbye, Major. Bye-bye boy.

Bye-bye, dear. - Bye.

Come along, Major.

You are going back with us.

No.

I say you are.

No, no.

You are going back now.

Come with me. - No!

Did you hear me? You're going back now. - I don't want to.

All aboard!

All aboard!

Say, shut that door!

I was trying to get out.

With the train going thirty miles an hour?

Give me a cigarette.

And a match. And a match.

Come on, come on. What are you doing?

I'm out. - I'm out.

Four more.

Yeah? Here's your four and four better.

Come again. - Yeah?

I'll just tap you.

What have you got? - Four bones of fire.

That's good. - I'll say it's good.

Hey Suzie, come here a minute.

Stick around. You brought me luck.

That's the best hand I've had since Sitting Bull sat down.

Sit down.

It's alright kid, sit down.

What's your name, kid?

Never mind. Meet the joint.

Hello.

Hello, Frenchy. - Hello, Coco.

Hello, Burly. - Hiya, Burly.

Hello Eva. - Hello, Burly.

Who is winning?

For a change.

Yeah?

Well.

Who are you?

Oh .. this is Suzie.

Suzie? - Yes.

Miss ..

Miss Lenox of Lenoxville.

She caught this train by mistake.

You can get off at the next stop.

How much does it cost to go to Detroit?

Thirty-three berries.

You broke, kid?

I understand. I ran away once myself.

Give me two.

Say, Burly. - Huh?

You know that beauty that ditched this afternoon and married a local bootlegger?

Why don't you let Suzie take her place?

I never thought of that.

Stand up. Let me see what you look like.

Not bad. - Not bad? She's okay.

Think she'll work alright? - Sure.

Alright, Pansy. Have the wardrobe woman fix her up.

Uhoh, uncle. Come back with the ante.

I guess you got some that way once. - You can never tell.

Hi, Suzie. - Hello.

Where you been? - To post something.

Oh, I suppose you mailed another letter to that guy?

Yes.

I told him I'll meet him at Marquette.

What makes you think he'll be there?

Oh .. he'll be there.

Oh, Suzie.

Come here a minute, will you. I want to talk to you,.

Suzie.

Do you happen to know a man by the name of ..

Jeb Mondstrum or Mardstrum?

No.

Okay.

Now don't worry, Suzie. I ..

I told him there wasn't anyone around here who answered your description.

You had better not show today.

Just keep under cover until we pull out of town tonight.

The ..

The Sheriff told me they're watching all the outgoing trains.

Now, I can't stop them,.

But I don't think they'll search my private compartment.

So we'll fool them. You be there when we leave tonight.

Oh, hello Sheriff.

Have any luck? Did you find her?

No, but we ain't finished with them beauties yet.

Did you try looking in the wagon car?

We'll look alright.

Good luck. - Thanks.

Thank you.

Right up this way folks, for the dancing girls.

The show starts right away, folks.

Next, I present for your approval, Major Crumb.

One of the strongest people in the world.

Would you believe that when he was only 18 years old he was over six feet tall.

But later in life he got married and settled down.

Just over here, the ladies from Arabia.

And then, from Arabia, the tattooed lady.

Why, folks.

One tour of this little lady's anatomy brings before your very eyes ..

Some of the most marvellous features of the world.

For instance, on this limb here ..

We have the Eiffel Tower.

Get at any eyeful of that and you don't have to go to Paris.

On this limb right here we have the Leaning Tower of Pisa.

Make it lean, madam.

I said lean, not fall.

Across the little lady's back.

We have a panoramic representation of the Statue of Liberty.

But here is one statue that you cannot take liberties with.

Look at, but do not touch.

Across the little lady's torso.

I said, across her torso.

We find the Atlantic Fleet.

In action.

What's that? Show you Chicago?

Why listen brother, this is an exhibition not a Cook's tour.

That will be all, madam. Now on the next platform here.

Right this way folks, can I draw your special attention to this ..

Platform right here which has the beauties of all nations.

Right here, folks.

On your toes, you canaries.

First I present for your approval.

Miss Hula from Bermuda.

From the sandy beaches of Waikiki.

Bombay Beulah from India.

Well?

If you don't like it, what do you keep on looking for?

Oh, I'm sorry.

But they told me I could find Miss .. Miss ..

You ain't ..? - My name is Spencer.

Rodney Spencer.

I'm pleased to meet you, Mr Spencer.

My name is Madame Panoramia.

They call me "Pansy" for short.

How do you do.

She may be a little dark boys, but she will be a bright spot in your memories.

Now folks.

For the sensation of all sensations.

And last but not least the attraction of all attractions.

I wish to present for your approval.

The Belle Zedema.

The favorite of the Sultan of Turkey.

But she escaped and his loss is your gain.

If he finds her I shudder to think of the consequences.

For when she dances, every muscle ..

Every fibre in this little lady's body ..

Sends out high voltage that will more than electrify you.

I'll ask the little lady to retire and prepare for her sensational dance.

Now, as I promised, folks.

I'm going to have the little lady from Honolulu dance for you.

Alright Pop, let's have a little music.

Take it away, lady. Come on.

Rodney!

Well ..

I'll be seeing you, Suzie.

Rodney.

Oh, it's nice to see you.

It's been so long.

I've been worried about you, Helga.

You sure you're alright?

Sure.

Sure I'm alright.

I'm so happy you've come to take me away.

Let's get out of here quick.

I'll just get my things.

That won't take me long.

Just a minute.

Hello baby. Come on, snap into it.

The supper will be ready in my tent in five minutes.

Hmm.

Who is your boyfriend?

What do you mean?

And I thought you were just a little hick.

Get rid of him.

What did you say?

Don't try to start anything around here, sap.

Please.

Give him the air. And be in my tent in five minutes.

What did he mean?

What right has he to talk to you like that?

What right?

Oh he ..

He.

Oh.

No, Rodney. It wasn't my fault.

It wasn't my fault. - Don't try to explain.

But they came to take me back. - And you couldn't wait for me?

But they were going to make me marry Mondstrum.

And I'd have sworn you love me.

Rodney.

I do love you. - You've a swell way of showing it.

It would have killed me if I'd had to go back to that man.

So you stayed and took this one?

He just called me a sap. Well, he was right.

A sap not to realize how cheap you are.

Oh Rodney, don't say that.

I couldn't wait to get back. To marry you.

To marry .. that's funny.

I should have paid you off.

Thrown a few dollars on the bureau. It's the kind of language you understand.

You don't know what you are saying. - I even bought the ring.

Engraved with your initials and mine.

And the word "Always".

You said you wanted a wedding ring more than anything in the world.

Well. There it is!

Let me explain.

What will become of me if you leave me? - I'll tell you what will become of you.

You'll go from one man to another just like every other woman in the gutter.

Gutter? - Yes.

Alright.

But I'll make it a worthwhile gutter.

I'd always hated men until I met you.

Hated them.

But from now on ..

it will be different.

So, you're on your way, sap?

Dinner is now ready in the dining car.

Dinner is now ready in the dining car.

How about having a little bite with me, lady?

[ Explosion! ]

Number 13!

Well, Spencer. I told you it would happen.

What is it, chief? - A cave-in at number 13.

Anybody killed?

You should have thought of that before you neglected to put in the bolster.

I asked you if anybody was killed. - It's no fault of yours they weren't.

A man can drink or work.

But he can't do both.

From now on you'd better concentrate on the drinking.

You're through.

Oh Mike. - Excuse me, judge.

Yes, dear?

Oh Mike, dear.

Who is Friedman bringing tonight?

Well I believe he did mention his name but ..

The judge and I were talking politics at the moment.

Uhoh.

Well the next time I'll have Friedman phone me.

The table looks lovely, darling.

You go on with your blarney.

Marie, set two extra places.

I'll be back in a moment.

Hello?

Hiya, baby.

Is he really coming?

He ought to be here any minute.

I'm waiting for him now.

Swell.

New clothes and a little money straightened him out okay.

And did he fall for that yarn about Kelly slipping him a juicy contract.

Oh, that's wonderful.

And he hasn't the faintest idea who I am?

Alright.

Oh, someday I'll tell you.

No, no. It's just a whim of mine.

I just want to pay back an old debt.

Would you mind explaining again just what I'm doing here, Friedman.

You want that contract don't you?

Yes. But this mysterious lady ..

What's she got to do with contracts?

My boy, the key to a big contract is Commissioner Michael Kelly.

And the key to Michael Kelly is Mrs Lenox.

Is there ..

Is there a mister Lenox?

Now, is there a mister Lenox?

Well come on Rodney, here we are.

Good evening, Jane.

Take care of Mr Spencer.

Hiya, baby. - Freddy. So glad you came.

Only, this is a very quiet party. You won't enjoy it.

Don't worry, we'll suffer together. - Yes.

Oh .. oh Rod.

Mrs Lenox - Mr Spencer.

What a pleasant surprise.

Mr Spencer.

You see.

One never knows what Freddy is liable to bring in.

Well Freddy.

Mike.

How are you? - Here's that man I told you about.

Mr Spencer, I want you to meet Mr Kelly.

Well I've heard a lot about you, Spencer.

Thank you, Mr Kelly. - Have a little cocktail?

Yes do, Mr Spencer.

Sure. I think a cocktail will do you good.

You know the proposition I was talking about? - Yes, Freddy.

I think it's going to go through.

A Martini?

No?

Well, perhaps you'd rather have ..

Have a little port, huh?

No thank you.

Some hors d’oeuvres?

Maybe some caviare?

You know .. caviare?

Looks like buckshot.

But it isn't.

It's fish eggs.

You know, fish.

Come and meet some charming people.

Did you like that, George?

I think the most amusing thing about men is they mistake cruelty for character.

They can't forgive.

They have no ..

No .. - Tolerance?

Thank you.

I once knew a girl who went through hell for the man she loved.

But he had no .. tolerance.

So he told her:

"You are a bad woman."

"Go to the gutter where you belong."

As a matter of fact she did rather well for herself.

I knew an instance very similar.

Only being a man, I learned both sides of the story.

Really?

I would love to hear you defend the male sex, Mr Spencer. Please go on.

True. The man I knew was intolerant.

But only because he was crazy about the woman.

How interesting, Mr Spencer.

Then he found out how much he'd hurt himself.

And being a man ..

I suppose he was afraid it would hurt his character if he went back, huh?

No. As soon as he cooled off he did go back.

He did go back?

Sure. The sap went back.

And as it usually is, he found the woman who was burning him up had gone off.

Probably with someone else.

Those people usually meet again sooner or later.

Surely he must have seen her?

Oh yes, he saw her alright.

She was sitting on top of the world.

Goody, goody, goody. I hope she didn't even speak to him.

You see, she couldn't resist the temptation to humiliate him again.

Well you know, women don't forget very easily.

They resent being called .. gutter.

I think we'd better change the subject.

Ah, but you mustn't miss the rest of the story.

That will interest you.

This woman.

Not content with smashing one man's life.

Went merrily on.

To the highest bidder.

Always a parasite.

The last I heard of her she'd sunk so low ..

She'd accepted protection from a shady politician.

Please, Mike.

I've had enough of this. She'll treat you as she treated me.

When the next man comes along.

Only it won't hurt you because you're used to her kind of woman.

I want to talk to you.

I've nothing to say to you. If you were younger I'd slam you into the table.

Spencer, what's the matter with you? - That goes for you or anybody else.

Rodney.

Goodbye, Mrs Lenox.

Susan.

Susan.

Susan.

It's no use talking, Mike. I'm leaving.

So this is the fellow you told me about. The first? - Yes.

Now wait a minute.

Let's figure this out.

You can't run after him.

Why not?

If you leave here tonight.

There will be no coming back.

Do you realize that?

Yes.

But this man doesn't want you.

Of course he wants me.

All that bitterness and that contempt.

It's only because he is desperately hurt.

A man doesn't feel that unless he loves you.

Well it's a strange way ..

I don't expect you to understand.

I didn't until tonight.

I wanted to hurt him as he hurt me.

And then ..

Oh, I know.

Think of your pride.

Didn't I tell you I love him?

I'll make him see me as I was.

Susan, don't you realize what you're heading for?

What difference does it make?

As long as it's with him.

Saints alive, what is the matter with this house.

People coming and going and bells ringing.

Well? - I'd like to see Mr Spencer.

Oh, that crazy egg. Sure, he's gone.

When do you expect him back?

He's never coming back. He's gone for good. Like a wild one he was.

Threw twelve dollars down on the kitchen table and rushed off with his grip.

Where did he go?

Maybe the big hotel at Timbuktu. How should I be knowing?

Well, didn't he say anything?

Leave an address or something?

Didn't I tell you he was crazy?

Never a word did he say.

Susan.

Did you see him?

No.

He had gone.

Where?

I don't know.

Oh, Susan.

Come along with me.

Tomorrow you may feel different about this.

No, Mike.

I'll never feel different.

I've got to find him.

New York is a pretty big place.

I know.

But I'll find him.

Where to, lady?

What? - Where do you want to go>?

Oh, I don't know.

Just keep on driving until I tell you to stop.

Okay.

Goodnight, Pepe. - Oh ..

Do you think you ought to go in there alone?

Well, I've been in there every night this week.

That's one of one of the toughest places in these parts.

Come in and have a drink with me. - No thank you.

I'll be getting back to the yacht. - Goodnight.

A table?

The American. He is here again.

Oh .. be nice to him.

He buys so much wine.

And big tips.

Oh baby. Come darling.

Come, darling.

Tired?

A little.

I've done the same dance eight times tonight.

Why not come out on the yacht?

It will be cool on deck. - I'm not interested in yachts.

You know, I'm beginning to believe you.

Well, is that so hard to believe?

Yes and no.

I can see a little halo around that head alright.

But it hardly fits in with this.

Well, there is no halo, my friend.

Then why not sail with me?

Arabia.

Egypt.

Ceylon.

Sunshine. Pretty clothes.

Contentment.

When the cruise is over, you won't find me ..

Well, how shall I say it.

Financially ungrateful.

What's the matter? Don't you like me?

Better than any man I've ever met.

With one exception.

You are very interesting.

Perhaps I'm in love with you.

Anyway, I find it hard to leave this port.

All my life I wanted to meet a man like you.

Understanding.

And now that I have met you.

I haven't anything to offer you.

Everything I have belongs to him.

Any news?

No.

But it can only be a question of hours.

They send him down for a spell every three months.

He's a week overdue.

Of course I shouldn't say this really ..

But has it occurred to you that he might never come down?

A lot of them don't, you know.

That swamp is a hotbed of fever.

Why did you have to say that?

I thought perhaps if you knew definitely that you would never ..

Don't, don't. - Why not take me?

There wouldn't be a single wish of yours I wouldn't ..

But I've told you what I've been through.

Even to get this near to him.

A woman could go up there and be with him now.

You don't think I would leave when .. - A lot of women jump at the chance.

I know.

Each time I write.

Or phone.

Alone.

One room for tonight, baby. Make it snappy.

Hey, Suzie. The boys are here from up the river.

Rodney.

How are you?

Well, I'll be ..

Leave him alone. You know the rules of the house. I saw him first.

What are you doing here?

I'm working.

Oh yeah?

Next stop Algiers and then Port Said, eh?

Oh no. - That's the route they all take.

You leave him alone. He belongs to me.

Let me speak to you alone.

Alone?

Sure, why not. - Oh baby.

Beat it, beat it.

You're looking pretty good, old playmate.

You don't understand why I came here.

Oh no?

Penthouses and politicians don't last for ever, do they.

Alright.

Sit down and have a drink.

Well, why don't you sit down?

No thanks.

What have you got to say to me?

So many things.

But I'll say them.

Some other time.

Frightened little one, or just being coy?

Well, now that we've said hello.

What kind of a toboggan brought you down here?

I left Kelly after I saw you.

That night.

You took your time about catching up with me, didn't you.

It cost money. And I had to work.

Same old trade, huh?

Since I last saw you.

No man has had a minute from me.

Not even a second.

You lie.

No man since then.

Well.

What do you want?

Our love for each other has made such a wreck of everything.

Your fault as well as mine.

I thought that we might try again.

You know.

You're the only woman I wanted to build a fence around, and have all to myself.

You built the fence.

An army of men.

But I never wanted anyone but you.

But there never was a time that I wouldn't have been as true as heaven.

If you'd only let me.

Oh, Rodney.

I'll do anything for you.

Go anywhere you like.

I'll share anything.

Or nothing.

We should forgive each other.

And try again.

We've got to forgive each other.

Rodney.

Ah, why talk about forgiveness?

Why ask anything different from me?

Every other man you knew took you at your own price.

Nothing.

This time.

I'll take you as I find you.

No!

No, no.

Sorry.

I thought you might need me.

Oh .. one of your clients, eh?

No, she don't need you.

She's got a date with me.

Beat it. - I don't take orders.

No? - None of that, please.

I happen to know all about this.

I think you're making a great mistake.

I wish she'd marry me.

She is fine.

Marry?

Hey, listen.

All you need is the price of a marriage licence.

Just the price.

Not the wedding.

Just the price.

Did it ever strike you for a second that you might be wrong?

What right have you to take a stand like this?

What right?

Do you know why I wallow up in the swamps?

Do you know why I never drew a sober breath on the waterfront?

It's heat .. booze .. insects.

Damp-rot and sweat.

But it eats up the memory of you.

Come back. You come with me, yes?

Ah, get away.

[ Door knocks ]

Okay.

I'm all set.

Come in.

This is a surprise.

Yes, I am on my way.

The barge is leaving for up river.

Nice of you to come and ..

Say goodbye.

So you're going to get married, eh?

Don't you care? - Sure I care.

That's why it will be nice to know that you are set.

And happy.

Wouldn't you like to go .. home?

There is a schooner sailing tonight.

Why don't we leave on her?

These hurts that we have inflicted upon each other.

It's become a bond.

Nothing can break it.

We are just like .. like two cripples.

Twisted.

Only together can we ever become ..

Straight.

You have a queer way of looking at things.

[ Ship's whistle! ]

Come on, Rodney. Shake a leg will you, boy. That's the second whistle.

Go ahead. I'm coming.

Let me do that.

Oh no, please.

Let me.

So you’re going to get the ring at last, eh?

He seems like a pretty niçe fellow.

I'm glad you're getting that rîng.

You know what would happen if you'd come with me?

You'd have to cook ..

Wash ..

Live in a dump. - Yes, I know.

I'd drink. - Not if you were happy.

Every time a man came along, I'd ..

I'd wonder.

I'll make you believe in me.

T-G oö