All language subtitles for Killing.Fields.S01E01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS_dk

DETTE ER EN IGANGV�RENDE
DRABSEFTERFORSKNING

FILMET I REALTID

ALLE PERSONERNE ER USKYLDIGE,
INDTIL ANDET ER BEVIST

Det her sted er s� afsidesliggende.
Det f�r d�monerne frem i os.

De fandt nogle lig.
Faktisk fandt de et lige heromme.

Der er nok mange flere.

Lig kan ligge i m�nedsvis bag de
tr�er. Det er skr�mmende at t�nke p�.

D�dsmarkerne. Det er her, vi er.

I HELE USA

SKJULER DER SIG
HEMMELIGHEDER

LIG BLIVER IKKE OPDAGET

NATURLIGE PROCESSER
FJERNER BEVISMATERIALET

SANDHEDEN ER
LIGE UNDER OVERFLADEN

IBERVILLE SOGN, LOUISIANA
25 KM FRA BATON ROUGE

Der er flot her i Louisiana.
Mange sumpe. Flotte fiskesteder.

Her er mange flotte landskaber.
Folk snakker om, hvor flot her er.

Folk ved det ikke,
men det er rene d�dsmarker.

Kun politiet ved,
hvad der egentlig sker derude.

Det er et sted
for mord og dumpning af lig-

- p� grund af landskabet,
vi har hernede.

Bevismaterialet nedbrydes
mere og mere for hver dag, der g�r.

Det g�r sagen
vanskeligere at opklare.

Eugenie Boisfontaine blev bortf�rt
i 1997 fra Louisiana universitet.

Tre m�neder senere blev liget fundet
i en gr�ft i Iberville sogn.

Kriminalassistenten
var Rodie Sanchez.

Jeg lagde alt i den sag.

34-�rige Eugenie Boisfontaine
studerede p� LSU.

To m�neder efter forsvindingen
blev liget fundet i Bayou Manchac.

Kun f� mennesker kunne
give information om Eugenie-

- for hun var en stille person.
Det gjorde sagen vanskeligere.

Som politimand m� man aldrig love,
is�r hvis man er drabsefterforsker-

-at man opklarer sagen.

Den regel br�d jeg.
Jeg m�dte hendes mor.

Hun sagde: "Rodie, du m� finde ud af,
hvad der er sket med min datter."

Jeg sagde: "Jeg lover, at vi finder
ud af, hvem der dr�bte din datter."

Jeg satte et billede
af Eugenie p� mit kontor-

- og jeg ville minde mig selv om det,
hver gang jeg var p� kontoret:

"Tag p� arbejde,
og forts�t med sagen."

Og jeg fjernede ikke billedet,
f�r jeg stoppede.

Mit helbred bliver v�rre.
Jeg begynder at blive gammel.

Kriminalbetjente kan ikke
lide at g� fra et uf�rdigt arbejde.

Sagen hjems�ger mig.

Hver eneste dag t�nker jeg
p� den stakkels pige.

Gid jeg kunne g�re noget.

FOR 21 UGER SIDEN

Jeg vil gerne gen�bne en sag:
Eugenie Boisfontaine.

Hvorfor nu?

Med folkene I har nu og fremskridtene
inden for dna-teknologi-

-kan sagen nok opklares.

- Hvor l�nge siden var det?
- 18 �r.

Jeg er pensioneret, Ron,
men ikke i hovedet og hjertet.

- Jeg...
- For du er politimand.

Jeg var politimand i 30 �r.

Jeg kan huske, at jeg bare ventede
p�, at radioen meldte om et skyderi-

- s� jeg kunne kaste mig
ud i det et nyt sted.

Intet sl�r at fange en morder.

N�r man f�rst har f�et det i blodet,
vil man v�re betjent hele livet.

Jeg har v�ret gift seks gange, da jeg
har prioriteret jobbet over familien.

Men jeg har en dejlig kone nu.

Da jeg talte om
at genoptage den her sag, sagde hun:

"Hvis jeg ikke lader dig g�re det,
bliver du ulykkelig resten af livet."

�n ny besked.

Vi kan genoptage Boisfontaine-sagen.

Du bliver ogs� genindsat som betjent.

M�d p� kontoret kl 8.00. Jeg h�ber,
du stadig har det i dig, Rodie.

Gud har givet mig
en ny chance til at opklare sagen.

Bliver det det sidste,
jeg g�r, vil jeg g�re alt-

- for at finde ud af,
hvem der dr�bte Eugenie Boisfontaine.

FOR 20 UGER SIDEN BLEV
MORDSAGEN OFFICIELT GEN�BNET

ROGER SANCHEZ
BLEV SAT P� SAGEN

Kan I komme herind?

I ved, at Rodie er pensioneret.
Nu er han tilbage.

Jeg talte med sheriffen
om mordet p� Eugenie Boisfontaine.

Han gav mig lov.
"Bare pr�v," sagde han.

Han var ikke sv�r at overtale.

Aubrey,
du skal samarbejde med Rodie.

Jeg s� Aubrey vokse op.
Jeg arbejdede med hans far.

God mand og betjent.

Rodie og far havde et godt forhold.
De arbejdede sammen p� mange sager.

Det er ikke min f�rste mordsag,
men min f�rste gamle sag.

Det bliver godt at arbejde med Rodie.
Vi komplimenterer hinanden.

Han er fra den gamle skole,
og jeg er fra den nye.

Han er De Gule Sider, jeg er Google.

Lori? Hj�lp med, hvad du kan, n�r
det handler om dna og bevismateriale.

Jeremy, du st�r for computerne, for
Rodie kan ikke finde ud af computere.

Det passer.

Mordet fandt sted for 18 �r siden.

Ung hvid kvinde, meget rig-

- 34 �r gammel,
da hun forsvandt fra Stanford Avenue.

- Er det ikke i n�rheden af LSU?
- Ved s�en i East Baton Rouge.

Var hun gift?

Hun var gift engang, men single
da hun forsvandt. Hun boede alene.

- B�rn?
- Nej.

Hun var forsvundet i tre m�neder.

Et lig blev fundet p� den anden side
af floden af en ung kvinde.

Jeg var p� gerningsstedet.

Et brutalt svin m� have st�et bag,
n�r man ser p�, hvad der blev gjort.

- Hvorfor blev det regnet for et mord?
- Stump slag mod baghovedet.

Vi tror ogs�, at hun blev voldtaget.

Hun sad l�net op ad et tr�.

Men det her d�k
l� n�sten lige oven p� hende.

Hun var meget forr�dnet.
Hvor l�nge l� hun i vandet?

Hun var v�k i tre m�neder, men man
ved ikke, hvor l�nge hun l� i vandet.

Vi fandt ikke ud af, hvor hun
blev bortf�rt fra. En fyr joggede.

P� et gr�somr�de ved s�en-

- fandt han Eugenies
k�rekort og kreditkort.

- Hvor langt fra fundstedet?
- Langs hovedvej 30? 20-21 km?

20-21 km vil jeg tro.

Jeg fulgte med
i den tids seriemordere i Louisiana.

Husker I Derrick Todd Lee?

Derrick Todd Lee er
Louisianas Jack the Ripper.

DERRICK TODD LEE
BATON ROUGE-SERIEMORDER

Man mener, at Lee dr�bte fem kvinder
fra Baton Rouge fra september 2001.

Men han kan ogs� v�re indblandet
i en r�kke mord i 1992.

Derrick Todd Lee slog to ihjel.

Begge boede
i samme gade som Eugenie.

Derfor s� man n�rmere
p� Derrick Todd Lee i den sag.

Lori, find dna-beviserne
og f� dem testet.

Rodie, du tager Aubrey med
til fundstedet og informerer ham.

Leslie, tag hjem til Eugenie. Se,
hvor t�t det er p� Lees andre ofre.

- Hvem som helst kan v�re mist�nkt.
- Mist�nker du ikke Derrick Todd Lee?

Alle tror vist, at Derrick Todd Lee
dr�bte Eugenie Boisfontaine.

Det g�r jeg ikke.

Jo mere jeg t�nker p� det nu...
Og tro mig, jeg t�nker p� det.

...tror jeg, at morderen er derude.

FOR 20 UGER SIDEN

- Jeg nyder, n�r sukkerr�rene br�ndes.
- Ogs� jeg.

Sp�rger du dig selv om,
hvorfor du arbejder p� sagen nu?

Jeg vil finde ud af,
hvem der brutalt dr�bte pigen-

- og smed hende i en gr�ft,
som om hun var affald.

Hvorfor opklarede I det ikke i 1997?

Hvis jeg kunne svare p� det,
var vi ikke her nu.

Jeg er stolt af det,
jeg har gjort i politiet.

Jeg angrer ikke noget, p� n�r
et par sager, jeg ikke fik opklaret.

Man bliver hjems�gt af dem,
indtil man d�r.

Jeg kan kun sige det her:

Lad os fange det lede svin-

- og fort�lle familien,
hvad der skete med datteren.

Ved gamle sager
m� man g� igennem det, man gjorde.

Man spekulerer altid p�,
om man overs� noget.

Man bliver hjems�gt resten af livet
af de sager, man ikke opklarede.

Det er 17 �r siden,
jeg var her sidst.

BAYOU MANCHAC
STEDET, LIGET BLEV FUNDET

Eugenie-mordet skete,
f�r jeg kom til drabsafdelingen.

Jeg var en gadebetjent.
Jeg gik forbi Rodies kontor-

- og s� billedet af hende p� v�ggen.
Jeg vidste ikke, det var en mordsag.

Det er en forskruet sag, men jeg
gl�der mig til at pr�ve at l�se den.

Lige her.

- Hvem har lagt blomsterne der?
- Det ved jeg ikke.

G� med herned.

Det var her, hun l�.

Jeg f�r g�sehud.

Jeg kan se hende ligge her for mig.
Det er helt tydeligt.

Liget var meget opl�st.
Helt umuligt at identificere.

Det var bare kraniestykker,
knogler og lidt k�d.

Da jeg skulle l�fte hende
og ligge hende i ligposen-

- l�snede huden sig
fra hendes h�nd i mine h�nder.

Det lyder,
som om de smed hende her som affald.

Derrick Todd Lees ofre
blev bortf�rt, dr�bt og dumpet.

Det er sandsynligt, at Derrick
Todd Lee kom i kontakt med Eugenie.

Vi m� pr�ve at finde ud af det.

Vi finder ham, Aub. Det h�ber jeg.

Lad mig sige noget
om Derrick Todd Lee.

Indtil nogen freml�gger
tekniske beviser-

- eller en forklaring fra personen,
som dr�bte Eugenie Boisfontaine-

- og jeg ved med sikkerhed, hvem der
dr�bte hende, udelukker jeg ingen.

Hendes bolig ved Stanford Avenue
l� i Derrick Todd Lees jagtmarker.

Jeg tror, at han gjorde det.

Hej. Jeg er ved LSU p� Stanford.

Jeg ser p� husene-

- og ser, hvor t�t Derrick Todd Lees
ofre boede p� Eugenie.

Det er rigtig t�t p�.
Kun f� huse v�k.

Charlotte Murray Pace. Det var
mordet p� hende, han blev d�mt for.

Hun boede tre huse v�k.

L� Charlotte Murray Paces hus
tre huse fra Eugenies?

Og f� huse l�ngere v�k
boede Gina Green.

Der var kun f� huse mellem dem,
s� vi kan ikke udelukke ham.

Han er mist�nkt,
indtil vi kan bevise andet.

Derrick Todd Lee
blev fanget p� grund af dna.

Det er derfor,
han er i f�ngsel p� livstid.

Og vi kan m�ske finde Eugenie
Boisfontaines morder vha. dna.

Jeg har mange beviser
fra Boisfontaine-sagen.

Vi er g�et gennem sagen
og har set p� dokumenterne-

- s� vi ved, hvad der er blevet gjort,
og hvad vi kan g�re.

Du kan nok hj�lpe mig
med at forst� meget af det.

Det er ofrets t�j.
Eugenie Boisfontaine.

Meget af det har vores tape p�,
s� vi har set p� det.

Testene, som blev udf�rt i 1997-

- var primitive i forhold til nutidens
tests. Kun f� ting blev testet.

Louisiana havde ingen dna-database
dengang. Vi havde ingen dna-afdeling.

Dna-testene i 1997
blev lavet af et privat laboratorium.

Jeg ved,
at sagen blev gennemg�et igen-

- for det var samtidig med
seriemorderen Derrick Todd Lee.

Jeg husker,
at vi gennemgik de �ldre sager-

- for at se, om der var
en sammenh�ng til Derrick Todd Lee.

Sagen har mange lighedstr�k
med de sager.

Det var mordofre,
som nok blev voldtaget.

Man ser billedet, hvor hun ligger
der. Trusserne er revet op.

Det virker, som om
hele underlivet er revet ud.

De har faktisk unders�gt trusserne
tre gange gennem �rene-

-n�r dna-teknologien udviklede sig.

Vi fandt ikke noget af betydning
i testene i 2003 og 2004.

Det her er de afklippede stykker af
trusser fra det private laboratorium.

Fra starten af 2005.
Det var sidst, de blev unders�gt.

Er det de oprindelige stykker?

- I testede aldrig det her dna?
- Nej.

Ti �r er g�et. Testene
er anderledes. Med ny teknologi-

- f�r vi chancen for at identificere
de f� celler, som kan v�re der-

- og potentielt udarbejde
en genetisk profil.

Det bliver et vigtigt bevis.

DETTE ER EN IGANGV�RENDE
DRABSEFTERFORSKNING

FILMET I REALTID

ALLE ER USKYLDIGE,
INDTIL ANDET ER BEVIST

- Hvad g�r vi nu?
- Vi taler med damen, som fandt liget.

Ved gamle sager skal man snakke
med s� mange som muligt.

Fra hvor det hele begyndte,
til hvor det stoppede. Og hvem ved?

Chancen er lille, men en af folkene
kan v�re den, man ledte efter:

Personen, som f�r sagen opklaret.

Jeg er ikke stolt af,
hvordan jeg fandt hende.

Jeg forlod min nuv�rende mands hus
om morgenen, hvis I er med.

Jeg havde rullet vinduerne ned,
og det lugtede godt. En flot morgen.

F�rst m�rkede jeg lugten af hende.
Hun lugtede s�dt.

Mennesker...
Gud har gjort, at vi lugter s�dere.

Dyr har en mere jordagtig lugt.
S�dan bliver vi ogs� til sidst.

N�r det er slut, f�r vi en dejlig...

Det er en grim lugt,
men det lugter s�dt.

Jeg standsede og s� hende ved floden.
Jeg vidste, at det var en pige.

Jeg aner ikke hvorfor, men
jeg vidste, at det nok var en kvinde.

S� forstod jeg, at nogen
ville f� sit liv �ndret for evigt.

Nemlig.

Jeg havde ikke lyst til at ringe.

Du n�vnte lugten.
Hun l� derude i tre m�neder.

Jeg er glad for, at du n�vnte det.

For jeg har studeret antropologi.

I l�bet af tre m�neder i Louisiana...
Det her ved I nok godt.

...holder noget ikke l�nge.
Jorden optager det.

Den bruger insekter, varme og regn.
Den bruger alt muligt.

Til sidst nedbrydes alt hurtigt.

Hvis hun havde v�ret d�d
i tre m�neder og ligget i floden...

Hvorfor var hun i �t stykke?
Hvorfor l� hun ikke spredt ud?

Der burde intet v�re tilbage.
T�jet burde have v�ret opl�st.

Hvorfor skete det ikke?
Holdt han hende et sted?

Det er sp�rgsm�l,
som vi m� se p� og pr�ve at besvare.

Jeg h�ber,
at I finder Eugenies morder.

Hun fik mig til at indse,
hvor s�rbare vi er. Alts�...

I m�nd er st�rkere og hurtigere.

Vi har noget, som I vil have,
og I kan s�re os for at f� det.

- Er det dig, der s�tter blomster ud?
- Ja. Jeg tror ikke, at nogen...

- Det giver jeg dig h�nden for.
- Tak.

- Hvor ofte g�r du tilbage dertil?
- 7. august.

Og jeg k�rer forbi,
n�r jeg k�rer hestevogn.

Jeg vil gerne give dig det her.

Hold da op! Hun var s� ung og p�n.

- Jeg er ked af det, Eugenie.
- Ring til mig.

Hvad synes du om teorien om, at
liget burde have v�ret mere opl�st?

Jeg forst�r hende godt,
men det m� vi unders�ge senere.

T�nk, at jeg har f�et
en pensionist som makker.

Jeg vil se, hvad han kan.
Han har stor erfaring.

Han m� dele den med mig.
Lad mig se knebene. S� ser han mine.

Vi tjekker den her bar.
Derrick Todd Lee kom der.

I 1997 var det meget landligt.
De havde kun en grusvej her.

Folk brugte kun den her vej
for at komme �t sted hen:

- Alligator Bar. Kender du den?
- Jeg har h�rt om den.

P� den bar svingede det virkelig
i 1990erne. Motorcykelbander...

Vi siger, at der er action nu.
"Det er masser af action der."

Det svingede p� den tid.

De eneste, som kom der, var
motorcykelbander og LSU-studenter.

Jeg troede altid,
at morderen kom p� Alligator Bar-

-siden liget blev dumpet t�t p�.

Lad os se.

Det er fra sheriffen.

- Hvem er det?
- Fra sheriffen.

Sanchez fra Ibervilles sherif.

- Frank Bonifay.
- Det er Aubrey St. Angelo.

- Arbejder du her?
- Jeg er ejeren.

- M� vi tale med dig?
- Ja, kom ind.

Vi gen�bnede sagen, mr Frank.
Vi pr�ver at f� den opklaret.

Det er grusomt. Det er noget,
som har �tset sig ind i sindet.

- S� du hende i baren?
- Jeg kan ikke huske hende.

Vi havde 200-300 g�ster
s�ndag aften, af og til 1200.

Han kendte omr�det,
nu liget endte der.

Du ved jo,
at dengang var det kun en grusvej.

- Den eneste trafik var til baren.
- Derfor var det skr�mmende.

Tak Gud for, at I er her.
Tak til jer og alle politifolkene-

- som st�r
mellem ondskaben og os.

Man kan aldrig vide, om nogen er
en morder, f�r man taler med ham.

En morder kan v�re som dig,
mig eller Aubrey.

Skr�mmende. Vi m� standse
det. Hvis jeg kan g�re noget...

Tag den lidt med ro.

Hvorn�r �bnede baren?

Vi k�bte den i 1995
og civiliserede omr�det.

- Hvad var her f�r?
- En bar, men for racistiske svin.

Hvorn�r blev den et bedre sted,
s� studerende kom?

Nok i 1999.

Kan du huske Derrick Todd Lee? Kan du
huske, om han var her med hende?

Nej. Gid jeg kunne, men nej.

- G�r vi dig nerv�s?
- Nej.

Jeg bliver nerv�s af grusomheder.

G�r mig en tjeneste.

Hvis nogen siger, at de kendte hende
eller s� hende heromkring-

- skal de ringe til mig.
Morderen er m�ske deroppe.

M�ske l�sningen p� sagen.
Den unge dames morder.

P� den ene side h�ber jeg det. P� den
anden h�ber jeg, at de ikke var her.

- Tak.
- Ingen �rsag.

- I har nummeret, hvis der er noget.
- Du har vores. Ring.

Alligator Bar kan have v�ret
det sidste sted, hun var.

Jeg tror, at hun gik derind,
ligesom vi gjorde.

- Syntes du, at han var mist�nkelig?
- Alle er mist�nkelige i en mordsag.

FOR 20 UGER SIDEN

Vi kan lave en gennemgang
med dna-eksperterne-

- for at se, om vi kan bruge
det gamle bevismateriale.

Vi har stykker af trusser.
I tog liget op af vandet-

- fjernede trusserne
og klippede de synlige pletter ud.

Kan dna'et fra stykkerne
v�re Derrick Todd Lees? Absolut.

Men hvis ikke,
s� standser det os ikke.

Mens vi l�ste informationen-

- inds� vi, at det private
laboratorium, som de brugte...

Det firma testede de f�rste
udklippede stykker af trusserne.

De kom aldrig p� det kriminaltekniske
laboratorium. Blandt beviserne-

- havde vi de oprindelige glas
med trussestykkerne.

Jeg sendte dem ind igen-

- og de laver en hurtig test
for at give os information.

- Hvor l�nge tager det?
- De sagde nogle f� dage.

Det var nyhederne.

- Gode nyheder.
- Rigtig gode nyheder.

- Lad os ikke blive for ivrige.
- Vi m� vente og se.

Lori har l�rt mig noget om dna,
som jeg intet anede om.

Men hvert minut
og hver time er vigtig.

Og jeg vil ikke lade dem sidde
p� deres flade r�v-

-og vente p� dna'et.

Jeg beh�ver ikke dna
for at l�se en sag.

Jeg opklarede mange f�r
uden at have noget dna.

Hvis man ikke har gode angivere,
opklarer man aldrig noget.

Visse folk kalder personerne-

- som vi bruger i vores sager,
for stikkere.

Angivere er ikke stikkere. De
er gode mennesker. De vil gerne tale.

- Hej.
- Hej, kammerat. Hvor er du?

- P� Tipsy.
- Bliv der.

Jeg m� tale med dig om noget,
s� bliv der.

- Jeg kommer straks.
- Fint.

Jeg m�der angiverne selv.
Jeg har aldrig taget nogen med.

Det er som en liste over damer.

Jeg har en liste til politibrug.
Den l� l�st inde i mit skrivebord.

Jeg skrev kun deres initialer ned.
Ingen aner, hvem mine angivere er.

Jeg kender ikke Aubreys.
Han kender ikke mine.

De andre kender dem nok heller ikke,
hvis han er en god betjent.

- Hej. Har du legitimation?
- Ja.

Mor dig godt.

En Crown Royal og 7-Up, tak.

- Alt vel?
- Ja.

Hvis nogen ved noget om Eugenie
Boisfontaine eller Derrick Todd Lee-

- eller hvem der begik mordet,
er det en angiver.

Det er ikke Rodie,
for jeg lever ikke p� gaden med dem.

Hvad laver du?

Jeg arbejder p� en gammel sag.
En 18 �r gammel mordsag.

Er du pensioneret?

Ja, men jeg har t�nkt meget
p� den sag-

- og jeg pr�ver at opklare den
for at finde svar p� alt.

Det her er et billede
af Eugenie Boisfontaine.

Se, om dine folk
kan finde ud af noget.

- Det g�r jeg.
- Tak. Hav det godt.

Man m� have en god angiver.

N�r angiveren giver en information,
skal man have styrken til at g� ud-

- og bruge den bedst muligt
til at opklare forbrydelsen.

�n ny besked.

Hej, Rodie.

Jeg har talt med en fyr, som ved
lidt om sagen. Han kan m�de dig-

- men han vil ikke have,
at nogen taler med ham i hans omr�de.

Du kan m�de ham
ved fiskedammen ved Alligator Bar.

Han var venner med Derrick Todd Lee.

- Krum ikke i min bil.
- Jeg er ligeglad med din h�rgede bil.

- Hvordan g�r han kl�dt?
- Jeg ved kun, at han hedder Mike.

Han sagde,
at han fiskede ved Alligator Bar.

- Hvor er han fra?
- Et sted i Baton Rouge-omr�det.

Han var venner med Derrick Todd Lee.

S� n�r vi ser en, som ligner,
skal vi s� bare r�be: "Mike"?

Vi d�kker hinanden
og g�r over til ham.

Ved ikke, hvad I gjorde i 1920,
men vi observerer lidt f�rst.

Ja, ja, vi ser ham lidt an f�rst.

Det kr�ver arbejde og udsp�rgen
for at finde de rette personer.

De unge folk,
jeg arbejder med, er dygtige.

Men de sidder p� kontoret og s�ger
efter information p� computeren.

Det orker jeg ikke.

Hvilken underholdning havde I?
Nu har vi sociale medier.

Vi har internet p� mobilen.
Hvad lavede I?

I min tid havde vi Stereo 8
og almindelige kassetteb�nd...

Bingo.

Det handler om at vente.
S�dan er det.

Er det ikke underligt,
at han vil m�de os her?

Boisfontaines lig
blev dumpet herovre.

- Hvad spiser du, n�r du kommer hjem?
- Hvad jeg spiser derhjemme?

- Nok intet. Hvad med dig?
- Det ved jeg ikke.

Laver hun mad eller ej?

- Sp�rg ikke om mit privatliv?
- Jeg sp�rger til det.

Jeg har ingen grund til at svare.

Vil du ikke snakke? Du opf�rer dig,
som om jeg er din hustru.

- Som om vi er p� date.
- Vent.

M�ske. M�ske.

Der er en fiskestang bagi.

S� begynder festen m�ske.

Han sidder der bare.
Lad os g� over og tale med ham.

Lad os.

Whiskey Bay er et af Louisianas
mest popul�re steder at dumpe lig.

Det ligger i mit sogn.
Vi har efterforsket mange af dem.

Folk smider lig,
menneskeliv, p� marker.

De smider dem ud fra hovedvejen.

Det, at nogen tager
et menneskeliv, beg�r et mord-

- og smider det v�k,
som var det affald...

Det er ikke et menneske, men et udyr.

Jeg har ingen respekt for en morder.
Derfor blev jeg politimand.

- S� du ikke andre?
- Nej. F�reren sidder foran.

Der er �n person, som g�r derop.

- Mike?
- Ja.

- Sanchez fra sheriffen.
- Hej. St. Angelo.

Ville du tale med os om mordet
p� Eugenie? Hvad har du at fort�lle?

Jeg satte faktisk hegnet op
for den unge dame.

Satte du et hegn op p� ofrets grund
ved Stanford Avenue?

- Vi satte hendes hegn op.
- Helt sikkert?

- Hvilket �r var det? Husker du det?
- Det var i 1990erne.

Da jeg var der, kom der en sort fyr.

Jeg kan ikke helt huske hans t�j-

- men han lignede en fra kabel tv-
selskabet. Han havde et clipboard.

Jeg m�dte ham senere
gennem nogle folk, jeg arbejdede med.

Jeg sagde: "Kan du huske mig
fra hegnfirmaet?"

"Du var i hendes hus."
"Nej, det var ikke mig," sagde han.

6-8 m�neder senere.

Du vidste, at det var ham?
Og han lod som ingenting?

Ja. Jeg t�nkte ikke videre over det.

Senere fandt jeg ud af,
at det var Derrick Todd Lee.

S� ville jeg tale med nogen.
Det f�ltes ikke rigtigt.

Men vi s� ham ofte, mens vi fiskede.
Jeg s� ham p� den her vej.

P� pr�cis den her vej?
P� vej mod Alligator Bar?

Jeg troede det ikke, men
Derrick Todd Lee er m�ske skyldig.

Jeg spurgte til den vej-

- fordi vi fandt Eugenie
Boisfontaines lig ved den her vej.

- Det har jeg lige h�rt.
- Og s� regnede du det ud?

Den samme dame,
som du satte et hegn op for-

- blev fundet dr�bt
i kanalen langs den her vej.

Alts�... Det er det,
som g�r det s� skr�mmende.

Rodie er ikke Jesus.
Rodie er ingen superstr�mer.

Er det Derrick Todd Lee,
har jeg siddet i 18 �r og h�bet p�-

- at dna kan opklare det.
S� nu m� jeg bare vente.

Der er mange folk her.
Man kan se dem p� diget derovre.

Folk g�r og cykler.

Hvis de kigger herover, ser de
bare en p�n skov og en p�n dam.

Os, der er herfra... N�r vi kigger
herover, ved vi, hvad her er sket.

Mange mord.

Det er s� afsidesliggende, at man
aldrig t�nker p� at lede efter lig.

Derrick Todd Lee...
Vi s� ham ofte her.

Han spurgte:
"Hej. Hvad s�? F�r du bid?"

En dag, vi skulle fiske, kunne vi
lugte liget. Det lugtede grimt.

Da vi kom nogle dage senere,
hang der gul afsp�rringsb�nd overalt.

Den unge dame, som blev fundet,
var en af mange, mange kvinder-

- som er blevet fundet
langs de her d�dsmarker.

Man f�r helt kvalme.

- Kriminallaboratoriet.
- Lori og Rodie fra Iberville.

Ogs� Aubrey.

Vi f�lger bare op.
Vi er sp�ndt p� dna-resultaterne.

Hvis dna'et er Derrick
Todd Lees, har vi tekniske beviser.

Dna er n�rmest som den hellige gral.
Det kan opklare sagen.

Vi unders�gte dna'et
fra ofrets undert�j.

Det st�rste problem var,
at dna'et var meget nedbrudt.

Men vi h�ber, at vi kan foretage
yderligere unders�gelser af pr�verne-

- og potentielt
finde mere information.

S� her og nu har vi ikke noget,
vi kan arbejde med?

Jeg vil ikke sige,
at vi ikke har noget.

Vi tog dna'et og sammenlignede det
med Derrick Todd Lee.

Han er udelukket.

Vi fandt noget
p� en af trussepr�verne-

- og det er en blanding
af potentielt to til tre m�nd.

S� vi er muligvis
ude efter flere m�nd.

Nu det kunne v�re to-tre m�nd
med forskellig dna-

-blev sagen vendt p� hovedet.

Som betjent
fort�ller det mig flere ting:

Der var m�ske mere end �n morder-

- eller s� dyrkede hun sex med flere
ved d�dstidspunktet.

Jeg kan love, at med de resultater
f�r vi nok at lave.

Husker du andet, miss Elizabeth?

Jeg tror, at jeg s� en bil
med to personer i.

Men de to gutter stak af,
da jeg kom, og det virkede underligt.

Af og til m� man starte helt forfra.

Man tror, at folk er som en selv,
og s� kan de v�re mordere.

Jeg er glad for at fange de svin,
is�r mordere.

Jeg kan lide at sige til dem:
"Jeg fik dig, dit svin."

I DENNE S�SON: JAGTEN
P� EN MORDER FORTS�TTER

Kender du denne unge dame?

- Der blev hun sl�et ned og bortf�rt.
- Tiden g�r.

- Hvilket v�ben blev brugt?
- En lille hammer.

Et firma har moderne sonarudstyr.
Brug det og unders�g omr�det.

Eugenie kom fra en kendt familie.

- �ndrede hun sig efter skilsmissen?
- Ja.

Du er pensioneret,
men er indblandet i alt.

Jobbet �der en op.

Jeg vil fange svinet
og l�gge h�nden p� ham.

Vi fandt mordv�bnet.

- G�r vi dig nerv�s?
- Nej. Jeg pr�ver bare at svare.

Vi h�ber, at du svarer rigtigt.

- Giv os en krystalkugle.
- Han begik nok mordet.

- Liget er derude. I m� finde det.
- Vi vil bare g� gennem alt.

Tag mig ikke nu, Gud.
D�k hver eneste lille plet.

Det ligner en ny grav.
Jeg kan lugte det, Aubrey.

Anders Pedersen
www.btistudios.com