Original subtitles

(EERIE MUSIC)

Subtitulos por explosiveskull

(RESPIRACION CREEPY) (Latidos del corazón)

(LA PUERTA SE ABRE)

(EERIE ATMOSPHERIC MUSIC) (Reloj TICKS)

(MUJER HUMS)

(Persona, conocedores)

(La persona vuelve a chocar)

- ¿Scarlet? - Perdóneme,

Perdón por molestarte esta tarde

Estoy buscando a mi hijo.

Se alejó, y creo Él está en algún lugar alrededor del área.

MUJER: lo siento, Acabo de llegar a casa.

EXTRAÑO: ¿Lo harías? ¿Me importa ayudarme a mirar?

Nadie responde a su puertas y me da miedo

algo le pasara a el

MUJER: Realmente no puedo, soy esperando a alguien en cualquier momento.

EXTRAÑO: Realmente podría usar otro par de ojos, por favor.

MUJER: estoy seguro de que hay hay otras personas en casa

Quien podría ayudarte, lo siento.

EXTRAÑO: ¿Puedo al menos darte una foto de él,

¿por si acaso?

MUJER: Claro, pero soy terrible. con caras, solo deslízalo

debajo de la puerta

EXTRAÑO: ¿No es hermoso?

Si solo tuvieras un ojo fuera por él, yo realmente

- lo aprecio. - No hay problema, buena suerte.

(RUIDO ATMOSFERICO EERIE) (Reloj TICKS)

(MUJER HUMS)

(EERIE MUSIC)

(Teléfono timbres)

¿Hola?

Oye.

No, eso está bien, eso es. bien, sigo configurando

y oye, cuando llegas aqui tengo que enseñarte

Esta foto me la regaló esta mujer.

Ella vino a buscar a su hijo.

No, en serio, está bien. Solo apúrate.

Está bien, te amo también, adiós.

(Reloj TICKS) (RUIDO ATMOSFERICO EERIE)

(Persona, conocedores)

- ¿Hola? - Soy yo otravez.

- ¿Alguna suerte? - Lamentablemente no.

- ¿Puedo pedirte un favor? - ¿Qué es?

EXTRAÑO: nadie mas está respondiendo a sus puertas,

Me preguntaba si tienes Una linterna que podría prestarme.

Él sabrá que soy yo si lo ve

MUJER: lo siento, yo no creas que tengo uno

EXTRAÑO: Por favor, Nadie más nos ayudará.

MUJER: realmente necesitas Pregúntale a alguien más, te lo he dicho.

No puedo ayudarte

EXTRAÑO: solo tiene cinco años,

el es mi unico hijo por favor, solo miras?

MUJER: ya vuelvo.

EXTRAÑO: Rachel

HOMBRE: ¿Dónde están los otros?

EXTRAÑO: En el interior.

(La puerta se rompe)

MUJER: esto es muy viejo, No puedo garantizar que funcionará.

EXTRAÑO: Muchas gracias mucho, lamento molestarte

Disfrutar de su cena.

(EERIE ATMOSPHERIC MUSIC) (Reloj TICKS)

¿Disfrutar de su cena?

(RUIDO EERIE) (Reloj TICKS)

(Llamadas telefónicas)

Llamar a Scarlet Jones?

(EL TELÉFONO SUENA)

Oye, ya casi estás aquí?

La mujer volvió de nuevo. y me siento raro

Ella dijo algo un poco extraño.

Está bien, sólo date prisa.

Bueno.

Bueno.

(Reloj TICKS) (RUIDO ATMOSFERICO EERIE)

(SHATTERS DE CRISTAL) (MUJER GASPS)

(Latidos del corazón) (RUIDO ATMOSFERICO EERIE)

Nunca dejé estos abiertos.

(Latidos del corazón)

(La mujer respira tontamente)

(Reloj TICKS) (RUIDO ATMOSFERICO EERIE)

(SOBES DE MUJER)

(Puerta a puerta)

Vete ahora mismo o estoy llamando la policía.

EXTRAÑO: Por favor, él necesita ayuda.

MUJER: Alejate de mi puerta.

EXTRAÑO: No puedes irte nosotros aqui afuera

¿No ves que necesita ayuda? ¿Por favor?

(RUIDO ATMOSFERICO EERIE)

Abre la puerta.

(Grietas de madera) (SHATTERS DE CRISTAL)

(RUIDO ATMOSFERICO EERIE)

(SHATTERS DE CRISTAL) (Latidos del corazón)

(Reloj TICKS)

(PASO A PASO)

(CHICOS DE RELOJ)

(Reloj TICKS)

(EERIE MUSIC)

(SOBES DE MUJER)

(RASCOS DE MADERA)

(RASCOS DE MADERA)

(RASCOS DE MADERA) (Susurros CREEPY)

(EERIE MUSIC)

(RASTROS DE RASTRADO)

(FAINT DOO WOP MUSIC)

Tomaste tu píldora esta mañana?

Es romero

Voy a tener que quedarme el noche otra vez.

¿Otra vez?

UH Huh.

La fecha límite es mañana.

Es el mayor proyecto del cuarto.

El jefe está preguntando a todo el equipo. Para quemar el aceite de medianoche.

(EERIE MUSIC) (PANTALONES DE MUJER)

(SKIPS DE REGISTRO)

(HORRILLAS DE HORQUILLA)

(RASCOS DE MADERA) (SHATTERS DE CRISTAL)

(PANTALONES DE MUJER)

Te dije que no tomaras demasiado Muchas de esas malditas pastillas.

Voy a llegar tarde ahora.

Asegúrate de limpiar todo esto.

(PANTALONES DE MUJER)

(RASCOS DE MADERA) (Susurros EERIE)

(MUSICA ALEGRE DOO WOP)

Rings Timbre de la puerta ♪

Rings Timbre de la puerta ♪

♪ ¿Quién está ahí?

♪ hay alguien ahí ♪

♪ Hola ♪

♪ hay alguien en casa

(EERIE MUSIC)

(RASCOS DE MADERA)

(ALGUNA MUSICA DE CADENA)

(PANTALONES DE MUJER) (RASCOS DE MADERA)

(RASTROS DE RASTRADO)

(RASCOS DE MADERA) (Susurros EERIE)

(MUJER GASPS)

(ALGUNA MUSICA)

(Susurros EERIE) (La mujer respira tontamente)

(CREPAS DE MADERA)

(EERIE MUSIC) (CREEPY WOMAN WHEZES)

(Mujer graciosa) (Gritos de mujer)

(ALGUNA MUSICA)

(MUJER MURMURS EN DISBELIEF)

(Susurros EERIE)

No, no, no, déjame salir. dejame salir, dejame salir

¡Déjame salir!

(SILENCIADO) Déjame salir, No, por favor, déjame salir!

(Susurros EERIE)

Déjame salir, déjame salir!

(SCRAPES DEL CUCHILLO) (ALGUNA MUSICA)

(SOBES DE MUJER)

(EERIE MUSIC) (LA PUERTA SE ABRE)

John, vete, no!

¿Qué?

(FAINT JAZZ MUSIC)

♪ Suavemente ahora la veo ♪

♪ Los amantes de los brazos se entrelazan ♪

♪ Sombras de ♪

¡Espera no!

¡No!

¡Salí!

♪ De vez en cuando ♪

Sal de ahí, ve, ve!

(Música de cuerdas)

(La mujer lucha)

Espere.

(Música de cuerdas)

(HOMBRE GRUNTS CON ESFUERZO)

¡No te detengas!

(MUJER GASPS)

(SOBES DE MUJER)

(EERIE MUSIC)

(SOBS) No, John.

(SOBES DE MUJER)

(Susurros EERIE)

(SOBES DE MUJER)

(EERIE MUSIC)

(Susurros EERIE)

(EERIE DISTORTADO EL RUIDO)

(ONDAS CRASH)

(RUIDO EERIE)

¡Oh mira!

Es una piedra de bruja, una piedra. con su medio perdido?

Se supone que traer buena suerte.

Podríamos usar un poco de buena suerte.

Si lo miras,

se supone que debes ver otros mundos

Oh si tu quieres para probarlo?

(RUIDO EERIE)

(Música de rock distorsionada)

(La música se detiene)

(PANTALONES DE HOMBRE)

(EERIE MUSIC)

(THUNDER BOOMS)

(EERIE MUSIC)

(HOMBRE GASPS)

¿Puedo ayudarte?

(MUJER GASPS)

(LIBRO THUDS)

¿Cuánto cuesta el libro?

Me temo que este particular El libro no está a la venta.

Entonces, ¿por qué está aquí?

(EERIE DISTORTADO EL RUIDO)

(Ruedas de trueno)

(EERIE MUSIC)

(WIND HOWLS)

(ZUMBADORES DE LUZ)

(EERIE DISTORTADO EL RUIDO)

(RUMBLES TERRESTRES)

(MUSICA FORTALEZA)

(MUJER GASPS)

(MÚSICA METAL)

(PANTALONES DE MUJER)

(Gritos de mujer)

(TOS DE MUJER)

¿Estás bien?

(EERIE MUSIC)

¿Estás bien, Pam?

Sí.

Estoy bien.

MASON: ¿Qué pasó?

Pensé que te estabas ahogando.

No.

Mason, tengo que decirte Tú esto, mi sueño, yo ...

(Suspiro) Estaba aquí abajo en la cocina

y el viento soplaba muy fuerte, así que miré

por la ventana y los arboles estaban siendo destrozados.

El viento se volvió más fuerte y Más fuerte hasta que fue doloroso.

Y entonces simplemente se detuvo.

Y se oscureció.

Y entonces sentí algo cerca de mi

Aunque no pude verlo, Yo podría simplemente ...

(Gritos de mujer)

Sentirlo.

(MUJER SIGHS)

Ese es un sueño perturbador, novio.

(MUJER SIGHS)

Pero fue solo un sueño, ¿verdad?

Vamos, volvamos a la cama.

(THUNDER BOOMS)

(WIND HOWLS)

(THUNDER BOOMS)

(PANTALONES DE MUJER)

Pam?

Esta aquí.

Sabe que lo vemos.

(EERIE ROCK MUSIC)

(THUNDER BOOMS)

(THUNDER BOOMS)

MASON: ¿Qué estás haciendo?

- ¿Dónde está? - ¿Dónde está qué?

Mi collar mi piedra collar, donde esta

Lo tiré.

(Ruedas de trueno)

(EERIE MUSIC)

Oh Dios mío. (Silbidos)

(EERIE MUSIC)

Que pamela que soy ¿mirando a?

Sólo míralo. (Silbidos)

(Ruedas de trueno)

¿Qué le pasó, Mason?

Mason, ¿qué hiciste con eso?

(GOTAS DE AGUA)

(THUNDER BOOMS)

(MÚSICA IDÍLICA)

(LA MÚSICA SE CORTA)

(RUIDO ATMOSFERICO EERIE)

(Cultivos De Criaturas)

Mason, mason

Mason, mason

Masón.

Despierta.

Ya no me sigue.

Tu sabes la mañana cuando estuvimos en el motel?

Dijiste que no es siguiéndote más?

Sabes qué, no importa.

Solo olvida que dije algo.

El agujero que ve.

El agujero que ve desde la piedra.

Eso es lo que me estaba siguiendo.

Y nunca dije que se había ido.

¿Estás diciendo que la piedra es ¿aún aquí?

Lo tiré, Pamela, Lo tiré.

No.

Esta justo aqui

(EERIE DISTORTADO EL RUIDO)

(PANTALONES DE HOMBRE)

(EERIE MUSIC)

(Mujer que gime)

(Gritos de mujer)

Pamela, Pamela, ¿estás bien?

No puedo ver no puedo ver No puedo ver nada (SOBS)

Parece que no hay nada mal con ella físicamente,

Mason, pero nos gustaría mantenerla por un día o dos

para la observación psicológica, ¿Te parece bien?

(EERIE GUITAR MUSIC)

Señor, ¿puedo entrar, por favor?

¿Qué es lo que quieres?

Fueron cerrados.

Necesito tu ayuda.

¿Ayuda con qué?

(EERIE DISTORTADO EL RUIDO)

Oye.

¿Eh! A dónde vas?

Necesito tu ayuda.

(ZAPATOS DE PUERTA)

Asi que.

Has decidido volver lo que has tomado

Algo le sucedió a Pamela.

Solo pensé que ...

¿Y pensaste qué, exactamente?

Pensé que sabrías algo sobre el libro.

Tal vez tenía algo ...

Sí, me pertenece.

No sabia que ella lo habia tomado

Es solo un libro.

Cualquier recetas o hechizos En ella son solo por diversión.

Eres un mentiroso.

Escucha.

Algunas cosas extrañas estan pasando A mi novia, Pamela.

Necesito tu ayuda.

Nunca he creído en esto tipo de cosas antes, pero ...

Creo que estoy empezando a.

Y entre ese extraño libro. y esa espeluznante bruja,

ella parece pensar las cosas la estan siguiendo

Piedra de la bruja

Sí, la piedra.

Ella lo ha tenido por un tiempo ahora.

Entonces ella comenzó durmiendo con eso.

Recientemente comenzó para asustarme,

pero ahora ella va enloquecido por ello.

Ahora ella parece pensar algo la esta siguiendo

¿Puedes decirme algo?

¿Viste algo?

No.

Quiero decir...

No lo sé.

(EERIE MUSIC) Sentí algo.

Algo frio

(RUIDO ATMOSFÉRICO DISTORTADO)

Deberias distanciar tú mismo de ella.

¿Qué?

Deberias distanciar tu mismo de mi

Salir.

Pero Pamela ...

(LIBRO THUDS)

(RUIDO EERIE)

Ahora.

Qué...

(RUIDO ATMOSFERICO EERIE)

Sus nervios opticos son en perfectas condiciones.

No voy a referirme ella al optometrista,

pero te voy a dar una Número a un psicoterapeuta.

Los problemas de Pamela están arraigados. En algún lugar de su mente.

Su aflicción es real, Mason.

incluso si no es aparente para nosotros.

¿Por qué está usando esos?

(RUIDO DE LA TV)

(MÚSICA IDÍLICA)

(SOMBER ROCK MUSIC)

(RUIDO ATMOSFÉRICO DISTORTADO)

(Cultivos De Criaturas)

(Aullidos de la criatura)

(Cultivos De Criaturas)

(MASON GASPS)

(Cultivos De Criaturas)

(MASON SIGHS)

(ESTÁTICA DE LA TV)

(MASON GASPS)

Mierda, Pam.

Me has asustado mucho.

¿Te sientes mejor?

Puedo ver ahora, Mason.

¿Qué?

(Cultivos De Criaturas)

Puedo ver ahora.

(Cultivos De Criaturas)

Puedo ver todo.

(EERIE ROCK MUSIC)

Tengo miedo, Mason.

Ya nada es sólido, todo es

Apertura, como las flores.

Mason, por favor

Ayuadame.

(EERIE ROCK MUSIC)

(Cultivos De Criaturas)

(PAM GRUNTS)

Ayúdame, Mason.

(Cultivos De Criaturas) (EERIE DRUM MUSIC)

(MUSICA SUSPENSABLE) (Cultivos De Criaturas)

(WIND HOWLS)

(EERIE MUSIC)

(PANTALONES MASON)

(EERIE GUITAR MUSIC)

(RUIDO ATMOSFÉRICO DISTORTADO)

(Música de rock distorsionada)

(RUIDO EERIE)

(CHATTERAS DE LA COSECHA) (SIRENS WAIL)

MORGAN: Como puedes ver, es un completo pandemonium

Y el caos en las calles. (PANTALONES)

Gracias por permitirme se tu...

Su presentador de noticias final aquí en ...

Canal cuatro noticias.

Confío en que todos está con sus seres queridos

o haciendo lo que aman o hacer el amor.

Para mí, es incluso ... (suspiros)

Oh Dios mío.

Está sucediendo.

VOZ DE JULIAN Apocalipsis, sí a la derecha.

¿Por qué la gente es tan tonta?

Quiero decir, esta no es la primera tiempo que intentamos

Para predecir el fin del mundo.

Recuerdo todo este maya Calendario de mierda hace unos años.

Ya sabes, tenía a todos convirtiéndose en preppers.

Bueno, creo que es solo, bueno estúpido

¿Cuántas personas pueden poner tanto pensamiento en el final

sobre el presente y ahora, aqui estoy, 2015,

1 de enero, y ...

No hay fin del mundo, no OVNIs, llamaradas solares, no cometa.

y, uh, no hay retorno de Cthulhu.

No, solo soy yo y mi cubículo

y otro dia de mierda.

(Música de cuerdas silenciosa)

(Pitidos de alarma)

DJ: son las 6:30 AM en nuestro paraíso que llamamos

East Prairie, y no hay Muchas sorpresas esta semana.

Vamos a tener mucho de máximos en los años 70 superiores.

y las cosas van a ...

(La voz se desvanece) (Hombre suspiro)

VOZ DE JULIAN: I pregunto si se dieron cuenta

si no apareciera hoy

DJ: Business is business as De costumbre, me gusta decir siempre.

Everstone Medical tiene una vez de nuevo superado X Quartech

como los mundos mas valiosos empresa después del lanzamiento

de su nueva medicación, Absorbital, que ha sido probado.

para erradicar el autismo dentro Niños y adultos.

HOMBRE: Sí, y X Corp's. acciones ha estado en declive ...

VOZ DE JULIAN ¿Qué demonios es eso?

HOMBRE: sugiriendo que su fase de rápido crecimiento,

raro para una empresa de su tamaño, puede llegar a su fin.

DJ: Hablando de venir hasta el fin,

ha habido especulaciones ...

HOMBRE: sugiriendo que su fase de rápido crecimiento,

raro para una empresa de su tamaño, puede llegar a su fin.

DJ: Hablando de venir hasta el fin,

ha habido especulación de solo eso

en lo que se refiere al mundo.

Podemos tener por poco Armageddon escapado

Hace poco más de dos años

de lo supuesto Predicción maya ...

VOZ JULIANA: no lo hago Recuerdo tener esta caja.

Dios, lo estoy perdiendo hoy.

MAN: Las especulaciones tienen Sigo diciendo que un local

conglomerado, irónicamente hecho para salvar vidas,

puede ser la causa de dicho apocalipsis.

El escepticismo ha sido pesado. sobre esta historia

desde su anuncio.

En realidad vamos a vivir a Morgan Middlebrook,

nuestro hombre en la calle, como él nos mira

sobre cómo ha sido la ciudad tomando las noticias

de posible muerte inminente.

No no no. (GROANS)

No.

Oh, vas a cobrar Yo por esto, lo sé.

Donde diablos hizo eso ¿viene de?

Otro día de estar vivo. Después del susto del apocalipsis.

Si otro mas la predicción tiene ...

(BOCAS DE CUERNO)

(MUSICA DE PIANO TRANQUILA)

NARRADOR: Pasos para construyendo auto motivación,

como motivarte escrito por Rob Fladry.

No tienes personalidad, baja autoestima,

y te has conducido en una vida de rutina segura.

Y si quieres sobresalir, necesitas recordar

estos tres pasos, tienen una causa, ten hambre

y dejar ir el pasado.

Paso uno, no puedo pensar de una fuente mas poderosa

de motivacion que un porque te importa

Tal causa puede inspirar para dar lo mejor de ti,

Incluso ante la adversidad.

Te puede hacer hacer lo que parece ...

Mira dónde estás ... (suspiros)

Simplemente yendo.

VOZ DE JULIAN: Cállate, Julian, cállate y vete.

Oh, Dios, es hermosa, ¿por qué? ¿Ella me está mirando?

(♪ "LA HABANERA")

Aw, mierda, no este chico, cada mañana.

No, quiero conseguir un correo electrónico a ...

VOZ DE JULIAN: deseo te metes en el ascensor

conmigo, me pregunto si él siente la incomodidad

de estos paseos en ascensor tan él falsifica conversaciones telefónicas.

Sí, claro, sólo voy a golpear un botón que normalmente

puedes pegarte, claro, no, no, problema, no, no

En absoluto, tú eres el jefe.

Solo soy otro esclavo a tu piedra de afilar.

(Suspiro) Lo juro.

Atrapar que los dólares juego de ayer?

No. (SELLADORES)

Dean, está bien, sí, no, buen trabajo

Sí, uh-huh.

(BELL DINGS)

(MUSICA ALEGRE)

(TIMBROS DE TEMPORIZADOR)

(Hombre suspiro)

HOMBRE: Everstone Medical Suministros ha estado sirviendo

la gran ciudad del este Pradera desde hace casi 40 años,

fundada en 1975 por mi gran amigo y padre,

Patrick Romero, él ayudó a hacer esta compañía

lo que es hoy

Basando su éxito en tres creencias fundamentales, entregas rápidas,

construyendo un personal relación con los clientes,

y manteniendo lo mas alto Tasa de recuperación en el país.

Aquí en EMS, no hacemos solo salva vidas ...

(TIMER HECHOS)

(NÚMEROS HACEN CLIC)

(Música ligera de rock)

VOZ DE JULIAN: Es ella.

Es realmente ella.

No puedo creerlo, ella es ...

¿Ella incluso me vio?

¿Que está haciendo ella aquí?

(MÚSICA FLAMENCA)

Ella todavía está ahí fuera.

¿Qué está haciendo ella con eso? ¿oso de peluche?

¿Qué demonios?

Esta noche estamos en vivo en las calles

donde puedes ver gente están en celebración

sobre otro día de estar vivo.

Sí, es verdad, otra más. La predicción ha sido desacreditada.

La gente está emocionada, Tom, la gente está emocionada.

Si otra predicción ha sido desacreditado,

dándonos a todos otro razón para apreciar

las vidas que vivimos, Ahora, veamos si podemos

sacar a la gente de la Calle y obtener su opinión.

Señora, señora, señora, cómo te sientes acerca de esta noche?

MUJER: me siento excitada sobre esta noche

Eso es suficiente.

(Clics de TV)

(MUSICA DE GUITARRA ABAJO)

ANUNCIADOR: Esta es una advertencia de ataque.

Advertencia de ataque significa que una ataque real

contra este pais tiene sido detectado

y ese protector acciones deben ser tomadas.

Instrucciones importantes seguirá en 30 segundos.

(Radio beeps)

(Hombre suspiro)

VOZ DE JULIAN: I pregunto si se darían cuenta

si no apareciera

ANUNCIADOR: Esta es una advertencia de ataque.

Medios de advertencia de ataque que un ataque real

contra este pais ha sido detectado

y ese protector acciones deben ser tomadas.

Instrucciones importantes seguirá en 30 segundos.

FEMA te presenta el siguiente mensaje,

esta es una advertencia de ataque, repetir,

esta es una advertencia de ataque, medios de advertencia de ataque

que un ataque real contra este país

ha sido detectado y que acciones protectoras

Debería ser tomado.

Esta es la emergencia notificación de acciones.

(SIREN WAILS)

Anunciador Distorsionado: Esta es una advertencia de ataque,

repito, esto es un advertencia de ataque.

(ECOSOS DE VOZ DEL ANUNCIANTE)

CINTA DE MOTIVACIÓN DISTORTADA: Pasos para

construyendo auto motivación.

Cómo motivarte, escrito por Rob Fladry.

Paso dos, tener hambre, ganas algo no es suficiente

Debes tener hambre de ello.

Tener tu deseo no te llevará a través de lo difícil

veces desde que no quieres cosas mal ...

(ALARMA DE ALARMA DE COCHE) (SIRENS WAIL)

(ECOSOS DE VOZ DEL ANUNCIANTE)

Mañana gracias por llamando a Everstone Medical

soporte técnico, esto es Julian hablando.

Puedo tener tu número de cuenta por favor?

Puedo tener tu primera y apellido, por favor?

(MUSICA DE GUITARRA ABAJO)

Tienes un numero yo puedo contactarte en caso de que

nos desconectamos?

Hay un numero secundario Puedo alcanzarte

en caso de que no pueda llegar hasta ahi?

¿Cómo puedo ayudarte hoy?

Buenos dias gracias para llamar...

VOZ DE JULIAN: I no se porque no puedo parar

pensando en ella, hay solo algo sobre ella

JULIAN: ¿Cuál es tu nombre y apellido, por favor?

(TIPOS JULIANOS)

Tienes un numero que pueda contactarnos en caso de que obtengamos

¿desconectado?

(Tonos de tono de llamada)

Hay una secundaria numero puedo alcanzarte

en caso de que no pueda llegar allí?

(TIMER HECHOS) (JULIAN SIGHS)

Demasiadas llamadas hoy.

(ZONAS DE ELECTRICIDAD)

ANUNCIADOR: Esta es una advertencia de ataque.

Advertencia de ataque significa que una ataque real

contra el pais ha sido detectado

y acciones protectoras Debería ser tomado.

Instrucciones importantes seguirá en 30 segundos.

Repito, esto es un ataque. advertencia, medios de advertencia de ataque

que un ataque real contra este país ...

(Ruido distorsionado)

TV distorsionada: ha sido sirviendo a la gran ciudad

de East Prairie para Casi 40 años.

Desarrollado en 1975 por mi gran El abuelo, Patrick Romero.

Ayudó a hacer esto empresa lo que es hoy,

basando su éxito en tres creencias fundamentales,

entregas rápidas, construcción relaciones personales

con los clientes, y manteniendo la tasa de recuperación más alta

en el país, aquí en EMS, no solo salvamos vidas,

los cambiamos ...

(NÚMEROS HACEN CLIC)

(DOWNBEAT MUSIC)

Anunciador Distorsionado: Esta es una advertencia de ataque.

Medios de advertencia de ataque que un ataque real ...

Advertencia de ataque ...

(TV SILENCIADA DESDE DENTRO)

(Mujer que sabe)

Contra este pais ha sido detectado

y ese protector ...

¿Hola?

ANUNCIADOR: Importante seguirán las instrucciones

en 40 segundos

(NO AUDIO DE MUJER)

Las instrucciones importantes serán ...

Hey, hey, acabo de ver Apagas la luz.

Responder a la puerta.

¿Que está haciendo ella aquí?

(DOWNBEAT MUSIC)

¿Hola?

Oh, ella es hermosa.

Todo bien.

Puedo hacer esto.

Dios mío, ¿a quién estoy engañando? no puedo hacer esto, no puedo hacer esto

¿A quién estoy engañando?

¿A quién estoy engañando?

Él no va a responder.

Porque tengo que ser tan incómodo todo el tiempo?

Quiero decir, leones, no son torpes

Yo también me sorprendí.

Sólo para ver a alguien.

Sé que esto suena loco No me puedo imaginar

por lo que debes estar pasando

Es bueno no estar estar hablando con el viento

u objetos inanimados a mi alrededor.

Quiero decir, estás aquí y estoy aqui

Recuerdo cuando no pude incluso pasar por la gente

Solo caminando por la calle.

(SIGHS) recuerdos dolorosos ahora mismo.

¿Caminar de la mano? (Suspiros)

Sé que estás ahí, solo Contesta la puerta, maldita sea.

(DOWNBEAT MUSIC)

Está bien, puedo hacer esto.

Se un leon

(MUSICA ORQUESTA)

ANUNCIADOR: Noticias anclas John Carlo Hernández,

Michelle Lynn, y nuestra hombre en la calle,

Morgan Middlebrook.

(MUSICA DE PIANO LUZ)

Oye tú ven aquí, no, mas cerca

Todo tipo de hombres, y estoy. Sólo esperando que llames.

Así que te puedo mostrar solo cuanto me gustas

cuanto te quiero

A tan solo 4.99 por minuto, como ¿Podrías resistirte a esto, Julian?

¿Julian?

¿Julian?

¿Julian?

¿Julian?

Julian.

(SIRENS WAIL)

¡Julian!

¡Julian!

¡Julian!

¡Julian!

¡Julian!

(FUNCIONAMIENTO DEL AGUA) (MAN HUMS)

(MÚSICA LIGERA)

NARRADOR: Pasos para construyendo auto motivación,

Cómo motivar ... (BEEPS)

(UPBEAT SYNTHESIZER MUSIC)

Eh

VOZ DE JULIAN: Este es eso, ella esta hablando

Y estoy hablando

Paseas por el calle con esta mirada tonta

en tu cara vienes a este puesto de periódicos,

toma ese periódico y entra en este edificio

VOZ DE JULIAN: Oh, haz No arruines esto, Julian.

no arruines esto

- Con la misma mirada tonta. - Si pero...

Que eres estupido ¿o algo?

- No yo... - ¿Qué haces ahí dentro?

Solo voy a trabajar.

(SCOFFS) ¿Trabajo?

Espera, trabaja, ¿qué?

VOZ DE JULIAN: lo se supongo

estar prestando atención a ella ahora mismo,

Dios, ella es hermosa.

Ella es tan...

Espera, ¿qué dijo ella?

No hay más trabajo, no hay gente

Sólo estamos tú y yo.

(VERSIÓN ALGO DE AULD LANG SYNE)

(ECOES DE ANUNCIOS DISTORTADOS) (SIRENS WAIL)

Estoy parado aquí en centro de la ciudad con ...

A un minuto de la momento de destrucción.

Como puedes ver, está completo pandemonium y caos

en las calles.

Gracias por permitir que yo sea tu ...

Su presentador de noticias final, aquí en ...

Canal cuatro noticias.

Confío en que todos está con sus seres queridos

o haciendo lo que aman o hacer el amor.

Para mi es incluso ...

Oh Dios mío, está sucediendo.

(BOMBAS EXPLODE) (SIRENS WAIL)

VOZ DE JULIAN Apocalipsis, sí a la derecha.

(INCENDIOS DE ARMA)

(EERIE MUSIC)

(MUJER HUMS)

Subtitulos por explosiveskull

(Susurros EERIE)

(ALGUNA MUSICA DE CADENA)

(Música de rock distorsionada)

(INCENDIOS DE ARMA)

(ALGUNA MUSICA)