Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:13:09,068 --> 00:13:11,734
Angela est � sa derni�re base.
2
00:13:12,119 --> 00:13:13,969
Sebastian, Wendell,
3
00:13:14,094 --> 00:13:16,472
Angela et Laurel sont dans le coup.
4
00:13:16,630 --> 00:13:18,184
Domenick essaie d'y rester,
5
00:13:18,357 --> 00:13:20,534
Donathan essaie d'en �tre.
6
00:13:21,011 --> 00:13:23,246
Sebastian va revenir en premier.
7
00:13:23,371 --> 00:13:26,561
Il a une grosse avance,
il d�fait d�j� ce sac.
8
00:13:27,089 --> 00:13:31,318
L'immunit� est en jeu,
vous ne voulez pas partir ce soir.
9
00:13:31,443 --> 00:13:33,468
Domenick est � sa troisi�me base.
10
00:13:33,696 --> 00:13:37,252
Voil� Laurel avec son troisi�me.
Laurel et Sebastian � �galit�.
11
00:13:37,377 --> 00:13:38,761
Voici Wendell.
12
00:13:39,162 --> 00:13:43,066
Il faut poser toutes les pi�ces sur
la table avant de commencer le puzzle.
13
00:13:46,537 --> 00:13:49,528
Donathan pose son deuxi�me sac,
il lui en reste un.
14
00:13:51,156 --> 00:13:54,605
Domenick est revenu avec le troisi�me,
vous pouvez commencer le puzzle.
15
00:13:54,937 --> 00:13:57,580
Donathan
cherche le troisi�me et dernier sac.
16
00:13:57,705 --> 00:13:59,915
Tous les autres
ont une grosse avance.
17
00:14:00,078 --> 00:14:02,577
Ce n'est pas rassurant
pour le conseil de ce soir.
18
00:14:02,702 --> 00:14:03,662
Non.
19
00:14:05,304 --> 00:14:07,623
Ce puzzle est tr�s dur au d�but
20
00:14:07,787 --> 00:14:10,431
et plus facile ensuite
quand il prend forme.
21
00:14:10,556 --> 00:14:13,829
Poser les premi�res pi�ces
demande plusieurs essais.
22
00:14:14,079 --> 00:14:16,999
- �a, �a va l�.
- Wendell continue � avancer.
23
00:14:17,699 --> 00:14:19,234
Sebastian ajoute une pi�ce.
24
00:14:19,717 --> 00:14:21,495
Survivez au conseil de ce soir
25
00:14:21,620 --> 00:14:23,669
et vous serez
dans le quintette final,
26
00:14:23,794 --> 00:14:26,156
et l�, tout peut arriver.
27
00:14:26,625 --> 00:14:28,077
J'ai r�ussi, Jeff !
28
00:14:28,529 --> 00:14:31,693
Donathan
trouve enfin son troisi�me sac.
29
00:14:32,073 --> 00:14:34,463
La foule se met � l'acclamer.
30
00:14:34,588 --> 00:14:37,288
- Il est dans le coup � nouveau.
- Tu parles !
31
00:14:37,696 --> 00:14:39,390
Wendell ajoute une pi�ce.
32
00:14:39,515 --> 00:14:42,601
Wendell m�ne,
Domenick essaie de le rattraper.
33
00:14:42,741 --> 00:14:44,927
Sebastien essaie de les suivre.
34
00:14:45,177 --> 00:14:49,298
Voil� Donathan,
il peut vider ses sacs et s'y mettre.
35
00:14:49,548 --> 00:14:53,102
Laurel et Angela
n'ont pratiquement pas avanc�.
36
00:14:53,525 --> 00:14:56,415
Sebastian essaie une autre pi�ce,
�a ne rentre pas.
37
00:14:56,540 --> 00:14:58,213
Domenick ajoute une pi�ce.
38
00:14:58,561 --> 00:15:01,624
Wendell ajoute une pi�ce,
il se rapproche du but.
39
00:15:02,133 --> 00:15:04,575
Domenick acc�l�re.
40
00:15:04,700 --> 00:15:06,324
Il ajoute une pi�ce.
41
00:15:06,449 --> 00:15:09,385
Wendell ajoute calmement une pi�ce.
42
00:15:09,527 --> 00:15:12,713
Il ne lui en reste que quelques-unes.
Dom continue de se battre.
43
00:15:12,838 --> 00:15:14,456
Dom ajoute une pi�ce.
44
00:15:14,706 --> 00:15:17,121
- L'immunit� est en jeu.
- Merde !
45
00:15:17,637 --> 00:15:21,385
Wendell ajoute une pi�ce.
Il ne faut pas que �a se d�fasse.
46
00:15:21,510 --> 00:15:25,133
Domenick ajoute une pi�ce.
Il n'en reste qu'une � Wendell
47
00:15:25,258 --> 00:15:27,800
mais son puzzle tient � peine debout.
48
00:15:29,806 --> 00:15:31,056
Jeff Probst !
49
00:15:31,440 --> 00:15:33,770
- Quoi ?
- Je crois que c'est bon, mec !
50
00:15:33,895 --> 00:15:36,713
Wendell gagne l'immunit� !
51
00:15:37,159 --> 00:15:39,028
� l'abri au conseil de ce soir,
52
00:15:39,153 --> 00:15:41,687
il sera dans le quintette final.
53
00:15:49,908 --> 00:15:51,527
Wendell, venez ici !
54
00:15:52,978 --> 00:15:54,560
Bienvenue au club, mec.
55
00:15:56,033 --> 00:15:58,880
Wendell, premi�re immunit� gagn�e,
56
00:15:59,005 --> 00:16:02,590
vous serez dans le quintette final,
vous ne pouvez �tre �limin� ce soir.
57
00:16:02,892 --> 00:16:05,574
Des steaks vous attendent au camp.
58
00:16:06,057 --> 00:16:08,465
Choisissez
une personne pour vous accompagner.
59
00:16:08,590 --> 00:16:10,927
Vous r�compenserez quelqu'un
60
00:16:11,052 --> 00:16:14,587
tout en nourrisssant un adversaire.
61
00:16:15,312 --> 00:16:17,810
Je dois lui rendre la pareille.
Sebastian, viens.
62
00:16:18,327 --> 00:16:20,056
Venez ici, Sebastian !
63
00:16:20,181 --> 00:16:21,940
- Merci mon pote.
- De rien, mec.
64
00:16:22,065 --> 00:16:26,395
Bonne nouvelle, il y a assez
de viande pour une personne de plus.
65
00:16:26,584 --> 00:16:28,801
Qui choisissez-vous ?
66
00:16:30,882 --> 00:16:34,269
Je pense que
je veux que chacun ait sa part.
67
00:16:34,519 --> 00:16:36,634
Donc je vais choisir Ang.
68
00:16:37,186 --> 00:16:38,636
Venez ici, Angela !
69
00:16:38,790 --> 00:16:41,143
- �a vous �tonne ?
- Compl�tement.
70
00:16:42,037 --> 00:16:43,563
Elle le m�rite.
71
00:16:43,688 --> 00:16:46,686
Laurel, expliquez-moi ce qui se passe.
Certains ont eu � manger,
72
00:16:46,811 --> 00:16:49,152
d'autres non,
et eux vont maintenant en avoir.
73
00:16:49,317 --> 00:16:50,288
Cr�dible ?
74
00:16:50,413 --> 00:16:53,809
Wendell est un comp�titeur,
donc je peine � le croire.
75
00:16:53,934 --> 00:16:57,088
On dirait une strat�gie pour
s'attirer leurs bonnes gr�ces mais...
76
00:16:57,657 --> 00:16:58,670
Qui sait ?
77
00:16:58,795 --> 00:17:01,850
Voil� ce qui va se passer :
Wendell, Sebastian, Angela,
78
00:17:01,975 --> 00:17:03,899
vous aurez
un repas de viande au camp.
79
00:17:04,061 --> 00:17:05,659
Donathan, Laurel, Domenick,
80
00:17:05,784 --> 00:17:09,070
rien pour vous. Prenez vos affaires.
� ce soir, au conseil.
81
00:17:09,299 --> 00:17:10,368
F�licitations.
82
00:17:10,493 --> 00:17:12,494
Je suis d�go�t�e. Wendell gagne,
83
00:17:12,619 --> 00:17:15,677
prend deux personnes qu'il sait
�tre mes deux plus grands ennemis.
84
00:17:15,802 --> 00:17:19,905
Je ne sens pas trop mon alliance,
je n'en peux plus.
85
00:17:20,157 --> 00:17:23,317
Je ne vais plus prendre de gants,
je vais me les faire.
86
00:17:32,457 --> 00:17:33,790
Wendell !
87
00:17:33,915 --> 00:17:36,854
Premi�re victoire, mon pote.
�a fait quoi ?
88
00:17:36,979 --> 00:17:40,118
- Je te sentais sur mes talons.
- Il fallait que je te la laisse.
89
00:17:40,243 --> 00:17:42,583
Tu allais pleurer,
j'ai pens�, laissons lui !
90
00:17:42,708 --> 00:17:45,117
Comment vous faites
ces foutus puzzles si vite ?
91
00:17:45,242 --> 00:17:46,839
�a me d�passe.
92
00:17:47,220 --> 00:17:50,427
J'ai enfin gagn� une immunit�
et c'est trop bien.
93
00:17:50,552 --> 00:17:51,977
Je ne veux pas m'avancer
94
00:17:52,102 --> 00:17:56,440
mais avec �a plus mon idole,
je suis assur�
95
00:17:56,565 --> 00:17:59,586
d'�tre dans le carr� final,
et c'est le top.
96
00:17:59,870 --> 00:18:02,624
En plus, j'ai droit � un festin.
97
00:18:04,326 --> 00:18:06,228
On va se r�galer !
98
00:18:06,478 --> 00:18:08,194
- Oh, mon Dieu !
- Miam !
99
00:18:08,319 --> 00:18:09,348
Du vin !
100
00:18:10,015 --> 00:18:12,095
Je crois que je viens de baver !
101
00:18:12,338 --> 00:18:13,864
Merci, Wendell !
102
00:18:13,989 --> 00:18:15,918
Merci d'�tre si extraordinaires.
103
00:18:16,043 --> 00:18:19,908
Je me sens trop mal de faire
un coup tordu � Loup de Mer ce soir.
104
00:18:20,045 --> 00:18:21,893
Mais il faut se mettre � jouer.
105
00:18:22,018 --> 00:18:25,615
Je veux bien me faire voir de lui
avant qu'il n'aille dans le jury.
106
00:18:25,740 --> 00:18:29,785
Qu'il ait une bonne image de moi,
pour qu'il vote pour moi.
107
00:18:30,035 --> 00:18:31,977
Don-Don, le vote facile ce soir ?
108
00:18:32,301 --> 00:18:34,556
Oui. Don-Don, � fond.
109
00:18:34,723 --> 00:18:37,398
- Il n'est plus comme au d�but.
- Tout � fait.
110
00:18:37,523 --> 00:18:39,334
Son histoire �tait super au d�but.
111
00:18:39,459 --> 00:18:43,098
- Mais il ne contr�le pas sa bouche.
- Ouais.
112
00:18:43,458 --> 00:18:46,233
Enfin, j'aime braiment ce gamin.
Vraiment.
113
00:18:46,617 --> 00:18:49,624
- Vraieuhment.
- Lui, mais pas sa fa�on de jouer.
114
00:18:49,788 --> 00:18:52,299
On dirait que Donathan va partir.
115
00:18:52,491 --> 00:18:54,843
Ce serait bien pour moi.
116
00:18:54,980 --> 00:18:57,229
Mais si Domenick et Wendell
vont au bout,
117
00:18:57,531 --> 00:19:01,083
ils ont s�rement de bien meilleurs CV
118
00:19:01,333 --> 00:19:03,211
que quelqu'un comme moi.
119
00:19:03,336 --> 00:19:05,644
Mais j'ai ce vote suppl�mentaire
120
00:19:05,769 --> 00:19:08,035
et je ne peux plus
l'utiliser apr�s ce soir.
121
00:19:08,160 --> 00:19:10,419
C'est une de ces situations
122
00:19:10,544 --> 00:19:13,713
o� si on lance pas sa ligne,
on n'attrape pas de poisson.
123
00:19:14,001 --> 00:19:17,166
Donc ce soir,
je vais peut-�tre partir � la p�che.
124
00:19:17,330 --> 00:19:19,241
Et je veux une grosse prise.
125
00:19:23,765 --> 00:19:25,843
- Je suis d�go�t�e.
- Pourquoi ?
126
00:19:25,968 --> 00:19:28,949
Pourquoi donner la r�compense
� quelqu'un qui est cens� partir,
127
00:19:29,074 --> 00:19:30,439
le nourrir,
128
00:19:30,564 --> 00:19:33,710
et prendre LA personne que je dois
battre demain � l'�preuve ?
129
00:19:33,835 --> 00:19:36,026
Je ne comprends vraiment pas
son choix.
130
00:19:36,695 --> 00:19:41,091
Incroyable que Wendell ait donn�
la r�compense � Sebastian et Angela.
131
00:19:41,216 --> 00:19:44,502
C'est moi qui suis vuln�rable,
qui n'ai pas d'idole.
132
00:19:44,627 --> 00:19:47,577
Donc je dois battre Ang
� la derni�re immunit�.
133
00:19:47,702 --> 00:19:51,433
Et c'est elle qu'il requinque
avec du steak et des patates.
134
00:19:51,683 --> 00:19:55,060
�a m'�nerve tellement.
Puis-je encore leur faire confiance ?
135
00:19:55,185 --> 00:19:57,418
Je suppose
que vous avez d�cid� ensemble ?
136
00:19:57,543 --> 00:20:00,017
- Je n'ai rien d�cid�.
- Bien s�r que si !
137
00:20:00,142 --> 00:20:03,245
- Mais Ang m�rite une r�compense.
- Oui, oui.
138
00:20:03,410 --> 00:20:05,881
Ang n'a jamais rien eu
depuis un bail.
139
00:20:06,309 --> 00:20:09,218
Pourquoi prendre une d�cision
juste par bont� ?
140
00:20:09,901 --> 00:20:12,621
Laurel est m�contente
du choix de Wendell.
141
00:20:12,758 --> 00:20:15,066
Mais pour moi,
il a totalement raison.
142
00:20:15,191 --> 00:20:18,441
Malheureusement,
Laurel r�agit � l'affect
143
00:20:18,566 --> 00:20:19,967
et �a m'inqui�te.
144
00:20:20,383 --> 00:20:22,926
Essayons de raison garder.
145
00:20:23,462 --> 00:20:25,401
Loup de Mer doit s'en aller.
146
00:20:25,556 --> 00:20:27,343
On doit faire �a ce soir.
147
00:20:28,776 --> 00:20:30,770
�a pourrait tout foutre en l'air.
148
00:20:30,895 --> 00:20:34,709
C'est la fin du jeu. Si elle veut
tout bouleverser, elle le peut.
149
00:20:40,204 --> 00:20:43,045
Domenick et Wendell n'ont pas parl�
jeu avec moi aujourd'hui.
150
00:20:43,341 --> 00:20:46,204
J'ai l'impression d'�tre leur cible.
151
00:20:46,536 --> 00:20:49,022
Donc quelles sont les options ?
152
00:20:49,147 --> 00:20:51,702
C'est �a. Wendell est tranquille
et Dom a une idole.
153
00:20:51,827 --> 00:20:55,065
- Dom en a une ou deux ?
- Il dit qu'il en a deux.
154
00:20:55,190 --> 00:20:58,400
Dom est tranquille au carr� final
avec ses deux idoles.
155
00:20:58,570 --> 00:21:00,585
S'il en a bien deux.
156
00:21:00,710 --> 00:21:03,667
- Je crois qu'il n'en a qu'une.
- Je le crois aussi.
157
00:21:04,568 --> 00:21:07,475
Je me demande,
si on met tous nos votes sur Dom
158
00:21:07,600 --> 00:21:09,200
et qu'on croise les doigts...
159
00:21:09,325 --> 00:21:10,666
Ce serait merveilleux.
160
00:21:11,088 --> 00:21:12,513
Vous voulez le faire ?
161
00:21:12,638 --> 00:21:15,581
Je n'ai rien � perdre,
ils vont me virer juste apr�s.
162
00:21:15,930 --> 00:21:19,555
Sebastian
dit qu'il pourrait �liminer Dom.
163
00:21:19,805 --> 00:21:22,728
Je me suis dit, parfait pour moi !
164
00:21:22,853 --> 00:21:25,767
Je suis une cible �vidente
apr�s le dernier conseil.
165
00:21:25,892 --> 00:21:28,712
Si on peut convaincre Domenick
de ne pas jouer son idole,
166
00:21:28,837 --> 00:21:30,475
on peut peut-�tre le surprendre.
167
00:21:30,600 --> 00:21:32,223
�a te va pour ce soir ?
168
00:21:32,348 --> 00:21:34,703
Ouais, je vais te dire pourquoi.
169
00:21:34,849 --> 00:21:36,971
J'ai un vote suppl�mentaire.
170
00:21:37,096 --> 00:21:39,214
Donc m�me pas besoin
de le dire � Laurel.
171
00:21:39,339 --> 00:21:40,183
Ouah !
172
00:21:40,308 --> 00:21:42,523
- Ce serait extraordinaire.
- Et comment !
173
00:21:43,280 --> 00:21:45,114
Ce serait parfait.
174
00:21:45,646 --> 00:21:48,625
J'aime pouvoir faire partie du plan,
175
00:21:48,750 --> 00:21:50,811
surtout si ce n'est pas contre moi.
176
00:21:50,936 --> 00:21:54,450
Il y a eu beaucoup de conseils
o� je n'�tais pas dans la confidence.
177
00:21:54,575 --> 00:21:57,081
Mais ce soir, pour une fois,
je suis au jus.
178
00:21:57,206 --> 00:22:01,609
C'est formidable, j'ai l'impression
d'avoir du pouvoir pour le coup.
179
00:22:08,606 --> 00:22:10,528
Comment �a s'est pass� aujourd'hui ?
180
00:22:14,960 --> 00:22:16,847
Ang, qu'est ce qu'il y a ?
181
00:22:17,616 --> 00:22:19,926
Eh bien, je peux te dire un truc.
182
00:22:20,182 --> 00:22:23,052
Je ne devrais s�rement pas...
183
00:22:23,239 --> 00:22:24,280
Mais...
184
00:22:24,893 --> 00:22:26,579
Un d'entre eux a un avantage.
185
00:22:26,704 --> 00:22:28,963
- Comment tu le sais ?
- Il me l'a dit.
186
00:22:32,985 --> 00:22:34,963
- Je vais devoir te le dire.
- Vas-y.
187
00:22:35,088 --> 00:22:36,301
Tu vas halluciner.
188
00:22:36,426 --> 00:22:38,806
Sebastian a un vote suppl�mentaire.
189
00:22:39,911 --> 00:22:41,713
Et ils te visent, toi.
190
00:22:42,365 --> 00:22:46,278
Punaise ! Apparemment,
Sebastian a un vote suppl�mentaire
191
00:22:46,403 --> 00:22:50,554
et il veut entra�ner Donathan
pour me la faire � l'envers.
192
00:22:50,679 --> 00:22:54,934
Heureusement qu'Angela n'est pas fiable,
qu'elle a la diarrh�e verbale.
193
00:22:55,059 --> 00:22:58,542
Elle ne sait pas garder un secret.
194
00:22:58,818 --> 00:23:00,322
Si c'est le cas,
195
00:23:00,480 --> 00:23:03,131
- tu dois voter Sebastian.
- C'est ce que je pensais.
196
00:23:03,256 --> 00:23:05,640
Je ne sortirai pas.
J'ai deux idoles et les jouerai.
197
00:23:05,777 --> 00:23:08,425
Il pense que tu n'en a pas deux,
mais juste une.
198
00:23:08,725 --> 00:23:11,848
Donc il pense
que tu vas la garder pour demain.
199
00:23:12,293 --> 00:23:16,282
C'est un probl�me. Sebastian pense
que je n'ai qu'une vraie idole.
200
00:23:16,546 --> 00:23:17,706
Ce qui est vrai.
201
00:23:17,845 --> 00:23:21,610
Je vais donc devoir la jouer ce soir,
et je ne le veux pas.
202
00:23:21,860 --> 00:23:24,069
- Tu es avec Wendell et moi ?
- Je le jure.
203
00:23:24,194 --> 00:23:26,502
Je crois qu'Angela est de mon c�t�.
204
00:23:26,627 --> 00:23:29,105
Mais avec Donathan,
plus son vote suppl�mentaire,
205
00:23:29,267 --> 00:23:31,629
Sebastian a juste besoin
d'une personne de plus.
206
00:23:31,754 --> 00:23:35,356
Laurel est en col�re.
Si elle change de camp, je suis mal.
207
00:23:38,407 --> 00:23:39,752
Ne dis rien,
208
00:23:40,214 --> 00:23:42,056
mais il se peut que je reste.
209
00:23:42,214 --> 00:23:44,142
Sebastian a un vote suppl�mentaire.
210
00:23:44,898 --> 00:23:47,770
Donc si Dom ne joue pas son idole,
il est �limin�.
211
00:23:48,574 --> 00:23:49,956
Ben dis donc...
212
00:23:50,616 --> 00:23:52,375
- �a te va ?
- Oh que oui !
213
00:23:53,044 --> 00:23:55,945
J'ai choisi de travailler
avec Dom et Wendell tout ce temps
214
00:23:56,070 --> 00:23:58,209
et pour l'instant, �a a pay�.
215
00:23:58,334 --> 00:24:01,272
Mais ma seule chance de gagner ce jeu
216
00:24:01,705 --> 00:24:03,675
est de faire un gros coup.
217
00:24:03,800 --> 00:24:07,531
Ce soir, je peux
d�cider de mon destin
218
00:24:07,656 --> 00:24:09,997
si je sors un des plus gros joueurs.
219
00:24:11,811 --> 00:24:12,672
Yo !
220
00:24:13,246 --> 00:24:15,054
Il s'est pass� un de ces trucs !
221
00:24:15,179 --> 00:24:17,652
Loup de Mer a un avantage,
un vote suppl�mentaire.
222
00:24:17,777 --> 00:24:21,207
Il veut me sortir ce soir. Il croit
que je n'ai qu'une idole, pas deux.
223
00:24:21,332 --> 00:24:23,715
Il pense
que je ne la jouerai pas ce soir.
224
00:24:23,840 --> 00:24:26,687
- Que tu le saches avant d'y aller.
- Tr�s bien.
225
00:24:26,952 --> 00:24:28,333
J'ai une vraie idole
226
00:24:28,458 --> 00:24:31,756
et j'ai celle de David,
de G�n�ration X contre Y.
227
00:24:31,881 --> 00:24:34,789
Si je peux garder la vraie
pour le prochain coup,
228
00:24:34,914 --> 00:24:37,715
�a m'assure le carr� final.
229
00:24:38,212 --> 00:24:41,457
Mais ce serait un gros pari
de ne pas la jouer ce soir.
230
00:24:41,621 --> 00:24:43,846
Donc c'est hasardeux
dans les deux cas.
231
00:24:43,971 --> 00:24:47,737
J'esp�re ne pas merder.
Si je prends la mauvaise d�cision,
232
00:24:47,862 --> 00:24:49,623
c'est fini.
233
00:25:06,550 --> 00:25:08,851
Voici maintenant les membres du jury.
234
00:25:11,608 --> 00:25:12,605
Chris,
235
00:25:12,893 --> 00:25:13,722
Libby,
236
00:25:14,214 --> 00:25:15,107
Desiree,
237
00:25:15,499 --> 00:25:16,304
Jenna,
238
00:25:16,676 --> 00:25:17,541
Michael,
239
00:25:18,010 --> 00:25:18,887
Chelsea
240
00:25:19,012 --> 00:25:21,757
et Kellyn,
�limin�e au dernier conseil.
241
00:25:25,185 --> 00:25:26,254
Bien, alors.
242
00:25:26,379 --> 00:25:28,800
36e jour. Six finalistes.
243
00:25:29,223 --> 00:25:33,592
Laurel, sentez-vous la pression
s'installer sur le camp ?
244
00:25:33,907 --> 00:25:35,961
Oui, je pense qu'on la ressent tous.
245
00:25:36,086 --> 00:25:38,039
On sent qu'on approche de la fin.
246
00:25:38,164 --> 00:25:42,115
On veut tous faire de gros coups.
Mais on veut aussi faire le bon coup.
247
00:25:42,240 --> 00:25:44,854
C'est un dilemme auquel
on pense tous les jours.
248
00:25:44,979 --> 00:25:47,502
Comment frapper fort
mais aussi intelligemment.
249
00:25:47,838 --> 00:25:50,853
Donathan. Est-ce comme des...
tigres en cage,
250
00:25:50,978 --> 00:25:53,580
qui essayent de s'�chapper
et faire quelque chose ?
20783
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.