All language subtitles for Replicas (2018) nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Arecibo, Puerto Rico

Van Zoe tot vader

Bionyne industriële voorzieningen Experimenteel onderzoek

De helikopter is neergekomen

De donor staat buiten Ik herhaal, donoren staan ​​buiten

De donor is veilig? / Al

Let op, donoren binnen reis naar het lab

Van alle medewerkers wordt verwacht dat ze rapporteren

Ik herhaal, alles Van het personeel wordt verwacht dat het rapporteert

De tijd sinds zijn dood?

7 uur en 15 minuten

voortzetten

Neuraal netwerk intact. Ziet er goed uit

Goede cortex

Allemaal klaar

Deze man is dood

Geen logische dood, maar nog steeds toegankelijk

We zullen de biologische hersenen nemen

print het naar de synthetische hersenen dat, het nabootsen van de menselijke geest

Ed, start het proces

direct

Doel verkregen / richting voltooid

Maak je klaar om te beginnen

Overdracht starten

Al aan

Mapping bevestigd Weg met zijn lichaam

Bereid je voor om met zenuwprinten te beginnen

Ga aan de slag

Scott, probeer het Alpha-9-protocol

Bedankt

Alles ziet er goed uit

Het voorste brein ziet er goed uit

okay

Startprotocol 345

Start de applicatie

Voer hoofdtaken uit

Geef uitzonderingen en vertaal

bevestigd

Alle goede vormen

Alle functies zijn goed

Het afdrukken is voltooid

Margaret, geef energie

Sergeant Kelly

Hoor je mij?

sergeant

Wie ben ik

Sergeant, jij al overschakelen naar een synthetisch lichaam

Probeer kalm te zijn. Je bent online

Zal wat tijd nodig hebben

Wie ben ik Sergeant Probeer je te kalmeren

Wie ben ik?

sergeant

Sergeant! Sergeant Kelly!

Wie ben ik ?! Sergeant Kelly!

Uitschakelen Afdrukken mislukt

Commando afgewezen

Wie ben ik?

Hij praatte / zij ooit doe het eerder

Niet voor hen geluiden Maak een geluid

Deze is aan het praten / En ik kan niet zeggen

hoe geweldig het zal zijn dat was 8 maanden geleden

Vandaag is dat alleen stem / dit is vooruitgang

Vooruitgang die niet kan worden ontkend / Di mijn wereld, de voortgang wordt gemeten aan de hand van de resultaten

Wat we niet hebben

Eigenlijk niet zeker hoeveel langer

Ik kan dit verdedigen

Blijkbaar gaat het falen gewoon door

aandeelhouders maken geërgerd Wie weet?

Dit is een baan in mijn leven

Ik heb mijn familie verplaatst hier, breng offers

Ik beloof je, ik ben zo dichtbij

Het is alleen dat het niet dichtbij genoeg is, Will

Maar laat dat niet gebeuren verpest je weekendevenement

Oh shit

Sorry, ik ben laat. Het is goed

Hoe gaat het, schat? Kinderen zijn al inpakken en enthousiast

Papa!

Zoe!

Hoe gaat het met je? Hoe was je dag / Matt!

Niet in het huis

Hij stopt niet bespioneren

Het heet spion-drone (spionnen drone)

Pak nu in Beschadig meubels niet

Hallo, de Foster-familie? / Ed!

Hé, klein / geef hem eet eens per dag,

maar niet te veel / Oké

Heb je met Jones gepraat? / Dat soort dingen

Oké, wat zei hij? Ben je ontslagen?

Wat is "ontslagen"? / Ik ben niet ontslagen

Wie is er ontslagen? / Vader / wat?

Niemand is ontslagen

Ik dacht dat je in de problemen zat / Wacht wat is er gebeurd?

Onze proefpersonen versnipperen hij was nogal brutaal

Is dat "brutaal"?

Hij sprak, Mona 345 Het onderwerp van de test

Hij praat echt / Hij praat?

Als hij kan praten, dan kan hij voelen

We schakelen het onmiddellijk uit

Je kunt niet blijven herleven mensen komen terug uit de dood

totdat je dit doet

Hoe vaak ben je geweest laat een patiënt in de Eerste Hulp sterven,

en je zet hem weer aan?

Mijn patiënt breekt niet hijzelf heeft gelijk, Will

Misschien zou ik dat moeten doen moet voor deze vis zorgen

William, schat, ik geloof in jou

Maar ik hou niet van waar te gaan

Mensen kunnen lijden

Harttransplantatiepatiënten overleefde eerst 18 dagen

Hij leed. Is dat verkeerd? / Nee

Iedereen is bang, Mona

Soldaten, slachtoffers, ouders

Dit kan worden gedaan

Maar iets voorkomt synthetische stoffen van vals bewustzijn

Misschien wat iemand maakt word meer menselijk dan dit

Net als ziel

Dit gaat over wat er met ons is gebeurd

en hoe we het verwerken

Dat is logisch

Alles gaat over compatibiliteit / Geloof je dat echt?

Is dat alles voor mij? Jouw kinderen

Alleen de weg, het signaal en de wedstrijd?

Je hebt kinderen die van je houden,

en je aanbiddende vrouw

En we hebben wetenschappers

Denk je dat ik moet stoppen?

Hallo, hallo

Ik maak me gewoon zorgen dat je verdwaald bent richting op wat goed en slecht is

Ik zal me niet geloven

Veel plezier

Ik zal je belonen

Wat is die naam?

Vader! / Kinderen al in een grote doos

Ik maak een grapje / papa!

Ik ga eerst tot tot ziens, Ed / Okay

Klaar?

Gebruik een veiligheidsgordel

Alles wacht op ons

Yes!

Leuk, toch?

Ik kijk met iets in mijn ogen

Verveeld Is er nog iets anders?

dat ben ik

Vader, als je daar bent, kunnen we op de boot vissen?

zeker

Zijn we er bijna?

We kunnen wachten tot het schip zweeft

Je weet wat ze zeggen

Als je het weer niet leuk vindt, wacht gewoon 5 minuten

Ik kan niets zien Kun je iets zien?

Ik voel dat we moeten stoppen

Gaat het goed? / Mijn God

Dat was bijna

Wat?

Moeder! / Mona!

Papa!

Mona?

Kinderen?

potverdorie

Sophie? Matt? Zoe?

Vergeef vader, zoon

Mona?

niet

Wat is er gebeurd Wat is er aan de hand

Ik zei al dat je geen vragen hebt

Waar is het artikel? / Alles achter

Oh shit

Wat is er gebeurd

Ik heb je nodig om het te doen iets voor mij, Ed

Nee, dat kan ik niet

Ze gaan nog niet dood

We moeten de politie bellen

William, wat maakt het uit? / Voer de toewijzingsreeks uit

We kunnen dit niet doen

Voer de toewijzingsreeks uit, Ed

Edward Whittle Access wordt gegeven

Alleen omdat ik denk kan het,

Dat betekent niet dat ik het kan, oké?

Er is een reden waarom het klonen van mensen verboden is

En alleen omdat het moeilijk is om te doen,

dat is slechts de helft van het probleem / Help me hier gewoon mee

Ik weet dat je het hebt meegemaakt problemen, maar dat moet wel

begrijp hier iets

Van de meest gekloonde, de uitgang is niet goed

Hun schedels zijn misvormd Organen erin,

ze zijn niet meer binnen

Dat is de weddenschap hier

Als we een fout maken, moet ik dat weten

Ben je klaar om het uit te schakelen?

Maak geen fouten

okay

het is gemakkelijk

Kan ik mensen kloonen? Technisch, ja, dat is mogelijk

Maar luister, William Als dit werkt,

hun hersenen zullen eruit komen als een baby

Het is echt een lege lei

Niet bedoeld om te beschadigen jouw hoop vanavond,

maar je bent er nog niet in geslaagd beweeg je geest

Moet ik u herinneren wat gebeurt er elke keer dat je het probeert?

We gaan tussen biologie in het klonen van dieren, Ed

Muizen, apen / Maar geen mensen

Je hebt het gezien We kunnen het doen

Wat als iets het vreselijke gebeurde er?

Dat is gebeurd

En er kan niemand zijn weet wat er is gebeurd

Ik wil dat je van het lichaam af raakt

William, ik weet niet of / Ik dank je

Ik kan het niet doen

okay

Ik zal je thuis ontmoeten

Wat is de inhoud van het vat?

bestanddeel

Aminozuren, fructose en anderen

Alle ingrediënten

Alles wat je nodig hebt om jezelf te maken

Er zijn slechts 3 buizen

Ik heb 4 tubes nodig / Ja, Ik weet het. Maar er is geen 4

Ik heb 4 tubes nodig, Ed / Misschien kan ik erom vragen

in het volgende kwartaal

Je vertelt me ​​niet dat er geen 4 stukken zijn

Wat wil je dat ik hier doe?

Elke buis kost 7 miljoen

Ik ben hier geen geest

Ik kan er niet uit een andere buis gewoon zo

Het spijt me

William?

Gaat het?

Kies naam

Nee, nee

Die zal niet gemaakt worden

Kies naam / Je kiest niet

Selecteer / Nee!

Kies naam / Dit is uw bedrijf

Als je dit wilt doen, kies je

Jij kiest de naam

Je moet het niveau bekijken Niveau is alles

Ik vul de buis met hun DNA, maar je moet het de hele tijd in de gaten houden

Verlaat ze nooit

Als het chemische balans is onbeheerd, het klonen zal sterven,

en we kunnen niet opnieuw beginnen

Dat moet je dus doen let op het niveau / OK

En ze zullen eindigen op hetzelfde moment, toch?

okay

Verdorie, dit is veel moeilijker

Zeg me dat je dat kunt doen

Ja, je moet het gewoon in balans brengen met iets / Ed?

Ja, ja, ja dat kan ik doen

Waar is uw back-upgenerator?

Wees voorzichtig als je stroom verliest / Ik heb geen generator, Ed

Oké. Is er iets dat ik moet weten?

Ja, de buis kan stroom verliezen

Zeg gewoon, als er een is 7 seconden stroomonderbreking,

het zal het niveau verpesten

Ik heb het je net verteld dat is het belangrijkste,

dus ja, we hebben een generator nodig

Dit is 2 uur. Niemand is open / Ik weet niet wat je van me wilt?

Ik kan niet doorgaan geef alles

Mijn geest is erg chaotisch op dit punt ben jij ook

Weet je dat?

Is er nog iets anders?

Ik denk niet dat dat het is

dat is hem

Over 17 dagen komen ze uit

Je hebt tot die tijd tijd

om manieren te vinden beweeg hun bewustzijn

Als we dat op wonderbaarlijke wijze zijn is erin geslaagd dit te doen

Hoe zit het met Zoe?

Allemaal hun geheugen heb het hier

Ik zal hem verwijderen

Ik zal de herinnering aan hem wissen

Kun je dat doen?

Mensen verliezen geheugen de hele tijd

Wat het ook is, het kan worden gewist

Ik zal de herinnering corrupt maken

Verwijder het van hun toewijzing

Ze zullen hem nooit meer herinneren

We gaan regelrecht naar de hel

Bedankt / Veel succes

Zoekparameters: Zoe

Het pad en zijn associatie verwijderen?

gewist

Mr Foster, dit is de politie

Goedemorgen, officier

Spreek je Spaans? / Nee Sorry

Vergeef mijn Engels

Ik ben officier Perez, dit is Odelius

We volgen een geval van diefstal van afval

Iemand heeft gestolen afval van elk blok

Hoe vreemd

Neem jij het ook? / Nee

Nee, je hebt geluk

ja

Niks raar?

Als je iets ziet, of iedereen verdacht,

vertel het ons / ik zal het doen

Een fijne dag verder

Oké oké

Is dat gebeurd?

Edward

Ik voel me gedwongen om te reageren

op het gebrek aan aanwezigheid van Will hier

Daar weet u niets van, toch?

Will zei net dat hij longontsteking had

Echt waar? / Ja

Kun je me een berichtje sturen?

Ik praat vandaag met de gemeente

Tenzij 345 werkt, zullen we stopte aan het einde van het kwartaal

Beëindigd?

Wilt u een betere referentie?

Ja, ik weet zeker dat hij snel beter zal worden

William heeft een systeem zeer sterke immuniteit

Testonderwerpen 221 Updaten

Overdracht van bewustzijn van het oorspronkelijke onderwerp voor klonen was succesvol

En bewustzijn kan worden verplaatst

Waarom niet voor mensen?

Wat heb ik gemist?

William / Ja?

Hé, ik heb net met Jones gepraat,

en hij zei als we waren heeft 345 niet gedaan,

hij zal ons stoppen

Ja, en er is waardevolle apparatuur miljoenen dollars in je kelder

Als hij ons stopt, zij zullen ernaar uitkijken

En je wilt weten wetenschappelijke term daarvoor?

Zeer in de problemen

Dus wat gaan we doen? doe het? Oké, kom hier

Wat? Waar wacht je nog op? Er? / Ja, kom hier

Waarom? / Ik moet gaan werken, Je moet de buis in de gaten houden

Oké, je hoeft niet te schreeuwen / ik niet

Oké Sorry, ik schreeuwde / Gewoon opschieten hier

En je hebt longontsteking / wat?

Dr. William Foster De toegang is gegeven

Blijkbaar ben je daar Hallo, Will

Je ziet er rommelig uit

Kan ik iets krijgen? Misschien iets kruiden?

Waar ben je ziek van?

Longontsteking / Hoe vervelend

Je bent hier

Ik wil dat je de gegevens bekijkt 345 voor het volgende experiment

Ja Nee nu / Jones achtervolgt ons allemaal

William, we wachten op je goedkeuring voor zwavelvervanging

In wachtrij geplaatst / Oké

Gaat het?

Met mij gaat het goed Waarom? / Er is geen reden

Hallo? / Het spijt me van Matt

Herinner je je mij niet? ik Matt's leraar, mevrouw Florents

Ik kan uitleggen / Je neef heeft het me verteld

Sorry ik kwam zonder kennisgeving,

maar Matt ging niet naar school een paar dagen,

en ik kan het niet bel de mobiel van je vrouw

En ik weet dat ik dat niet doe het zou een favoriet moeten zijn, maar

Ik hoop dat dat alles verklaart

Fijne feestdagen

Is hij weggegaan? / Wat is er gebeurd?

Hij zei dat hij naar de wc moest Hij klopte op de deur gedurende 5 minuten,

als een psychopaat, ik weet het niet, wat moet ik doen?

Wat zei je? / Ik zei Matt is ziek van waterpokken,

en hij wil blijven met zijn grootouders

Zijn grootouders zijn dood, Ed Hoe zal ik dat uitleggen?

Ik weet het niet, William

Sleep me niet naar binnen je gigantische sinkhole ligt, oké?

Bel je niet naar school? Iets verzinnen?

niet

Hoe zit het met Welke kliniek heeft Mona geaccepteerd?

Dit zijn jouw 5 dagen niemand denkt

zal je realiseren dat je hele familie weg is?

Ik heb veel gedachten, Ed / Ja Sorry

Je moet het aan / Hoe zijn ze?

Ze zijn 0,3 meter groter

Echt waar?

Van: Mona Foster For: Principal Luna Onderwerp: Betreffende Sophie en Matt

Zijn we nog steeds vrienden?

Sorry dat ik niet online kan, mijn vader de domme nam mijn laptop

Alles doet pijn, moet gaan

Wees geen vrienden met Julie

Hij is gek

Wat deed hij?

Hij plaagde je vriendin!

Mijn vriendje?

Juan!

Juan: Hallo schat!

Hallo, Juan

Mijn ouders zijn de stad uit

Wil je komen?

Ik denk het niet

Ik word gestraft

Hoelang?

Tot ik 18 jaar oud was

Je denkt dat ze echt zijn zal ons stoppen?

Wat ik weet, is ons moet deze robot klaarmaken

voor het volgende kwartaal

Waar is William?

Test Zenuwafdrukken: voer simulatie uit

Afdrukken mislukt

Nee, ik wil uw redenen niet horen

Wat heb ik gemist?

Je ziet er rommelig uit

Dat is niet de manier om het te doen zorgt ervoor dat je er normaal uitziet

Ik ben niet klaar / ik zeg niet 17 dagen

Dit is 17 dagen nee er is "ik ben niet klaar" hier

ed

ed

Ed!

Damn / Ed

Ed!

Heb je dat gezien?

Ik weet nog steeds niet waarom dat is gebeurd

Als ik de oorzaak niet weet,

hoe kan ik daar zeker van zijn zullen ze niet gebeuren?

ja

Je moet erover nadenken dat was 17 dagen geleden

Versnelling volgt DNA-profiel correct

Je bewaart ze in de tank,

ze blijven ouder worden

je vrouw, 2 weken van nu, kanker, misschien?

De overgang van je dochter. Je zoon is niet zeker

Dus als een oude man De essentie van mijn woorden is

over een paar dagen echter je weet het,

ze verouderen leeftijd toen ze stierven

Hoe ga je dat uitleggen?

Hoe kan je niet paniek op dit moment, William?

Ik probeer te denken / Oké Goed

Natuurlijk denk je Ik zal ook denken

Ik zal erover nadenken hoe het voelt in de gevangenis

Of wanneer Bionyne het vraagt we hebben 30 miljard dollar voor

Wat ben je aan het doen

Hun welpen zullen comateus worden

Dit zorgt voor de geest ze blijven leeg

Totdat ik erachter kom

Wat als je het niet weet?

Je kunt niet blijven pushen ze duren maximaal 72 uur

Daarna moet je het maken zeer moeilijke beslissing

Droog de buis

Pod Seal Penetrated Open Palka

Oké, dit moet voorzichtig zijn zijn lichaam voor een tijdje

Ik kan het nog steeds niet doen

Het spijt me

Wat? / Will, wat ben jij mijn oproep vermijden?

Will? / Wat?

Je beseft hoeveel geld al geïnvesteerd in dit project?

Mensen vertrouwen op je Ik reken op je

En we hebben bijna geen tijd meer

Wat zei je?

Hoor je mij?

Will, ben je er nog?

We kijken op de verkeerde plaats

Je bent heel dicht bij me

Niet erg, niet de hersenen, Ed

Maar zijn lichaam / lichaam?

Dat is heel duidelijk elegant Heel eenvoudig

Hé, laten we dit stoppen, oké?

Volg mij, Edward

Dat is plat. Kijk hier eens naar

Zijn geest is blank Comma

Hij heeft nog nooit een bewust moment ervaren

Maar hij ademt, zijn hart klopt

Maar dat is geen teken van bewustzijn Dat is een functie zonder bewust te zijn

Alle bedieningselementen bevinden zich in de hersenen

Zijn hersenen wisten dat het een lichaam had

Dit specifieke lichaam is wat ik heb gemist

Dat is waarom 345 niet werkte

Zijn geest is verbonden naar staal en titanium

We drukken biologische hersenen naar synthetische geest

Maar het is verkeerd

Zijn hersens zochten naar zijn lichaam, zijn hart, zijn longen,

maar kon het niet vinden

Dus zijn breinbrekers,

dus het reageert zo,

en nooit een kans gehad kalm zijn bewustzijn

Oh, shit, ja

Het is als een transplantaatafwijzing

We moeten gewoon vals spelen synthetische geest

geloof dat hij een lichaam heeft, bloed en vlees, origineel biologisch

Dat is de oplossing / dat is oplossing 345,

maar wat is de connectie met je familie?

Het zijn geen robots gerelateerd aan mijn familie

Ik zal mijn gedachten afdrukken hij was in zijn eigen lichaam

Ik weet dat dit zal werken / weet je het zeker?

We hebben er maar één gelegenheid in deze kwestie

Bereid je voor om met zenuwprinten te beginnen

Klaar? / Is dat belangrijk?

Begin met zenuwprinten

Startprotocol

Onderwerp: Mona Foster

Houd de cortex goed in de gaten

Vital? / Vital is goed

okay

Alles is goed

Begin met zenuwprinten

opmerkelijk

Het afdrukken is voltooid

Wat is er gebeurd Er gebeurde niets

Kun je me horen, Mona?

Verdomme, hij weigerde het. Verdomme, wat zullen we doen?

Wacht!

William?

lieve

Wat ben je aan het doen / Zet hem in slaap

Ik kan hem en de kinderen niet krijgen

met een huis als dit / Ja, goed nadenken

Weet je wat we hebben net gedaan?

Dit is het beste wat ooit is geweest Ik doe het in mijn leven

Wat jij en iemand ooit hebben gedaan

We kunnen het niet zeggen iedereen hierover, maar

potverdorie

We hebben het over de Nobelprijs

Ik hoop dat alles in orde komt

We slagen / Ja

Ik zie je op het werk

Godverdomme

Mona?

Kinderen?

Goedemorgen, William / Goedemorgen

Hoe is alles? / Ik heb honger

Honger / ik voel geweldig ik ga rennen

Buiten? / Je ziet eruit moe Is je slaap goed?

ja

Veel plezier / vader!

Kan ik pannenkoeken eten? / Ja

Je kunt pannenkoeken eten, Matthew

Sophie, wil je ook pannenkoeken? / Ja

goed

Dit is de pannenkoek

Kan ik toast eten?

Ja, toast Frankrijk voor deze miss

Binnenkort beschikbaar

walgelijk

Mam, dit is muf Ga je niet winkelen?

Ik heb net gisteren gekocht

Is verlopen

Ik zal oppassen

Mijn taak moet zijn

Ja? / Hey, ik ben het

Er zal een donor zijn in 37 minuten

Je moet onmiddellijk naar het lab gaan Mijn familie is net wakker geworden

Gefeliciteerd, maar het zal zijn zeer korte reünie

tenzij we 345 voltooien

Als we gestopt zijn, we kunnen worden gevonden

Matt, wees voorzichtig / hoor je me?

William, hoor je mij?

Hallo? / Ja Oké, ik ga daarheen

Godverdomme!

Zoon, gaat het?

Ja, het gaat goed

Gaat het?

Je ziet er niet uit jezelf vandaag

Ik moet naar het lab / Ga weg, we zijn in orde

Ik haat het om te vertrekken jij op zaterdag

We zullen er nog steeds zijn hier als je naar huis gaat

okay

Intact neuraal netwerk 60% startstatus

Alleen op die manier?

Maar de cortex leeft nog steeds, toch?

William?

negatief

Te corrupt

Wat is er gebeurd De donor is goed

Ik kan het niet doen

Ik kan het niet zeggen andere mensen erdoorheen

Jij kiest een slechte tijd om een ​​geweten te ontwikkelen

Ik hoop dat je klaar bent om naar de gevangenis te gaan, met je familie

Omdat dat zal gebeuren als we 345 niet maken, werkt het

Dus, jij beter denk meteen aan iets

Ben je daarbinnen, Will?

Ja, ik ben het / Alles oke daarbinnen?

Goed / te slecht over donoren vandaag, huh?

We zullen slagen in de volgende

Ik hoop dat er iets is, Will

mijn god

Mam, zie je mijn mobiel? / Nee Ik ben ook op zoek naar mijn mobiel

Je sociale leven is dat niet ervan afhankelijk zijn

Maar de mijne is in orde / oké waar is de laatste keer geweest?

Ik weet het niet

Hé, zie je mijn mobiel? / Nee

mijn god

Ed!

Goh, huil je bloed?

William, dat doe je niet

Ja / voor jezelf? Ben je gek geworden?

Overweeg je mogelijke omstandigheden

zal heel slecht zijn en Gek? Dat kan je doden

Ed, ik moet het doen. Luister

Ik zal uploaden mijn neurale mapping tot 345

Ik zal het zijn daar / Zeker

Dat maakt me rustig / Ed William / Hallo man

We beginnen met het scannen van mijn lichaam

Ik nam de gegevens, maakte een algoritme

om af te drukken af ​​te korten mijn zenuwen gaan naar binnen 345

Oké, dus je hebt het gehaald misleidend algoritme

synthetische hersenen om na te denken is het originele lichaam daar?

rechts

En met mijn geest vanbinnen, we zullen het zeker weten

synthetische hersenen heeft bewustzijn, omdat ik het zal doen

vraag mezelf

Ik ben de bottom line, Ed Ik ben de controle

Ik zal het zijn

Ik zal beginnen met maken het algoritme is vanavond

Oké, we zullen het nog steeds doen morgen gaan winkelen voor bomen?

Er is iets misgegaan / Wat is er aan de hand?

Ik weet het niet, Will, maar er is iets mis met mij

Ik weet niet meer wat ik moet eten onze nacht gisteren

Ik kan me niet herinneren dat ik wegging kliniek voor kerstvakantie

Ik kan me de boottocht niet herinneren

Ik herinner me niet eens dat we weggingen voor boottochten, William

Er is iets mis met mij / Oh schat

Waar zijn kinderen? / Slaap

Sophie is nogal onwel, maar hij maakt het goed

Misschien ben je ziek zoals Sophie

waarschijnlijk

Waarom ga je niet liggen, en zie hoe je je voelt

morgenochtend? / Ja

Ik ben moe

Biologisch naar synthetisch Algoritme afdrukken

Ondersteunt commando 345

Druk op commando

Schik algoritmen

Bewaar algoritme

Moeder!

Vader! / Sophie?

Ben je dood? / Wat?

Ik zie het, vader / Nee, het is maar een nachtmerrie

Ik ben in orde / Ik zag moeder gedood worden

Nee. Alles komt goed

Kom terug in slaap voelt heel echt

Het is maar een nachtmerrie. Het is goed

Weet je het zeker? / Ja, het is goed

Het is maar een nachtmerrie

Oké / alles is goed

al

Alles zal beter worden

Het is alsof er nooit iets is gebeurd

William Wat is er gebeurd?

Mona, kunnen we naar boven gaan? / Wat Heb je Sophie gedaan?

Ik geef hem een ​​beetje Kalmeren / Wat ben je aan het doen?

Hij is in orde / wat?

Mona, alsjeblieft, laten we praten boven / geen William

Vertel me de waarheid

Er was een ongeluk

Jij en de kinderen zijn gestorven

Ik draai je terug

Je bent replica's

Haal het voorwerp uit zijn hoofd

Ik ben dood?

Je leeft nog, je bent echt

Matt leeft nog steeds hierboven

Sophie en

En niemand anders hoeft het te weten

Hoe kun je dit doen?

Ik zag onze kinderen gedood worden

Ik houd je lichaam in mijn arm, en ik denk

Ik kan je weer tot leven brengen

Wat ga je doen?

Hoe gaat het met je?

Goede morgen

Hallo, Ed. Hoe gaat het? / Goed zo?

goed

Matt, blijf bij mama / Maar ik vind deze leuk

Nee, ik haat dat Die is nep

Ik denk dat ze goed zijn

Kom hier kijken

Dus je krijgt ze terug

ja

Oké, laten we je boom kopen

Lieverd, misschien zijn we dat wel moet naar huis gaan

Wat? / We hebben ons hier net gevestigd

Ben je serieus, pap?

Matt, je hebt je bord gemist

Wat?

Vader, wie is Zoe?

Wie?

Iemand heeft Zoe geschreven mijn kast met kleurpotloden

Er was een bedniveau aan kamer / bed niveau?

Weet je het zeker? / Ik ben niet gek

Ik herinner me de foto in de gang op de vloer lieverd, dingen zijn gebeurd

misschien zijn er een aantal dingen

Ik herinner me dat je keek hoe het eruit ziet tijdens het liegen

Fijne kerst, Will

Goede geur

Ik bemoei me met het avondeten, toch?

Mona, je ziet er geweldig uit / Ik mis je, Jones

Je bent een gelukkig man

Dit verraste Mau bij ons komen?

Mooi en genereus

Ik hou van vrouwen zoals jij. Bedankt

Maar ik wil me niet bemoeien

William, kan je even praten?

Ik beloof dat ik terug zal komen hij is over 5 minuten

We zijn nog niet klaar

Wat brengt jou hier? / Laat me je iets vragen

Heb je ooit gedacht is dit allemaal een beetje te gemakkelijk?

Ik weet niet waar je het over hebt

Laat me helpen

Onderwerp 346, 347, 348 eigendom van Bionyne

Wanhoop al moedig veel geweldige mensen aan

het onmogelijke bereiken

Destiny zorgde ervoor dat de auto crashte

Ik heb alles gewoon laten werken

Ik ben onder de indruk nu heb ik een probleem

3 problemen eigenlijk

Je weet wat zal zijn gebeurt er als dit wordt verspreid?

Niemand hoeft het te weten

Niemand zal dat doen nooit gekend / Mona wist het

Hoe lang tot Sophie en Matt begint te vragen?

Misschien vrienden zij zullen vragen

Leugens zijn een puinhoop

Ik doe geen zaken Die rotzooi is riskant

Eenvoudig is veilig

3 gratis onderwerpen zijn iets dat ik niet kan verdragen

Ik weet hoe 345 succesvol gemaakt

Dat is iets waard

Bionyne zal een bedrijf worden de meest succesvolle biomedische in de wereld

William Stel de vraag voor jezelf

Wie zal er spenderen zoveel geld

om de mensen te redden gewonde soldaat?

Jeetje, man, kom op

Oorlog is niet zo

Wij zijn een biomedisch bedrijf / Mijn naam is niet eens Jones

Nu kom je erachter hoe te bewegen

menselijk bewustzijn in de machine

Stel je voor dat de beste piloot wordt meegeleverd in duizenden individuele drones

De geest van de hacker is ingevoerd in het virus

Weet je hoeveel groot is het waard?

Will, is dat niet leuk?

Hoe zit het met mijn familie?

Je familie is binnen gestorven auto-ongeluk, Will

Geef me het algoritme

Beëindig dan het diner Kus een goede nacht voor kinderen

Heb de liefde met je vrouw zoals de eerste keer

Gelegenheid om afscheid te nemen

Dat is mijn geschenk voor jou

Ik neem het algoritme

Wacht tot mijn bevel klaar is buiten

Ik weet dat je slim genoeg bent om het goede te doen

Dit maakt me kwaad, toch?

William, je maakt kinderen bang

Waar is meneer Jones? / Moeder, vader

Wil je meer zijn slecht? / misschien / nee

Ga naar je kamer

Waar is aluminiumfolie? / In de bovenste la

William, dat moet ik weet wat er is gebeurd

En wie is Zoe?

Zoe is onze dochter

Ik kan het niet aanzetten jullie zijn allemaal terug

Ik kan je niet allemaal redden

Er zijn niet genoeg buizen

Ik heb hem uit je geheugen verwijderd

Heb je het geheugen van mijn zoon voor mij gewist?

Het spijt me

Ik neem het je niet kwalijk als je me wilt haten

voor de rest van mijn leven, maar nu moeten we gaan

Bionyne is geen medisch bedrijf

Ik weet het niet eens welk bedrijf zijn ze

Maar dat zullen ze dood jou en kinderen,

tenzij we nu ook vertrekken

En ik ben niet tegen een natuurwet

alleen om je weer te verliezen

We moeten gaan

Kinderen, we gaan weg!

Kom op!

Wat is er gebeurd

Matt, Sophie, er zijn mensen kwaad dat probeert ons pijn te doen

Houd het gewoon vast en zo komt goed

We gaan naar het schip Ed, en ga hier weg

Ik was teleurgesteld, Will was erg teleurgesteld

Meneer, ze zijn in beweging

Schiet ze niet in het hoofd

Alles is jouw schuld / mij niets doen

Hoe hebben ze ons gevonden?

Ik weet zeker dat ze volgen we zijn op mobiel

Zwijg

Misschien is de auto misschien de GPS

Geen auto, geen mobiel

Bionyne zet de tracker over elk onderwerp van zijn experiment

In jou

Vooraan! Pas op!

Het gaat goed, het is goed

Gaat het? / Het gaat goed met ons

Hoe verwijder je de tracker?

Ze zitten in je pols

Ze zitten in het zenuwstelsel Ze komen er niet uit

Waar heb je het over?

Ga naar de kliniek / We kunnen niet

Ga naar de kliniek

okay

Sophie, mama heeft je nodig liggen / Wat bedoel je?

Papa waarom? / Nee, ga gewoon naar boven

Wat is er aan de hand?

De tracker bevindt zich in het systeem zenuwen, dus we verbranden ze

Rood, wit, zwart / tracker? Waar heb je het over?

Het is goed, Sophie / Mam, wat is er gebeurd?

Iemand zet dingen slecht in ons

Moeder zal haar vermoorden Mam weet dat je bang bent

Maar je moet het gewoon proberen kalmeer en vertrouw me

Alles komt goed

Wat is er gebeurd

Het is dichtbij het hart

Wat? moeder

Dit zou in het ziekenhuis moeten zijn

Safe!

Shit, laten we gaan

Het is goed, Matt. Niet zo slecht

Safe!

Nog één vermist / Ze moeten boven zijn

Hey!

Wat doe je hier?

Papa, schiet op

Schat, probeer je te kalmeren

Hierboven? Linkerkant

hier

Er komt iemand aan

Godverdomme

nu

Eerder waren ze hier

Het doelwit is verloren brand de tracker

We zijn ze kwijt

Dit is Jones. Ik heb een vraag voor je

Jij en de kinderen blijven in de auto

Ik wil zeker weten dat het veilig is

Ik zal zien wat ik ben kan het schip nemen

Wanneer komt papa terug? / Schat, wees stil

De sleutel

Moeder!

Mam! Nee! Laat me los!

Laat mijn kinderen los!

Laat ze los!

Papa, kijk uit!

Papa!

Papa!

We hebben zijn vrouw en kinderen Hoe zit het met Foster?

Hij zal naar ons toe komen

Goede beslissing, Eddy, dit vergrendelt je schip

Klootzak / Mona, luister

Alles komt goed als William samenwerkt

Okay? Jij dwaas

Ze zullen ons vermoorden, Ed / Mam? Waar heb je het over?

Ik heb een snack in mijn kantoor Neem de kinderen daar naartoe

Moeder! lkut ons!

Pleeg hier, mijnheer

Mona, we hebben materiaal gestolen miljoenen dollars waard om je te maken

Je maken? / Ja, je maken

Om je tot leven te brengen terug ben je dood, weet je nog?

Ik zou het moeten elimineren het lichaam van je lichaam

Ik kan het niet doen, en Jones weet het

Luister als we ze volgen, we kunnen hier uit komen

Ontdoe je van mijn vrouw!

Waar zijn de kinderen, lieverd? Oké, ze zijn er

William, het spijt me het zou niet moeten gebeuren

De situatie werkt niet onder controle / het is goed, Ed

Alles komt goed

Ik vernietig het algoritme / ik besefte dat

De enige plaats waar het algoritme is

zit in mijn hoofd

Je wilt het, we gaan hier weg,

Je zult ons nooit meer zien

Mijn familie en ik verdwenen / William, ben je aan het onderhandelen?

Heb je me nodig? Echt waar?

Ik heb hem niet nodig / Jones, wacht!

Of hem

Wacht even! Ik zal het doen!

Ik zal je het algoritme geven

Ik weet het

Als je hem vertrouwt, hij zal ons vermoorden

Ik hou van je

het drukken

Geef kracht

Het algoritme / alles daar?

Alles is aanwezig

Laat mijn familie nu los

Waarom houd je je daaraan?

Dit wezen is een kopie

Begrijpt u het echt niet?

Je experiment is afgelopen, Will

Nee, het is nog niet voorbij

Jones

Ik ben hier voor mijn familie

Kinderen! Kom op haal kinderen op!

De weg

Mam, wat is zij doe het? Waar ga je heen

Vader ging voor neem iets, schat

William! Dat is genoeg

Hoe voelt het?

Dit klinkt raar

Maar het voelt aan als mij

zullen

Ze zullen mensen sturen anders nadat ik weg ben

Vroeg of laat ze zullen je vinden

Niet als we samen in deze kwestie zijn

Will, ben je aan het onderhandelen?

Wat als ik het zeg is er voor jou een andere manier, Jones?

Geef ons wat we willen,

en je kunt opnieuw leven als een zeer rijke man

Wat denk je?

Zijn we het met je eens?

Tot ziens, Will

Ik zal het vanaf hier afhandelen, William / weet je het zeker?

Je moet hier blijven / Er is geen andere manier

Je zorgt voor ons gezin

Het komt goed met ons

ed

17 dagen later

Moeder!

Het spijt me, mam

Dubai, Verenigde Arabische Emiraten

Mr. Kisam, ik ben erg blij dat je kon komen

Vertrouw me, je zult er geen spijt van krijgen

Omdat ik je vraag, welke prijs kan

geven aan je tweede leven?

alsjeblieft

Will, het is tijd om te werken

Start toewijzingsprocedure

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.