Original subtitles

-You are beautiful. - I do not have anything left.

-Help me. -Do you want your freedom?

-You promised revenge to the Edomites. -Saat cost me after my own.

Rispa, your veins are royal blood. Look for power, do not revenge.

-David is serving you. - You took her for me!

-Herra chose David. -Hyökätkää!

- Get her home. -Saul escapes with Mikal.

We are looking for him after the fight.

- We do not fight. -Kuningas Akis.

-At your service. - Ready for me.

GAT FILESTEAN HEADLINES

- This is absurd. - We're not here for a long time.

-I stayed miserable conditions. - I'm not talking about living quarters.

We're in Gat, and I still do not know why.

Not to be slaughtered.

-Don't share our history. Stay silent. -This is a covenant, Joab.

-The possibility of action. -What about the possibility?

Akis allowed David to take the foreskins for Mikal's bridal showers.

-Do not he wait for the rebuke? - Expect to be.

He wants Saul's successor as a puppetmaster who can steer.

So and that's you.

- You're allied with the enemy. - She thinks.

I'm trying to get near Akis to hear his plan.

- Then we send the information to Gibea. -Why would Saul help you?

I do not do it for Saul, but for Israel.

I take my words back. I have not stayed in worse conditions.

-What do you think of our city? - The water tastes spoiled.

-You have strangers. Please be grateful. - More prisoners than strangers.

You can go to the city at your own risk.

What do you want, Lahmi?

Thee. The king wants to change the word.

Partnership was the benefit of everyone. -That's right.

Gibea is in chaos. Saul is okay.

Again, I got the gains, and now it's time to hit.

When Saul is gone, we will make you king.

How can I help?

-I want to know you're obeying me. - I'm in my loyalty.

I want proof that you do not ask -

even if my instructions seem disgusting.

Of course. What do you want me to do?

Brother Eliab. Kill him.

Are you satisfied?

So do I. If it has any meaning.

Sorry. I understand the movements of the troops and the intentions of the enemy.

But I do not understand the woman's mind.

I was just wondering if there's anything behind us.

You are my stepfather. Such would lead to death.

Your dad may not rule for a long time. - It's a treason.

-I have to go. -Where?

-It's food to my relatives. -I thought your relatives died.

The Edomites killed most, but not all. Here.

-Father? -Not now.

Why did you get me here if you did not notice me?

We have to talk. David does not want to hurt you.

He does not conquer but release. The Believers testify.

He assembled an army and freed them from the power of Akis.

He is their hero. The Philistines are threatening us.

- Your family questioned your leadership ... - Your hero ...

He is allied with Akis. He has ridden Gati.

-Out. -It's not what you thought.

Merav?

What are you doing? Where are your clothes?

Have you eaten something?

He said that if I looked closely, I would see.

-To get Eliab? -According to my loyalty.

-What are you going to do? -I do not know.

You have only one option.

- He's my brother, Jarri. - You have more. And do not like him.

We did not work, but I do not want to kill her.

If you want Akis War Council, you need his confidence.

And he can kill us all if you refuse.

For the first time in my life Eliab decided to stay with me.

I Akis ...

There must be another way.

Are we interrupting something?

You left a thousand men to Keila.

It was necessary to prevent the Philistines from coming to their feet.

Would you want them here? - I do not criticize.

But losses can be too much if Akis attacks.

In addition, there are those 300 who fought David's fight for a fight.

-It was not your best idea. -More concern is the men of Judah.

They do not help because Jonathan killed the head of the tribe.

- She was going to kill her dad. - I do not criticize. Let's cooperate.

-I want to talk about Meravista. -What is Meravista?

He seems to be under some toxic substance.

I examined his room and found this.

-Asher jumalpatsas. -That's a queen.

We know what it is!

Where is he?

-Merav. -I'm fine. Let me be.

But I came so far away.

Mattijahu?

Is that you?

-How is this possible? - Love is power.

- We're together together. - I do not want to wait.

I have nothing here.

My ring.

You have your family, your kingdom.

But you need to know something.

What?

No, wait! Wait!

No. Wait.

Sister?

-No worries. I am here. -You do not know the future.

Nothing's okay.

You do not know what's going to happen.

Do what you need, brother. I do not wear a shit.

Fortunately, we were friends in this life. Let's go next.

Well done.

I want to bury my brother in his birthplace.

-Betlehemiin. - Oh, David, I can not allow one.

You are too valuable to run on dangerous roads.

- There are different ways. - But he's the witch!

-It prohibited the cause of witchcraft. -He is afraid.

-The Law of Moses rules so! -You're going to see Meravia now.

Tell them.

Akis is coming here to Gibea.

-He has 40,000 warriors. -How do you know?

I was told. Mattijahu told me.

He is dead! Witch has poisoned his mind!

Saul's family is destroyed.

But it can still be blocked. There is someone who can save us.

David.

-Saul! -David does not save us!

-Don't save! He's coming to our destruction. -Stop.

Make sure he does not interfere.

-How can daddy? - She is resting.

What about those witches? He must not feed deceptive ideas to our sister.

I go to him ... and talk to him.

- Hold it, are you okay? -I am.

-Whats wrong with her? -I do not know.

To honor your brother, strike Elohim into our enemy.

For you to crush the wicked teeth.

Let us flour their bones.

-Try Elohim our people. - Is it ready?

King Akis wants you to the command center. Immediately.

Did each of the regiments answer a thousand men?

Impressive.

And you're going to march to Gibea.

I will destroy it and all its inhabitants.

I look forward to information about Saul's troops, but it will hardly be difficult.

No one has overthrown a fortified city on a hill.

Long-term siege, a nonsense, can not fail.

Do you know why?

Because of water. As you said, Gibea is on a hill.

The water does not rise up the hill. They die in thirst.

But it's hardly necessary. Messrs.

-He is right. -That's right.

The problem with this war machine is the distance.

I could lose hundreds when I move it in place.

There is no problem with this device.

Keep your eyes open.

Gibea's gates are not against us.

When they break up, David with his men leads the invasion.

You were expected earlier.

Gibea is in chaos. The risk I take is five times.

Where did they come from?

- They will strengthen our readings. They are the Edom scenes!

They are good workmen and cheap. Some fight well.

Take me to Akis.

What is the status of Saul's troops?

First, tell me why you are allied to my enemy with the Edomites.

-I would not say it for alliance. - It's offensive!

Every Edom offspring despises our agreement.

I did not promise anything until Saul crumbled. I use all my tools.

I know that well, Akis.

I risk my life every day. I just asked one thing about you.

-Take your seat. -I want justice.

Be patient then.

What the Edomites did to your mother ...

... can as well happen to you.

A short visit.

-Lower than yours. - I did not think you were a coaster.

-I'm not you. -Unhappiness is never selected.

Circumstances force us. My own are clear, but you ...

What does Akis pressure you on?

He promised revenge to the Edomites who slaughtered my family.

Judging by the number of Edom brokers he did not like the promise.

I no longer believe she was holding. Learn about my mistakes.

He is going to attack Gibea.

It was your loyalty to anyone, you can not accept the destruction of the city.

The killing of Saul, Jonathan and Ishbaal is not enough. Akis kills everyone.

I heard you killed your brother Akis's command.

Why should I believe that you are not faithful to the Philistines?

Because I did not kill Eliab. It was a plot.

He left at night and returned to my Keilah troop.

He strikes Akis against Gibea's siege.

- But I need your help. -My?

I have a letter to Jonathan.

If he meets me, I'll tell him the precise war plan for Akis.

You know how to write.

What can I do if I do this for you?

When I am king, you will get revenge on your family's killers.

- You probably gave me my daughter. - My princess does not usually go to princesses.

- You can queens. It's a bad start. I'm going to go.

Stay away from my daughter.

An adult woman can choose her own path.

That path was already chosen at birth. He is royal.

Of course.

You have the right to be careful. I can only imagine the burden of motherhood.

It is certainly hard to wait again.

- I do not know what you are talking about. -Who is lying now?

Do you know the child's father?

My relationship with the king does not belong to you.

I did not ask any king but the real father of the child.

You're risking. I do not know how to thank.

I will not do this for you. You want to save someone in Gibea.

-Do not a spouse want the same? -Of course.

One more thing.

Do you spend this Princess Michal?

I pray for the Elohim for the protection of your journey.

Tell him I'm doing myself.

You play this bullshit. Did you get the result you want?

Prediction of what Akis strikes is like predicting -

where a single raindrop drops.

Something's wrong. What is?

That witch must be kept away from our daughter.

I made my feel clear to your daughter.

You do not feel like him.

- He has his own war. -What do you suggest?

The witch is heretic. He has to be punished.

-Does he or does he fall in two? - We're clear.

Since when have you interpreted the laws of God almost strictly?

Ever since your daughter started talking to his dead follower.

I'll take the matter into consideration.

Of course.

Throw your dice.

Welcome back.

-How did you know I was here? - Porters told me.

They said your horse was tired.

Your relatives had to be in Beersebah four hours away.

What are you doing?

-What is this? - Just write.

You can not read. Or do you know?

No, read it.

Read it.

It tells about the meeting. Between Keito?

-Who are you? - It's Jonathan.

David Evening.

David is in Gat. He is allied with Akis.

So are you.

How long?

Ever since I came to your dad as a minor.

- Let me explain ... - Tell me what Akis is going to do.

-Ishbaal, I do not ... -What does he want?

- I do not know his war plans. -You're not letting him own.

Do not lie or push you to bed.

What did you tell her?

-I just copied the events of the palace. -Like?

Like David's Dike Challenge.

And when Mattijahu tried to acquire iron.

- I did not know he would be killed. -What about David?

-Why does he want to meet my brother? To relieve Israel.

So he sent another traitor to save Israel?

- She tries to fool them. - You'll probably do the same.

I promised to bring a letter because I thought I could help.

- You do not care about Gibea ... - I'm talking about you.

Then tell something valuable.

I know very little about Akis's plans at Gat.

But I know something about Gibea.

- The Queen is waiting for the baby. -Out.

-I did not have children for years. - Baby is not your dad.

It is David.

The Queen has asked for a woman's ailments for her ailments.

I heard it from the servants.

Whom have you been told?

My friend.

En-Dorin's Witch.

Moving in surprising circles.

I am your servant, Ishbaal.

I love you.

What do you want me to do?

Take the letter to my brother.

You are welcome to meet.

In peace now.

I came here as your friend.

Have not you ever been a friend? - I thought so.

- You're in Gat. -From the front. I do not serve Akisia.

- I came here to prove it! -How?

I can tell how and why Akis intends to attack.

-Mikal is delighted that he was right. Did not he run away with your dad?

He did not come at his own will.

Akis plans to confine Gibea.

Surround?

He would lose a great deal of men. I do not think Akis would do that.

She has 40,000 men.

Including my army. But I found a way to sabotage the strike.

He puts long-range warlords here and here.

My husband...

They're here. We only have five o'clock.

We can surprise them. If we are behind you and you ...

We are destroying the tip of a set. The rest of the army are fleeing.

It could work.

Gibea finds out. But there are two kings left.

-It does not give up his throne. - I'm going to your father's victory.

And I promise I will never lift my sword against him.

Do you tell him about it?

David, me!

- Do this yet. - Just that I do not have your throat.

The brothers are dissatisfied.

I can never assure Ishbaal, but Jonathan works right.

Jonathan is not a king. He must assure Saul.

She assures yes. He is forced or destroyed.

Did you laugh to meet David and you did not tell me?

- Jonathan is a traitor ... - You did not even say anything.

I thought I could do it alone.

How many times did you fail before you realize the limits of your abilities?

Akis. Does he have a lot of firing devices?

-So. -We can not count on David's word.

I put my life on them as a pledge.

And all the Gibeans? We know enemy numbers.

- One mistake can destroy us. -David brought victory in Elanlaaks.

-He had some luck. - If you think so, you're blind.

What is your decision, dad? Do you trust the word of David?

I do not know.

Forgive me.

The matter has already been forgotten.

Man-made injustices are always remembered. That's right.

You've done a lot of good.

I do not trouble it, what I did but what I will do.

My decision can well solve Gibea's fate. I'm scared.

You have not recognized your fears before.

Well, we live in new kinds of times.

Your vision was true.

The Philistines intend to besiege us.

You said David would save us.

I would like to know more, but I do not know more.

Then I have to ask for guidance.

I believe in the east by the Philistines ...

-Where's your father? -I do not know.

But, of course.

I do not know how much you heard.

David has a plan to defeat Akis.

-What plan? -It does not matter.

I do not trust him.

Do you trust me?

- What does your dad say? -I do not ask your dad but you.

You know David well when you think about your past acts.

-It's an ancient history. -Is?

You support her baby.

That is true.

Creator, are not you scared at all?

I'm your mother. You can not condemn me.

Then I condemn your child.

Its existence violates the father -

his power and this house.

What do you suggest?

Get rid of it.

Or I'll do it.

My daughter said that you can trust.

To me and your hope that he is right.

He told me about your problem.

I can help you find answers.

But you must trust me.

-Louched to earn. -Usually.

But we live in new kinds of times.

Is not that right?

Drink this.

My princess?

-I have news. -Keneltä?

What now, Lahmi?

It is a shepherd and his friends.

"My dear wife, we have endured a lot together."

"But this is perhaps our gloomy moment."

Our men do not fight alongside the israelites.

"Though I walk beside the enemy, do not doubt my faithfulness."

-My men or you? There is no difference.

"I will save Israel, our people and, above all, you."

Then you'll be delighted that I'm not going to let Daavid fight.

I never meant to.

Finnish: Tiia Ruuskanen www.sdimedia.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0