All language subtitles for Lord.Of.The.Dance.Dangerous.Games.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,436 --> 00:00:27,437 2 00:00:49,043 --> 00:00:51,044 3 00:01:24,078 --> 00:01:25,787 4 00:01:25,830 --> 00:01:28,415 5 00:01:46,684 --> 00:01:48,352 6 00:01:53,316 --> 00:01:54,983 7 00:02:02,033 --> 00:02:03,450 MlCHAEL FLATLEY: Cuando empezamos todo esto, 8 00:02:03,493 --> 00:02:05,202 era en realidad solo un sue�o. 9 00:02:06,329 --> 00:02:08,997 Nadie nos dio ninguna oportunidad en un inicio, 10 00:02:09,040 --> 00:02:11,541 y mucho menos que durara 20 a�os. 11 00:02:11,626 --> 00:02:17,256 Hemos trabajado muy duro. Ampollas, sangre, huesos rotos, esguinces, fracturas, dolor. 12 00:02:18,132 --> 00:02:21,677 Noche tras noche, durante 20 largos a�os. 13 00:02:23,763 --> 00:02:27,641 Y lo hemos conseguido. Contra todo pron�stico, todav�a estamos aqu�. 14 00:02:29,644 --> 00:02:33,647 Lord of the Dance es el espect�culo de danza de mayor venta de todos los tiempos. 15 00:02:35,316 --> 00:02:39,653 Sin importar lo que persiga en la vida,, va a ser dif�cil. 16 00:02:39,696 --> 00:02:43,573 Vas a toparte contra paredes de ladrillo pero tienes que encontrar un camino para franquearla. 17 00:02:43,658 --> 00:02:46,910 Pasar por encima, pasar por debajo, darle la vuelta, atravesarla, 18 00:02:46,995 --> 00:02:49,079 pero encontrar un camino al otro lado. 19 00:02:51,040 --> 00:02:54,876 Si tienes un sue�o, y est�s dispuesto a trabajar por ese sue�o, 20 00:02:54,961 --> 00:02:57,087 puedes tener cualquier cosa en el mundo. 21 00:02:57,839 --> 00:02:59,381 22 00:02:59,465 --> 00:03:01,174 Nada es imposible. 23 00:03:02,552 --> 00:03:04,303 24 00:03:25,450 --> 00:03:27,909 No hemos venido hasta aqu� para terminar segundo. 25 00:03:30,830 --> 00:03:32,789 26 00:03:45,428 --> 00:03:47,471 27 00:05:29,782 --> 00:05:32,159 28 00:05:34,537 --> 00:05:36,746 Despieeerta. 29 00:05:37,874 --> 00:05:39,875 Hola cari�o. 30 00:05:39,917 --> 00:05:43,044 Oh, no te ves feliz de verme. 31 00:05:43,087 --> 00:05:47,716 L�stima, he estado esperando tanto para esto. 32 00:05:48,509 --> 00:05:52,721 No puedes obtener tu sue�o sin un poco de pesadilla. 33 00:05:53,055 --> 00:05:57,893 El Lord original, tu protector orgulloso, se ha ido. 34 00:05:57,977 --> 00:05:59,811 Para siempre! 35 00:05:59,896 --> 00:06:04,065 Y te atreves a volver aqu� con alg�n joven pretendiente? 36 00:06:06,736 --> 00:06:09,571 �ste es un juego peligroso. 37 00:06:09,655 --> 00:06:11,072 38 00:06:11,115 --> 00:06:15,076 Cuando ponga mis manos sobre t�, peque�o esp�ritu, 39 00:06:15,119 --> 00:06:17,913 y esa peque�a y endeble flauta, 40 00:06:17,955 --> 00:06:20,749 Tendr� todo el poder 41 00:06:20,833 --> 00:06:26,004 y t� Lord of the Dance estar� muerto. 42 00:06:26,672 --> 00:06:28,840 43 00:06:37,099 --> 00:06:38,934 HOMBRE: Sigue tus sue�os. 44 00:06:41,562 --> 00:06:43,855 Sigue tus sue�os. 45 00:08:07,398 --> 00:08:09,691 46 00:08:12,695 --> 00:08:14,613 47 00:09:09,335 --> 00:09:11,002 48 00:10:33,335 --> 00:11:43,404 49 00:12:49,221 --> 00:12:51,431 50 00:13:02,818 --> 00:13:04,861 51 00:13:19,209 --> 00:13:20,668 52 00:17:01,974 --> 00:17:05,226 53 00:17:12,693 --> 00:17:14,527 54 00:17:24,788 --> 00:17:26,247 55 00:19:34,334 --> 00:19:36,210 56 00:21:35,539 --> 00:21:37,998 57 00:21:51,388 --> 00:21:54,098 58 00:21:59,688 --> 00:22:01,689 59 00:25:03,204 --> 00:25:05,205 60 00:25:22,349 --> 00:25:23,641 61 00:25:25,060 --> 00:25:27,186 62 00:25:29,356 --> 00:25:31,398 63 00:27:42,238 --> 00:27:44,239 64 00:29:55,246 --> 00:29:57,456 65 00:31:33,261 --> 00:31:34,803 66 00:31:43,938 --> 00:31:45,439 67 00:31:49,110 --> 00:31:51,111 68 00:32:44,332 --> 00:32:46,124 69 00:34:44,702 --> 00:34:46,745 70 00:34:59,383 --> 00:35:01,384 71 00:35:06,974 --> 00:35:08,141 72 00:35:26,619 --> 00:35:27,911 73 00:35:55,439 --> 00:35:56,940 74 00:36:25,344 --> 00:36:26,469 75 00:36:29,223 --> 00:36:30,682 76 00:36:54,707 --> 00:36:55,915 77 00:37:02,173 --> 00:37:07,594 78 00:37:28,949 --> 00:37:30,116 79 00:37:49,762 --> 00:37:50,887 80 00:37:56,060 --> 00:37:57,811 81 00:37:58,938 --> 00:38:00,563 82 00:38:00,648 --> 00:38:02,273 83 00:38:16,997 --> 00:38:19,374 84 00:38:24,463 --> 00:38:26,047 85 00:41:41,035 --> 00:41:43,161 86 00:42:49,228 --> 00:42:50,687 87 00:44:09,725 --> 00:44:15,688 88 00:44:41,173 --> 00:44:42,799 89 00:44:48,055 --> 00:46:11,137 90 00:46:55,015 --> 00:46:57,141 91 00:47:18,789 --> 00:47:19,830 92 00:48:38,785 --> 00:48:40,453 93 00:50:12,045 --> 00:51:02,011 94 00:51:04,014 --> 00:51:05,806 95 00:53:24,696 --> 00:53:26,488 96 00:54:58,498 --> 00:55:00,499 97 00:55:02,877 --> 00:55:04,128 98 00:55:31,030 --> 00:55:32,865 99 00:58:09,522 --> 00:58:31,376 100 00:58:34,881 --> 00:58:36,715 101 00:58:49,896 --> 00:58:51,605 102 00:59:53,918 --> 00:59:55,669 103 01:01:37,438 --> 01:01:38,939 104 01:01:54,664 --> 01:01:56,581 105 01:03:05,693 --> 01:03:07,819 106 01:03:10,990 --> 01:03:12,657 107 01:08:43,614 --> 01:08:45,156 Fue tu sue�o entonces. 108 01:08:45,199 --> 01:08:47,200 Es tu pesadilla ahora. 109 01:09:24,989 --> 01:09:32,870 Tu sue�o entonces. Pesadilla ahora. 110 01:09:32,913 --> 01:09:35,581 - Tu sue�o entonces... 111 01:11:46,046 --> 01:11:48,172 112 01:12:10,362 --> 01:14:41,012 113 01:15:13,503 --> 01:15:15,713 114 01:15:24,931 --> 01:15:26,974 115 01:18:42,212 --> 01:18:44,255 116 01:18:55,475 --> 01:18:57,268 117 01:19:00,272 --> 01:19:02,022 118 01:23:03,807 --> 01:23:39,633 119 01:25:55,937 --> 01:25:57,604 120 01:26:10,034 --> 01:26:11,576 121 01:26:34,475 --> 01:26:36,643 122 01:27:45,254 --> 01:27:47,255 123 01:28:37,515 --> 01:28:39,558 124 01:28:50,361 --> 01:28:51,903 125 01:29:29,400 --> 01:29:32,569 126 01:29:35,072 --> 01:29:36,740 127 01:29:59,680 --> 01:30:01,223 �Qu� pasa con estos chicos? 128 01:30:01,265 --> 01:30:32,671 129 01:30:53,276 --> 01:30:56,278 130 01:31:00,366 --> 01:31:02,784 131 01:31:13,462 --> 01:31:14,796 Aqu� vamos. 132 01:32:48,808 --> 01:32:49,974 133 01:33:49,785 --> 01:34:30,867 134 01:34:56,268 --> 01:34:58,812 135 01:35:11,909 --> 01:35:13,910 136 01:35:43,607 --> 01:35:45,733 137 01:36:16,348 --> 01:36:18,057 Aqu� vamos, chicos. 138 01:36:18,142 --> 01:36:19,517 Esto es todo ahora. 139 01:36:25,149 --> 01:36:26,232 Ja. 140 01:36:29,612 --> 01:36:30,904 V�mos ahora. 141 01:36:31,322 --> 01:36:32,363 Yuju! 142 01:37:01,769 --> 01:37:15,573 143 01:37:45,729 --> 01:37:50,191 Uno, dos. 144 01:38:04,248 --> 01:38:07,041 Listos para bailar, vamos a bailar. 145 01:38:13,257 --> 01:38:15,091 Cinco, seis, siete, ocho. 146 01:38:54,381 --> 01:38:56,716 147 01:39:16,445 --> 01:39:18,654 El m�s grande equipo de bailarines del mundo. 148 01:39:22,326 --> 01:39:24,535 James Keegan, �l es Lord of the Dance. 149 01:39:24,620 --> 01:39:26,454 150 01:39:26,497 --> 01:39:27,955 �Quieren una vez m�s? 151 01:39:27,998 --> 01:39:29,290 152 01:39:29,333 --> 01:39:30,833 �Quieren una vez m�s? 153 01:39:30,918 --> 01:39:32,627 -Venga, vamos a bailar. 154 01:39:33,545 --> 01:39:35,171 155 01:39:37,382 --> 01:39:38,633 Aqu� vamos. 156 01:39:44,890 --> 01:39:45,973 Ja! 157 01:40:04,368 --> 01:40:06,536 158 01:40:18,423 --> 01:40:20,174 Te he visto all� arriba. 159 01:40:20,884 --> 01:40:23,886 Londres, �quieres bailar? 160 01:40:23,971 --> 01:40:25,596 161 01:40:25,681 --> 01:40:27,473 Venga, nena, vamos a bailar. 162 01:40:28,433 --> 01:40:29,976 163 01:40:31,353 --> 01:40:32,687 Aqu� vamos 164 01:40:59,256 --> 01:41:01,090 165 01:41:05,012 --> 01:41:06,512 Gracias. 166 01:41:09,808 --> 01:41:11,350 Gracias a todos. 167 01:41:11,935 --> 01:41:13,436 Los queremos 168 01:41:15,105 --> 01:41:16,731 Te queremos, Londres. 169 01:41:17,191 --> 01:41:18,482 Gracias. 170 01:41:18,567 --> 01:41:20,067 Que Dios los bendiga. 171 01:41:20,986 --> 01:41:22,320 172 01:41:22,446 --> 01:41:24,780 9091

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.