All language subtitles for In.Search.Of.S01E09.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Zachary Quinto] The legend of Atlantis.

It's a magical and terrifying tale

of a highly advanced society wiped off the map

in a single day.

Tangible evidence of this ancient civilization has long eluded explorers.

But could that be about to change?

Historian Andrew Gough believes he may be closing in on the whereabouts

of the world's most coveted lost civilization.

I believe it's about 60% historical fact

and about 40% embellishment.

But that 60% points us

towards a certain location.

This is a physical place on the globe.

However, it's not whereyou think it is.

[Quinto] If Atlantis were ever found,

it would change everything we know about our evolution.

It would show that history has been progressing in cycles

and not a straight line.

Did this ancient mythical city really exist?

And can it actually be found?

My search begins now.

My Name is Zachary Quinto.

As an actor, I've played many supernatural characters

that blurred the line between science and fiction.

I'm drawn to the unknown, the otherworldly,

and those experiences so beyond belief,

they call everything into question.

I'm exploring some of the most enduring mysteries

that continue to haunt mankind in search of the truth...

wherever it leads me.

For all of recorded history,

Atlantis has reigned supreme as the holy grail

of legendary lost civilizations.

The story of Atlantis has been around longer than Jesus.

Twenty-three hundred-plus years, we're still talking about Atlantis.

That makes it real in every way possible,

except I can't take you to the ruins.

[Quinto] If Atlantis truly is more than a myth,

then where is it?

Could this ancient empire be hiding in plain sight today?

I'm embarking on an epic journey around the globe

to find out for myself whether Atlantis is real

and can be found once and for all.

Most of us know Atlantis as a fable

about a magical city under the sea.

This idea has been reinforced throughout pop culture in movies,

such as Atlantis: The Lost Empire,

TV shows like theMan from Atlantis,

and comic books like theSub-Mariner.

But the real story is much more mysterious

and may be plausible.

The only written record of Atlantis was penned in 360 BC

by the classical Greek philosopher Plato.

He wrote about an advanced ancient island empire

that was inhabited by an isolated

yet highly evolved race of people.

As the legend goes, Atlantis was ultimately destroyed

by a cataclysmic natural disaster...

and it disappeared without a trace.

Ever since Plato's account, the search to find Atlantis

has become a worldwide obsession.

In the 20th century, the prolific author Edgar Cayce

kept the tale alive with his detailed prophesies and visions.

At the same time, Hitler's Third Reich

spent several years and countless resources

on a quest to prove that the Aryan population...

were somehow descendants of the Atlanteans.

In order to break new ground on this age-old quest,

I need to start at the place where the story began--

in Greece.

My guide for this journey is former U.S. military intelligence specialist

and Atlantis historian, Robert Ishoy.

Hey, man. I'm Zach.

Zachary.Nice to meet you.

He's spent decades searching

for the lost island of Atlantis,

and I've flown halfway around the world to meet with him

because he claims to have the key to finding Atlantis

once and for all.

We only have one historical true record of Atlantis,

and that was by Plato.Right.

So that's where I started.

I went back to the original writings of Plato

and started my research.

And what did you find?

Plato gave a whole list of items to look for--Uh-huh.

that I actually have written down in this book.

I am convinced there is some truth to it.

So, from his writing, you're able to draw 51 specific qualities

that the city would've had.That's correct.

[Quinto] Plato's ancient writings about Atlantis

have been distilled into a checklist of key features

to search for throughout my journey.

The Atlanteans were technologically advanced

far beyond their contemporaries.

An expansionist empire, complete with an island headquarters

organized in concentric circles.

They worshipped the water god Poseidon

and had a thriving port on the Mediterranean Sea.

How many people do you think would have inhabited Atlantis?

I believe it was a very large empire, actually.

Not just a single island, but he tells us

it controlled many islands in other parts of the Mediterranean.

It may even have rivaled Ancient Egypt in size. Mm.

So that's big.Yes.

And how was Atlantis destroyed, according to Plato?

He says it was destroyed by an earthquake and flood.

The gods punished Atlantis because of their imperialistic, uh, motives.

So this now ties in, I think, what a lot of people associate with Atlantis,

which is that it's underwater.Exactly.

[Quinto] Robert, I think, has a sense

that there's a historical reality to Atlantis.

It is strange that Plato would write in such detail about a civilization

and not acknowledge it as a myth, if it was.

He wrote about an ancient civilization

that was destroyed and lost to the sea.

If Atlantis was washed away,

then my quest to find the ancient empire

must begin in the depths of the ocean.

But journeying into this world

is likely to be fraught with unknown dangers.

So I've enlisted the advice of experienced experts

like Josh Warren to guide me along the way.

Josh is an author and internationally recognized paranormal investigator

who has seen his fair share of perilous situations.

Based in the Bermuda Triangle

and only available remotely via Skype,

he knows all too well what happens when adventurers go too far

and get more than they bargained for.

There are places out there that just want to be left alone.

If you tamper with them, you're opening a Pandora's box.

And if there is an Atlantean-type civilization

that's below the ocean,

don't probe too much, don't take objects from there.

Because no matter how profound the discovery may be,

you may still have to pay

a very dire and terrible price.

[Quinto] Despite these ominous warnings,

my quest must continue.

So, with Robert's list in hand,

I'm headed just north of Crete

to the Laconia region of Greece,

where a mysterious sunken city may hold new clues.

Archaeologists named this area Pavlopetri when they discovered it.

However, there's no written record of what the city was actually called,

nor do we know anything about its inhabitants.

What we do know is that this area checks off

many of the key features described in Plato's writings about Atlantis.

Notably, archaeologists believe this sunken settlement

was once an advanced and thriving Mediterranean port

that dominated the region for nearly 2,000 years

before it was ultimately destroyed when the massive Thera volcano

erupted on the island of Santorini in 2000 BC,

causing powerful earthquakes and tsunamis in the process.

Experts say this massive cataclysmic event

was one of the largest in Earth's history.

Now the mysterious Pavlopetri

remains one of the only places in the region

where ancient relics may still lie.

So, now, this is a cemetery here, right? The remains?Yes.

[Quinto] So I'm teaming up with a local archaeologist

to understand more about how these sunken ruins

might prove Atlantis was a real empire.

First, understand that from here to the island,

all this was land.

All the way here.All the way here.

It was a nice village, say, with streets,

with houses, with courtyards.

This would've been a thriving community here.Yes.

So, the impact of the natural disasters of this region

could've destroyed and wiped out whole areas,

as we're gonna see when we get in the water.Yes. Yeah.

[Quinto] It's terrifying to think about how this community

could have been wiped off the map so quickly.

But there's only one way to get a closer look at what's left behind.

Shall we go diving?Yeah. Let's go.

[Quinto] I'll be throwing myself

in the choppy waters of the Mediterranean

to see if I can find any more clues that this

might actually have been Atlantis.

You know, I don't really spend a lot of time in the open water.

I don't love it. But you have to go into the ocean

to explore a lot of these settlements.

[chattering] It's a little scary for me,

but if there's proof Atlantis existed in these waters, I'm gonna find it.

But journeying into the past can come with many perils.

And on top of my trepidation,

Mother Nature has added a healthy dose of wind,

which means choppy seas--

[Despina]

...making this dive more treacherous.

Yes.

[Quinto] Oh, my God.

Okay. Now go.

Now go.

[Quinto]Quinto] I'm diving into the heart of the Med

on a dangerous quest for proof that Atlantis

may have been a real empire.

Yes.

With a colorful list derived from Plato's ancient writings,

I want to know if this mysterious sunken settlement, Pavlopetri,

could hold new clues to the whereabouts

of the ultimate lost civilization.

But the great risks that come with unearthing ancient civilizations

may put this dive in peril.

[man] Okay. And I'm afraid to see what we might discover.

Just moments into my dive, trouble is already erupting.

[man] Be careful.[man #2] Yes, be careful, be careful.

We're really close! No, no, no, no, no!

The captain of the boat has lost control in the harsh undertow--

Too close, too close, too close!

...and I am helpless in their path.

[man] No, no! Too close! Too close!

[man #2] It's okay.[man #3] It stop. It stop.

[overlapping chatter][man #1] Okay. O-- Okay. Okay.

[Quinto] But it seems the god of the sea, Poseidon,

has decided to spare me today.

Safely away from the dive boats and the power of the currents,

signs of an ancient civilization begin to emerge.

Relics of pottery, a small grave,

and a long stretch of rock that looks like a wall, extending several meters--

all traces of a once-thriving and advanced civilization,

just as Plato described on our checklist.

As the secrets of Pavlopetri reveal themselves,

I can't help but wonder,

could these clues help me prove that Atlantis was a real place?

What I know for certain

is that whatever existed here before

has long been destroyed by great floods

and Mother Nature's fury.

[man] There we go.

Here.Okay.

It was weird. I mean, you definitely got a sense

that you were in a place

that was settled at one point.

And the sheer size of Pavlopetri

makes me wonder if it could have been part

of the kind of vast, sprawling empire

that Plato described.

I was surprised at how vast it is down there.

I mean, it's a pretty big ruin.

Right. And that's the thing that is so impressive--

that there was this kind of destruction.

Yes. Atlantis might be a memory

of real place, of real city that was submerged.

Right.

After talking to Despina, you begin to understand

how much natural disaster affected ancient Greek life.

And Plato wrote of the civilization of Atlantis

being destroyed by earthquakes and floods.

So, there are these, kind of, connectors that brought me somehow closer

to the idea of Atlantis as a real place.

But I want to keep searching. I want to keep looking.

I need to know more.

How exactly does Pavlopetri fit into the larger Atlantis puzzle?

The mystery of Atlantis is massive.

To help me piece it together,

I've asked Professor Richard Freund of Hartford University

to help me out.

He's been studying the lost civilization for decades

and believes he may have some key insights.

I am convinced that they created

an Atlantean civilization that spread.

In order to have a civilization,

you have to have what I call the "mother ship"--

the place where it all began.

And then you have to have support cities in the area.

There were all these different satellites--Interesting.

They all were like 7-Elevens, all built in the sa--Right.

All built in the same way.So it was almost this global empire

at the time, right?Right.

It seems like one incredibly powerful civilization

could have colonized other parts of the world,

and that the destruction--

the earthquake and the flood that are referred to

as destroying the central power nucleus of this civilization--

could have left all these satellites out to dry.Right.

[Quinto] If I'm going to get closer to the truth,

I need to find the heart of the ancient civilization itself.

Pavlopetri offered a few clues,

but now I'm going to a place with even more in common

with the Atlantis described by Plato.

I'm heading to the Palace of Knossos

on the island of Crete,

where I'll be reuniting with Robert Ishoy.

The impressive palace was at the heart

of the ancient Minoan civilization,

once believed to be nothing more than a myth.

Robert has brought along a famed archaeologist

who has studied the mysterious Minoan civilization

and its striking similarities to Atlantis

her entire career.

They believe there is evidence here

to suggest that the Minoans were Atlanteans.

One hundred and 30 years ago, nobody believed that these people actually existed.

Wow.They were part of the myth, part of the legend.

Exactly as we talk today about Atlantis.

[Quinto] Like Plato's Atlantis,

the only record of the Minoans' existence

had been in theIliad, the ancient Greek epic poem by Homer,

so the Minoans were considered fictional characters.

But in the early 1900s, a British archaeologist, Sir Arthur Evans,

excavated the Palace of Knossos,

confirming Homer's story,

and fiction became fact.

So, how advanced were the Minoans

compared to other civilizations that were existing at the same time?

They were even more advanced than later civilizations.More advanced than people

that came 1,000 years later than them.[both] Wow.

[Dimitra] These are the very first people in Europe

that have very elaborate architecture,

and the very first writing system in Europe.

Indoor plumbing. Drainage system.

You never see that before the Minoans

on European soil, in anyplace. Wow.

[Dimitra] That makes them the first advanced civilization in Europe.

[Quinto] But still, archaeologists have been unable

to decipher the Minoans' ancient writing,

which means that much about who they were and how they lived

remains unknown.

They are wrapped around in mystery, exactly like Atlantis.

Would you like to see something really amazing now?Yeah. Of course.

[Quinto] Could these mysterious people

be the ancient citizens of Atlantis?

And is it possible that clues about Atlantis

could be hiding in plain sight,

in the ruins of another ancient civilization?

Take a look at this symbol carved on the walls of this palace.

[Robert] Oh, no kidding.

Oh, my goodness.

[Quinto] Coming up, [Quinto] I'm in Greece, on the island of Crete,

where I'm looking among the ruins of the mysterious Minoan civilization,

searching for clues that Atlantis may have existed

in this very spot.

Take a look at this symbol carved on the walls of this palace.

[Quinto] Could I be staring at the heart of an ancient empire?

[children laughing]

And were these advanced Minoan people

actually the citizens of Atlantis?

[Dimitra] Tridents carved all over the place.

Wow. You surprised me with that. Oh, yes.

Oh, my goodness.

[Quinto] So what do the tridents signify?

[Robert] That's a symbol of Poseidon.Of course.

[Quinto] Poseidon was the Greek god of the seas,

who is the key player in Plato's story.

Poseidon created Atlantis and blessed it with many natural gifts

that included abundant metals and lush flora and fauna.

In turn, the Atlanteans built a temple to honor their patron deity

in the center of their island.

Could these tridents signify the temple that paid tribute to Poseidon?

There's clear evidence of Poseidon right here.[Quinto] Wow.

We have it.Amazing.

Inspired by this incredible connection

to Plato's writing, I want to dig deeper.

We already know the Palace of Knossos

was once the heart of the technologically advanced Minoan civilization.

And we know at one time, the Minoan story was also considered a myth.

And now we have a connection to the god Poseidon.

But could we find even more evidence that this place

may have actually been the heart of the Atlantean population?

So, what is this?

This is one of the most important symbols of the Minoan religion--

horns of the bull.

[Quinto] Throughout the palace, we could see, everywhere,

how the Minoans paid tribute to the bull in sculptures and frescoes,

and what importance it held in their culture.

They're not worshipping the animal itself. We do not have a bull god.

But they're celebrating the power of the bull.

They do the bull-leaping game with it. They play with it.

And then, of course, they sacrifice it.

[Quinto] So, what is this room?

[Dimitra] This is the only lens to the Minoan past that we actually have.

They left us nothing in their written language that we can decipher.

So, this is the only thing that we can see

and actually get some ideas of their society

and how they perceive themselves.

For example, in this fresco,

you actually see a Minoan festival in action.

You can see women dancing in a very slow, solemn way.

Wow. That's so incredible.

I noticed red and black and white.

[Robert] Now, those things are definitely a connection.

Plato clearly states the Atlanteans decorated their buildings

in those three exact colors.Wow.

As we walk through this place, I feel like we see more and more parallels.

So many things about the Minoan civilization

line up with Plato's description of the Atlanteans.

That is amazing to me, that some civilization could exist

that's so powerful, so advanced,

and then be wiped out with no record of it

for thousands of years.

It becomes more tangible, being here.

I can see how the civilization of Atlantis

very likely could have been someplace that actually existed

and was very akin to the way the Minoan civilization existed.

But I'm curious to get Robert's take on whether Knossos

could be the real Atlantis.

Well, so far, I think what we've seen today, Zach,

is that we have a number of things that show that the Minoan civilization

does have a relationship to Plato's description of Atlantis,

as far as the culture goes.

We have the bull cult, we have the three colors that are prominent here,

an advanced civilization.

He said Atlantis was the most advanced civilization in the world,

and we have that here.

Those things are definitely a connection.

Now, as far as the geographical location

and the description of the island itself,

there's no match.

So, personally, I don't think this is Atlantis.

But I am convinced I have found a location that matches perfectly.

over finding Atlantis.

Now it's my turn.

I'm using a checklist based off Plato's ancient writings

to prove that this elusive civilization

was a real place...

and perhaps a vast and powerful empire

with influence throughout the Mediterranean.

In order to have a civilization,

you have to have what I call the "mother ship,"

and then you have to have support cities...

[Quinto] Along my journey, leading Atlantis expert Richard Freund

is helping me stay on track.

So, we started our travels in Greece, at a place called Pavlopetri,

which was a really interesting underwater--

Right. ...archaeological site.

We were at the Palace of Knossos-- Right.

...talking about the Minoan civilization.

How advanced that civilization was.

It felt like there was this real connectivity between the two,

and it just further supports this notion

that maybe it wasn't just in one place,

but that it had outreached to regions around,

as you call it, the mother ship. Right.

[Quinto] The idea that Atlantis may have had far-reaching influence

is a theory supported by scholars around the world.

And many experts, such as author Robert Sarmast,

suggest it could be the missing link

to explain how other great civilizations gained their ancient knowledge.

At a time when the rest of the world was really living in abject ignorance

and living very primitive lives,

civilizations like Egypt and Mesopotamia

have reading and writing.

They have amazing architecture.

They have music-- musical instruments. They have art.

They have medicine. They have surgeons.

There's no explanation for where these civilizations got their knowledge.

We still don't know today.

We don't have an answer for the missing link.

The missing link is still missing.

But the evidence points to one story.

They based their civilizations, their laws, their belief system,

on this very unique island-- Atlantis.

[Quinto] Whether Atlantis truly is the missing link,

I, for one, remain convinced that it can be found.

So I'm headed to the fabled island of Sardinia,

off the coast of Italy.

At one time, this island was home

to the ancient Nuraghe civilization,

which existed from the 18th century BC

to the second century AD--

precisely within the time period

that Plato drafted his checklist

about Atlantis.

There's no written record of this civilization anywhere,

but Robert Ishoy has studied the history of this island

extensively throughout his career,

and he is convinced that Sardinia

checks off more boxes on Plato's list

than any other location in the Mediterranean.

Could this ancient island have been the heart of Atlantis?

Perhaps here we can find more clues hiding in plain sight.

Zachary.Robert.

Welcome to the island of Atlantis.

Good to see you again.You too.

How's it going?Good. Good.

It's beautiful here.Yes.

It's kind of mystic with the fog.

So, what is unique about Sardinia?

Why are we here in our pursuit

for the lost civilization of Atlantis?

Well, you remember that checklist I gave you on Crete?I do.

Well, on that checklist, Plato gives us

a very specific geographical location--

Uh-huh. ...of the island of Atlantis.

He says that the island was surrounded by a great continent.

And here, we're surrounded by Spain, France, Italy,

North Africa, and Sicily. Sure. Yeah.

And then he also says that there was a chain of violence

to the west of Atlantis.

And here we have the Balearic Islands.

So, the geographical location that Plato gives us

matches Sardinia perfectly.Interesting.

We came to this site because there was

a massive civilization that existed here--Huh.

...that date back about 2,000 years BC and even older.

They refer to it as the "Nuraghe," if I say it right in Italian.

"Nur-ah-gay.""Nur-ah-gay," yes.

What is this? Uh, it looks like caves.

These are all tombs.Oh.

All alongside this entire mountainside. Wow.

They brought their dead up here and built these elaborate cave tombs.

We don't have any historical records

of the civilization that was on this island--

Mm-hmm....so we come to the grave sites--

Sure....looking for clues.

[Quinto] Throughout history,

expeditions into ancient tombs

have led to groundbreaking revelations about the past.

From King Tut's tomb in Egypt

to the catacombs of Rome,

and the terra-cotta army in China,

grave sites can provide a stunning window

into the beliefs and values of long-forgotten culture.

But disturbing sacred burial grounds can be risky.

In 1922, the Earl of Carnarvon

was one of the first to enter King Tut's tomb--

a site that many believed to be cursed by the ancient pharaohs.

During the expedition, the earl suffered from a mosquito bite

that became severely infected,

and he died two weeks later,

becoming the first in a long line of explorers

to meet a similar fate.

We're gonna go in, and we're gonna look for clues,

because how a civilization buries their dead

can tell you a lot about their culture.

[Quinto] Robert has heard of these caves for decades,

but he has never had access

until now.

Will these ancient, mysterious caves

help us unravel the mysteries of Atlantis?

nto] We're looking for signs that at one time,

these ruins could have been the heart

of a vast Atlantis empire.

Creepy, huh?

Yeah.

Very elaborate.

They put a lot of effort into burying their dead.

Yeah. Clearly, there's something very ceremonial about it here, right?

That looks charred,

like those are marks of flames.

Right? That roof?

Yes. It makes you wonder if they actually did cremations.

I kind of imagine a body being passed through here, like this.

Almost like it's going from one world to another.

So this would be less of a grave and more of a crematorium in that scenario.

Oh, that's a good way to put it. Yes.

And you kind of picture this front room

as being the ceremony room--Uh-huh.

...where the family or friends would gather.

Lot of mysteries here.

So, what are the rest of the tombs along this ridge like?

Well, the main thing we're gonna look for are the petroglyphs,

because petroglyphs could tell us a lot about the civilization

and may even connect this civilization to Atlantis.

[Quinto] Petroglyphs were used by prehistoric people

and indicate some of the earliest forms of symbolic communication.

They're often confused with hieroglyphs--

stylized pictures of an object--

which were developed thousands of years later.

The earliest known hieroglyphs appeared in 3200 BC,

whereas some petroglyphs date back much farther,

more than 30,000 years ago.

I don't see any in here.Uh-huh.

But I think if we continue looking, we're gonna find some direct links

to Plato's Atlantis.Great. Let's take a look.

It's amazing. We have an opportunity

to find some definitive proof

of an actual civilization that is Atlantis.

I feel really excited that we're able to dig deeper.

Right now, Robert and I are on the hunt

for another mysterious grave site that he's only heard about

and has never seen with his own eyes.

He believes that this grave site may contain petroglyphs

that could provide clues to the real Atlantis.

This is what we've been looking for.

So, what have we here?

I was told there was some kind of markings in here,

but I don't know exactly where they are.

[Quinto] Some speculate that this ancient site

may contain an actual written connection to Atlantis.

And Robert's ultimate goal is to bring in a team of experts

to analyze the area.

I mean, this looks like something around here, right?

You know, it does.

Well, there's different colors here, definitely.

I think you're right. There's something there.

It's been obscured by maybe weather or natural erosion.

I wonder if this could give us a deeper insight into where we are

or how it might relate to Atlantis.I'd like to know what it is.

I just can't make it out with the naked eye. Yeah.

Could these ancient markings

be the key to finding the empire of Atlantis?

And could it prove that a technologically advanced society

existed here in Sardinia?

To get the truth,

Robert is bringing in Greg Heyworth and Ken Boydston,

two of the world's leading experts in the field of spectral imaging.

Heyworth and Boydston have recovered several

of the world's most treasured artifacts,

including the Dead Sea Scrolls,

and text from a burnt copy of the Magna Carta

from the 13th century.

They'll be the very first to attempt to recover this image

using a multispectral imaging technique.

We're gonna be using multispectral imaging,

which is a process of photographing in 16 wavelengths,

including UV and infrared.

The idea is to try to see what we can't see.

To bring out contrast between these pigments and the background,

and try to complete what looks like some kind of pattern here.

[Quinto] All wavelengths of light fall into the electromagnetic spectrum.

The visible spectrum, which are eyes can detect,

only makes up two percent-- a tiny sliver.

And just tighten those lasers down.So I'll tighten the laser down.

[Quinto] Use of infrared and UV lights

can allow cameras to capture red, green, and blue pigments

that have degraded beyond what the eye can see,

perhaps allowing us to uncover new clues about Atlantis.

This wall has never been analyzed in this way,

so there is a strong possibility of making a discovery.

[Ken] Sweet. We got picture.[Greg] Okay.

We hope that with the multispectral technology,

the pigment that we can't see will actually be visible in the image,

and we'll have a more complete image

of the pattern that used to be there.

Six twenty-five.

Okay, now we're at 700.

Oh, those are looking really beautiful.

[Quinto] To be able to find some definitive proof

of an actual civilization where Atlantis might have existed--

that would be pretty incredible.

See this pattern of three?

It looks like shark's teeth.That's the weirdest thing.

[Quinto] I feel really excited that we might see something

that maybe no one's ever discovered before.

Look at it now.Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.

using sophisticated digital imaging technolo ,

and then analyzing the data overnight,

Greg and Ken believe they've found something--What?

...that could alter the way we look at history and Atlantis forever.

We did some imaging, and these are preliminary results.

Ken can describe our basic findings.

One of the things that we did was to combine those colors together

into a very accurate representation of the color that you see on the wall,

and then overlay on that the various bands--

[Quinto] Mm-hmm. ...with various kinds of information in them.

And one of the things we see is that

you see hints of black--Mm-hmm.

...that's kind of obscured by this white stuff.Mm-hmm.

Well, what we discovered is that the infrared light

penetrates this white stuff on top

and clearly reveals the dark pigments underneath.Oh, yeah.

We're just on the verge of beginning to separate

the different layers. Right.

[Robert] Do you have any indication at all

what type of hieroglyphics we're looking at?

I don't think it's hieroglyphics. I think it's an alphabet.

An actual alphabet. I think it's an alphabet.

[Quinto] What would that mean? [Robert] Well, there's been no writing

discovered so far in this ancient culture,

so if they actually found writing, that's huge. [Quinto] Wow.

To this day, historians still don't know much

about the Nuraghe civilization who used these grave sites.

But we know, from Plato's account,

that the Atlantean population was highly advanced.

What we really want to figure out is how complex these pigments are.

If it is a complex black pigment which isn't soot,

then it's not traditionally Neolithic.

This is something quite more sophisticated.

So this is an indication that this was a more advanced civilization?

Yes. If it is writing, absolutely.

[Quinto] And confirmation that these writings

are an ancient, undiscovered alphabet

might just prove that the heart of Atlantis

was once here on the island of Sardinia.

So, then, we've really found something in our search. Yes.

The big question is if we can have it deciphered.

[Quinto] We won't have any definitive proof

until Greg and Ken crunch more data.

In the meantime, Robert and I will continue our quest

to uncover the real location of Atlantis

anywhere we can find it,

and by any means necessary.

Now, there's one more really important cave I wanna show to you. Great.

It's incredible.In the spirit of adventure.

All right. Let's do it. I'll follow you.

All right.

Proper cave down there, huh?Yeah. We're gonna--

Is this also a tomb? Uh-huh.This is a tomb also, yes.

There's some things I need to show you in here.Okay.

But we're gonna have to crawl down in there to see them.

[Quinto] As I stare down this dark portal to the past,

I'm struck by all the explorers who have come before me

in this elusive quest to find Atlantis.

So I gotta go down.You do.

All right. Let's do it.All right.

[Quinto] Will this ancient abyss

bring me closer to proving Atlantis was real

once and for all?

And where else might this epic journey lead me?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.