Original subtitles

-How did I be reigned king? Do not jump to anyone.

Most would be unbelieving, others would do worse.

-What brings you to Bethlehem? -You know.

I ask your younger, Mikal, your hand.

A hundred Philistines and their foreskins are set for the bridal calendar.

-Myötäjäiseni. - It's an honor to call you my son.

-Judus is involved in the union. -You told me to marry me.

-They can be killed. - If you refuse.

Do what you want as long as your dad does not know.

I dumped you. And yet you remained true to me.

Our mother stayed with David at least once.

Respa, excellent timing.

Your king is slumbering in thirst.

My throat is dry as a camel's ass in the sandstorm.

We will have two weddings tomorrow.

- Can you help her? -What's just for my kings?

Bring us to eat. The night will be long.

Our city is celebrating Israeli reunification today.

When the sun is falling, the pairs are spun.

They step down under Chupan to seal their marriage -

and between Saul and the family of Judah.

Jonatan and Saara are embodied by this mighty alliance.

But there is another pair that is its heart.

David. Mikal. Come on.

David?

-Is it true? -Of course not. I was not...

I was not with your mother.

Who said so? - It would be a thug.

- Not to be executed. - It's Vale.

I love you. Do not let a fool get frustrated.

When I look at my dad and my mother ... They cry so much from each other.

Please do not hide from each other.

I promise.

My queen.

-Did you ask Michal about us? -Why do you suppose?

He asked if we could sleep together.

-What did you answer? - I did it.

You finally learned to survive. However, Vale is not a good start for the alliance.

-Saul would kill us both. -I guarantee that's not the case.

Forgive me, maidens. I would like to quote my daughter Meravia.

Sex moment.

-Any all ... -Suck on you if you can.

-What did Mikal hear about you? -I do not know.

- I was lying. -Of course.

Sleeping with Anop will not be told on the wedding day.

-You did not even tell me. - I have to tell her the truth.

- What if he tells Saul? - The queen stops it.

There are no secrets in the palace, only threats. And you have two.

-What do you mean? -The one has been anointed king.

Saul would kill you because of his crown rather than his wife.

Good, you are awake. The father does not fit to sleep his son by the wedding.

- Please, I told you ... - Did not tell you.

Iisai, you did not tell me anything.

It's water.

I do not ask a lot. I just want you to confirm what I already know.

Try again. Samuel came to your home. You were there.

During the meeting, Samuel lubricated David the next king.

-Is not that right? -No.

No, Iisai. You should be proud.

It is a great honor.

Look.

David becomes part of our family. You too.

There must be no secrets among the family.

Say the words. Say it.

Well, let's go.

We have a few hours before the wedding. Enjoy them together.

What is it all about?

The woman was unfaithful. If you tell me, I get the same fate.

-Yeah. -I do not.

You want to destroy me. Them!

Come on.

It's time to fix the damage you've done. Go.

You were not in the morning. Is everything okay?

Walk with me. What's your weight?

Did Mikal hear or see something?

Maybe you're scared with the chamois?

- Well ... - She'll forgive her time.

We know what kind of men are.

But do not forget that the best thing is the love of a good queen.

I hope your union will be as happy as mine.

What? I see you're in the mood.

My relationship with the queen has experienced a new revival.

I made up my mistakes because of our future.

I am glad, my king.

It's great to have you in the family.

-What do you want? - I have to tell you something.

Do not hate me for that.

I lied about David and mother.

The death of the Mattijahu will lead me into my inner hole.

I became cold. I just felt hate.

When I saw you with David, it seemed unfair.

Please, please forgive me.

Do you remember the little one when my dad asked who would I marry with?

I told you I'll marry you.

I thought we could be together.

Come on. Dry your tears.

If you came to the wedding, those places should be removed from your neck.

I will refuse it. These are gods.

It is illegal to worship other gods than Elohim.

The king has ordered that.

Your king is not my gods.

As you like. I want you to come.

You got good money for your help to David. I owe it to him.

-Do you want to go, Joab? -I do not.

But if they arise, we're ready.

- Please, miss your advice. -Sure. Come on in.

Merav told the juicy story of David, but canceled his word.

Which version do I believe?

I got my answer.

It happened before I knew your feelings.

- Should I calm down? -It is the truth.

You have to know it.

I was lonely, and your dad did not want me to bed.

It learns to care for their own needs.

-David looked at my eyes and lied. -Your fatigue.

Burial so deep that you have to be near her.

These weddings are important to your dad and Israel.

- I do not care. -It's the least.

At least you're not a liar, like my future husband.

-If. -Get lost.

We have to talk.

- Please, Mikal. - It should not be here.

I lied to you. I was with Ahinoam.

I was a servant. He came to me and ...

That's not true. I let it happen.

But it meant nothing, and he did not.

-Forgive me. -I do not believe you.

Please, believe me.

Your ambition is so transparent.

You killed a lion, you killed Goljit, you won the princess's hand.

Everything as coincidental.

Look at yourself. You enjoy the idea that you sit at the king's table.

- Everything was calculated. - It was about you.

- I do not want to fuck you. - You want it.

Out!

- You asked me, sir. -So. Your dad has arrived.

-Isänikö? Where is he? - I felt comfortable with her.

-Eliab, my boy. -Father.

I did not think you would come.

Do not plant? -God bless.

Your dad came a long way. The poor man.

Thank you very much.

Maybe now that Eliab is here, you can talk freely.

I need some information, but your dad has been reluctant.

-What is he talking about? - What did Samuel do with you?

- Are you sure of Eliabiltakin? -Father?

When he was baptized in Bethlehem Samuel came to our house.

And then he was anointed by my son David -

The next king of Israel.

What a cruel joke.

Elohim laughs at the heights of his war games for puppets.

He sends a son, my kind, a shepherd.

I'll take him to my house and to my heart.

I'll give him my daughter.

How are you gossiping me?

The snake in the boy's suit tries to take everything away from me.

You know what to do. David must die.

Murder him in front of the wedding guests.

Not only after the wedding, but also because it is not combined with us.

- It is filed for the Philistines. -That's right.

Claimed as one of the prisoners as a factor.

No one despises anything.

We do not know what David is going to do in his heart.

-It has endangered you. -Minunko?

Do you yourself? - She's gonna give up power.

-You're going to force me. -Of course.

If David is chosen, you know what the burden is.

Maybe she expects you to be old, tired of power, and give it to him.

How can you be so fond of her?

- How has he blinded you? - I'm not blind.

Samuel said "to be torn from the throne".

It means bleeding.

Either David or us.

GAT FILESTEAN HEADLINES

David defeated Saul's daughter and Jonathan the daughter of Judah.

The wedding combines 12 tribes of Israel.

When Saul celebrates, the kingdom is prone.

We lost thousands in the Elanlaaks.

We can not hit before we get more men.

True. Rajilaupunki Keila -

there is only a small military force. We take it first.

-I'll make sure. -No. You have a special task.

Take your trusted husband to Gibea. Rispa is waiting for you.

It's impossible.

David's own father told me.

-What did Samuel lubricate David? Would I let him stain my daughter?

- I prefer a man like a man. -You. You stay calm.

What if Elohim really talked to Samuel?

It would explain the rise of David in this house.

His victory over the Goliath. Love to Michal.

Perhaps he is a peaceful perpetrator and not a power educator.

No no. She betrayed me.

Like Samuel, he betrayed me.

But you are faithful. Blessed Woman.

You're a reliable queen.

I'll do it. Here.

Thank you for arranging our journey.

- I'm gonna get this country. -Tulkaa.

It's incomprehensible. Our laws prohibit bloodshed in the wedding.

This is where courageous acts are required. I'm not going to wait for Dagon's favor.

- I beg your pardon for him. Where was Dagon when I missed him?

Our son is dead, Akis.

He took the pathway that started when we were injured in their God.

-You're staying true to ours. -The glands are ailing.

We will win as long as you are patient.

I have already infertile, but you can get the boys with other women.

I do not want other women.

Or boys. I want our son.

If I do not get it, I want to pay an eye for the eye.

- She's crazy. -He wants to stop the tribal alliance.

That we interrupt the wedding and kill Saul's sons.

There are hundreds of guards there. Saul is prepared for everything.

- You can let us in. -I could, it would be a suicide.

- We would be in favor of our king. -Akis is not my king.

I will not die because of a desperate cost plan.

You drive us in or break your neck.

I can not get you in.

But maybe I can get them out.

I cause interference in the wedding. Wait for your husband with the gate.

Over here.

-Fantastic. -You get used to it.

The hour has come, Saul. We win the day.

Dancers do not mind being cautious.

Is that my dad?

- What did you say about the lubrication, dad? -I'm protecting her and you.

- The host must be warned. -You're touched us.

-Hi dad. -Son.

- I was surprised you answered the call. -Onnea, brother.

Thank you.

Do you give your blessings, dad?

You are my surprise, David. I had seen it before.

Thank you.

Your mother would be proud.

Be careful.

-David, I ... -Yeah, let's sit down.

- You're a Hittite. What are you doing here? -David called me.

Dance with me.

Who is that man?

He helped to defeat the Philistines.

-Inhottavaa. -Add the wine.

This indecency must be stopped. It must be stopped.

Quiet! Do I have a silence?

Today, the beautiful daughter of the Judah family Saara -

gets married with Saul's first son blessed with Jonathan ...

Does not he ever close his mouth? -... Daavid nai Mikalin.

Samuel said "to be torn from the throne".

It means bleeding.

The Lord gives Saul's throne to another!

Elohim will deprive you of Israel and choose your other one.

Father? Father?

You are expected to start a ceremony.

Crown, my kings.

Come on ... Jonathan, come on. It's time to take a bridal party.

I'll take Saara to build a common home -

sun, moon, and God's eyes.

I take Mikal to build a common home -

sun, moon, and God's eyes.

Then chupaan.

Chupa symbolizes a new home where the bridegroom takes off.

It's open and reveals everything -

just as a man reveals himself to a woman and a woman to a man.

-I promise to be gentle. - That's not necessary.

I'm not clean. I'm not a virgin anymore.

It does not diminish your value in my eyes. It's not important.

It is important for them.

We must display bloody linens as a sign of our covenant.

My body blocks it.

You see? It does not matter.

We are now a man and a wife.

This marriage is merely a kulissia.

Or "Alliance for Israel". No relationship between a man and a wife.

I promised you I would not hide anything from you.

Samuel's prophecy told me.

He came to Bethlehem and told about it.

I have been anointed for the next reign.

I know. I did not believe it by myself.

No, I believe you. Now everything makes sense.

-What does it mean? -I do not know.

But I promise I'll never hide anything from you anymore.

Please be my wife.

Please. I love you.

I love you.

You come here.

- Do you mind if this plan works? -Rispa promised to drive them out.

When Saul's sons come, we are waiting.

I am her husband, and she is my wife from this day forward.

David! David!

David! David!

David! David!

My king. In your house with your arms.

Speak straight, woman.

Someone was lying with your queen, and you still got rid of it.

Your new son.

They are a beautiful couple.

-David makes him happy. -How do you know that?

If you lied, woman, you broke off.

-Vartijat! - We have to leave.

Guards! Find her! Soon!

Get horses.

Sword.

-Where are we going? -Hääkammioon. Here.

Joab is gone, and he is a Hittite.

David can be found in them. He must be executed immediately.

We did not do that. He must be imprisoned alive.

Decide who your family is. David or father?

Let's see what's going to happen first. Kai you can do this?

I'm loyal to the king.

The son of Judah is a traitor. And you're a jerk!

The Jar brings horses to the gate.

We have needs for three days.

- We can not leave. -Must. Are you coming with me?

- I can talk to my dad. -The time for talking is over.

-Does my dad? -I do not.

- He loved you. -Jääköön. We travel lighter.

Saul would kill me. I have to go, but I will not go without you.

- We have to leave! Now! -If.

-There's nobody in here. -Out! Go, go!

Go ahead! Hurry up.

Follow me!

They can not escape. Faster!

They are right behind us. Go ahead!

-Ahead! - We need to get to the gate.

Mikal! Stop!

They're coming. Go to the prince.

Go ahead.

Ambush! Take cover! Protect the Prince.

Philistines, sir. They tried assassination.

Get out of here, David. Do not wait for Micah. Move.

Philistines in our country?

Moving on.

There. The main gate!

Jonatan. Lubrication was the will of God, not mine.

Open the gates.

Obey! Open them!

Hey, David. Take care of him.

-Thank you. -Go.

Close them.

Let's go.

They're gone. I let them go. -Reculent rebellion.

My son, your deed is a treason.

Treason.

Hold him.

-Does you sword the sword against me? - You're a traitor.

Take her to tease.

Look for my daughter! Seek David!

Hope you are satisfied.

Finnish: Tiia Ruuskanen www.sdimedia.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0