Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,101 --> 00:00:37,136
Hi!
2
00:00:37,137 --> 00:00:39,371
You got something on your lips
3
00:00:39,372 --> 00:00:41,473
You want get off it?
4
00:00:41,474 --> 00:00:44,474
Take more than that to make me happy
5
00:00:46,312 --> 00:00:49,312
Shit!
6
00:02:16,736 --> 00:02:19,736
Mother fuck
7
00:02:29,282 --> 00:02:32,282
Bitch, enjoy the smoke
lt is on the house
8
00:02:42,428 --> 00:02:45,428
Fuck
9
00:02:59,913 --> 00:03:02,913
Fuck...
10
00:06:24,050 --> 00:06:27,050
lt is a long night, huh?
11
00:06:29,956 --> 00:06:32,956
l take whatever you have on tap.
12
00:06:41,100 --> 00:06:44,100
William Anderson, AKA ''Bloody Bill''
13
00:06:46,806 --> 00:06:49,806
The place what you got is really odd here
14
00:06:50,042 --> 00:06:53,042
You don't have a torch or something?
15
00:06:53,179 --> 00:06:56,179
Hey buddy! How about that beer?
16
00:06:56,783 --> 00:06:57,849
Hey!
17
00:06:57,850 --> 00:07:00,585
How? Pal, how about that beer?
18
00:07:00,586 --> 00:07:03,455
Pal! Hey!
19
00:07:03,456 --> 00:07:05,624
Who you are be friend with, are you fucking deaf?
20
00:07:05,625 --> 00:07:08,326
Hey! you!
Hey man
21
00:07:08,327 --> 00:07:10,695
My money is just spend here
like what everybody else?
22
00:07:10,696 --> 00:07:13,696
Jesus !
23
00:08:18,865 --> 00:08:21,800
We got to get out of here
24
00:08:21,801 --> 00:08:24,801
They are gonna kill us
25
00:11:07,833 --> 00:11:10,833
l can't believe this
l spent my whole spring break at batten
26
00:11:12,638 --> 00:11:14,039
Shit
27
00:11:14,040 --> 00:11:15,407
Put those up?
28
00:11:15,408 --> 00:11:16,608
Yes, l don't want, what if it rains?
29
00:11:16,609 --> 00:11:19,609
You don't get wet, put your bitches
30
00:11:19,645 --> 00:11:21,246
Don't tell me
31
00:11:21,247 --> 00:11:24,247
This, says you are wrong
32
00:11:24,283 --> 00:11:26,751
You are on
33
00:11:26,752 --> 00:11:28,720
Hey! Coach!
34
00:11:28,721 --> 00:11:30,622
Yes , Gwen!
35
00:11:30,623 --> 00:11:33,623
Since you are so busy
Don't you think he best if l drove?
36
00:11:34,026 --> 00:11:35,960
How am l going to be busy?
37
00:11:35,961 --> 00:11:38,961
Well, you haven't make reservation
to the hotel yet, right?
38
00:11:39,231 --> 00:11:40,732
No, l never did that
39
00:11:40,733 --> 00:11:42,467
What don't you have
confirmation number yet?
40
00:11:42,468 --> 00:11:45,468
l thought it will be in
mini bar and Motown
41
00:11:49,375 --> 00:11:50,642
How do you know that?
42
00:11:50,643 --> 00:11:53,545
l never ask a question that no answer
to you, coach
43
00:11:53,546 --> 00:11:55,513
There you go.
44
00:11:55,514 --> 00:11:58,016
More than this world just logic
45
00:11:58,017 --> 00:12:00,785
Observe, analyze and counter
46
00:12:00,786 --> 00:12:02,754
You are so cold on calculating
47
00:12:02,755 --> 00:12:05,755
Hand in there, looser
48
00:12:05,891 --> 00:12:08,891
You are good
49
00:12:09,495 --> 00:12:11,362
Mandy?
50
00:12:11,363 --> 00:12:12,831
What?
51
00:12:12,832 --> 00:12:15,066
You only a pack of essential
52
00:12:15,067 --> 00:12:16,601
and l did
53
00:12:16,602 --> 00:12:19,602
lt got my evening formal, my Couture casual
54
00:12:19,638 --> 00:12:21,806
or this cute little red pump
55
00:12:21,807 --> 00:12:24,807
On Manolo Blahniks
and my brand new Prada bag
56
00:12:25,611 --> 00:12:28,611
Back party cloths for terminate Arizona
57
00:12:28,647 --> 00:12:31,647
On the contrary, l am just making sure
l look the part when we wet
58
00:12:32,985 --> 00:12:35,985
Now if you tell what we are going
to lose l leave all these things behind
59
00:12:37,890 --> 00:12:40,890
Frankest to Mandy, hey Jerry
at lease you bet you last dollar
60
00:12:42,461 --> 00:12:45,461
Ok...
61
00:12:45,698 --> 00:12:48,698
Hey! is everybody's ready?
62
00:12:49,635 --> 00:12:51,970
All right, where are we going?
63
00:12:51,971 --> 00:12:52,837
Vies
64
00:12:52,838 --> 00:12:53,972
What are we going to do?
65
00:12:53,973 --> 00:12:56,973
To beg with clear mind
clear argument and clear goal inside
66
00:12:58,844 --> 00:13:00,111
And what is that goal?
67
00:13:00,112 --> 00:13:01,813
to kick ass, sir
68
00:13:01,814 --> 00:13:04,814
That is right, everybody in
69
00:13:33,679 --> 00:13:36,047
All right !
70
00:13:36,048 --> 00:13:37,015
Hey ! Bark
71
00:13:37,016 --> 00:13:38,249
l just hit new one in school
72
00:13:38,250 --> 00:13:40,752
You just scare shit out of me
73
00:13:40,753 --> 00:13:42,453
Do l stun you?
74
00:13:42,454 --> 00:13:45,454
here is poor little winie winie frighten
75
00:13:46,559 --> 00:13:49,559
Maybe you just tell me in my
brand new high school
76
00:13:50,029 --> 00:13:53,029
Get away my face, Buck
You will get us killed
77
00:13:53,199 --> 00:13:55,233
Enough we win
78
00:13:55,234 --> 00:13:57,402
now l am driving
79
00:13:57,403 --> 00:14:00,403
Yes, like everything else trally dog
or roadrunner
80
00:14:01,941 --> 00:14:04,941
Look out!
81
00:14:10,115 --> 00:14:11,149
What the hell is that?
82
00:14:11,150 --> 00:14:11,783
Oh! my God...
83
00:14:11,784 --> 00:14:13,218
Oh! God....
84
00:14:13,219 --> 00:14:16,219
Oh! What is happening?
85
00:14:16,856 --> 00:14:19,856
Oh! no, everybody stay right here
86
00:14:20,125 --> 00:14:23,125
Oh! coach!
87
00:14:26,265 --> 00:14:29,265
-Oh! my God
-sorry
88
00:14:29,702 --> 00:14:32,702
Don't move
we will call the paramedic and...
89
00:14:33,672 --> 00:14:36,672
You will be fine
90
00:14:41,080 --> 00:14:42,780
Where is that hurts?
91
00:14:42,781 --> 00:14:44,382
Right here
92
00:14:44,383 --> 00:14:47,383
Up.., turn around...
93
00:14:49,154 --> 00:14:51,723
Slow...
94
00:14:51,724 --> 00:14:52,991
What's up?
95
00:14:52,992 --> 00:14:55,293
Beats me, can't see a thing
Looks guys walking
96
00:14:55,294 --> 00:14:58,062
lt can't be too bad
97
00:14:58,063 --> 00:15:01,063
Hey! coach
is that guy ok?
98
00:15:01,166 --> 00:15:02,367
Oh! no good
99
00:15:02,368 --> 00:15:04,168
Hey! miss, get this side over here
100
00:15:04,169 --> 00:15:05,270
Where are we going?
101
00:15:05,271 --> 00:15:07,639
Go straight in another speedway for now
102
00:15:07,640 --> 00:15:09,440
l let you know when we get there
103
00:15:09,441 --> 00:15:12,441
Oh! my God
104
00:15:27,760 --> 00:15:30,760
So how is we didn't kill you?
105
00:15:33,032 --> 00:15:36,032
Who call Jack trick
stay inside enough the car to get inside the car a pack
106
00:15:47,046 --> 00:15:50,046
Pull over...
107
00:16:03,162 --> 00:16:05,596
Come on, we are going for little show
108
00:16:05,597 --> 00:16:07,231
Please don't hurt me
109
00:16:07,232 --> 00:16:10,232
Come on, sit down
l recall telling you to sit down
110
00:16:11,503 --> 00:16:14,503
l will not say the third time
111
00:16:14,940 --> 00:16:16,407
Come on...
112
00:16:16,408 --> 00:16:19,408
l will be ok, coach
113
00:16:46,305 --> 00:16:47,839
Fuck Darrel
114
00:16:47,840 --> 00:16:49,374
damn Darrel
115
00:16:49,375 --> 00:16:52,343
damn, fuck..
116
00:16:52,344 --> 00:16:55,046
What is the matter?
117
00:16:55,047 --> 00:16:57,348
What's the matter
just my ex-business partner
118
00:16:57,349 --> 00:17:00,349
Just fuck me up fifty grand and cash
l am broke, fuck
119
00:17:19,138 --> 00:17:21,572
Let's get him, come on
120
00:17:21,573 --> 00:17:24,573
Come on
open the trunk
121
00:17:32,618 --> 00:17:35,618
l am ok...
122
00:17:36,555 --> 00:17:38,489
Take this road right here
123
00:17:38,490 --> 00:17:39,924
This one?
124
00:17:39,925 --> 00:17:41,492
What did l just said?
125
00:17:41,493 --> 00:17:43,961
lt is a deserted track, probably won't
126
00:17:43,962 --> 00:17:46,962
it leads directly l want to, Move it
127
00:18:07,786 --> 00:18:09,220
There
128
00:18:09,221 --> 00:18:10,521
Go there
129
00:18:10,522 --> 00:18:11,823
Sunset Valley ?
130
00:18:11,824 --> 00:18:14,824
What is in Sunset Valley ?
131
00:18:41,987 --> 00:18:44,987
What is that?
132
00:18:52,030 --> 00:18:53,197
Sunset Valley?
133
00:18:53,198 --> 00:18:55,399
Jerry, have you heard this place?
134
00:18:55,400 --> 00:18:58,202
Yes, but l never believe it exited
135
00:18:58,203 --> 00:19:01,203
There is nobody here
136
00:19:04,409 --> 00:19:07,409
lt looks like ghost town
137
00:19:08,213 --> 00:19:11,213
lf it is the place l heard of
it does more than just ghost
138
00:19:26,698 --> 00:19:29,698
There, go there, right there
139
00:19:48,420 --> 00:19:50,454
Looks, just let kids go
140
00:19:50,455 --> 00:19:52,790
do whatever you need to do
but leaves the kids
141
00:19:52,791 --> 00:19:54,959
l will take whatever you need to go
142
00:19:54,960 --> 00:19:56,494
well just like that
143
00:19:56,495 --> 00:19:58,362
You must think l am stupid too
144
00:19:58,363 --> 00:20:01,363
no.., l don't think you are stupid, just
145
00:20:01,500 --> 00:20:04,500
You are hostage, means you are
fewer people to keep eye on
146
00:20:04,636 --> 00:20:06,604
Fewer people to worry about
147
00:20:06,605 --> 00:20:09,605
Come on, just let the kids go
148
00:20:13,779 --> 00:20:16,779
Nice try, don't try again
149
00:20:18,884 --> 00:20:21,884
Let's go, come on...
150
00:20:23,088 --> 00:20:26,088
Come on, let us go
151
00:20:27,359 --> 00:20:29,360
Come on, get out
152
00:20:29,361 --> 00:20:32,361
Come on, man, move it
come on...
153
00:20:34,333 --> 00:20:36,367
Come on...
154
00:20:36,368 --> 00:20:39,036
Wait, liar, not so fast
155
00:20:39,037 --> 00:20:42,037
You got something l want
156
00:20:42,307 --> 00:20:45,307
Come on, everybody inside
come on...
157
00:20:57,389 --> 00:20:59,257
Move
158
00:20:59,258 --> 00:21:01,959
Hello?...
159
00:21:01,960 --> 00:21:04,960
Hello?..
160
00:21:18,644 --> 00:21:21,644
Anybody in here?
161
00:21:25,751 --> 00:21:28,751
Hello? Anybody in here?
162
00:21:35,160 --> 00:21:38,160
-ls the picture of lyncher?
-Hello?
163
00:21:38,930 --> 00:21:41,930
Oh! my God, it is missing
164
00:21:50,976 --> 00:21:53,976
Somebody is taking sword
165
00:21:55,213 --> 00:21:58,213
Guys, there is something not right here
166
00:22:02,120 --> 00:22:04,388
Hey! anyone else watch stop?
167
00:22:04,389 --> 00:22:07,389
-Yes mine
mine too
168
00:22:11,096 --> 00:22:14,096
Hello, anybody in here?
169
00:22:17,836 --> 00:22:20,705
Hello?
170
00:22:20,706 --> 00:22:23,706
Bloody Bill
171
00:22:25,811 --> 00:22:28,811
Oh!
172
00:22:29,648 --> 00:22:32,648
Oh! my God
173
00:22:35,620 --> 00:22:36,921
You need something?
174
00:22:36,922 --> 00:22:39,922
Wait there, just as soon as
l take care on business
175
00:22:40,826 --> 00:22:43,661
No, and stand here
and he find you
176
00:22:43,662 --> 00:22:46,063
Where is cash, Darrel?
Where is the cash?
177
00:22:46,064 --> 00:22:49,064
l am so hungry...
178
00:22:51,570 --> 00:22:54,570
You ok?
179
00:22:57,909 --> 00:23:00,111
You ok? Are you hurt?
180
00:23:00,112 --> 00:23:02,179
Watch you own business
181
00:23:02,180 --> 00:23:05,180
Bloody Bill, he kill me
he will find you
182
00:23:07,052 --> 00:23:08,552
What is doing what?
183
00:23:08,553 --> 00:23:11,389
Kill you, he will kill you
184
00:23:11,390 --> 00:23:13,491
No...
185
00:23:13,492 --> 00:23:16,492
Go to back
186
00:24:03,608 --> 00:24:06,608
-l am sorry
-ok
187
00:24:08,647 --> 00:24:11,647
Jerry...
188
00:24:20,292 --> 00:24:23,292
l can still...No...ok
189
00:24:23,762 --> 00:24:26,762
-Gwen, there is first aid kit in the bag?
-right
190
00:24:33,405 --> 00:24:36,405
Where is he?
191
00:25:41,973 --> 00:25:44,973
Help?
192
00:25:47,178 --> 00:25:50,178
Hey! little girl
193
00:25:50,315 --> 00:25:53,315
Hey?..
194
00:25:57,856 --> 00:26:00,856
little girl?
195
00:26:07,032 --> 00:26:10,032
Hey?...
196
00:26:12,070 --> 00:26:15,070
Hello? Anybody in there?
197
00:26:16,675 --> 00:26:18,742
Hello? l need help
198
00:26:18,743 --> 00:26:21,743
Hello?
199
00:26:50,041 --> 00:26:53,041
l need help...
200
00:26:54,746 --> 00:26:57,746
l need help...
201
00:27:04,222 --> 00:27:07,222
Anybody here?
202
00:27:39,457 --> 00:27:42,457
Where are you going?
203
00:28:04,549 --> 00:28:06,583
lt is ok, just cut off
204
00:28:06,584 --> 00:28:08,018
What the fuck is that?
205
00:28:08,019 --> 00:28:11,019
Shit, Jerry, Sweetie
talks something else, ok?
206
00:28:12,357 --> 00:28:15,357
Burn like mother fucker
207
00:28:17,295 --> 00:28:19,930
Careful. careful
208
00:28:19,931 --> 00:28:21,699
Look, Jerry, just looks bad looks that
209
00:28:21,700 --> 00:28:24,700
-God, Damn
-practice..
210
00:28:25,904 --> 00:28:27,638
What if he didn't bit
but bit you and Mandy
211
00:28:27,639 --> 00:28:30,639
lt just doesn't make any sense
how can he disappear like that
212
00:28:30,842 --> 00:28:31,642
l don't know
213
00:28:31,643 --> 00:28:34,643
-Owl
-l am sorry, it is ok
214
00:28:36,247 --> 00:28:36,847
l don't know
215
00:28:36,848 --> 00:28:39,750
That's bet on something
pee, maturation
216
00:28:39,751 --> 00:28:41,452
lt is PCP make you bullet for
217
00:28:41,453 --> 00:28:43,220
no but its only logical explanation
218
00:28:43,221 --> 00:28:46,221
Hey.!.that wasn't on use
just fuck you agreed on
219
00:28:47,692 --> 00:28:50,692
Must behead that bastard,
Three to four times high, at least
220
00:28:52,697 --> 00:28:55,697
Did he say something
about Bloody Bill?
221
00:29:03,108 --> 00:29:06,108
Yes, he did
222
00:29:08,113 --> 00:29:11,113
How could be?
223
00:29:11,349 --> 00:29:14,349
Legend has it, flee from
the unit army to this park
224
00:29:15,820 --> 00:29:18,820
lt is not consumable that
Bloody Bill come our here and
225
00:29:19,491 --> 00:29:22,491
l don't know, there is something
in this place
226
00:29:22,627 --> 00:29:25,627
Jerry, you talks about the Bloody Bill
as he is still alive
227
00:29:25,897 --> 00:29:28,065
lt is that really far for fetch
228
00:29:28,066 --> 00:29:31,066
The Bible is full of tales and references
that people returning from death
229
00:29:31,603 --> 00:29:32,436
Why not him?
230
00:29:32,437 --> 00:29:35,437
Jerry, Bible is not unsubstantiate
sort of information, it is invalid argument
231
00:29:35,774 --> 00:29:37,040
You say believe soul rose remains
232
00:29:37,041 --> 00:29:40,041
and three thousand major
religion are invalid
233
00:29:42,247 --> 00:29:45,247
No, l am saying it is unsubstantiate
it is big difference
234
00:29:50,588 --> 00:29:53,588
l feel somehow stay this claim on this town
235
00:29:53,591 --> 00:29:56,591
we are all in a lot of trouble
236
00:30:00,298 --> 00:30:02,766
The man was appeared evil
237
00:30:02,767 --> 00:30:05,602
lt is simple is that
238
00:30:05,603 --> 00:30:08,603
No, it was assumed that no one
can kill him
239
00:30:12,844 --> 00:30:14,478
Once story has that lynchera
240
00:30:14,479 --> 00:30:16,747
got his hand on Bloody Bill
while he was sleeping
241
00:30:16,748 --> 00:30:19,748
Bloody Bill took a long time to died
only it is come into the crowd
242
00:30:20,351 --> 00:30:22,186
and is struck him down
with his own saber
243
00:30:22,187 --> 00:30:24,388
Only weapon that seems
that could kill him
244
00:30:24,389 --> 00:30:27,389
Everyone had living moral terrible
with this man for so long
245
00:30:27,425 --> 00:30:30,425
finally after the mercy, they pay
them back every crime he committee
246
00:30:31,563 --> 00:30:34,298
But the town falls into the fragments
of unlived and the devil
247
00:30:34,299 --> 00:30:37,167
Fear of that killing him is some sort of
not enough
248
00:30:37,168 --> 00:30:39,837
So after they stab him, they burn
they coffin where he lay
249
00:30:39,838 --> 00:30:42,706
Make sure he would not escape
and somehow free himself
250
00:30:42,707 --> 00:30:45,707
Bloody Bill Anderson died in
agony and darkness in flame
251
00:30:45,910 --> 00:30:48,910
Curse in town judge him so cruelly
as flame consume his skeleton
252
00:30:49,714 --> 00:30:52,714
Swear if he has curse way
in back in hell itself
253
00:30:52,951 --> 00:30:55,951
He will make them all pay
254
00:31:02,727 --> 00:31:05,095
Which marks shots and
stabs does dozens of times
255
00:31:05,096 --> 00:31:08,096
Even .then he is lucky
to hit his own sword or kill him
256
00:31:09,234 --> 00:31:11,835
No shit
257
00:31:11,836 --> 00:31:14,705
Guess worse
258
00:31:14,706 --> 00:31:17,706
The only thing he hates more than Yankee
was...Black people
259
00:31:21,179 --> 00:31:22,913
Who is that suppose to mean
260
00:31:22,914 --> 00:31:23,981
Nothing
261
00:31:23,982 --> 00:31:25,549
l hear that tone in your voice
262
00:31:25,550 --> 00:31:26,817
You have problem with me
-no
263
00:31:26,818 --> 00:31:29,419
You got problem, walk away
264
00:31:29,420 --> 00:31:31,421
You got problem with me
-wait
265
00:31:31,422 --> 00:31:34,358
-No...
-wait
266
00:31:34,359 --> 00:31:35,492
No...
267
00:31:35,493 --> 00:31:38,493
He is talking about Bloody Bill
confederate raider, right?
268
00:31:41,332 --> 00:31:44,332
-Yes
-so he doesn't like any of us
269
00:31:44,569 --> 00:31:47,569
Drop it, ok?
270
00:31:50,742 --> 00:31:52,943
You better watch that tone
you understand?
271
00:31:52,944 --> 00:31:55,944
Watch that tome
272
00:31:58,950 --> 00:32:01,950
Oh, God
273
00:32:02,320 --> 00:32:05,320
Sondra, no...Sondra
274
00:32:06,190 --> 00:32:09,190
Sondra...
275
00:32:11,663 --> 00:32:14,663
Shut up, all right
Who saw her last?...
276
00:32:17,702 --> 00:32:20,702
Fuck them, come on
277
00:32:22,874 --> 00:32:24,975
Sondra shi..
278
00:32:24,976 --> 00:32:27,976
Sondra, shi
279
00:32:45,196 --> 00:32:46,530
Why it is still sunset?
280
00:32:46,531 --> 00:32:47,331
What?
281
00:32:47,332 --> 00:32:50,332
Why?
282
00:32:51,736 --> 00:32:54,736
Look, l should have told you
she is not just abandon us
283
00:32:54,839 --> 00:32:57,839
l know, that is why l am so worried
284
00:32:59,210 --> 00:33:02,210
There she is
285
00:33:03,681 --> 00:33:06,681
Sondra..
286
00:33:11,756 --> 00:33:14,756
ls Sondra ok?
287
00:33:15,026 --> 00:33:17,027
Hey! baby what is cut off?
288
00:33:17,028 --> 00:33:18,295
Oh! please
289
00:33:18,296 --> 00:33:21,296
Oh! God
290
00:33:22,633 --> 00:33:24,634
Bloody Bill
291
00:33:24,635 --> 00:33:26,103
What the fuck is this for?
292
00:33:26,104 --> 00:33:27,537
You say nothing
l said nothing shit now
293
00:33:27,538 --> 00:33:30,538
You must see what bit him
you are here entire time
294
00:33:34,012 --> 00:33:37,012
-Shit, what the worse here
-calm down
295
00:33:37,482 --> 00:33:40,482
-He is come out all the way
-calm down
296
00:33:40,852 --> 00:33:43,852
Fuck off, l don't want to wait here
for some fucking lunatic stab me or you
297
00:33:45,790 --> 00:33:47,724
l am off to Georgia
298
00:33:47,725 --> 00:33:50,725
-What is matter with you
-Hey! calm down
299
00:33:51,729 --> 00:33:54,729
Buck, come back, don't go
300
00:33:55,233 --> 00:33:58,233
Hey! come back
Hey! that is warning
301
00:34:16,587 --> 00:34:19,587
Who tell you how to be a hero?...
302
00:34:27,799 --> 00:34:30,799
Watch out!
303
00:34:31,936 --> 00:34:34,936
give me the key, Earl.
304
00:34:38,409 --> 00:34:40,143
Now
305
00:34:40,144 --> 00:34:43,080
-Slowly
-ok
306
00:34:43,081 --> 00:34:46,081
Slow..
307
00:34:58,196 --> 00:35:01,196
Try me..
308
00:35:02,900 --> 00:35:05,900
Back up...
309
00:36:30,254 --> 00:36:33,190
What are you going to do now?
310
00:36:33,191 --> 00:36:35,792
Wait, look, l am not
leaving coach behind
311
00:36:35,793 --> 00:36:38,793
Glad to hear, neither am l
312
00:36:40,131 --> 00:36:43,131
-What is that for?
-score, come on
313
00:36:46,137 --> 00:36:49,137
Gwen , he got a gun
314
00:37:55,373 --> 00:37:58,373
Oh Shit, it that is not right
315
00:38:16,327 --> 00:38:19,327
Fuck
316
00:38:43,154 --> 00:38:46,154
What the fuck, man?
317
00:38:46,357 --> 00:38:49,357
That is gonna
make you feel a better day, gay
318
00:38:59,603 --> 00:39:01,338
Don't think for second,
319
00:39:01,339 --> 00:39:04,339
l will forgot who brought us here
320
00:39:24,295 --> 00:39:26,396
Oh! my God,
321
00:39:26,397 --> 00:39:29,397
Sondra, assumed she will be alive
322
00:39:37,742 --> 00:39:40,742
This is your bag,
323
00:39:41,712 --> 00:39:44,712
l guess l trust you now
324
00:39:53,891 --> 00:39:56,891
What the fuck!
l have been here before
325
00:40:08,806 --> 00:40:11,307
Sondra
326
00:40:11,308 --> 00:40:14,308
Sondra, is that you?
327
00:40:15,846 --> 00:40:18,846
Where are you?
328
00:40:23,354 --> 00:40:26,354
Sondra, Gesus, you are alive
329
00:41:14,572 --> 00:41:17,572
What was that?
330
00:41:18,042 --> 00:41:19,909
Are you ok?
331
00:41:19,910 --> 00:41:21,110
l am fine
332
00:41:21,111 --> 00:41:24,111
Oh no, he is burning up.
333
00:41:24,114 --> 00:41:27,114
Come on Jerry, let me see it
334
00:41:38,028 --> 00:41:39,829
Oh ! God
335
00:41:39,830 --> 00:41:42,830
we need to
get him a doctor back
336
00:41:43,200 --> 00:41:45,535
l don't think you will find
any right here
337
00:41:45,536 --> 00:41:47,470
Then back to the hotel
338
00:41:47,471 --> 00:41:49,138
no..l am fine
339
00:41:49,139 --> 00:41:52,139
Jerry, What is the matter?
340
00:41:54,011 --> 00:41:55,245
what is going on?
341
00:41:55,246 --> 00:41:58,246
My stomach, l feel that really bad
342
00:41:58,282 --> 00:42:01,282
We find you on you feet
343
00:42:25,209 --> 00:42:28,209
Suppose be a doctor right now
344
00:42:31,815 --> 00:42:34,815
come over here
345
00:42:42,660 --> 00:42:45,261
No..l get that
346
00:42:45,262 --> 00:42:48,262
lt is ok, l just need a bandage
347
00:42:55,639 --> 00:42:58,639
Wait
348
00:43:02,613 --> 00:43:04,547
l never do that again
349
00:43:04,548 --> 00:43:07,548
You just need new bandage, that is all
350
00:43:10,955 --> 00:43:13,955
Ok Jerry, hold on
lt may stay sting a minute
351
00:43:18,696 --> 00:43:21,696
Jerry, are you ok?
352
00:43:21,966 --> 00:43:24,801
What is the shit going?
353
00:43:24,802 --> 00:43:27,802
Wait, we almost done
354
00:43:33,544 --> 00:43:36,544
We almost done
355
00:43:49,393 --> 00:43:52,393
Jerry, it is going to be ok
356
00:43:56,634 --> 00:43:59,634
Jerry, what is matter
what is wrong?
357
00:44:00,304 --> 00:44:02,705
-Damn it, my stomach
-what?
358
00:44:02,706 --> 00:44:05,706
What it is?
359
00:44:09,847 --> 00:44:12,081
We got to do something
360
00:44:12,082 --> 00:44:13,816
-My stomach
-what?
361
00:44:13,817 --> 00:44:16,817
Let me try to find something to eat
362
00:44:19,590 --> 00:44:22,590
Jerry, just calm down
363
00:44:36,874 --> 00:44:39,874
Jerry, you have to tell me
is that poisoning?
364
00:44:42,446 --> 00:44:44,681
l am sick starving
365
00:44:44,682 --> 00:44:47,682
starving?
366
00:44:49,820 --> 00:44:52,820
What is it?
367
00:45:04,368 --> 00:45:07,368
ls that you?
368
00:45:09,673 --> 00:45:11,474
My dear sister
369
00:45:11,475 --> 00:45:13,376
that you are no more
that you are know that through me
370
00:45:13,377 --> 00:45:16,377
You will have you revengence.
371
00:45:16,513 --> 00:45:18,881
Enough the God to hear me
employ to make supplicate myself
372
00:45:18,882 --> 00:45:21,818
Suffer to me
to leave you defenseless.
373
00:45:21,819 --> 00:45:22,952
And her up signal to see
374
00:45:22,953 --> 00:45:25,953
if he grab me the strength and
immediate see my duty fulfilled
375
00:45:27,024 --> 00:45:28,691
The time the sunset valley
that sealed and fade
376
00:45:28,692 --> 00:45:31,692
l will see them damn not enough
my life with my net.
377
00:45:39,169 --> 00:45:42,169
l don't know
378
00:45:44,374 --> 00:45:47,374
Gwen, what does it mean?
What are you talking about?
379
00:45:52,483 --> 00:45:55,483
lt is Marry, Marry Anderson.
She was Bill's sister.
380
00:45:59,723 --> 00:46:02,625
Mary move out West sometime
in the end of the World
381
00:46:02,626 --> 00:46:04,994
Hope to begin right for new
382
00:46:04,995 --> 00:46:07,463
Wash herself in no parts of
her brother's evil deed
383
00:46:07,464 --> 00:46:10,299
castle long shadow
384
00:46:10,300 --> 00:46:13,269
What she cannot escape from
385
00:46:13,270 --> 00:46:14,971
And locals discover Mary's brother
386
00:46:14,972 --> 00:46:17,972
was the infamous killer Bill Anderson
387
00:46:18,342 --> 00:46:20,143
They hang her
388
00:46:20,144 --> 00:46:23,144
But there was fear, hatred for
vengence
389
00:46:24,014 --> 00:46:27,014
An lynchcer took her out executors
390
00:46:27,251 --> 00:46:30,251
Unfortunately for them, the trouble
didn't end Mary's life.
391
00:46:32,489 --> 00:46:35,489
Bloody Bill attract his sister's down
in a hope for the life
392
00:46:35,793 --> 00:46:38,194
of peace and naivety after the war
393
00:46:38,195 --> 00:46:41,195
But all he found was stiffing corpse
in the wind
394
00:46:42,132 --> 00:46:45,132
lt was then he swore to make
entire town to pay for what they had done
395
00:46:49,239 --> 00:46:52,239
Oh! my God
396
00:46:57,981 --> 00:47:00,981
Mandy, get Jerry and hide
397
00:47:13,030 --> 00:47:16,030
Shit! l thought coach you are...
Do you find Buck?
398
00:47:16,700 --> 00:47:19,700
Help me move this forward
399
00:47:22,206 --> 00:47:25,206
Freeze asshole, don't move
l swear to the God l shoot you
400
00:47:28,345 --> 00:47:29,178
Gwen
401
00:47:29,179 --> 00:47:32,148
Drop you bag, and give me the keys
402
00:47:32,149 --> 00:47:35,149
Gwen, lower the gun
403
00:47:36,186 --> 00:47:38,221
lt is ok, l got here in control
404
00:47:38,222 --> 00:47:39,989
Give me the key,
and we will find Buck
405
00:47:39,990 --> 00:47:42,990
and we will leave you here
with whoever kill Sondra
406
00:47:44,261 --> 00:47:47,261
Give me the fucking keys
407
00:47:48,665 --> 00:47:51,665
Listen, we just try spend ten last minute here
try not to get evil alive
408
00:47:52,469 --> 00:47:54,070
lf it is all the same for you,
409
00:47:54,071 --> 00:47:56,038
l suggest you point
that to somewhere else
410
00:47:56,039 --> 00:47:59,039
What the hell is going on here?
411
00:47:59,509 --> 00:48:02,509
l don't know, all right
not everything has explanation
412
00:48:04,014 --> 00:48:07,014
l just l know what l saw
l know what l smelled
413
00:48:11,321 --> 00:48:14,321
And trust me, once you smell
you smell death you think different else
414
00:48:17,761 --> 00:48:20,761
Dead, what do you me they are dead
415
00:48:20,797 --> 00:48:23,797
They are not dead
they are toxin, foul-up, mutation
416
00:48:27,137 --> 00:48:29,272
l know it doesn't make a lot sense
417
00:48:29,273 --> 00:48:32,273
but sometimes you just trust
what you see is what you get it
418
00:48:43,153 --> 00:48:46,153
lf we want to make out of here
we have to work together
419
00:48:52,262 --> 00:48:55,262
Oh! my God, you ok sport?
420
00:49:02,105 --> 00:49:05,105
Good, ok, everybody out to the van
421
00:49:06,610 --> 00:49:07,743
we are getting out of here
422
00:49:07,744 --> 00:49:10,744
Right now?
423
00:49:11,415 --> 00:49:13,182
-You want to stay here? do you
-No
424
00:49:13,183 --> 00:49:14,884
-But what about Buck?
what about Buck?
425
00:49:14,885 --> 00:49:17,885
-We can't just leave him here
-l didn't say we are leaving him here
426
00:49:18,388 --> 00:49:21,057
Jerry need a doctor, we just can't
go looking for Buck on foot
427
00:49:21,058 --> 00:49:24,058
We can at least stay here for a minute
before we abandon him
428
00:49:24,127 --> 00:49:27,029
Look, Jerry needs a hosipital
we don't have time siting here
429
00:49:27,030 --> 00:49:29,131
Waiting for him to come back
430
00:49:29,132 --> 00:49:32,132
l say fuck off if you ran off out
that pusy fuck you to the dingo
431
00:49:32,803 --> 00:49:34,570
shit, he probably dead already
432
00:49:34,571 --> 00:49:35,972
we not know that yet
433
00:49:35,973 --> 00:49:37,940
Honey, it is possible and it is probably
434
00:49:37,941 --> 00:49:39,942
right now your friend forth too need you
435
00:49:39,943 --> 00:49:41,744
You are not leaving he to die?
436
00:49:41,745 --> 00:49:44,745
lt is ok for us leave Jerry
here to die?
437
00:49:46,516 --> 00:49:47,283
Ok, that it is enough
438
00:49:47,284 --> 00:49:48,751
yes, you are damn right enough
439
00:49:48,752 --> 00:49:51,752
You let this fucking mess spread his message
to us to leave our friend here to die
440
00:49:51,989 --> 00:49:54,989
-Oh! so it is all my fault now
-Ok! that's it
441
00:49:55,559 --> 00:49:58,559
Mandy, why don't you and Gwen
get Jerry out to the van
442
00:49:58,562 --> 00:50:00,963
We are going to drive around
and look for Buck
443
00:50:00,964 --> 00:50:03,032
lf the first sign of trouble
We are getting out of here
444
00:50:03,033 --> 00:50:06,033
-But...
-lt is not a debate
445
00:50:09,573 --> 00:50:11,140
We are to find him or don't
446
00:50:11,141 --> 00:50:13,943
We are not endangering life
because for him
447
00:50:13,944 --> 00:50:16,944
Do l make myself clear?
448
00:50:30,193 --> 00:50:33,193
You got them all
all of them
449
00:50:36,800 --> 00:50:39,800
He is gonna get us
450
00:50:41,571 --> 00:50:43,406
get us too
451
00:50:43,407 --> 00:50:46,407
-Jerry
-don't Jerry me
452
00:50:47,944 --> 00:50:50,944
We are all damned
453
00:50:58,522 --> 00:51:01,522
All of us
don't anyone you see
454
00:51:05,328 --> 00:51:08,328
Bloody Bill came here and he never left
455
00:51:10,500 --> 00:51:13,500
No one leaves
456
00:51:15,305 --> 00:51:18,305
Jerry, listen to me
457
00:51:19,876 --> 00:51:22,876
Curse, curse them all
458
00:51:25,649 --> 00:51:28,649
Curse us, with dying breath
459
00:51:30,620 --> 00:51:33,620
-He curse us
-Jerry?listen
460
00:51:33,790 --> 00:51:36,158
l know the evidence seems support
the legend
461
00:51:36,159 --> 00:51:39,028
But there is a reasonable and logical
explanation for all of these
462
00:51:39,029 --> 00:51:41,964
Dead people do not just get up
and eating people
463
00:51:41,965 --> 00:51:44,965
What about coach, damn it
He saw them
464
00:51:47,604 --> 00:51:50,604
They can be sick, psychotic or any number
of reasons, year ago earthman disease
465
00:51:52,409 --> 00:51:55,409
You are wrong
this place is cursed
466
00:51:57,214 --> 00:52:00,214
and so am l, so am l
467
00:52:01,718 --> 00:52:04,718
This says you are wrong
468
00:52:10,360 --> 00:52:13,360
Ok, you are wrong?
469
00:52:31,515 --> 00:52:33,849
Fire this shotgun
to who dosn't Buck
470
00:52:33,850 --> 00:52:36,850
put it down
471
00:52:37,621 --> 00:52:38,854
We are off the town
472
00:52:38,855 --> 00:52:41,855
Yes, we start until
we find anything else
473
00:52:55,539 --> 00:52:58,539
Oh! shit
474
00:53:17,360 --> 00:53:20,360
Oh! shit
475
00:53:22,732 --> 00:53:25,732
That is not right,
this man is not real
476
00:54:42,012 --> 00:54:45,012
Close door
477
00:54:54,791 --> 00:54:57,791
Put him down
don't hurt him
478
00:54:58,728 --> 00:55:01,728
Jerry
479
00:55:15,679 --> 00:55:16,812
-Earl
-what?
480
00:55:16,813 --> 00:55:18,080
-Hurry, give me the gun
-Why?
481
00:55:18,081 --> 00:55:20,015
Because we see as much as
firepower possible
482
00:55:20,016 --> 00:55:23,016
Unless you have another pair of that
hand me the gun, damn it
483
00:55:23,486 --> 00:55:26,486
-Watch out what you point, do you
-don''t worry about me
484
00:55:27,190 --> 00:55:30,190
Jerry, how you hold up here?
485
00:55:47,210 --> 00:55:50,045
What was that?
486
00:55:50,046 --> 00:55:53,046
Thank God, they stop
487
00:55:53,817 --> 00:55:56,817
What we gonna do?
488
00:55:57,520 --> 00:56:00,520
No one leave, no one gets out
489
00:56:02,859 --> 00:56:05,527
That is enough crazy talks, you boy
490
00:56:05,528 --> 00:56:07,930
Leave him alone
491
00:56:07,931 --> 00:56:09,932
He is back to claim us all
492
00:56:09,933 --> 00:56:12,933
Somebody got to shoot this died
493
00:56:13,737 --> 00:56:16,737
He is back to claim us all
just he claim the others
494
00:56:18,808 --> 00:56:20,342
Tell your boyfriend to be quiet ok?
495
00:56:20,343 --> 00:56:22,511
You know what? both of you stop arguing
496
00:56:22,512 --> 00:56:25,512
We are going to get out
of here right now
497
00:56:27,217 --> 00:56:30,217
Earl, grab the arm
498
00:56:32,155 --> 00:56:34,289
Screw you
499
00:56:34,290 --> 00:56:37,290
Jesus Christ, what is that smell
500
00:56:37,627 --> 00:56:40,627
Jerry, come on,
we try to get you out of here
501
00:56:41,631 --> 00:56:44,631
Come on Jerry, get up
we are going to get out here
502
00:56:49,372 --> 00:56:50,105
Jerry, come on
Get up,
503
00:56:50,106 --> 00:56:53,106
you got to get you out of here
504
00:56:53,410 --> 00:56:55,644
Come on
505
00:56:55,645 --> 00:56:58,645
Come on , Jerry
506
00:56:58,648 --> 00:57:01,648
Come on
What is wrong with you ?
507
00:57:03,219 --> 00:57:05,954
Put he down , you are hurting him
508
00:57:05,955 --> 00:57:08,955
Get out
509
00:57:12,896 --> 00:57:15,896
-Jerry, what is wrong?
-please, get out of here
510
00:57:16,733 --> 00:57:19,733
Jerry we are not going anywhere
what's wrong?
511
00:57:26,609 --> 00:57:29,111
Jerry...,gonna be ok!
512
00:57:29,112 --> 00:57:32,112
You are not good, boy, sick
513
00:57:33,416 --> 00:57:35,617
-Tell me what is wrong?
-just go
514
00:57:35,618 --> 00:57:38,618
Please, we are not going
what?
515
00:57:39,589 --> 00:57:42,589
What is wrong, we are not
leaving you, please, Jerry
516
00:57:51,468 --> 00:57:54,468
Get out of him
517
00:57:57,040 --> 00:58:00,040
Get out of him
518
00:58:16,025 --> 00:58:19,025
Get out of him
519
00:58:35,178 --> 00:58:38,178
We have to get out here with all instant
520
00:58:49,659 --> 00:58:52,659
Not too high down
we can jump from this, no problem
521
00:58:52,695 --> 00:58:55,695
lt is not far from river band,
we can't make it
522
00:58:56,533 --> 00:58:58,233
That is two hundreds yards away
523
00:58:58,234 --> 00:59:01,234
There are two dead people behind
that door, take you pick
524
00:59:07,243 --> 00:59:09,678
Really dosen't matter
525
00:59:09,679 --> 00:59:11,313
They are going to kill us anyway
526
00:59:11,314 --> 00:59:13,882
Mandy, just calm down
We are going to make us out the way of here
527
00:59:13,883 --> 00:59:16,883
No, we won't
they got others, they'll get us too
528
00:59:17,654 --> 00:59:19,021
Not all of us, they won't
529
00:59:19,022 --> 00:59:20,455
What are you talking about?
530
00:59:20,456 --> 00:59:21,723
You are staying behind
531
00:59:21,724 --> 00:59:23,692
enough that shit
532
00:59:23,693 --> 00:59:26,295
You don't make it, we are not
going to leave anyone behind
533
00:59:26,296 --> 00:59:29,296
That is not a matter , l stay here
whatever you like it or not?
534
00:59:29,365 --> 00:59:31,400
-We don't even know
-We don't even try
535
00:59:31,401 --> 00:59:34,401
What happened to your friend?
for all of those people happened to me
536
00:59:35,705 --> 00:59:37,973
You know it, l know
537
00:59:37,974 --> 00:59:40,974
And we know There is
no different for me to go
538
00:59:41,110 --> 00:59:44,110
Even for someone like me
539
00:59:48,985 --> 00:59:51,985
Besides l have few things to stay
for that racism before l check out
540
00:59:56,259 --> 00:59:59,259
-Earl?
-Get hell out of here, do it that fast
541
01:00:17,947 --> 01:00:20,449
Ok, you have three times lose
542
01:00:20,450 --> 01:00:23,450
a Christian, a user, a thief..
543
01:00:23,653 --> 01:00:26,653
Priest don't show
What else could take me to county
544
01:00:26,856 --> 01:00:29,856
This time l do some good....
545
01:00:35,264 --> 01:00:38,264
What the fuck am l doing?
l am not going to be dead
546
01:00:38,267 --> 01:00:41,267
Fuck the shit
547
01:00:41,604 --> 01:00:44,139
Yes, what the fucker...
548
01:00:44,140 --> 01:00:47,140
Who the fuck, l am not dead...
549
01:01:04,027 --> 01:01:07,027
-Do you think?
-l don't know, l hope so, l really do
550
01:01:07,764 --> 01:01:10,764
Come on
551
01:01:16,105 --> 01:01:18,440
Oh! yes, what the fucker
552
01:01:18,441 --> 01:01:21,441
Who the fuck, we are not dead...
553
01:01:38,294 --> 01:01:41,294
Remember this, asshole?
554
01:03:07,283 --> 01:03:09,885
Oh! my goodness
555
01:03:09,886 --> 01:03:11,720
we made it
556
01:03:11,721 --> 01:03:13,288
They all gone
557
01:03:13,289 --> 01:03:15,524
we made it
558
01:03:15,525 --> 01:03:16,625
We are gonna be ok
559
01:03:16,626 --> 01:03:19,194
l know but we have to get going, ok?
560
01:03:19,195 --> 01:03:22,195
No, we are not going be ok
we are still here, right?
561
01:03:27,837 --> 01:03:30,837
-Hey!
-oh! my God
562
01:03:30,840 --> 01:03:33,708
Mandy, you run when l tell you too, ok?
563
01:03:33,709 --> 01:03:36,709
No, it can't be
564
01:03:40,616 --> 01:03:43,084
Hey!
565
01:03:43,085 --> 01:03:44,719
Earl?
566
01:03:44,720 --> 01:03:47,720
What you guys wait for?
567
01:03:51,594 --> 01:03:54,594
Earl?
568
01:03:55,798 --> 01:03:58,798
Mandy
569
01:04:02,738 --> 01:04:05,738
Earl, is that you?
570
01:04:05,741 --> 01:04:08,741
thank God, it is you
571
01:04:16,953 --> 01:04:19,953
Well, they say something about
black and fellows guys
572
01:04:20,823 --> 01:04:23,823
all know these explosive for me
573
01:04:28,764 --> 01:04:31,764
Black? What is wrong this ascent?
574
01:04:40,910 --> 01:04:43,910
No...
575
01:04:46,816 --> 01:04:49,816
No...Mandy...no
576
01:04:53,656 --> 01:04:56,656
No
577
01:05:41,270 --> 01:05:44,270
Come on
578
01:05:47,543 --> 01:05:50,543
Come on
579
01:05:51,047 --> 01:05:54,047
Shit, key, damn it
580
01:06:29,852 --> 01:06:32,852
lmpossible
581
01:07:03,819 --> 01:07:06,819
No, this can't be
582
01:07:12,962 --> 01:07:15,962
No! God
583
01:07:32,048 --> 01:07:35,048
Thank God, Buck!?
584
01:07:35,484 --> 01:07:38,484
Oh! God
585
01:07:39,388 --> 01:07:42,388
No
586
01:09:57,593 --> 01:10:00,593
We are never escape, Bill....
587
01:11:56,745 --> 01:11:59,745
Oh! my God, Mary Anderson
588
01:12:40,456 --> 01:12:43,456
Bill, it is so nice to see you
40443
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
