Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,699 --> 00:00:13,450
Selalu saja mimpi yang sama
2
00:00:13,826 --> 00:00:15,327
Aku keluyuran sambil telanjang
3
00:00:15,620 --> 00:00:17,622
Di dalam sebuah jalur tak dikenal dari sebuah gang
4
00:00:17,956 --> 00:00:21,083
And I feel this creeping sense
Of impending doom
5
00:00:21,500 --> 00:00:23,752
Like something terrible's
About to happen
6
00:00:25,046 --> 00:00:26,588
Aku melewati teman sekamarku
7
00:00:26,880 --> 00:00:28,006
Ibuku
8
00:00:28,590 --> 00:00:29,841
Sahabatku Stella
9
00:00:30,175 --> 00:00:32,051
Pada dasarnya setiap orang
yang berpengaruh dalam hidupku
10
00:00:32,302 --> 00:00:34,594
Dan mereka semua hanya menatapku
11
00:00:34,971 --> 00:00:37,306
Seperti aku adalah pajangan di balik kaca di sebuah museum
12
00:00:38,141 --> 00:00:40,101
Lalu aku melihat dua orang
yang belum pernah aku lihat sebelumnya
13
00:00:41,060 --> 00:00:43,269
A mysterious unearthly
Beautiful woman
14
00:00:44,855 --> 00:00:46,731
Dan perempuan berambut merah
15
00:00:46,982 --> 00:00:50,111
And they both seem to be
Leading me deeper into the corridor
16
00:00:51,320 --> 00:00:53,071
Disini ketika aku perhatikan
17
00:00:53,488 --> 00:00:54,906
Sebuah pintu hitam
18
00:00:55,616 --> 00:00:57,159
Dan aku tidak yakin mengapa
19
00:00:57,451 --> 00:00:59,994
Tapi terkadang aku tahu apa yang
akan kutemukan dibalik semua ini
20
00:01:00,369 --> 00:01:01,578
Jadi aku menarik pegangannya
21
00:01:02,205 --> 00:01:04,498
Membuka pintunya dan menemukan
22
00:01:05,625 --> 00:01:06,876
Tempat sampah
23
00:01:08,043 --> 00:01:10,336
Aku mengalami mimpi aneh yang sama
24
00:01:10,670 --> 00:01:13,589
Setiap malam sejak aku pindah ke asrama ini minggu lalu
25
00:01:14,550 --> 00:01:16,842
Jadi sekarang aku terbangun
26
00:01:18,011 --> 00:01:21,097
Dan, menjadi 18 tahun dan terus menerus terangsang
27
00:01:21,390 --> 00:01:23,475
Anytime I have 5 idle minutes
28
00:01:23,809 --> 00:01:27,102
Tangan kanaku secara otomatis mengambilnya
29
00:01:27,478 --> 00:01:30,063
Like it's got a will of its own
30
00:01:48,915 --> 00:01:51,458
Maaf
Aku hanya mencoba untuk sepi
31
00:01:52,918 --> 00:01:54,920
Ini terlalu panas untuk tidur ngomong-ngomong
32
00:01:57,714 --> 00:01:58,423
Bagaimana pestanya?
33
00:01:59,632 --> 00:02:00,799
Rad
34
00:02:01,718 --> 00:02:02,468
I'm wasted
35
00:02:03,721 --> 00:02:04,680
Baik
36
00:02:15,898 --> 00:02:17,858
Kamu seharusnya datang bersama kita, kawan
37
00:02:18,734 --> 00:02:19,985
Everyone got crumped
38
00:02:20,944 --> 00:02:22,736
Mereka membuka baju
39
00:02:23,404 --> 00:02:24,405
Berenang
40
00:02:26,199 --> 00:02:27,992
Airnya sangat hangat
41
00:02:30,870 --> 00:02:32,371
Keberatan jika aku duduk?
42
00:02:36,459 --> 00:02:38,169
Bisakah aku menanyakanmu sesuatu?
43
00:02:41,255 --> 00:02:44,132
Tentu
-Kamu seperti gay, benar?
44
00:02:45,092 --> 00:02:48,094
Uhhh, I'm more Undeclared
45
00:02:49,262 --> 00:02:50,596
Seperti apa tepatnya?
46
00:02:51,389 --> 00:02:54,393
Aku membayangkan ini berbeda dengan
bersama seorang gadis
47
00:02:55,560 --> 00:02:56,727
Ini cara yang berbeda
48
00:02:59,439 --> 00:03:00,440
Ini lebih....
49
00:03:01,774 --> 00:03:02,858
Liar
50
00:03:04,484 --> 00:03:05,568
Fisik
51
00:03:06,445 --> 00:03:09,322
I mean, cause you're intimately familiar
52
00:03:09,781 --> 00:03:13,116
With plumbing,
There's less mystery and guesswork
53
00:03:15,077 --> 00:03:17,329
Seperti,
Kamu tahu apa yang harus dilakukan....
54
00:03:19,249 --> 00:03:20,624
And how it feels
55
00:03:21,209 --> 00:03:23,753
Apa kamu suka, Ciuman dan barang?
56
00:03:26,172 --> 00:03:27,256
Tentu
57
00:03:29,174 --> 00:03:30,300
Aku belum pernah
58
00:03:33,678 --> 00:03:35,471
Kau tahu,
Mencium pria lain sebelumnya
59
00:03:36,806 --> 00:03:39,141
Jadi, ini sangat mengagumkan
60
00:03:58,118 --> 00:03:59,202
Teman sekamarku...
61
00:04:02,997 --> 00:04:03,914
Plough me
62
00:04:04,498 --> 00:04:06,166
Plough me with your monstrous tool!
63
00:04:08,378 --> 00:04:09,420
So, yeah
64
00:04:09,753 --> 00:04:13,965
I have an excruciatingly
Hot, straight roommate
65
00:04:14,675 --> 00:04:16,093
Wassup I'm Thor
66
00:04:16,469 --> 00:04:18,219
Like the comic Yup!
67
00:04:18,553 --> 00:04:19,971
And his name really is Thor
68
00:04:20,305 --> 00:04:22,181
As in the superhero
God of Thunder
69
00:04:22,515 --> 00:04:24,225
With the giant hammer
70
00:04:24,642 --> 00:04:26,482
Aku tidur telanjang
I hope that doesn't weird you out
71
00:04:28,187 --> 00:04:30,230
It's a perpetual torture
72
00:04:32,942 --> 00:04:35,318
Plus of course he's a surfer,
Dumb as a box of rocks
73
00:04:35,569 --> 00:04:38,029
AKA, exactly my type
74
00:04:38,947 --> 00:04:42,241
I'm like really into Gran Turismo 5
75
00:04:42,659 --> 00:04:45,411
And before that I was into SOCOM
76
00:04:47,997 --> 00:04:48,998
And oh yeah!
Killzone!
77
00:04:49,541 --> 00:04:51,458
I get with guys sometimes
78
00:04:53,794 --> 00:04:54,586
Sexually I mean
79
00:04:55,170 --> 00:04:56,963
And also, I like to surf
80
00:04:57,841 --> 00:04:58,800
Do you surf, dude?
81
00:04:59,466 --> 00:05:01,759
The guy sounds like a fucking asstard
82
00:05:02,594 --> 00:05:04,929
My partner-in-crime
Stella
83
00:05:05,264 --> 00:05:06,984
Stella and I first met
way back in 9th Grade
84
00:05:07,473 --> 00:05:10,184
I refuse to do this assignment
Cause you're
85
00:05:10,518 --> 00:05:13,187
A sexist loser who has no fucking clue
What you're talking about
86
00:05:15,814 --> 00:05:19,108
Are you sure it's not straight love Or in
love with another oblivious boy fixation?
87
00:05:19,484 --> 00:05:22,988
It's just that I'm not sure
How straight Thor really is
88
00:05:23,406 --> 00:05:26,533
You said he was putting a load
In some pinhead stryer last night
89
00:05:26,950 --> 00:05:29,744
Yeah, but doing it with women
Doesn't necessarily make him straight
90
00:05:30,078 --> 00:05:30,787
Case in point
91
00:05:31,330 --> 00:05:33,748
The fact that you randomly sometimes
92
00:05:34,081 --> 00:05:36,291
Stick it in a girl does not mean anything
93
00:05:36,375 --> 00:05:40,170
Beyond you
Need to monitor your drinking
94
00:05:40,879 --> 00:05:41,579
Here we go
95
00:05:41,755 --> 00:05:43,047
Now he's your typical straight guy, right?
96
00:05:43,381 --> 00:05:45,424
When it comes to sloppiness, and manners
97
00:05:45,717 --> 00:05:47,511
And scratching his balls
In public
98
00:05:47,845 --> 00:05:51,430
Or like eating half a piece of pizza
On someone's coffee table
99
00:05:51,807 --> 00:05:53,850
However, he also does
Stuff like that...
100
00:05:54,601 --> 00:05:56,185
He wears deodorant every single day
101
00:05:56,561 --> 00:05:58,061
And he exfoliates every night
102
00:05:58,354 --> 00:06:01,273
Religiously, with one of those vibrating
Derma-brasion things
103
00:06:01,565 --> 00:06:03,024
Plus, he's a little too
104
00:06:03,275 --> 00:06:05,776
Into his own body
Like beyond a normal
105
00:06:06,111 --> 00:06:08,231
Straight guy who works out
Admiring his self kinda way
106
00:06:08,738 --> 00:06:09,447
Are we done?
107
00:06:09,781 --> 00:06:12,326
No
I saved the weirdest thing for last
108
00:06:12,952 --> 00:06:15,078
He wears flip flops like
Almost everyday, right?
109
00:06:15,453 --> 00:06:17,455
Very hetero, very dude, choice
110
00:06:17,789 --> 00:06:20,875
Except for the fact
He has a whole collection of them
111
00:06:21,251 --> 00:06:23,043
Which he keeps in a color coordinated row
112
00:06:23,878 --> 00:06:24,837
In his closet
113
00:06:26,922 --> 00:06:28,519
Wow, except from putting
a dick in your mouth
114
00:06:28,532 --> 00:06:30,092
With Lady Gaga playing
in the background
115
00:06:30,341 --> 00:06:31,675
That's about as gay as it gets
116
00:06:32,051 --> 00:06:33,010
See?
I told you
117
00:06:33,428 --> 00:06:34,720
Smith, I'm kidding
118
00:06:35,054 --> 00:06:37,015
It's all cute and fun
When you're 15
119
00:06:38,058 --> 00:06:39,975
But we're legal adults now
120
00:06:40,560 --> 00:06:41,644
Di Kampus
121
00:06:42,437 --> 00:06:43,396
Ngomong - ngomong
122
00:06:44,689 --> 00:06:45,489
I gotta get to class
123
00:06:45,690 --> 00:06:47,399
Me too Where are you headed?
124
00:06:47,691 --> 00:06:49,192
Imagination Theory
125
00:06:49,401 --> 00:06:52,481
I'm beginning to wonder if being an Art
major in a college of Creative Studies
126
00:06:52,571 --> 00:06:55,030
Is a little too hippy dippy
Even for me
127
00:06:55,698 --> 00:06:57,241
Hey, dudes!
128
00:06:58,576 --> 00:06:59,451
The Messiah
129
00:06:59,744 --> 00:07:03,330
Our pothead RA who is baked 24/7
130
00:07:04,707 --> 00:07:05,708
What's goin' on?
131
00:07:06,084 --> 00:07:07,794
We were just on our way to class
132
00:07:08,169 --> 00:07:09,295
That's cool
133
00:07:10,171 --> 00:07:12,714
I'd a really freaky dream last night
134
00:07:13,048 --> 00:07:14,632
We'd love to hear all about it
But...
135
00:07:14,925 --> 00:07:17,510
Both of you Were in it
136
00:07:17,928 --> 00:07:19,220
And the whole world...
137
00:07:19,471 --> 00:07:22,055
Blew up
138
00:07:22,390 --> 00:07:25,059
In a horrible nuclear catastrophe
139
00:07:25,768 --> 00:07:28,479
Great, thanks Messiah Goodbye
140
00:07:33,943 --> 00:07:36,986
Majoring in Film Studies
Is something I wanted to do all my life
141
00:07:37,738 --> 00:07:39,906
Eventhough it is a little anachronistic
142
00:07:40,157 --> 00:07:42,784
Considering there is real doubt
As to whether cinema
143
00:07:43,118 --> 00:07:45,702
As we know will even exist
Anymore in the next few years
144
00:07:46,621 --> 00:07:48,581
It's kinda like devoting your life
145
00:07:48,831 --> 00:07:51,000
To studying an animal
That's on the verge of extinction
146
00:07:52,085 --> 00:07:53,756
Smith, college is just
an intermission between
147
00:07:53,769 --> 00:07:55,209
high school and the
rest of your life
148
00:07:55,630 --> 00:07:57,298
It's 4 years of having sex
149
00:07:57,590 --> 00:08:00,092
Making stupid mistakes
And experiencing stuffs
150
00:08:00,760 --> 00:08:03,511
It's a pitstop
Not the second coming of the Messiah
151
00:08:04,471 --> 00:08:07,391
Speaking of, it was sorta bizarre
What the Messiah was saying this morning
152
00:08:08,225 --> 00:08:09,267
No kidding
153
00:08:09,934 --> 00:08:12,978
What's that guy's deal?
He's gotta be like 30 at least
154
00:08:13,354 --> 00:08:16,107
Yeah I've been having
Weird dreams lately too
155
00:08:17,109 --> 00:08:18,692
What do you think it means?
156
00:08:18,984 --> 00:08:20,545
It's a well-known fact
that dreams are just
157
00:08:20,558 --> 00:08:22,358
Your brain taking a dump
at the end of the day
158
00:08:22,655 --> 00:08:24,198
It don't mean anything
159
00:08:27,659 --> 00:08:28,785
Hey dude
160
00:08:29,285 --> 00:08:29,994
Let me guess
161
00:08:30,578 --> 00:08:31,954
Thor Wassup?
162
00:08:32,747 --> 00:08:35,540
Thor, this is my best friend Stella
Stella, Thor
163
00:08:36,375 --> 00:08:37,417
Mind if I join?
164
00:08:46,093 --> 00:08:47,093
Whatcha major in, Stella?
165
00:08:48,345 --> 00:08:49,387
Art
166
00:08:49,805 --> 00:08:51,722
Oh sungguh?
Keren
167
00:08:52,432 --> 00:08:53,391
Yeah Keren
168
00:08:54,726 --> 00:08:56,519
Are you gay, or whatever too?
169
00:08:56,811 --> 00:08:57,853
Or just like...
170
00:08:58,730 --> 00:08:59,771
Normal?
171
00:09:06,821 --> 00:09:08,363
Hey, Messiah
172
00:09:09,406 --> 00:09:10,323
Smith!
173
00:09:10,824 --> 00:09:12,283
Got something for you
174
00:09:14,620 --> 00:09:15,495
What is it?
175
00:09:16,329 --> 00:09:18,998
Someone slipped it
Under my door this morning
176
00:09:20,249 --> 00:09:21,583
You Are The Chosen Son
177
00:09:21,918 --> 00:09:22,793
What does it say?
178
00:09:28,298 --> 00:09:29,299
"Anak Terpilih?"
179
00:09:30,175 --> 00:09:31,844
What the crap's that supposed to mean?
180
00:09:33,011 --> 00:09:34,512
I have no idea
181
00:09:40,560 --> 00:09:41,852
Oh, hey dude
182
00:09:44,188 --> 00:09:45,480
What are you doing?
183
00:09:46,315 --> 00:09:47,635
What does it look like I'm doing?
184
00:09:48,234 --> 00:09:49,651
Trying to suck your own dick?
185
00:09:50,235 --> 00:09:51,486
Bingo
186
00:09:51,778 --> 00:09:53,321
Aku sudah membacanya di internet
187
00:09:53,613 --> 00:09:56,199
That if you do these
Flexibility exercises twice a day
188
00:09:56,576 --> 00:09:58,952
You'll be able to give yourself
A blowjob in 3 weeks
189
00:09:59,328 --> 00:10:00,248
I'll email you the link
190
00:10:00,495 --> 00:10:01,871
That's ok
- You sure?
191
00:10:02,664 --> 00:10:05,832
It's a useful skill to have, y'know?
192
00:10:06,375 --> 00:10:08,735
In case you hit a dry spell...
You ever taste your own cum?
193
00:10:08,961 --> 00:10:12,297
Not a whole load, mind you?
But y'know if you
194
00:10:12,632 --> 00:10:14,872
Shoot really hard and some gets
In your mouth by accident
195
00:10:15,217 --> 00:10:16,927
Mine's not bad actually
196
00:10:17,594 --> 00:10:19,714
Kinda vanilla-ish
- Really, can we change the subject?
197
00:10:20,431 --> 00:10:21,198
Oh, bro!
198
00:10:21,641 --> 00:10:23,041
What's it with you and your friend?
199
00:10:23,600 --> 00:10:24,892
Siapa, Stella?
200
00:10:25,227 --> 00:10:26,978
Yeah, the uptight dyke
201
00:10:28,522 --> 00:10:32,358
Yeah I know she can be a little aloof
When you first meet her, but she's actually
202
00:10:32,733 --> 00:10:36,319
Super hot
In a bitter, edgy les kinda way
203
00:10:37,029 --> 00:10:38,988
You think I have any shot
At hitting that?
204
00:10:39,572 --> 00:10:40,614
I just threw up a little
In my mouth
205
00:10:40,949 --> 00:10:43,826
I know
Hello I'm obsessed with you
206
00:10:44,160 --> 00:10:45,871
And you're into my vagitarian best friend?
207
00:10:46,247 --> 00:10:47,727
It's like I told you
That guy's a toad
208
00:10:48,331 --> 00:10:50,124
I've met plants
With better personalities
209
00:10:50,792 --> 00:10:53,836
And what do you make of him
Trying to blow himself... this afternoon
210
00:10:54,713 --> 00:10:58,340
He likes having a sword swallowed
Not exactly a revelation
211
00:10:59,174 --> 00:11:00,717
So anyways The party tonight
212
00:11:02,011 --> 00:11:02,803
You're going
213
00:11:03,053 --> 00:11:05,929
Lorelei, this hot girl from my
Emotion Painting class invited me
214
00:11:06,598 --> 00:11:07,724
Lorelei?
215
00:11:07,974 --> 00:11:11,894
As in legendary siren luring
Helpless sailors to their doom?
216
00:11:12,312 --> 00:11:13,354
Yeah I know
217
00:11:13,646 --> 00:11:16,482
She's gorgeous and I need a wingman
So you're drafted
218
00:11:16,816 --> 00:11:19,276
So that you can hook up
And ditch me after 5 seconds?
219
00:11:20,027 --> 00:11:20,986
Basically
220
00:11:23,614 --> 00:11:25,741
Nice hat by the way
Are we in Paris?
221
00:11:28,368 --> 00:11:31,245
Well, it's about time asshole
- I know
222
00:11:31,579 --> 00:11:33,747
It's been awhile
I'm sorry, I've just been super busy
223
00:11:34,333 --> 00:11:36,959
Don't worry bout it, hon
I work my ass off
224
00:11:37,293 --> 00:11:39,878
Keeping a roof over your head
For the past 18 years
225
00:11:40,171 --> 00:11:40,963
How's college life?
226
00:11:42,048 --> 00:11:43,215
Oh, shit, sweetie
227
00:11:44,092 --> 00:11:46,510
That's Australia on the other line
Can I ring you back in 15?
228
00:11:46,885 --> 00:11:50,165
I'm going to a party with Stella I'll just
call you later this weekend or something
229
00:11:51,265 --> 00:11:52,015
Sure you will
230
00:11:59,523 --> 00:12:00,690
There she is
231
00:12:01,816 --> 00:12:02,608
Lorelei!
232
00:12:06,112 --> 00:12:06,812
That's her?
233
00:12:07,071 --> 00:12:09,198
I know Effing hot, right?
234
00:12:14,369 --> 00:12:16,089
Smith, Lorelei...
Lorelei... this is Smith
235
00:12:17,621 --> 00:12:18,580
Have we met before?
236
00:12:19,707 --> 00:12:20,666
No
237
00:12:22,084 --> 00:12:23,251
I'm sorry, I...
238
00:12:23,753 --> 00:12:27,089
Anyway...
Shall we hit the bar?
239
00:12:27,506 --> 00:12:28,840
Definitely
240
00:12:29,175 --> 00:12:31,468
Are you gonna be okay?
- Yeah I'll be fine
241
00:13:39,449 --> 00:13:40,657
Just a minute
242
00:13:43,160 --> 00:13:44,619
Can you hold on?
243
00:13:44,953 --> 00:13:47,789
Can you hurry it up in there
I'm gonna piss like a banshee
244
00:13:49,290 --> 00:13:52,209
Hello, are you giving birth
To a marine in there or what?
245
00:13:55,088 --> 00:13:56,005
Finally!
246
00:14:05,430 --> 00:14:06,764
What happened to your shoe?
247
00:14:07,891 --> 00:14:09,267
A drunk girl barfed on it
248
00:14:12,855 --> 00:14:13,555
Nice hat
249
00:14:14,105 --> 00:14:15,439
Yeah Same to you
250
00:14:20,945 --> 00:14:21,945
London
251
00:14:24,156 --> 00:14:25,365
Huh?
- I'm London
252
00:14:25,824 --> 00:14:28,661
You don't expect me to shake that hand
Before you wash it
253
00:14:29,037 --> 00:14:30,787
Sorry gay dude
254
00:14:31,621 --> 00:14:32,455
Excuse me?
255
00:14:32,914 --> 00:14:34,248
Well you are, right?
256
00:14:34,833 --> 00:14:35,667
Apa?
257
00:14:36,543 --> 00:14:37,544
Gay
258
00:14:38,045 --> 00:14:41,380
I don't really believe in
Standardized sexual pejoratives
259
00:14:42,381 --> 00:14:44,966
So you're bi?
- Not exactly
260
00:14:45,885 --> 00:14:49,637
You do it with guys and girls, right?
Depending on which way your Peter points?
261
00:14:51,431 --> 00:14:52,131
It's...
262
00:14:53,476 --> 00:14:54,934
A little more...
263
00:14:57,395 --> 00:14:58,729
Complicated
264
00:14:59,397 --> 00:15:01,899
Life doesn't have to be so complicated
Neither does sex
265
00:15:04,568 --> 00:15:05,569
Are you okay?
266
00:15:12,492 --> 00:15:13,784
What was the question again?
267
00:15:14,828 --> 00:15:15,912
Do you wanna fuck?
268
00:15:17,998 --> 00:15:20,833
What?
- Do You Want To Fuck?
269
00:15:21,876 --> 00:15:24,962
I just so happen to find queer guys hot
So my thing
270
00:15:26,715 --> 00:15:28,632
Dude, keep it simple
271
00:15:29,174 --> 00:15:30,925
You, me, intercourse
272
00:15:31,635 --> 00:15:32,594
Yes, no?
273
00:15:34,513 --> 00:15:36,180
What?!
I'll drive
274
00:15:37,849 --> 00:15:38,683
Apa yang kamu lakukan?
275
00:15:40,393 --> 00:15:41,113
Apa yang kamu pikirkan?
276
00:15:41,561 --> 00:15:44,064
Mungkin kita seharusnya menunggu
sampai kita kembali ke tempatmu
277
00:15:44,397 --> 00:15:45,106
Mengapa?
278
00:15:45,315 --> 00:15:48,526
It's kinda dangerous
I mean I'm trying drive here
279
00:15:49,819 --> 00:15:51,320
I live with danger
280
00:15:56,033 --> 00:15:57,242
Me too
281
00:16:02,705 --> 00:16:03,455
I'm gonna cum
282
00:16:03,956 --> 00:16:07,000
Do it, do it
Just let me do it more
283
00:16:17,303 --> 00:16:18,594
Did you cum too?
284
00:16:22,140 --> 00:16:25,226
No, it's kinda hard for me
In that position
285
00:16:25,643 --> 00:16:28,145
But it was really cool watching you
286
00:16:28,479 --> 00:16:30,230
Wait You didn't cum?
287
00:16:32,651 --> 00:16:34,234
Whatever, I'm good
288
00:16:35,069 --> 00:16:36,945
What kinda guy are you?
289
00:16:37,196 --> 00:16:40,991
If I didn't just have your dick inside
of me I swear you didn't have one
290
00:16:43,618 --> 00:16:45,661
I got this kinda weird thing
291
00:16:46,830 --> 00:16:50,291
Where I'm really into making
Whoever I'm with, cum
292
00:16:51,167 --> 00:16:53,544
Now that Really turns me on
293
00:16:56,547 --> 00:17:00,050
I happen to take pride
In being scandalously great in bed
294
00:17:00,426 --> 00:17:03,137
So if you think you're going
Home without cumming
295
00:17:03,429 --> 00:17:04,471
Forget it
296
00:17:18,526 --> 00:17:19,610
Ahh, feels so good!
297
00:17:24,484 --> 00:17:27,925
Oh God...!
298
00:17:29,328 --> 00:17:30,183
Tunggu
299
00:17:31,080 --> 00:17:32,246
Don't cum yet
300
00:17:32,539 --> 00:17:34,082
I want to show you something
301
00:17:34,083 --> 00:17:35,125
What?
302
00:17:37,460 --> 00:17:39,462
Just lay back, and relax
- Alright
303
00:17:42,673 --> 00:17:43,840
Are you ready?
304
00:17:51,599 --> 00:17:55,019
You're not even touching me But it's
like I can feel your mouth on my...
305
00:17:55,394 --> 00:17:56,561
Cool, huh?
306
00:17:58,104 --> 00:17:59,438
How do you do that?
307
00:17:59,772 --> 00:18:01,482
I have special talents
308
00:18:02,942 --> 00:18:04,109
Apa maksudmu?
309
00:18:54,739 --> 00:18:56,449
That was so hot
310
00:18:57,701 --> 00:19:00,745
I almost came again
Just watching you
311
00:19:03,123 --> 00:19:05,708
Don't get any ideas OrgasMomatic
312
00:19:06,418 --> 00:19:08,044
I gotta get some sleep
313
00:19:11,422 --> 00:19:12,840
What are you doing?
314
00:19:14,383 --> 00:19:15,926
No offence dude...
315
00:19:17,970 --> 00:19:21,347
I'm really not into the whole...
316
00:19:22,182 --> 00:19:23,558
Sleepover breakfast thing
317
00:19:27,396 --> 00:19:28,521
Here, gimme your number
318
00:19:43,035 --> 00:19:44,243
So...
319
00:19:45,120 --> 00:19:45,870
See you?
320
00:20:09,851 --> 00:20:11,978
Help! They're coming!
They're coming to get me!
321
00:20:12,562 --> 00:20:15,962
Please! We gotta get outta here!
Come on!
322
00:21:02,400 --> 00:21:04,568
Wow Talking bout a bad trip
323
00:21:05,571 --> 00:21:07,011
What kinda drugs were you on anyway?
324
00:21:07,321 --> 00:21:08,947
That's just it I'm not sure
325
00:21:09,574 --> 00:21:11,784
It was so vivid And real
326
00:21:13,244 --> 00:21:15,745
I must have blacked out or something cause
When I woke up
327
00:21:16,121 --> 00:21:19,624
I don't know how much later
The animal-masked men, the red-haired girl
328
00:21:20,041 --> 00:21:21,500
They were nowhere to be found
329
00:21:21,835 --> 00:21:22,995
Smith, you were hallucinating
330
00:21:23,711 --> 00:21:27,005
I can't believe I let you drag me out of
A very sexy dyke's bed for this
331
00:21:27,340 --> 00:21:30,302
That's the other thing, How do you
explain me seeing Lorelei in a dream
332
00:21:30,677 --> 00:21:31,885
Before I even met her
333
00:21:32,553 --> 00:21:35,639
Could be because there's more Lorelei
Than meets the eye
334
00:21:35,931 --> 00:21:36,973
What do you mean?
335
00:21:38,726 --> 00:21:39,934
She's a witch
336
00:21:41,269 --> 00:21:42,687
A... what?
337
00:21:43,355 --> 00:21:44,606
She's a witch
338
00:21:44,856 --> 00:21:47,567
Y'know...
Supernatural powers, casts spells
339
00:21:49,735 --> 00:21:51,778
I know Pretty cool, huh?
340
00:23:07,349 --> 00:23:09,229
Dude, we've been searching
All morning and found
341
00:23:09,519 --> 00:23:11,561
No footprints, no blood, zilch
- I know
342
00:23:12,938 --> 00:23:14,689
And now you wanna spend the rest of the day
343
00:23:15,023 --> 00:23:17,233
Poring over the entire student population
In the campus directory?
344
00:23:17,568 --> 00:23:19,069
You got something better to do?
345
00:23:20,528 --> 00:23:23,072
Sucking a fart
Out of a dead seagull's ass?
346
00:23:33,498 --> 00:23:34,917
Stella! Stella!
- I'm awake
347
00:23:36,042 --> 00:23:37,251
100% awake
348
00:23:38,754 --> 00:23:39,713
Come here
349
00:23:47,053 --> 00:23:48,220
Are you sure that's her?
350
00:23:53,391 --> 00:23:54,642
So what do we do now?
351
00:23:57,771 --> 00:24:00,690
Start calling every O'Hara
In the phonebook I guess?
352
00:24:01,378 --> 00:24:03,254
And...
Say what?
353
00:24:03,589 --> 00:24:07,009
"Hi. I was tripping balls last night
And you were in my dream"
354
00:24:11,763 --> 00:24:14,056
What are you doing here?
- I came to rescue you
355
00:24:14,641 --> 00:24:15,683
Oh my God, Awesome
356
00:24:15,976 --> 00:24:16,893
Smith...
357
00:24:17,434 --> 00:24:19,060
Go ahead Bail
358
00:24:28,341 --> 00:24:31,427
Hi, I was lookin' for a Madeleine
O'Hara... Is there...
359
00:24:33,513 --> 00:24:35,263
Okay, sorry to bother you
Thank you
360
00:24:44,480 --> 00:24:45,814
What are you doing?
361
00:24:46,774 --> 00:24:47,474
Who is this?
362
00:24:47,859 --> 00:24:49,278
The girl you fucked last night
363
00:24:53,323 --> 00:24:55,083
Hi, sorry...
- I repeat, what are you doing?
364
00:24:56,034 --> 00:24:58,369
I was kinda in the middle of something
Right now
365
00:24:58,952 --> 00:25:00,712
I'm stressed about this exam
I have on Monday
366
00:25:01,038 --> 00:25:01,872
I was thinking
367
00:25:02,122 --> 00:25:03,957
I could really use a good orgasm
368
00:25:06,293 --> 00:25:07,209
Thanks
369
00:25:07,752 --> 00:25:09,128
I needed that
370
00:25:12,131 --> 00:25:13,173
What?
371
00:25:15,259 --> 00:25:16,218
Nothing
372
00:25:19,347 --> 00:25:21,140
I just, I just think you...
373
00:25:23,433 --> 00:25:24,350
Cool
374
00:25:27,896 --> 00:25:29,564
Yeah?
You're cool too
375
00:25:35,444 --> 00:25:36,736
Now where are you going?
376
00:25:37,029 --> 00:25:39,490
I told you
I have a massive test Monday
377
00:25:39,866 --> 00:25:41,576
And I'm still here
378
00:25:43,244 --> 00:25:45,204
So that's it
We both cum and you leave?
379
00:25:45,830 --> 00:25:48,331
Pretty much Is there a problem?
380
00:25:53,462 --> 00:25:55,046
Eventhough we just met
381
00:25:56,338 --> 00:25:57,630
I feel...
382
00:25:58,549 --> 00:26:00,801
This weirdly intense connection with you
383
00:26:01,635 --> 00:26:03,596
I know Me too
384
00:26:04,722 --> 00:26:06,348
Sure you can't stay
A little bit longer?
385
00:26:07,516 --> 00:26:08,975
Is that you...
386
00:26:09,852 --> 00:26:11,603
Or Smith junior talking?
387
00:26:14,522 --> 00:26:15,222
Both
388
00:26:15,732 --> 00:26:18,943
As much as I love to help
The two of you out
389
00:26:19,444 --> 00:26:20,528
I gots to study
390
00:26:25,491 --> 00:26:26,191
What's this?
391
00:26:27,284 --> 00:26:29,036
Last night after I left your place
392
00:26:29,370 --> 00:26:31,497
I was walking out
By the lagoon and
393
00:26:32,832 --> 00:26:33,666
What?
394
00:26:34,959 --> 00:26:36,335
I know her
395
00:26:38,795 --> 00:26:39,712
What?
396
00:26:40,171 --> 00:26:41,130
I know her Know her
397
00:26:41,714 --> 00:26:43,048
She was in my Sociology class
398
00:26:43,800 --> 00:26:46,051
She was always strung out
Totally fucked up
399
00:26:46,343 --> 00:26:49,179
Last week
she passed out in the middle of a lecture
400
00:26:50,556 --> 00:26:51,974
And what happened?
401
00:26:52,224 --> 00:26:53,976
Paramedics came and took her away
402
00:26:55,728 --> 00:26:56,854
Well, last night
403
00:26:57,104 --> 00:26:59,189
I had this insanely intense
404
00:26:59,857 --> 00:27:02,859
Vision of her getting murdered
405
00:27:03,234 --> 00:27:05,486
By 3 guys in animal masks
406
00:27:06,112 --> 00:27:07,822
Did you say animal masks?
407
00:27:11,116 --> 00:27:11,816
Mengapa?
408
00:27:13,869 --> 00:27:14,578
Oh, maaf
409
00:27:15,287 --> 00:27:16,079
You guys boning?
410
00:27:16,914 --> 00:27:18,541
I was just leaving
411
00:27:22,669 --> 00:27:23,836
I'll call you
412
00:27:29,425 --> 00:27:30,467
Hi
413
00:27:31,761 --> 00:27:34,138
Errr... can you move your
Fat ass out of my way?
414
00:27:37,265 --> 00:27:38,349
Terima kasih
415
00:27:38,809 --> 00:27:40,936
I'm Thor By the way
416
00:27:41,395 --> 00:27:42,939
Yeah I'm sure you are
417
00:27:48,694 --> 00:27:49,403
Who was that?
418
00:27:53,656 --> 00:27:55,256
Wow
I think that broke my all-time record
419
00:27:55,825 --> 00:27:57,368
Apa kamu sudah lelah?
420
00:27:57,869 --> 00:28:00,204
We've been going at it
For 5 hours
421
00:28:00,495 --> 00:28:02,538
I mean I love sex
As much as anyone else
422
00:28:02,873 --> 00:28:05,625
But if I cum anymore tonight
My crude is just gonna break
423
00:28:06,460 --> 00:28:08,504
But I wanna make love again
424
00:28:09,713 --> 00:28:11,005
You're kidding, right?
425
00:28:11,840 --> 00:28:14,968
What are you?
Some kind of insatiable sex maniac?
426
00:28:20,473 --> 00:28:22,099
Too bad, I'm beat
427
00:28:22,850 --> 00:28:24,101
Buzzkill
428
00:28:28,521 --> 00:28:29,522
What was that?
429
00:28:29,814 --> 00:28:31,649
What What are you talking about?
430
00:28:32,193 --> 00:28:34,986
I felt that Lorelei
I know what you're doing, it's not...
431
00:28:42,952 --> 00:28:44,453
Hello
- Smith, what are you doing?
432
00:28:45,162 --> 00:28:46,538
Walking home from the library
433
00:28:46,831 --> 00:28:47,873
Why?
What's wrong?
434
00:28:48,123 --> 00:28:49,040
You gotta rescue me
435
00:28:49,333 --> 00:28:51,813
It turns out Lorelei is a little bit crazy
Like a shithouse rat
436
00:28:52,335 --> 00:28:54,670
I told you
There was something scary about her
437
00:28:55,130 --> 00:28:57,383
Look I'm gonna make up
An excuse about you
438
00:28:57,758 --> 00:29:00,198
Having some kinda crisis
That I'll meet you back at your place
439
00:29:01,845 --> 00:29:04,138
Stella, what?
What's going on?
440
00:29:04,514 --> 00:29:05,348
She walked on
441
00:29:07,141 --> 00:29:08,501
Stella...
Stella are you in there?
442
00:29:08,892 --> 00:29:10,101
I'm just peeing
443
00:29:10,477 --> 00:29:11,811
What's taking so long?
444
00:29:12,104 --> 00:29:13,063
Aku rindu kamu
445
00:29:13,939 --> 00:29:15,481
Be out in a sec
446
00:29:16,691 --> 00:29:17,731
I gotta go...
- Wait, Stel
447
00:29:24,198 --> 00:29:24,898
Shit
448
00:29:45,384 --> 00:29:46,084
Shit!
449
00:29:48,304 --> 00:29:50,180
Help!
Somebody help!
450
00:29:51,974 --> 00:29:53,058
Smith?
Apa yang salah?
451
00:30:00,315 --> 00:30:01,274
Pintunya
452
00:30:03,402 --> 00:30:04,236
It was stuck
453
00:30:04,652 --> 00:30:05,861
Apa kamu baik-baik saja, man?
454
00:30:07,905 --> 00:30:09,823
Yeah...
Aku baik
455
00:30:23,295 --> 00:30:24,337
Siapa disana?
456
00:30:24,588 --> 00:30:26,798
The Queen of fucking England
Who do you think?
457
00:30:29,341 --> 00:30:30,216
Get in!
458
00:30:32,587 --> 00:30:34,247
- What the...?
- Just come here quick
459
00:30:34,430 --> 00:30:35,597
What?
- Look!
460
00:30:36,892 --> 00:30:39,310
Yeah that's a beautiful parking lot Smith
461
00:30:42,480 --> 00:30:43,522
They were just down there
462
00:30:43,814 --> 00:30:45,190
Who?
What are you talking about?
463
00:30:45,441 --> 00:30:46,732
The animal masks men
464
00:30:47,484 --> 00:30:49,194
You mean the ones you hallucinated?
465
00:30:49,527 --> 00:30:50,694
I'm not hallucinating now
466
00:30:51,696 --> 00:30:54,447
I think that something really
Fucking freaky is going on
467
00:30:58,869 --> 00:31:00,370
Oh, sorry Were you two...
468
00:31:00,704 --> 00:31:01,539
Gross!
No
469
00:31:02,040 --> 00:31:03,790
You must be Smith's new girlfriend
470
00:31:05,543 --> 00:31:07,127
Huh?
- She's kidding
471
00:31:08,045 --> 00:31:10,005
Madeleine O'Hara, the red-haired girl...
472
00:31:10,339 --> 00:31:13,539
London says she was in her Sociology class
And then went missing about a week ago
473
00:31:14,175 --> 00:31:16,260
Well that's why I came by
474
00:31:16,719 --> 00:31:17,845
She may have turned up
475
00:31:19,221 --> 00:31:19,921
What do you mean?
476
00:31:20,139 --> 00:31:22,474
Is Oceanography, that building past
477
00:31:22,766 --> 00:31:24,267
Madigan Hall
Way out on the west side of campus
478
00:31:24,518 --> 00:31:25,769
Right by the lagoon?
479
00:31:27,229 --> 00:31:28,389
I don't know What's going on?
480
00:31:29,023 --> 00:31:30,774
It could just be a coincidence
481
00:31:31,066 --> 00:31:33,443
But I was studying tonight
In the library
482
00:31:33,819 --> 00:31:35,195
And there on the floor
483
00:31:35,653 --> 00:31:36,779
I saw this...
484
00:31:37,030 --> 00:31:40,158
Unidentified Headless Female Torso Found
In Oceanography Department Dumpster
485
00:31:44,077 --> 00:31:45,036
Days passed
486
00:31:45,329 --> 00:31:49,249
I searched the news religiously but There
was no word on the body in the dumpster
487
00:31:49,625 --> 00:31:52,628
I started to wonder
If maybe I really was losing my mind
488
00:31:53,545 --> 00:31:56,297
To clear my head
I went to this nude beach
489
00:31:56,632 --> 00:31:58,133
A few miles from campus
490
00:31:58,634 --> 00:32:00,509
I've never been to
One before in my life
491
00:32:00,802 --> 00:32:03,262
So one morning before class
I checked it out
492
00:32:03,888 --> 00:32:06,223
I gotta say
It was a little nerve-wracking
493
00:32:06,516 --> 00:32:08,600
But kinda liberating
494
00:32:08,892 --> 00:32:12,562
Lying there with the sun, and the breeze
The smell of the ocean
495
00:32:13,188 --> 00:32:15,608
All my worries
All the weird shit going on
496
00:32:15,942 --> 00:32:17,859
Everything melted away
497
00:32:19,277 --> 00:32:20,403
But then...
498
00:32:31,789 --> 00:32:32,956
How's it goin'?
499
00:32:39,588 --> 00:32:40,631
Mind if I join you?
500
00:32:50,097 --> 00:32:50,797
Hunter
501
00:32:52,349 --> 00:32:53,049
Smith
502
00:32:53,976 --> 00:32:54,893
You come here often?
503
00:32:56,270 --> 00:32:57,479
This is my first time
504
00:32:58,396 --> 00:33:00,314
I didn't think I'd seen ya around
505
00:33:06,197 --> 00:33:07,280
You in school?
506
00:33:08,573 --> 00:33:10,575
Yeah. You?
- Fuck, no
507
00:33:11,117 --> 00:33:12,243
I build and design hot tubs
508
00:33:13,745 --> 00:33:14,953
Oh really?
509
00:33:18,123 --> 00:33:18,998
Wait...
510
00:33:22,378 --> 00:33:24,420
Do you like Do this a lot?
511
00:33:24,712 --> 00:33:25,921
What do you mean?
512
00:33:28,091 --> 00:33:28,925
This...
513
00:33:39,810 --> 00:33:41,186
Oh, hey dude!
514
00:33:41,854 --> 00:33:44,064
What's going on?
- Teaching this fag a lesson
515
00:33:44,398 --> 00:33:45,758
Yeah, who's teaching who yeah fag?
516
00:33:47,109 --> 00:33:49,485
Smith, this is my best bud Rex
Rex, Smith
517
00:33:50,069 --> 00:33:51,070
Wassup, man
518
00:33:52,572 --> 00:33:54,950
Well
I was just gonna grab a shower
519
00:33:55,367 --> 00:33:57,067
Alright hey man, if you
want it you should try
520
00:33:57,080 --> 00:33:58,920
Some of that awesome new
conditioner I just got
521
00:33:59,162 --> 00:34:00,882
It's the one on my sofa
With the French name
522
00:34:01,331 --> 00:34:03,708
Listen to yourself
You sound like a huge fucking fag!
523
00:34:04,042 --> 00:34:07,294
Ok fag, that's it!
I'm kicking your giant homo ass!
524
00:34:08,420 --> 00:34:09,300
Who's the fag now huh?
525
00:34:09,755 --> 00:34:11,256
You, faggot fag steak!
526
00:34:12,132 --> 00:34:14,092
What's that?
- Fag burger with a side of fag fries
527
00:34:14,425 --> 00:34:15,467
Yeah...
I'm just gonna...
528
00:34:17,804 --> 00:34:19,598
You meet some guy on the nude beach
529
00:34:19,932 --> 00:34:23,059
And 5 minutes later, you're downloading
his hard drive in the back of a van?
530
00:34:23,893 --> 00:34:24,593
You're a slut
531
00:34:26,396 --> 00:34:27,146
Really?
532
00:34:29,231 --> 00:34:30,982
So did you dump Lorelei yet?
533
00:34:31,608 --> 00:34:34,611
I'm trying to pull away
But she's not exactly making it easy
534
00:34:35,070 --> 00:34:36,196
You're not inviting me in?
535
00:34:36,947 --> 00:34:39,823
I'm kinda tired
And I have a super early class tomorrow
536
00:34:40,700 --> 00:34:41,909
Is something wrong?
537
00:34:43,160 --> 00:34:45,121
No, I'm just tired
538
00:34:54,004 --> 00:34:55,404
Aren't you gonna kiss me goodnight?
539
00:34:58,049 --> 00:34:58,749
Uhmmm...
Sure
540
00:35:05,723 --> 00:35:06,643
Well, ummm...
Goodnight
541
00:35:10,603 --> 00:35:11,645
I love you
542
00:35:13,898 --> 00:35:15,316
Yeah...
Me too
543
00:35:15,649 --> 00:35:18,652
I know I have to end it
But my experience with psychopaths
544
00:35:19,027 --> 00:35:21,404
Like her
You have to ease away very gradually
545
00:35:22,280 --> 00:35:24,865
The sooner the better
Before she pulls something really nutty
546
00:35:28,911 --> 00:35:31,955
I told you nothing's wrong
I just gotta finish this project
547
00:35:32,331 --> 00:35:34,083
You're not avoiding me Are you?
548
00:35:34,417 --> 00:35:35,583
Of course not
549
00:35:36,335 --> 00:35:38,378
If you're lying
That would make me very upset
550
00:35:40,798 --> 00:35:42,591
I'm not lying babe
551
00:35:43,925 --> 00:35:46,218
Look, I need to get back to work
552
00:35:46,553 --> 00:35:47,833
I'll call you tomorrow, alright?
553
00:35:47,887 --> 00:35:49,305
What time tomorrow?
554
00:35:50,515 --> 00:35:51,890
After class
555
00:35:52,766 --> 00:35:54,142
I'll be counting the minutes
556
00:35:56,186 --> 00:35:57,520
Okay
- I love you
557
00:35:58,188 --> 00:35:59,106
Me too
558
00:35:59,774 --> 00:36:00,857
Goodnight
559
00:36:25,130 --> 00:36:26,089
Hi, Smith
560
00:36:26,381 --> 00:36:29,175
I hope you don't think
This is too creepy stalker of me
561
00:36:29,510 --> 00:36:33,013
But I'm too much of a social retard to
Walk up and say Hi like a normal person
562
00:36:33,513 --> 00:36:34,722
In case you're wondering
563
00:36:35,014 --> 00:36:38,767
I got your e-mail from the
Explosions in the Sky's Facebook page
564
00:36:39,435 --> 00:36:41,186
So at least
We have this much in common
565
00:36:42,145 --> 00:36:45,231
Anyways I was wondering
If you maybe wanna get together
566
00:36:45,607 --> 00:36:46,774
Have coffee or something
567
00:36:47,317 --> 00:36:48,276
If not, then uh...
568
00:36:49,820 --> 00:36:51,530
Have a great life I guess
569
00:36:52,072 --> 00:36:56,201
Okay, I'm gonna stop now before
I chicken out and toss this in the trash
570
00:36:57,411 --> 00:36:59,286
Yeah, I'm Oliver By the way
571
00:37:53,295 --> 00:37:54,587
So I've been meaning to ask
572
00:37:54,880 --> 00:37:58,257
The other day when I mentioned
The animal masks guys
573
00:37:58,633 --> 00:38:00,551
You seemed kinda weirded out
574
00:38:00,844 --> 00:38:01,845
It seems appropriate
575
00:38:02,136 --> 00:38:03,763
It's a weird story
576
00:38:08,726 --> 00:38:09,852
Is it your Mom?
577
00:38:11,563 --> 00:38:12,263
How did...
578
00:38:12,396 --> 00:38:13,605
Your face
579
00:38:15,858 --> 00:38:18,026
My Mom's okay
She did the best she could
580
00:38:18,360 --> 00:38:20,362
Raising me on her own...
Working full-time
581
00:38:21,362 --> 00:38:22,529
What about your Dad?
582
00:38:23,072 --> 00:38:24,907
He died in a car accident
When I was a baby
583
00:38:25,241 --> 00:38:25,950
I'm sorry
584
00:38:26,701 --> 00:38:29,286
I never knew him so it's kinda like
I don't even have a father
585
00:38:29,912 --> 00:38:32,289
I don't see my Dad either
He was an alcoholic
586
00:38:32,582 --> 00:38:34,417
Abandoned us when I was little
587
00:38:35,668 --> 00:38:37,710
I guess we have more in common
Than we thought
588
00:38:40,172 --> 00:38:41,590
What are you looking at now?
589
00:38:41,965 --> 00:38:43,591
It's just my roommate's friend
590
00:38:44,509 --> 00:38:46,134
Smith's got a crush!
591
00:38:47,053 --> 00:38:48,804
I do not have a crush
592
00:38:49,722 --> 00:38:53,518
You're hooked for him like you're Hooked
for that shaved egg roommate of yours
593
00:38:54,477 --> 00:38:57,229
When I walked in
They were both rolling around
594
00:38:58,231 --> 00:38:59,831
On the floor
Wrestling in their underwear
595
00:39:00,316 --> 00:39:03,901
Straight guys are gayer than gay guys
The fact that they're in love but can't
596
00:39:04,319 --> 00:39:06,559
Suck each other's dick
Makes them queerer than Clay Aiken
597
00:39:09,616 --> 00:39:10,907
What...
What are you doing?
598
00:39:11,158 --> 00:39:12,659
I inviting him over
599
00:39:13,160 --> 00:39:14,578
Chillax Just having some fun
600
00:39:16,330 --> 00:39:17,289
Here he comes
601
00:39:19,165 --> 00:39:20,207
Hey
602
00:39:20,209 --> 00:39:21,960
Rex, this is my friend London
London, Rex
603
00:39:23,004 --> 00:39:24,797
You look lonesome
Want some company?
604
00:39:26,943 --> 00:39:27,985
Sure Thanks
605
00:39:29,759 --> 00:39:31,635
We were just talking about sex
606
00:39:32,345 --> 00:39:33,512
She's kidding
607
00:39:34,097 --> 00:39:36,932
So Rex,
Have you ever heard of the Kinsey scale?
608
00:39:38,517 --> 00:39:40,644
It's a rating system
For sexual orientation
609
00:39:40,936 --> 00:39:44,230
0, being totally hetero
And 6, 100% gay
610
00:39:44,940 --> 00:39:48,276
Smith here is probably a 3 or 4
611
00:39:48,652 --> 00:39:50,195
While I'm like a 1.5
612
00:39:50,529 --> 00:39:52,363
Why don't we talk about something else?
613
00:39:52,655 --> 00:39:56,200
Kinsey discovered that only 5 to
10% of the population are at 6 or 0
614
00:39:56,951 --> 00:39:58,827
What do you think your number is?
615
00:40:00,579 --> 00:40:01,746
Zero I guess...?
616
00:40:02,039 --> 00:40:03,165
Boring
617
00:40:04,416 --> 00:40:05,417
You wanna fuck anyway?
618
00:40:07,921 --> 00:40:09,241
Are you out of your fucking mind?
619
00:40:09,380 --> 00:40:11,180
Dude don't worry
I'll give you the 4-1-1 after
620
00:40:12,634 --> 00:40:13,885
Okay
621
00:40:14,467 --> 00:40:15,509
Excuse me?
622
00:40:15,511 --> 00:40:16,677
Let's have sex
623
00:40:17,512 --> 00:40:18,804
Just with you, though Right?
624
00:40:22,392 --> 00:40:24,018
Yeah, that's it!
625
00:40:25,477 --> 00:40:27,228
Oh don't stop
You're doing great!
626
00:40:36,280 --> 00:40:37,531
Are you joking?
627
00:40:39,116 --> 00:40:41,826
Sorry - I've had pelvic
exams last longer than that
628
00:40:43,286 --> 00:40:45,246
It's just...
You felt so good
629
00:40:46,164 --> 00:40:47,832
What are you, 14?
Wow!
630
00:40:51,835 --> 00:40:53,461
I'll be hard again in a few
631
00:40:53,795 --> 00:40:55,955
And it lasts way longer
The second time around, I swear
632
00:40:56,298 --> 00:40:57,633
Oh joy!
633
00:40:58,508 --> 00:41:00,927
In the meantime
I'll eat your pussy or something
634
00:41:01,762 --> 00:41:03,972
This just keeps getting
Better and better doesn't it?
635
00:41:05,390 --> 00:41:07,015
C'mon Let me make it up to you
636
00:41:14,023 --> 00:41:17,775
Yeah that's it, baby
I just want to make you feel good
637
00:41:37,586 --> 00:41:39,753
What the hell's going on down there?
638
00:41:40,338 --> 00:41:42,882
What do you think you're doing?
- Eating you out
639
00:41:43,508 --> 00:41:45,593
Dude, it's a vagina
not a bowl of spaghetti
640
00:41:48,930 --> 00:41:50,014
I don't know
What your fucking problem is
641
00:41:50,265 --> 00:41:53,101
But I've gone down on lots of girls
And never had any complaints
642
00:41:53,727 --> 00:41:57,271
Maybe they're faking it to
Spare your fragile male ego?
643
00:41:59,648 --> 00:42:01,328
Look, you want a few
Constructive pointers?
644
00:42:01,734 --> 00:42:03,402
I don't need pointers
645
00:42:03,985 --> 00:42:06,153
Trust, you so do
646
00:42:07,280 --> 00:42:08,823
And you know what a clit is, right?
647
00:42:09,115 --> 00:42:10,241
Yeah I know what a clit is
648
00:42:10,867 --> 00:42:13,411
Think of it as a little girl dick
649
00:42:13,745 --> 00:42:15,246
And treat it accordingly
Imagine what your dick likes
650
00:42:15,622 --> 00:42:16,982
Kiss it, tease it with your tongue
651
00:42:17,207 --> 00:42:18,750
Suck it, even nibble it a little
652
00:42:19,250 --> 00:42:22,293
Just make sure you true-to-God
Treat it with the utmost care and respect
653
00:42:22,878 --> 00:42:26,298
Which brings us to the number one
Golden rule of oral
654
00:42:26,674 --> 00:42:28,592
Pay attention to how she's reacting
655
00:42:28,841 --> 00:42:30,634
If she seems into something
656
00:42:30,885 --> 00:42:32,887
Keep doing that same thing
Over and over and over
657
00:42:33,221 --> 00:42:37,183
It's about finding the rhythm she likes
And sticking to it until the job is done
658
00:42:38,434 --> 00:42:39,435
Got it
659
00:42:39,686 --> 00:42:41,354
You want a practical?
660
00:42:45,774 --> 00:42:46,524
So ready
661
00:42:49,695 --> 00:42:51,530
Well, get busy son
662
00:43:04,208 --> 00:43:05,792
Hey
- So we hooking up or what?
663
00:43:06,169 --> 00:43:07,378
Excuse me?
664
00:43:07,837 --> 00:43:09,272
I thought maybe you
might wanna have sex so
665
00:43:09,285 --> 00:43:11,045
that You can do Rex via
the transfer property
666
00:43:11,423 --> 00:43:15,176
If A fucks B, and B fucks C
It's like A fucks C by default
667
00:43:16,345 --> 00:43:19,764
As appealing as you make that sound
I'll pass
668
00:43:20,181 --> 00:43:21,223
You're not curious?
669
00:43:21,516 --> 00:43:22,725
About...
670
00:43:22,975 --> 00:43:24,893
What Rex is like in bed
671
00:43:29,689 --> 00:43:30,731
Oh hey
- Hey
672
00:43:30,733 --> 00:43:33,569
I just came by to pick up some stuff
673
00:43:34,445 --> 00:43:35,820
Is everything alright?
674
00:43:38,031 --> 00:43:39,032
Yeah Totally
675
00:43:40,409 --> 00:43:41,326
Well late
676
00:43:41,743 --> 00:43:42,660
See ya
677
00:43:45,871 --> 00:43:48,248
What was that about?
- I don't know, got me
678
00:43:51,627 --> 00:43:52,327
What is it?
679
00:43:52,670 --> 00:43:55,673
I set a Google Alert For any news
of the dead girl in the dumpster
680
00:43:56,215 --> 00:43:58,508
Did they finally identify her?
- Maybe
681
00:44:00,595 --> 00:44:01,637
What?
682
00:44:03,263 --> 00:44:05,598
It's gone
- What's gone?
683
00:44:06,516 --> 00:44:07,892
The torso
684
00:44:09,059 --> 00:44:10,935
Someone stole it
From the coroner's office
685
00:44:44,051 --> 00:44:45,594
Today's the day
686
00:44:46,387 --> 00:44:48,180
My 19th birthday
687
00:44:49,306 --> 00:44:52,224
My morning starts out
Like any other
688
00:44:52,767 --> 00:44:55,603
But very quickly
Weirdness takes over
689
00:44:56,521 --> 00:44:58,438
And now what begins?
- The hell if I know
690
00:44:58,772 --> 00:45:01,232
It's just freaking me out
Because the minute I woke up
691
00:45:01,942 --> 00:45:02,943
I was overwhelmed by this vague sense
692
00:45:03,152 --> 00:45:05,738
That some sort of
Major shift has occurred
693
00:45:06,280 --> 00:45:08,573
Well I finally did break up with Lorelei
this morning
694
00:45:08,866 --> 00:45:10,242
Yeah How did that go?
695
00:45:14,620 --> 00:45:16,622
Yikes Then what happened?
696
00:45:16,956 --> 00:45:18,165
This isn't over Stella
697
00:45:18,624 --> 00:45:21,585
You have no fucking idea
What you're getting yourself into
698
00:45:23,628 --> 00:45:25,046
So are you worried?
699
00:45:25,422 --> 00:45:27,549
Does Mel Gibson hate Jews?
700
00:45:28,091 --> 00:45:30,219
Anyway, let's change the subject
701
00:45:30,637 --> 00:45:32,804
Any word yet from what's-his-name?
702
00:45:33,180 --> 00:45:34,347
Oswald?
- Oliver
703
00:45:35,974 --> 00:45:39,017
No, I spent literally hours
honing my reply of a masterpiece
704
00:45:39,393 --> 00:45:42,354
That's definitely interested but
Not too desperate for this
705
00:45:42,688 --> 00:45:44,147
How long's it been?
706
00:45:44,607 --> 00:45:45,566
Three days
707
00:45:46,609 --> 00:45:47,309
I know
708
00:45:48,693 --> 00:45:49,944
So, don't forget
709
00:45:50,278 --> 00:45:52,738
We're seeing Helen Stellar
Tonight over in Ocean City
710
00:45:53,031 --> 00:45:53,740
That's right!
711
00:45:57,744 --> 00:45:58,619
Fuck me!
712
00:46:02,624 --> 00:46:03,424
Smith!
What happened?
713
00:46:03,667 --> 00:46:05,292
Smith stepped into dog shit
714
00:46:05,543 --> 00:46:07,127
And it's his birthday
715
00:46:07,420 --> 00:46:08,462
Happy fucking birthday!
716
00:46:09,088 --> 00:46:10,422
Could this day get any worse?
717
00:46:13,674 --> 00:46:14,820
Hello?
- Smith?
718
00:46:16,177 --> 00:46:18,053
Hi, who is this?
719
00:46:18,680 --> 00:46:19,431
Hunter
720
00:46:19,682 --> 00:46:20,431
Who?
721
00:46:21,600 --> 00:46:22,767
Hunter From the beach?
722
00:46:24,477 --> 00:46:27,062
Oh hi, sorry
I didn't recognize your voice
723
00:46:28,064 --> 00:46:30,315
That's okay Just playing back
724
00:46:30,608 --> 00:46:32,318
In my mind the good time we had
725
00:46:32,818 --> 00:46:34,578
Started getting a chub
Just thinking about it
726
00:46:37,113 --> 00:46:39,615
So, I'm sure you have an important class
Or something to go to?
727
00:46:39,949 --> 00:46:42,409
I'm totally free all afternoon
728
00:46:42,911 --> 00:46:44,330
Sweet Wanna come down?
729
00:46:44,830 --> 00:46:46,288
I'm on my way
730
00:46:48,833 --> 00:46:49,750
I'll fuck you
731
00:46:55,214 --> 00:46:56,131
Just a second!
732
00:47:00,302 --> 00:47:01,344
Hold on!
733
00:47:05,847 --> 00:47:06,889
Hey!
734
00:47:06,891 --> 00:47:09,769
Dude, you don't have to hide your porn
I'm not your Mom
735
00:47:10,103 --> 00:47:10,978
What do you mean?
736
00:47:11,396 --> 00:47:14,774
Like you think the unmistakable sound of
gay porn Doesn't penetrate these walls?
737
00:47:16,985 --> 00:47:18,694
Alright, biatch
738
00:47:19,444 --> 00:47:20,903
You made your point
739
00:47:21,572 --> 00:47:24,116
So I gather your tawdry hook-up
At the beach was a bust?
740
00:47:24,825 --> 00:47:28,536
His cell went just when
He was going down on me
741
00:47:29,871 --> 00:47:30,830
It's my wife
742
00:47:31,664 --> 00:47:33,791
You're married?
- Yeah, I thought I told you
743
00:47:34,126 --> 00:47:37,128
Gotta run, we'll take care
Of this guy later
744
00:47:38,171 --> 00:47:39,130
Can you believe it?
745
00:47:39,756 --> 00:47:40,923
Since it's you Yes
746
00:47:42,508 --> 00:47:45,051
Anyway...
Happy Birthday monkey-spanker
747
00:47:45,427 --> 00:47:48,263
What's this? You already got me
The Helen Stellar tickets
748
00:47:48,639 --> 00:47:50,432
Shut up and open it already
749
00:47:56,771 --> 00:47:57,563
Oh my God...
How did you...
750
00:47:57,772 --> 00:48:01,025
I contacted them through their website
and they autographed it for me
751
00:48:01,817 --> 00:48:04,361
This is so awesome Thank you
752
00:48:09,449 --> 00:48:10,867
What are you doing right now?
753
00:48:12,619 --> 00:48:14,412
Uhmm, I'm just Talking to Stella
754
00:48:14,746 --> 00:48:16,346
Can you meet me in my room
In 20 minutes?
755
00:48:16,622 --> 00:48:19,082
I have a birthday surprise for you
756
00:48:20,584 --> 00:48:23,461
This is making me a little uncomfortable
757
00:48:23,797 --> 00:48:26,840
Do you want your surprise
Or do you want to complain?
758
00:48:27,383 --> 00:48:28,842
I'm not complaining
759
00:48:29,093 --> 00:48:32,304
I really appreciate the effort
But...
760
00:48:38,642 --> 00:48:39,580
London?
761
00:48:42,813 --> 00:48:45,398
London, c'mon This isn't funny
762
00:48:46,150 --> 00:48:48,193
Chill pill I'm right here
763
00:48:50,988 --> 00:48:53,073
Can you please take
The blindfold off?
764
00:48:54,408 --> 00:48:56,034
Seriously, you've had enough fun for...
765
00:49:28,815 --> 00:49:29,941
Happy birthday
766
00:50:50,557 --> 00:50:52,183
So epic
767
00:50:52,476 --> 00:50:54,977
I know, I'm not gonna
Be able to hear for a week
768
00:50:55,604 --> 00:50:57,439
I must admit after a shaky start
769
00:50:57,689 --> 00:50:59,857
This may be the best birthday ever
770
00:51:02,233 --> 00:51:03,275
Smith?
771
00:51:03,277 --> 00:51:04,569
I thought that was you
772
00:51:06,489 --> 00:51:07,656
Hey It's Oliver
773
00:51:10,867 --> 00:51:12,451
Well, I'm just...
774
00:51:13,620 --> 00:51:15,747
Uh huh
I'll meet you back at the car
775
00:51:17,833 --> 00:51:18,874
So...
776
00:51:20,460 --> 00:51:22,545
I just wanted to say...
777
00:51:24,005 --> 00:51:25,256
Eat shit and kill yourself
778
00:51:28,509 --> 00:51:31,386
Wait, what the fuck is that?
You're pissed at me?
779
00:51:31,887 --> 00:51:34,556
Just next time someone puts
Their balls on the line like that
780
00:51:35,014 --> 00:51:36,557
At least be man enough to respond!
781
00:51:36,891 --> 00:51:39,476
I did respond, I sent an email
That was so long
782
00:51:40,228 --> 00:51:42,314
And overbaked I thought I scared you off
783
00:51:43,189 --> 00:51:45,733
Dude, I'm already over it
784
00:51:46,025 --> 00:51:46,900
You don't have to lie
785
00:51:47,193 --> 00:51:49,987
I'm not lying, I did want to
go out with you I still do
786
00:51:52,114 --> 00:51:54,950
Are you fucking with me now?
787
00:51:55,409 --> 00:51:56,243
No
788
00:51:56,618 --> 00:51:59,620
Just let me take you to dinner
And I'll prove it
789
00:52:01,080 --> 00:52:03,916
Here, so we don't have
To rely on emails
790
00:52:04,250 --> 00:52:05,810
Gimme your number
And I'll give you mine
791
00:52:06,753 --> 00:52:09,672
I have a huge paper due Friday
792
00:52:11,174 --> 00:52:14,093
But that night I'm totally open
793
00:52:15,094 --> 00:52:16,177
Me too
794
00:52:17,137 --> 00:52:17,929
Cool
795
00:52:19,014 --> 00:52:20,765
So It's a date
796
00:52:22,476 --> 00:52:23,852
You aren't gonna...
797
00:52:24,435 --> 00:52:25,519
Flake again, are ya?
798
00:52:26,187 --> 00:52:27,688
I'm calling you No matter what
799
00:52:28,189 --> 00:52:29,690
Even if the world ends
800
00:52:36,197 --> 00:52:39,533
I better get back to my friends They're
probably wondering what happened to me
801
00:52:39,535 --> 00:52:40,577
Alright
802
00:52:51,585 --> 00:52:52,544
See ya
803
00:52:59,260 --> 00:53:00,970
So should I call him?
804
00:53:00,971 --> 00:53:02,013
What?
805
00:53:02,304 --> 00:53:06,223
Should I give Oliver a call, just to say
"Hi, it was nice running into you"
806
00:53:06,641 --> 00:53:09,810
Good idea, let him know you're a
need-ball freak Right off the bat
807
00:53:10,604 --> 00:53:11,605
Really?
808
00:53:12,188 --> 00:53:16,191
Smith, the universe is finally smiling
on you And everything is going your way
809
00:53:16,609 --> 00:53:20,175
Don't fuck it up
- Yeah right, okay
810
00:53:22,115 --> 00:53:25,408
Can you pull over at the next stop
I haveta pee like a pregnant woman
811
00:54:06,237 --> 00:54:07,279
Hello?
812
00:54:46,588 --> 00:54:47,505
I'm sorry!
I'm sorry!
813
00:54:47,714 --> 00:54:49,173
I didn't mean to
814
00:54:51,927 --> 00:54:53,218
Are you alright?
815
00:54:56,471 --> 00:54:57,513
Yeah
816
00:54:59,600 --> 00:55:01,393
I was just dozed off
817
00:55:03,729 --> 00:55:05,439
Do you remember me?
818
00:55:08,067 --> 00:55:10,151
I think we've met before
819
00:55:10,986 --> 00:55:12,112
At a party
820
00:55:13,196 --> 00:55:15,990
I've never seen you before
In my life
821
00:55:16,658 --> 00:55:18,659
You barfed on my shoe
822
00:55:19,618 --> 00:55:20,660
And later that night
823
00:55:21,162 --> 00:55:23,873
I saw three men
In animal masks...
824
00:55:24,206 --> 00:55:25,958
I don't know what you're talking about
825
00:55:27,001 --> 00:55:27,701
Are you sure?
826
00:55:27,793 --> 00:55:30,212
Look I told you...
827
00:55:31,797 --> 00:55:33,173
I don't know anything
828
00:55:35,258 --> 00:55:36,217
Please I gotta go
829
00:55:36,468 --> 00:55:37,635
Madeleine?
830
00:55:41,212 --> 00:55:42,837
Madeleine O'Hara
831
00:55:44,256 --> 00:55:46,508
What do you know
About the animal-masked men?
832
00:55:49,636 --> 00:55:50,346
You gotta tell me
833
00:56:03,524 --> 00:56:05,442
I had a twin sister
834
00:56:06,319 --> 00:56:08,069
Named Rebecca
835
00:56:10,906 --> 00:56:12,657
And when we were little...
836
00:56:16,703 --> 00:56:20,456
Men in animal masks
Came and took her away
837
00:56:28,839 --> 00:56:31,299
Dude, you already googled Rebecca O'Hara
838
00:56:31,634 --> 00:56:34,093
On your BlackBerry
And got a million hits of nothing
839
00:56:34,677 --> 00:56:35,678
Deal with it tomorrow
840
00:56:39,766 --> 00:56:43,227
You're right. Let's just try to enjoy
Whatever's left of my birthday
841
00:56:44,145 --> 00:56:45,980
So how does it feel to be 19?
842
00:56:50,943 --> 00:56:51,902
Now what is it?
843
00:56:53,112 --> 00:56:54,488
Nothing I'm just tired
844
00:56:56,073 --> 00:56:59,575
So, any more crazy messages
From Lorelei?
845
00:57:00,493 --> 00:57:03,621
Well, seems to have died down a little
So that's promising
846
00:57:05,582 --> 00:57:08,418
Who knows
Maybe I was over-reacting
847
00:57:08,710 --> 00:57:11,838
I mean I know how hell hath no fury and all
But could be, she's
848
00:57:12,255 --> 00:57:13,547
Not as bonkers as we thought
849
00:57:21,555 --> 00:57:23,222
Stella What's wrong?
850
00:57:36,235 --> 00:57:38,861
I don't know, do you think
Maybe I'm being too much of a wimp?
851
00:57:39,655 --> 00:57:42,658
Dude, you have a Fatal Attraction stalker
852
00:57:42,991 --> 00:57:44,659
With supernatural powers
You've got every right to be creeped out
853
00:57:45,202 --> 00:57:46,578
Yeah, okay Sold
854
00:57:47,453 --> 00:57:49,455
I'm gonna give you the bed, lady
855
00:57:50,081 --> 00:57:51,248
You want an Ambien?
- No
856
00:57:51,499 --> 00:57:53,294
Thank you. After the day
we've had Don't think
857
00:57:53,307 --> 00:57:54,920
I'm gonna have any
trouble falling asleep
858
00:57:55,294 --> 00:57:59,006
Me neither, but I wanna be so knocked out I
don't want how many more gnarly nightmares
859
00:58:06,012 --> 00:58:07,304
So where's Board Knight?
860
00:58:08,098 --> 00:58:10,683
He disappears sometimes
For a few days
861
00:58:11,143 --> 00:58:14,603
I assume he's off somewhere
Burying his bone in some...
862
00:58:18,149 --> 00:58:20,526
Smith c'mon That's not funny
863
00:58:23,362 --> 00:58:25,238
Smith, I'm not kidding
Cut it out
864
00:58:30,368 --> 00:58:32,411
Smith, what the fuck
You're freaking me out, stop it
865
00:58:35,165 --> 00:58:36,623
It's not Smith
866
00:58:37,249 --> 00:58:39,668
Smith, stop fucking around
867
00:58:45,508 --> 00:58:47,927
Stella, I told you
868
00:58:49,595 --> 00:58:50,762
It's not Smith
869
00:58:56,643 --> 00:58:57,894
I warned you Stella
870
00:59:00,188 --> 00:59:02,355
I warned you not to do this
871
00:59:03,148 --> 00:59:05,191
Fuck you, Lorelei
872
00:59:05,567 --> 00:59:06,818
This isn't real
873
00:59:07,152 --> 00:59:09,696
This isn't really happening
- Oh it's happening alright
874
00:59:11,532 --> 00:59:12,908
Believe me...
875
00:59:13,617 --> 00:59:14,451
It's happening
876
00:59:14,743 --> 00:59:16,703
I'm dreaming I must be dreaming
877
00:59:16,996 --> 00:59:18,538
Wake up!
Wake up, c'mon...!
878
00:59:18,539 --> 00:59:21,667
Wake up...!
879
00:59:29,882 --> 00:59:32,426
Till Death Do Us Part
880
00:59:42,102 --> 00:59:44,728
Lorelei!
I know you're out there!
881
00:59:45,063 --> 00:59:48,941
Stop hiding and show your fucking face
You fucking coward!
882
00:59:50,818 --> 00:59:54,362
Fuck you, you crazy bitch!
You hear me? Fuck you...
883
00:59:54,364 --> 00:59:56,449
Fuck you!
884
01:01:36,207 --> 01:01:38,751
Holy fucking shit!
885
01:02:00,355 --> 01:02:01,647
Why are you...
886
01:02:03,150 --> 01:02:04,900
I was up all night
I didn't sleep at all
887
01:02:05,860 --> 01:02:07,319
Smith, what's going on?
888
01:02:07,904 --> 01:02:10,239
I woke up
In the middle of the night...
889
01:02:12,866 --> 01:02:14,576
And I found this IM
890
01:02:15,619 --> 01:02:17,078
Telling me to go to this address
891
01:02:20,414 --> 01:02:22,624
You ever heard of the New Order?
892
01:02:23,793 --> 01:02:26,545
The seminal New Wave band from the 80s?
893
01:02:28,339 --> 01:02:29,423
No Here, I'll show you
894
01:02:30,132 --> 01:02:32,717
It's like this secret underground cult
895
01:02:36,471 --> 01:02:37,305
What?
896
01:02:37,597 --> 01:02:39,599
The address
It's not in my browser history
897
01:02:40,517 --> 01:02:43,357
Are you sure you weren't just
Having some kinda sugar-induced nightmare?
898
01:02:43,395 --> 01:02:44,853
Stella, I'm not making this up
899
01:02:48,149 --> 01:02:50,818
It's gone, all of it
The site, the IMs
900
01:02:51,610 --> 01:02:53,528
Stel, I'm not crazy
I was on this site
901
01:02:54,196 --> 01:02:55,780
It had a list
902
01:02:56,490 --> 01:02:58,783
Of all these ostracized members
903
01:03:00,036 --> 01:03:01,911
Number 1 on the list was...
904
01:03:04,247 --> 01:03:06,374
Her name was Rebecca Novak
905
01:03:07,167 --> 01:03:09,793
Rebecca, as in the name of
The red-haired girl's twin
906
01:03:10,377 --> 01:03:12,420
So why does she have a different
Last name?
907
01:03:12,755 --> 01:03:14,595
I don't know
Maybe she was adopted or something
908
01:03:14,798 --> 01:03:15,965
Anyway...
909
01:03:17,302 --> 01:03:18,552
That Rebecca girl
910
01:03:19,345 --> 01:03:21,597
she had this whole litany of transgressions
911
01:03:21,931 --> 01:03:23,849
Blasphemy, sedition, treason
912
01:03:24,183 --> 01:03:25,434
And her penance
913
01:03:29,771 --> 01:03:30,980
Was death
914
01:03:32,941 --> 01:03:35,609
And there's something else
Even weirder
915
01:03:41,615 --> 01:03:44,951
On the website, they had a photo
Of the cult's leader
916
01:03:45,411 --> 01:03:47,011
Like their L. Ron Hubbard
The whole thing
917
01:03:47,329 --> 01:03:49,122
The Supreme One
918
01:03:49,456 --> 01:03:51,039
And he looked like...
919
01:03:53,710 --> 01:03:54,877
My Dad
920
01:03:55,712 --> 01:03:58,256
What the fuck are you talking about
Your Dad is dead
921
01:04:00,048 --> 01:04:02,467
I found this in the trash
When I was little
922
01:04:02,759 --> 01:04:04,302
I always kept it a secret
923
01:04:06,472 --> 01:04:09,433
The guy on the website
That's him
924
01:04:10,058 --> 01:04:11,267
I know it
925
01:04:12,978 --> 01:04:15,813
Oh Milo...
It hurts so good
926
01:04:20,902 --> 01:04:23,154
Tight session
You were really in the zone today
927
01:04:23,945 --> 01:04:27,073
I had a lot of tension to work out
- I could tell
928
01:04:27,532 --> 01:04:29,450
So is there anything else
I can do for you?
929
01:04:30,077 --> 01:04:32,358
Well for starters
You can get out of those fucking clothes
930
01:04:40,461 --> 01:04:41,161
Now what?
931
01:04:41,796 --> 01:04:43,756
Oh I've got a few ideas
932
01:04:47,552 --> 01:04:50,679
And they're absolutely Filthy
933
01:04:54,683 --> 01:04:55,684
Oh oh Hold that
934
01:04:58,437 --> 01:04:59,229
Hello?
- Mom?
935
01:05:01,440 --> 01:05:05,068
Smith, I'm in the middle of a meeting
Can I call you right back?
936
01:05:05,745 --> 01:05:07,913
It's kinda important
It's about Dad
937
01:05:09,123 --> 01:05:10,165
What about him?
938
01:05:11,334 --> 01:05:13,085
I just got a couple of questions
- Alright
939
01:05:17,047 --> 01:05:18,381
He died when I was a baby, right?
940
01:05:18,674 --> 01:05:21,760
Yeah, in a car accident
You know all this already, what's going on?
941
01:05:22,219 --> 01:05:24,779
Mom, I just have to know
Is there anything you're not telling me?
942
01:05:24,805 --> 01:05:28,183
No, there is not
This chapter of our life has been closed
943
01:05:28,725 --> 01:05:29,600
For a long time
944
01:05:29,852 --> 01:05:31,394
What was Dad's last name?
945
01:05:31,811 --> 01:05:33,437
Did he go by any other aliases?
946
01:05:34,887 --> 01:05:36,555
Smith, look
I'm hanging up now okay?
947
01:05:37,097 --> 01:05:39,139
Stop asking questions about your father
948
01:05:39,432 --> 01:05:40,474
For your own good
949
01:05:40,725 --> 01:05:41,726
Mom, wait...
950
01:06:42,450 --> 01:06:43,325
London?
951
01:06:44,576 --> 01:06:46,035
My Dad's alive?
952
01:06:46,828 --> 01:06:49,080
He got his PhD in psychology
953
01:06:49,456 --> 01:06:51,124
His research focused on an obscure
954
01:06:51,458 --> 01:06:54,168
Community of hippies
Devoted to this book...
955
01:06:54,502 --> 01:06:55,878
An Ideal for Living
956
01:06:56,712 --> 01:06:58,701
Your father spent years
studying the techniques
957
01:06:58,714 --> 01:07:00,298
That leaders use to
control the group
958
01:07:00,925 --> 01:07:03,761
In the early 90s,
he took the cult head for himself
959
01:07:04,095 --> 01:07:05,429
How do you know all this?
960
01:07:09,058 --> 01:07:12,435
My father wasn't an alcoholic
He was in the cult too
961
01:07:13,645 --> 01:07:16,981
Ever since I can remember
My Dad would disappear
962
01:07:17,648 --> 01:07:20,525
Then one night
When I was around 10
963
01:07:23,821 --> 01:07:25,365
We never saw him again
964
01:07:26,449 --> 01:07:28,492
And what does all this
Have to do with me?
965
01:07:29,035 --> 01:07:31,871
You're the first-born male child
Of the Supreme One
966
01:07:32,830 --> 01:07:33,996
The Chosen Son
967
01:07:35,582 --> 01:07:36,282
What about you?
968
01:07:36,916 --> 01:07:39,501
Did you know who I was
All this time?
969
01:07:41,338 --> 01:07:43,922
So that night we met
At the party
970
01:07:44,256 --> 01:07:45,715
I was following you
971
01:07:46,133 --> 01:07:48,933
But only because I was hoping
You might be able to lead me to my father
972
01:07:49,887 --> 01:07:52,681
But our friendship,
Everything that's happened since then
973
01:07:53,933 --> 01:07:55,434
None of that was planned
974
01:07:56,602 --> 01:07:58,103
You believe me, don't you?
975
01:08:00,188 --> 01:08:02,231
I'm not sure what I believe in anymore
976
01:08:16,328 --> 01:08:17,203
Messiah!
977
01:08:20,332 --> 01:08:21,458
The end...
978
01:08:23,168 --> 01:08:25,294
The end is near
979
01:08:38,910 --> 01:08:40,369
Hello?
980
01:09:43,242 --> 01:09:45,953
So you're saying, her body just
Vanished into thin air
981
01:09:46,745 --> 01:09:50,915
It was the freakiest fucking thing
One minute I'm checking her for a pulse...
982
01:09:50,999 --> 01:09:52,917
She seems dead Cold as stone
983
01:09:53,209 --> 01:09:56,545
So I run out to grab my cell to call 9-1-1
984
01:09:56,963 --> 01:09:59,443
And by the time I got back
I swear it was like 10 seconds later
985
01:09:59,716 --> 01:10:00,883
She's gone
986
01:10:01,259 --> 01:10:04,010
I know it sounds nuttier
Than squirrel shit
987
01:10:06,931 --> 01:10:09,099
Well, strange seems to be
The new normal lately
988
01:10:09,767 --> 01:10:11,142
What about Messiah?
989
01:10:11,434 --> 01:10:13,477
Did the doctors say
He was just tripping or what?
990
01:10:13,770 --> 01:10:16,439
His pupils were like
Big black suns
991
01:10:16,856 --> 01:10:18,774
They're running a bunch of tests
992
01:10:24,655 --> 01:10:25,697
Smith?
993
01:10:25,698 --> 01:10:27,324
Mom What is it, what's wrong?
994
01:10:28,701 --> 01:10:31,301
I need you to drop whatever you're doing
And come home immediately
995
01:10:32,037 --> 01:10:33,437
What...
What are you talking about?
996
01:10:33,706 --> 01:10:35,374
I can't say anything more
997
01:10:35,999 --> 01:10:37,639
They're probably listening to us
Right now
998
01:10:37,750 --> 01:10:39,001
Who's listening?
999
01:10:41,045 --> 01:10:43,685
Mom, are you in some kinda danger?
Maybe you should call the police
1000
01:10:44,591 --> 01:10:47,594
No, no police, they can't be trusted
They're part of it
1001
01:10:47,886 --> 01:10:49,053
Look, no more questions okay?
1002
01:10:49,345 --> 01:10:51,263
Just get in your car
And come home
1003
01:10:52,140 --> 01:10:53,640
Smith, I'm not kidding
1004
01:10:53,974 --> 01:10:55,767
Do it Now!
1005
01:11:05,401 --> 01:11:08,695
Smith, don't worry I'm sure your Mom
Will explain everything when we get there
1006
01:11:13,451 --> 01:11:14,869
I just can't stop thinking about
1007
01:11:15,453 --> 01:11:16,996
What the Messiah said
1008
01:11:17,537 --> 01:11:19,789
You mean all that
"End is Near" shit?
1009
01:11:21,124 --> 01:11:23,292
Stella, I have the exact same feeling
1010
01:11:24,836 --> 01:11:27,796
And it keeps getting progressively
More and more intense
1011
01:11:30,049 --> 01:11:30,749
Like...
1012
01:11:31,342 --> 01:11:34,720
What if this really
Is the beginning...
1013
01:11:35,805 --> 01:11:36,514
Of the end?
1014
01:11:48,107 --> 01:11:49,149
Hello
1015
01:11:49,151 --> 01:11:50,193
Smith, where are you?
1016
01:11:50,568 --> 01:11:52,736
Dude, me and Stella are driving
To L.A. for the night
1017
01:11:53,112 --> 01:11:54,822
Actually it's a family emergency
1018
01:11:55,156 --> 01:11:56,365
Is everything okay?
1019
01:11:57,116 --> 01:11:59,451
Hope so What's going on?
1020
01:11:59,869 --> 01:12:02,496
Well, I just called the hospital
1021
01:12:02,955 --> 01:12:04,039
The Messiah's gone
1022
01:12:05,916 --> 01:12:08,834
How could someone who's barely even
conscious Just up and disappear?
1023
01:12:09,502 --> 01:12:11,337
Nobody knows what happened to him
1024
01:12:11,671 --> 01:12:13,214
That's not the only thing
1025
01:12:14,571 --> 01:12:15,508
What?
1026
01:12:16,926 --> 01:12:19,595
The results of his toxicology
Report came back
1027
01:12:20,638 --> 01:12:23,474
They discovered traces of dioxin
in his bloodstream
1028
01:12:24,433 --> 01:12:25,684
Dioxin?
1029
01:12:25,976 --> 01:12:28,103
You mean,
Like that Russian spy dude?
1030
01:12:28,771 --> 01:12:31,356
Yeah The Messiah was poisoned
1031
01:12:37,529 --> 01:12:38,969
Are you sure
You're gonna be alright?
1032
01:12:39,197 --> 01:12:40,578
It's just I don't know
how my Mom's gonna
1033
01:12:40,591 --> 01:12:42,351
React and it might be
touchy feely family...
1034
01:12:42,449 --> 01:12:44,033
Don't worry about me
1035
01:12:44,368 --> 01:12:46,828
Just call or text whenever
The coast is clear
1036
01:12:48,539 --> 01:12:49,831
Thanks Stel
1037
01:12:51,041 --> 01:12:52,125
For everything
1038
01:12:53,752 --> 01:12:55,837
Smith, everything's gonna be fine
1039
01:13:05,554 --> 01:13:06,596
Mom?
1040
01:13:11,811 --> 01:13:12,958
Hello?
1041
01:13:50,596 --> 01:13:51,722
Smith, you alright?
1042
01:13:52,932 --> 01:13:54,132
Come on, let's get outta here!
1043
01:13:56,226 --> 01:13:57,435
Smith, hurry up!
1044
01:13:57,853 --> 01:13:59,053
What are you doing?
What is it?
1045
01:14:07,362 --> 01:14:09,447
London?
Smith, I was just about to call you
1046
01:14:09,865 --> 01:14:11,657
There's something really weird going on
1047
01:14:11,949 --> 01:14:13,075
What do you mean?
1048
01:14:13,993 --> 01:14:18,414
All the highest-ranking members of The
New Order seem to be heading out of town
1049
01:14:19,289 --> 01:14:20,623
It's a mass migration
1050
01:14:21,499 --> 01:14:22,917
We're heading back now
1051
01:14:23,835 --> 01:14:24,669
Listen
1052
01:14:25,712 --> 01:14:27,672
I have something major to tell you
1053
01:14:28,423 --> 01:14:30,133
I think my Mom's been kidnapped
1054
01:14:31,760 --> 01:14:34,846
What?
- She's missing and we found her Blackberry
1055
01:14:35,722 --> 01:14:38,557
And there's all this information on it
1056
01:14:39,475 --> 01:14:41,059
What kind of information?
1057
01:14:41,435 --> 01:14:44,895
A bunch of incriminating documents about
My Dad and the New Order
1058
01:14:46,606 --> 01:14:48,691
It's so much huger
Than just some sick little cult
1059
01:14:48,983 --> 01:14:51,026
It's like this whole secret society and
1060
01:14:51,361 --> 01:14:54,697
Infiltrating the media, government
Even the police are involved
1061
01:14:55,949 --> 01:14:57,575
But look, that's not all
1062
01:14:58,368 --> 01:15:00,453
My Dad had dozens of wives
1063
01:15:00,744 --> 01:15:04,539
Like he basically slept with
Anyone in the cult he wanted
1064
01:15:05,124 --> 01:15:07,918
As a result, he has all these
Illegitimate children
1065
01:15:08,918 --> 01:15:11,003
And he's your biological father
1066
01:15:11,504 --> 01:15:12,922
And you're my half-sister
1067
01:15:17,300 --> 01:15:18,342
London
1068
01:15:19,387 --> 01:15:20,846
London, are you still there?
1069
01:15:22,932 --> 01:15:24,350
I'm here Smith
1070
01:15:25,226 --> 01:15:27,852
Look, you just need to get back here
Soon...
1071
01:15:31,230 --> 01:15:32,272
London?
1072
01:15:32,274 --> 01:15:34,108
London, what's going on?
What's happening?
1073
01:15:35,152 --> 01:15:37,237
London...
1074
01:15:48,790 --> 01:15:50,082
London Open up!
1075
01:15:51,333 --> 01:15:52,292
Fuck!
1076
01:15:52,793 --> 01:15:54,544
This always works on my room
1077
01:16:00,007 --> 01:16:03,051
First The Messiah, then my Mom, now London
What's fucking next!
1078
01:16:03,386 --> 01:16:04,595
What are you gonna do?
1079
01:16:05,721 --> 01:16:07,495
We gotta get outta here,
just pack some stuffs In a
1080
01:16:07,508 --> 01:16:09,428
bag, I'll meet you in your
room in like 5 minutes
1081
01:16:09,642 --> 01:16:11,560
- What?
- Stel, just do it!
1082
01:16:11,894 --> 01:16:14,021
Five minutes, hurry
And watch your back!
1083
01:16:44,883 --> 01:16:46,843
Mom, what happened
Who did this to you?
1084
01:17:02,316 --> 01:17:03,859
What are you waiting for?
We don't have all night
1085
01:17:04,109 --> 01:17:06,026
Blow me, fag
Who made you queen for the day?
1086
01:17:06,361 --> 01:17:08,029
Dudes, seriously
1087
01:17:08,613 --> 01:17:10,698
This is no time for dicking around
1088
01:17:24,254 --> 01:17:27,590
Smith?
Smith?
1089
01:17:33,970 --> 01:17:36,097
Messiah?
Jesus, you gave me a freakin' heart attack
1090
01:17:36,556 --> 01:17:38,516
Stella, there's no time to explain
Where is Smith?
1091
01:17:38,807 --> 01:17:40,391
I think he's been kidnapped
1092
01:17:41,143 --> 01:17:42,823
Fuck!
- Messiah, what the shit is going on?
1093
01:17:42,936 --> 01:17:43,895
Come with me
I'll explain on the way
1094
01:17:44,354 --> 01:17:45,688
On the way where?
What are you talking about?
1095
01:17:45,982 --> 01:17:48,608
Stella, we may already be too late
Just come on
1096
01:17:54,031 --> 01:17:55,448
Welcome back, dude
1097
01:18:00,745 --> 01:18:02,079
What is this?
1098
01:18:02,788 --> 01:18:03,663
Finally!
1099
01:18:03,997 --> 01:18:05,540
The Chosen Son awakes
1100
01:18:06,291 --> 01:18:08,626
Can someone please tell me
What the fuck is happening?
1101
01:18:09,169 --> 01:18:10,378
It's Day Zero
1102
01:18:11,129 --> 01:18:12,380
What the hell is Day Zero?
1103
01:18:12,714 --> 01:18:15,216
It's New Order codespeak
For the day the world ends
1104
01:18:16,468 --> 01:18:20,220
Dude I'm sure you heard it before But you
gotta cut way back on your weed intake
1105
01:18:20,596 --> 01:18:21,847
As a matter of fact...
1106
01:18:23,015 --> 01:18:24,349
I've never touched that stuff
1107
01:18:25,184 --> 01:18:27,060
The stoner thing was just a front
1108
01:18:27,435 --> 01:18:30,855
I'm actually part of a covert group
Operation called The Resistance
1109
01:18:31,731 --> 01:18:35,401
And it's our mission, to wipe out
The New Order once and for all
1110
01:18:35,528 --> 01:18:36,402
Oliver?
1111
01:18:36,653 --> 01:18:39,697
So lemme get this straight
You guys are both ex-members
1112
01:18:40,073 --> 01:18:42,473
Of the New Order who are
Now like spies trying to destroy it?
1113
01:18:42,659 --> 01:18:45,243
In grossly simplified terms Yes
1114
01:18:46,558 --> 01:18:48,643
My girlfriend Rebecca
Is also in the movement
1115
01:18:49,311 --> 01:18:50,061
Rebecca Novak?
1116
01:18:50,395 --> 01:18:51,396
The red-haired girl
1117
01:18:51,771 --> 01:18:53,021
She's your girlfriend?
1118
01:18:53,731 --> 01:18:54,773
She was
1119
01:18:55,441 --> 01:18:56,984
Before she was murdered
1120
01:18:57,860 --> 01:19:01,238
The cult performs secret initiations
Involving underage girls
1121
01:19:01,572 --> 01:19:04,950
Who are either abducted or donated
By their fucked up parents
1122
01:19:05,618 --> 01:19:08,412
Rebecca was working undercover
Videotaping the rituals for the FBI
1123
01:19:08,745 --> 01:19:11,956
Smith saw that video
It was on the USB drive he said got stolen
1124
01:19:12,832 --> 01:19:15,668
We suspect Thor and Rex are
responsible for that - Thor?
1125
01:19:16,836 --> 01:19:17,669
And Rex?
1126
01:19:18,087 --> 01:19:20,506
So all 3 of you have been
Spying on me this whole time?
1127
01:19:20,839 --> 01:19:23,675
Dude, you're the Chosen Son
1128
01:19:24,051 --> 01:19:26,845
We have to monitor and report
Your every move
1129
01:19:27,262 --> 01:19:27,962
Hers too
1130
01:19:32,851 --> 01:19:34,101
Where are you taking us now?
1131
01:19:35,436 --> 01:19:36,186
Go ahead, tell him
1132
01:19:37,021 --> 01:19:38,022
Tell me what?
1133
01:19:38,481 --> 01:19:39,881
We're taking you
To meet your father
1134
01:20:00,188 --> 01:20:02,148
Where are they Oliver?
Do you see them?
1135
01:20:05,360 --> 01:20:08,403
Yeah, I got them
They're heading east on I-10
1136
01:20:10,594 --> 01:20:13,179
You're some kinda witch too?
Like Lorelei?
1137
01:20:13,639 --> 01:20:16,600
The New Order tests all its members'
Offspring for the "gift"
1138
01:20:17,309 --> 01:20:19,936
A certain type of brain activity
indicating a predisposition
1139
01:20:20,312 --> 01:20:21,646
For paranormal ability
1140
01:20:22,231 --> 01:20:24,071
Subjects displaying a high level
Of this marker
1141
01:20:24,190 --> 01:20:27,860
Are inducted into a program with
Intensive psychotropic treatment
1142
01:20:28,277 --> 01:20:29,277
To cultivate those skills
1143
01:20:30,029 --> 01:20:31,321
And that's what happened to you?
1144
01:20:31,780 --> 01:20:32,572
And Lorelei?
1145
01:20:32,823 --> 01:20:35,033
Some come out of the program
Severely damaged
1146
01:20:35,242 --> 01:20:37,369
With a laundry list
Of personality disorders
1147
01:20:37,921 --> 01:20:39,001
Others don't make it at all
1148
01:20:39,944 --> 01:20:42,029
Smith's gift is exceptionally strong
1149
01:20:42,238 --> 01:20:43,822
Smith has psychic powers too?
1150
01:20:44,073 --> 01:20:46,909
They're just dormant
Like seeds that haven't germinated
1151
01:20:47,535 --> 01:20:48,785
Now that he's turned 19
1152
01:20:49,161 --> 01:20:51,538
It looks like the Prophecy
Is coming true
1153
01:20:51,747 --> 01:20:52,581
What's the Prophecy?
1154
01:20:52,956 --> 01:20:55,124
It's based on a recurring dream
Of your father's
1155
01:20:55,375 --> 01:20:58,752
The Chosen Son will return to the fold
In its 19th year
1156
01:20:59,003 --> 01:21:00,295
And the world as we know it
1157
01:21:00,505 --> 01:21:02,798
Will be destroyed in a nuclear holocaust
1158
01:21:03,007 --> 01:21:03,882
You're shitting me
1159
01:21:04,509 --> 01:21:08,304
The New Order has warheads Strategically
planted in every major city in the world
1160
01:21:09,138 --> 01:21:11,178
World War 3 can be started
With the push of a button
1161
01:21:11,808 --> 01:21:14,100
But won't they obliterate
Themselves in the process?
1162
01:21:14,476 --> 01:21:17,228
The cult has a massive underground lair
Called the Secret Sanctum
1163
01:21:18,084 --> 01:21:20,377
Specially designed to survive
A nuclear disaster
1164
01:21:20,670 --> 01:21:21,961
So after the great Apocalypse
1165
01:21:22,170 --> 01:21:23,838
The New Order will be all that's left
1166
01:21:24,047 --> 01:21:27,216
When the Prophecy transpires
You'll inherit the Kingdom
1167
01:21:27,467 --> 01:21:29,667
You're gonna be like
The Prince of the new fucking world
1168
01:21:30,303 --> 01:21:32,388
Well if that's true
Why am I tied up
1169
01:21:33,056 --> 01:21:35,475
Why do London and my Mom
Have their mouths taped?
1170
01:21:35,902 --> 01:21:39,060
Sorry, man
We're just following orders
1171
01:21:39,478 --> 01:21:40,770
Though I guess now that we're out
1172
01:21:40,782 --> 01:21:44,295
In the middle of nowhere
It's probably okay to let them get some air
1173
01:21:45,526 --> 01:21:46,567
What do you guys think?
1174
01:21:46,776 --> 01:21:50,237
Why not? But if either of them
mouth off I reserve the right
1175
01:21:50,343 --> 01:21:53,033
To plug their face - whole
With my cock
1176
01:21:57,788 --> 01:21:58,789
Don't worry
1177
01:21:59,352 --> 01:22:03,209
I'll do it nice, and slow
1178
01:22:03,647 --> 01:22:05,711
So it won't hurt
1179
01:22:06,003 --> 01:22:09,266
Thanks, arse hat
1180
01:22:09,268 --> 01:22:10,310
No problemo
1181
01:22:14,969 --> 01:22:17,888
Grab her, fucking douche!
- I'm trying!
1182
01:22:19,557 --> 01:22:20,870
Look, is that them?
1183
01:22:21,935 --> 01:22:24,729
That van belongs to a Level 4
Night Assignment Smith
1184
01:22:25,313 --> 01:22:26,397
So, yes
1185
01:22:26,698 --> 01:22:28,502
Well then
What the Jesus are you waiting for?
1186
01:22:29,337 --> 01:22:30,442
Floor it!
1187
01:22:33,153 --> 01:22:34,341
Who's the girl now?
1188
01:22:39,492 --> 01:22:41,358
What the fuck's wrong
With you pussies?
1189
01:22:41,870 --> 01:22:45,081
Jesus!
She's a fucking girl!
1190
01:22:45,812 --> 01:22:48,210
Dude, come on!
Get her!
1191
01:22:52,212 --> 01:22:54,380
What the...
1192
01:22:54,382 --> 01:22:55,424
Pull over!
1193
01:22:56,156 --> 01:22:58,762
Kiss my fucking starfish Homo!
1194
01:23:21,490 --> 01:23:22,795
What are you doing?
1195
01:23:22,801 --> 01:23:24,243
Hang on!
1196
01:23:27,431 --> 01:23:28,473
Are you fucking kidding?!
1197
01:23:29,205 --> 01:23:31,092
You couldn't pick a smoother road?
1198
01:23:36,609 --> 01:23:37,755
What the hell?
1199
01:23:38,696 --> 01:23:40,355
Look out!
86290
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
