Original subtitles

Kronos, return to life

You have been chosen to carry out a difficult and dangerous mission

Your spaceship is heading for the planet Earth

Third planet of the star Sol

That is your destination

We have come to realize that the men who inhabit this planet

insist on employing their intelligence in a most dangerous manner

they are making use of powerful forces not fully under their control

which could easily destroy their entire world

and produce immense shockwaves throughout the galaxy

You must prevent this

This ships memory banks will provide you with all that is known about terrestrials

so that you may circulate freely

speaking and behaving like one of them

We will provide you with a body

and endow it with exceptional powers

which will make you almost invincible

Use them with discretion

and only when the truth requires it

Take care that your new being does not control your true nature

May the force of the galaxies go with you

Hey, where are you going? You can't get in at this hour

Guard?

Guard, answer me!

What kind of tomfoolery is this?

What's going on?

Help!

Help!

No!

Now I have you

I have got you now, Professor

I have you now, in my hands!

and now for the latest news,

we take you to our mobile unit at the Center for Energy and Space Research

This is Fred Morlan speaking to you from the Center for Energy and Space Research

Eight guards, mortally wounded,

the disappearance of Prof. Morgan, the well known scientist

the theft of a large quantity of radioactive material

all this happened last night in a well organized armed attack on the Center

in spite of the understandable reserve of the authorities,

we've managed to get into the center and turn our camera

on Col. Johnson, who was responsible for security

Colonel, how could an attack like this happen?

Well, I'm not prepared to be categorical on that,

but my men can demonstrate that the attackers were not only

perfectly familiar with the layout here, but knew our security alarms as well

You think it�s possible that one of the employees revealed this information?

Well, I'd prefer not to, but I'm afraid we have to consider it

You see, out system of alarms and security was designed and prepared to our order,

and I must assure you that it�s extremely effective

Therefore, it would certainly take someone with a profound knowledge

of its mechanics to put it out of action

I see. And do you have any idea as to the whereabouts of Prof Morgan?

No. For the moment, in spite of all out efforts, we're still completely in the dark

I take it Prof Morgan knew the alarm system?

Yes, obviously, he was one of the scientists who designed it

Was the Professor familiar with all the research

that's going on in the various sections of the center?

- Yes - As you can see, Prof. Morgan,

everything is being planned down to the last detail

Including the insinuation of your own guilt

But what is it you want?

Don't you know?

Can't you guess?

Do you know anything about your father's disappearance?

I have nothing to say

What do you think happened?

I don't know. Maybe he was kidnapped, although I don't know why or by whom

Don't you think he might have gone someplace of his own free will?

Then he would have gotten in touch with me

- Are you quite sure? - Completely

According to our information, your father had recently received some tempting offers

from private industry as well as from other governments

I know what you're trying to insinuate, but my father is a very honest man

and his whole way of living proves it I don't know where he is

dead or alive, but I intend to find out the whole truth

Bravo! Touching

A pure example of filial love

My poor daughter

Don't worry professor, your poor daughter will soon be with you

And that brings us to the end of this special report

This is Fred Morlan reporting f...

May the great force of the galaxies...

...be with me

Let's see if we have better luck with this one

Young lady, I wondered if you would care to join in our campaign

for the salvation of the hardened drinker

Your contribution would save a soul wallowing in sin

Not a red cent

and you know what that means, Sugar?

You understand? The whole city is corrupted by vice

- Are you sure it�s her? - Of course I am. Do I look stupid?

Keep close to her. We don't want to lose her

We better get it over with soon She might shake us in this traffic

Nah, we got to wait for the right moment

But where the hell's she going?

I think she's caught on She's trying to get away

If she gets away, we're in trouble Step on it

The brakes! The brakes!

She's out of control! Aaargh!

- Are you all right? - Get away from me!

Don't be afraid. It�s all over

My car

Yes, it wasn't as lucky as you were, but a couple of days in the shop it'll be like new

and the other guys?

They went over the cliff I don't think anyone got out

We'd better get out of here It's starting to rain

Why were they following you?

I don't know. At first I thought they were just drunken bums or something

But when I saw the gun I got awfully scared

What I really don't understand too well is how you got around that steamroller

I don't know, I'm still confused.

But I thought I saw a man dressed in red move it off the road

And how did he handle a machine that heavy so fast?

Oh, it wasn't hard. He just lifted it so I could get by

The steamroller? He just lifted it?

The steamroller? Are you joking?

Are you really all right?

Yes, I know it all sounds ridiculous It does to me

but it�s all I can remember

And where did you suddenly appear from?

From the highway I saw the car chasing you when it went over

Why didn't you call the police?

Why? You were all right and there was nothing anyone could do for the others

The police will find them

Do you have something to hide?

Well, I wouldn't quite say that, but private detectives make the police nervous

But we'll have to notify them Don't forget my car is still there

Yeah, maybe we better do that

I've got an idea

I know a nice little French restaurant not far away

We can phone them from there

Anyway, aren't you hungry?

I don't know

I find that excitement gives me a terrible appetite

Cheer up, I'm inviting you to dinner

I don't usually eat with strangers

Stranger? I'm Paul I'm no stranger

- I'm Patricia Morgan - How do you do

Thank you

Are you sure this Harrison knows where to find your father?

No I'm not, but it�s the only clue I have so far

In cases like this, there are always sharpies trying to get a piece of the action

How much does he want?

Five thousand dollars, he said he was taking a big risk

Why didn't you tell the police?

That was the first thing he warned me against

He said that if I did, I would never see my father again

Hmm, that figures

Well, I guess this is the moment to offer my services

But don't get excited I'm not as strong as this fantastic superman

Dressed in red who, according to you, saved your life

But I know my job, and by strange coincidence, I have some free time

Seriously, I'd like to help you

I wouldn't want to involve anybody else

Don't worry. Where were you supposed to meet this Harrison?

He gave me a phone number

I was suppose to call him from a bar on 72nd street

Strange. Let's give him a ring

I was to call him before seven

He said not to call him after seven under any circumstances. Isn't that strange?

Well, there's only one thing to do Let's go and call him

It could be a trap or a practical joke

OK

The Rio Hotel

What's that?

Harrison?

Who's speaking?

- No, no - don't tell him - A friend of his

Just a minute

- Hello? - Mr Harrison?

Who's speaking?

This is Patricia Morgan

I told you not to call me after seven

I know, but it was impossible for me to call earlier. Something happened

I warn you. If you are trying to trick me your father will suffer for it

No, no. It�s not what you think I had an accident with the car

When can I see you?

- Not right now - But I must

- I gotta hang up - No, wait

Listen, I have to talk to you

I've got the money I swear it�s not a trick

All right, I'll take a chance on it

Tomorrow evening at six,

I'll meet you in the bar on the corner of 165th Str and Amsterdam Ave

- But how will I know you? - Listen for a western record

Hey! Hey!

- He hung up - It doesn't matter, come on

Peterson Is that you?

Well, good night, Patricia I'll call you tomorrow

Lock your door and don't open it for anybody

If you need anything, don't hesitate to call me

- OK? - OK

Thank you, Paul You've been great

- Goodnight - Goodnight

- Till tomorrow - Bye

Excuse me sir, would you like to make a small donation to save a fellow human being

from the torments of eternal bondage to alcohol?

A few bucks could make him a new man

Actually, I'm a new man myself I come from one of those planets up there

- It's no big deal - Oh my god

You hear that Sugar? He's one of those extra-terrestrials

Charlie Alpha 57 calling base, Charlie Alpha 57 calling base

Request landing instructions

Base to Charlie Alpha Maintain coordinates 6-4-9

Pad clear, Charlie Alpha Come in

Check instruments and controls Ready for touchdown

All controls ready, Mr Peterson

Mr Peterson

Come here

Yes sir

You've done an excellent job Mr Peterson

One more shipment and I can complete the final phase of my plan

Thank you, Dr Gulik

However, I think we better postpone the next raid

The disappearance of Prof. Morgan has put the whole country in a panic

No No, we can't wait

The raid will take place tomorrow as planned

They've tightened up security They might capture some of us

Mr Peterson, I don't think you understood what I said

We can't wait

You have all the means necessary to insure that the operation is a complete success

I don't allow failure

I hope you understand that

You hear, I want success

- Pardon me, Dr Gulik, but I think... - No!

You don't think. I'll take care of that

Act!

Your job is action Now, the girl. Where is she?

She must be absolutely unharmed

I was about to tell you the operation failed

The two men I sent after her had a fatal accident

What in blazes are you saying?

Are you trying to say that Patricia Morgan is not under our control?

That's right, sir. But we're keeping close tabs on her

and we know she's meeting a guy in a bar tonight on Amsterdam Avenue

- I intend to have the place staked out and - QUIET!

It is essential that Patricia Morgan be here

tomorrow with no more delays and no excuses

Have I made myself sufficiently clear?

Tomorrow!

Yes, sir

Excuse me, I tripped

You spilled beer all over my best jacket You no good...

Operator, gimme the police

Is this the police?

Grab her

Police?

Police!

Get him, quickly

Look at that! The cliff's so deep on that side the bottom's out of sight

I think we outta dump him now

- B.. b.. b.. b.. - What?

b... better drop him off up here

Yeah, that's a bright idea

That's what we'll do

We'll give them a swimming lesson

We'll tie the stone around his neck and...

- A b... b... b... - What's that? A bib?

No, a b... b... big stone around his neck

May the force of the galaxies be with me

Now stop when you come to the curve and park the truck

and we'll dump that son of a bitch in there

When we've finished they'll be time for something to eat

- Pa... pa... pa... pa... - What about your father?

Pasta for me!

Huh? Look, what's that?

What's there?

Ma... ma... ma... ma...

- What about your mother? - My brakes don't work!

Look out! You're going to hit him!

It�s some kind of d... d... d... demon!

Help, a demon!

Ru... ru... run for it!

Who hired you?

- A bu.. bu. ma.. ma.. - We don't know anything

They told us to dispose of this guy we didn't even know

they promised we'd be well paid

as soon as we got rid of the body they were going to leave inside my truck

As soon as we finished,

we were supposed to go to the Slam house

It's only 60 miles away Believe me, that's all we know

- Ain't that right? - Yeah, it is

Leave, and tell them

Supersonic has halted your plot

You don't have to worry about us, sir We won't bother you, I promise

- Promise, Joe - Yeah, sure

Go!

Yes, sir, yes, sir

Magnesium, uranium, manganese, gold, silver, copper, aluminum, petroleum

All from our marine farms What do you think about it, Professor?

Your technology is highly advanced, so I don't know what you expect from me

Come Professor, you underestimate my information

I know that with fluorine and liquid hydrogen

you have managed to produce the most powerful fuel in the world

and that with this combination you can increase the power of the laser

to the point where it becomes a veritable Death Ray

Ah, that's it. I don't really know where you get your information

but you can be sure of one thing

you will never get the formula

Never. What an unfortunate word

Very unpleasant

You know I could force you to help me

Or make you a rich man

I could make you the richest man in the world

or the most miserable It�s your own option

I have no fear of death

Death, eh? Ah, well

You know, I do not philosophize as a rule I detest philosophy

I prefer truth

As Shakespeare said:

"Death is Beauty, Tranquility and Peace

but Life can be expensive, ugly, arduous...

painful"

So take my advice, Professor

I advise careful meditation

Very careful

Glad to hear the news How are you going to bring her over?

Well, Dr Gulik, I think the best way is to have her picked up on the south wharf

No one ever goes there. It�s always deserted except for families on holidays

It�s safe enough

Good, Mr. Peterson

You see that the girl arrives tomorrow

Safe and sound

You understand?

Safe and sound

I understand

As for the next shipment, its already prepared and waiting in warehouse section 4

in the pier they always use. I personally will arrange to have...

Careful, Mr. Peterson! There's someone in the house

A man, dressed in red

You better step on it or we'll be late That bastard on the yacht may leave

So why don't you take an airplane?

Hey you crazy jerk, you trying to kill everybody?

The bumps come with the speed. Anyhow, I can't go no faster on a hog track like this

All right, come on Get out

Hurry up!

Give me a hand

Let her go

I don't like bananas

Don't be afraid Your father will soon be free

Now you must go

Hey, you all right?

Call the base I want to take a look around

OK

3-2-4-7 calling base. Emergency, emergency

Bravo, bravo! Bravo

Good. When Mr Peterson arrives, let me know

Perfect

Make sure everything is ready

We now have everything

Today is a great day for science

Science? No.

For you, whose only interest in science is to use it for your own profit

Profit? Why not? Man is greedy, Professor

Man is selfish

You think I'm the only one?

Unfortunately, no But you are the worst of all of them

Because of your blind ambition, your monstrous ego, you complete lack of honesty

Good lord

History is full of examples of misguided scientists who, through pride and ambition

created dreadful evils. There is almost nothing that has been discovered

that cannot be used for bad as well as good

You run the risk of destroying the human race

These others you speak of, Professor

are worshipped as the saints of progress

- Hello? - Hi, this is Patricia

Patricia! Where are you?

I've been worried about you

I'm near your place in a coffee shop, on the corner

I'll be down there in ten minutes - no, make it five

How did you get away?

You won't believe it, but it was the supersonic stranger

Super what? Oh yeah, you mean your guardian angel in the red suit

That's right. He set me free and promised to save my father

Your father, too?

Well it doesn't look like I have anything left to do

Oh, Paul. You've helped me a lot, and you'll have to keep on helping me

Please

Well, if you ask me like that, OK

Idiots. Liars. You lie, you lie!

I swear to you sir, there was nothing we could do

- The bullets didn't have any effect on him - Silence!

SILENCE!

I must think this out calmly

I see, Patricia Morgan is the key

Prof Morgan is being troublesome

If we can get her, we can force him to cooperate

Mr Peterson, you are my trusted aide.

I must remind you that I will not tolerate failure

Yes, sir. But I have other things to do At least we got the shipment of iridium

Ah, you can thank God for that

The iridium saved your life As for these two nothings, they sicken me

Get rid of them!

Away with them Out!

But sir, everything we said was true It really happened. We're not lying

- Honest, were telling the truth - Out! OUT!

I think there's some truth in what they're saying

The two men in the boat and the two truck drivers also spoke about this

mysterious person who calls himself Supersonic

I bet it was the same guy who was prowling around my place

You saw him yourself

Yes, Peterson, he's trouble

If this man exists

Who is he?

From where?

Who sent him?

But more important, why? Why? WHY?

I don't know, Dr Gulik, but if everything is true, everything the men told you,

his powers are really remarkable

Lies, all lies The important thing is we must find him

We must find this strange devil, or whatever the hell he is

before he panics my entire organization

- But we don't know where to look - It's simple

Very simple! You find Patricia Morgan, and you'll find him

Twice! he has interceded on her behalf

It's elementary, my dear Peterson

It's obvious

You find her, you find him and when you find him

you destroy him. You destroy him! Completely! And that's an order.

I don't think you ought to go home

Those guys aren't going to leave you alone

I have to be there in case anyone calls with news of my father

Don't worry, I'll do what you told me

Anyway, I have a gun

All right, but I'll drop by your place this afternoon to make sure everything's OK

Right, that'll give me a chance to pay back the dinner invitation

- Great. I'll bring the champagne - Swell

Keep your eyes peeled I think I saw someone nosing around

Yeah, I read you loud and clear

Go on, I'm listening

Peterson, that man who was in the bar, the one who was with Patricia Morgan, is here

- He's poking around - Interfering son of a bitch

I'm sure he's the one who blew up the truck and scared the driver

Perhaps. Is everything prepared for the arrival of the yacht?

Sure, per usual

Good work. Tell Lopez, Jimmy and Brando to take care of the stranger

- I'm glad to oblige if he wants trouble - OK

Hello, Dr Gulik? We've managed everything We have the shipment on board

Good for you, Peterson Excellent work

I look forward to your arrival

You see, Professor. Everything is all going according to plan

You may think it is, but many men have tried this in the past and none has succeeded

There are many distinguished names among the failures as we all know

but I do not intend to join them

Why must you persist in this reckless folly?

What advantage can you gain from the illusion of power

you can neither understand nor successfully control?

Don't you realize that moral forces stronger than yourself

will insure that your attempted usurpation of supreme power

must fail

You dream, old man, and it�s a bad dream

Morality, what the hell is that?

Good over evil, morality is finished Its over

So naive Who, who will stop me?

Not this foolish man in red with the blue face, not this carnival freak

No, you speak of force, soon you will know the true force

You're intelligent Why not support me?

Honor, truth, justice all the virtues, you name them

All go to the conqueror

And conquer I will

It is only a question of time

Veni, vidi, vici

And I will dominate everything EVERYTHING!

Like Satan, from the mountain

No, like God on top of the world

You want me to make a choice?

My god, no sane man in the world would take part

in your horrendous projects of death, destruction and desolation

We've already had our death camps

No There's no fool like an old fool

Idiot

Idiot!

Do you think it was just a coincidence that man was nosing around our shipment?

I don't believe much in coincidences

Who can it be?

That isn't important Not the police, obviously

I think the best thing is to get rid of him quietly, without making a fuss

We don't want Dr Gulik worrying, do we?

We've got enough problems to deal with as it is

Yeah, you're right We might as well just toss him overboard

Yeah, but one thing, it�s better if the two of us do it by ourselves

This is one story we want to keep private

Well, he won't be bothering us anymore

May the force of the galaxies be with me

My god, it�s that damn Supersonic

Action stations!

It'll be interesting to see if he's really impervious to bullets

Full speed ahead

More power!

The situation looks bad, doesn't it

Not as bad as it'll look if we don't get rid of this son of a bitch

I say our fuel tanks are burning, what do we do?

Keep firing

We better escape while we've got time to get away

We must save the shipment.

If anything happens to the iridium, old Gulik will blow his top

You're right, we better go. This hulk is libel to go up in smoke any minute now

Come on, keep firing!

Move

- She's going down - Stop the engine, stop the engine

- There's not much time - Quick, the submarine

- Who is it? - It�s me, Paul

- Who is it? - It�s me, Paul

What Paul? I don't know anyone called Paul

Just open the door, will you?

- You're in a good mood, eh? - Yes

- Does it bother you? - No, no, on the contrary

Do you mind telling me why?

It�s not often a girl is lucky enough to count on the help of a super-man

Come on, let's not exaggerate

Who's exaggerating? Don't you think its important to have the help of Supersonic?

Supersonic, Supersonic, let's forget him

OK

Actually, I can count on the help of two supermen

Nah, don't try to cover up

But you two never appear at the same time

You know something, I'm really curious to meet him

- I'm sure you'd like him - I don't think so

Hey, what's this?

- Would you like a drink? - That's not a bad idea

How about champagne?

No, not now Champagne! I left the champagne in the car

Yes

- Well chilled, please - Of course

Hey there buddy you wanna little champagne?

No thanks

Why not? It don't cost nothin'

May the force of the galaxies be with me

That champagne was pretty powerful Maybe it was drugged, hey Sugar?

I don't believe it Momma mia

May the laxative be with me May the laxative be with me

Well, you can't say I ain't lucky I'll drink to that

Who, who is the stranger?

The enigma isn't where he comes from, but he must come from someplace

I want him I must have him

There must be some way we can trap him

None of our weapons has the slightest effect on him, unfortunately

But every man has his Achilles heel

- I believe he's from another planet - So, another planet

Earthly or not, we will find a way

Well, I hope you don't

Old man, what do you know

You know, energy, my energy, solar energy

you know nothing!

I must know where he's from

I must know the secret of the why and how of this man's energy

I hope you never find out

Imbecile You old idiot

You talk of power. Very well, then you shall now witness

the truth of perfect power

My good fellow, may I ask you for a light, or is that too much trouble?

Thank you, that's very obliging of you

- What was that? - I don't know

But please Doctor, please, Patricia has nothing to do with this. Nothing

Professor, are you so naive

I do believe you are

As we all know, the appearances of this mysterious Supersonic

are somehow always connected with your daughter

Furthermore, your Patricia knows much more than you think

Much more

Miss Morgan, Patricia, your father would like to ask you a favor

He wants you to tell that red devil

that in exactly 24 hours he must be in the house

He knows the house I mean

- If he fails, your father dies - Run Patty, don't listen to him

- Save yourself! - Father!

Father, where are you? Are you all right?

Patricia, your father is in perfect shape He's very comfortable

For the moment

But I don't know where Supersonic is I don't know. I don't!

- Calm down. - Remember, 24 hours

But I don't know where he is I don't, I don't!

Stupid girl

Patricia, you deserve a lesson

Patricia!

Over here

Look out!

Now!

Now for the last time, will you work for me?

Never I'll never work for you

- A mad man, a paranoid... - Shut up

Your insults bore me You bore me

Consider my words carefully

For the last time, will you give me the formula?

Never

Very well

Attention

Emergency

- Mr Peterson? - Yes, sir

- Plan 2-4-7 - Right, Dr Gulik

I'm glad that monster didn't spoil our dinner

I don't know how you can joke about it

It's already too serious for us to make it worse

But what are we going to do? My father's in danger, and so are we

I have to find Supersonic

Wait, where are you going?

I don't know, but we can't just stay here while my father's life is in danger

Come on, Supersonic promised to save your father. Trust him

But how can I be sure?

Just trust him

You better spend the night here You need to rest

I'll sleep on the couch

But I'm frightened

Nothing's going to happen. Not to you, not to your father, I promise you

- Good night - Good night

Come in. I'm glad you received my invitation

I don't know who you are or who you represent

but you've committed a grave error

in upsetting my plans Quite a foolish mistake, really

But the game is over and you lose

Now, like Caesar, like the victor,

I demand that you surrender, unconditionally

Otherwise, if you don't...

Morgan and his daughter will die

Oh, and there's more much, much more

There is a city - New York,

with its teeming millions of mindless mortals

This city will be erased,

eradicated, obliterated

So you can see, it�s a matter of life and death

that you surrender to me within the appointed time

Now, I will give you a modest demonstration of my immense power

There is an island

a barren, uninhabited island in the Pacific

The area is nearly twice the size of Manhattan

You will find in that small drawer a map

which will enable you to identify it

and please, no heroics, they'd be useless

You pay attention too, Professor

You wouldn't dare

Within the next few seconds, you'll be convinced

You murderous maniac

- Peterson, you hear me? - Loud and clear, sir

- Any problems? - None, sir, everything�s ready to go

Perfect, perfect

10... 9... 8... 7... 6...

5... 4... 3... 2... 1...

Zero!

Bravo! Bravo!

Beautiful

Beautiful, isn't it?

Beautiful - now you see power

My power My supreme energy

Paul? Paul?

Paul? Paul? Paul?

Paul!

Well, it looks like our guest is arriving sooner than we expected him

Now I am impressed

Well, now we'll see how he reacts to the corrosive gases

Your defense systems are useless

Perhaps you've met the enemy you deserve

A battle is not a war, Professor This is just the beginning

Damn you. We'll try the cold

We'll see if you like the cold as much as the heat

You fell into the trap

Idiot, you see Professor now all your hopes are dead

Now we'll begin to tame this brute

As you see, Morgan the force supreme... Supreme!

and it is my force I am the force

Watch carefully. How can you deny the evidence?

There is nothing that can stop me

The moment has arrived

My super satellites

With them, should I ever decide to launch the

concentration of solar energy on specific targets on Earth, like Washington,

Moscow, London, Rome, the world's capitals would disappear like that

And once I finish this great undertaking, who will dare challenge me?

What drives you, Dr. Gulik?

What drives me?

What drives any man?

Destiny

I know... I'm the man... of destiny

You damn maniac

Shoot him! SHOOT!

Vanished

Get him! Get him!

Destroy him Destroy him!

This is Prof. Morgan Look after him

Notify his daughter

A time to live and a time to die

A time to avenge and destroy

- Any complications? - It�s all going very well

Your father will be home in a week You can see him now for a few minutes

Please don't tire him

Thank you, Doctor

Father! Father!

- How do you feel? - Fine, my Patricia. Don't worry about me

Are you sure you're all right?

- Really? - Yes

- I was so worried about you - Oh, don't worry

Your mission accomplished

Activate location signal

Rendezvous in 90 minutes

Activate location signal

Activate location signal Mission accomplished

and it works, too

Come on, let�s get out of here before someone comes looking for it

Come on, Sugar

- Paul, what are you doing out here? - Nothing.

I thought you'd like to be alone with your father

Don't be silly. I want you to know him

You helped save his life

Me? No, it was Supersonic and he did a very good job

Yes he did, but what would I have done without you?

Oh, come one

Yes, I'm sure this little gadget's going to bring us good luck

Sugar! Sugar! Save me!

cinemageddon.net