Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,373 --> 00:00:05,358
Acesta este sfârșitul povestii mele începe în ocean.
2
00:00:05,515 --> 00:00:07,153
Puneți multe secrete.
3
00:00:07,783 --> 00:00:11,143
Foarte frumos și foarte periculos.
4
00:00:12,014 --> 00:00:15,702
este nevoie de un mister pentru oamenii din acest secol.
5
00:00:16,418 --> 00:00:19,432
Nu a fost rezolvat misterul Triunghiului Bermudelor.
6
00:00:19,758 --> 00:00:24,677
Înțeleg, dar trebuie să înțelegi ultimul meu Triunghi.
7
00:00:25,338 --> 00:00:31,114
De asemenea, chiar dacă cineva trăiește în zonă, cum ar fi Ocean nejméně, sa născut.
8
00:00:31,551 --> 00:00:34,455
Sper că am învățat regulile lumii.
9
00:00:34,695 --> 00:00:37,697
Pentru a-ți trăi viața pentru a fi un om bun.
10
00:00:37,906 --> 00:00:41,468
Dar, am înțeles.
11
00:01:03,774 --> 00:01:06,088
Turtle 1, broască țestoasă 1.
12
00:01:06,706 --> 00:01:10,671
1 Tempest Cheia de Coastă Coasta de Turtle. Sari, ești acolo?
13
00:01:11,730 --> 00:01:13,776
Eliberare mare.
14
00:01:14,099 --> 00:01:15,679
Totul este foarte frumos.
15
00:01:16,514 --> 00:01:17,912
Dacă-mi spui averea?
16
00:01:18,917 --> 00:01:21,563
Frekvencija Mai mult în aer liber.
17
00:01:22,008 --> 00:01:24,522
De unde știai că sistemul a fugit în momentul investigației.
18
00:01:24,862 --> 00:01:27,166
Nu e nimic de spus.
19
00:01:28,758 --> 00:01:33,340
Tată, mamă, a arătat o mare broască țestoasă. Acesta este cel mai mare lucru vreodată "frumos" a fost.
20
00:01:33,610 --> 00:01:36,786
Și, tată, îmi pot ține respirația timp de 5 minute în apă.
21
00:01:36,948 --> 00:01:40,431
Acest lucru este incredibil, fiule, trebuie să fiți jumătate de pește.
22
00:01:42,208 --> 00:01:45,838
Mă întorc într-o oră. a lua o pizza și vrei să ne cunoști.
23
00:01:46,803 --> 00:01:48,265
Acest?
24
00:01:48,796 --> 00:01:50,384
Tom, mă auzi?
25
00:01:54,140 --> 00:01:55,829
O Doamne.
26
00:01:56,586 --> 00:01:58,855
Omule, am pierdut.
27
00:02:02,156 --> 00:02:03,716
Sari la?
28
00:02:08,221 --> 00:02:10,431
Arthur, trageți.
29
00:02:16,649 --> 00:02:18,401
Inima, așezată pe scaun.
30
00:02:19,408 --> 00:02:21,661
Aaron, dacă o furtună afară.
31
00:02:21,857 --> 00:02:24,619
Nu, domnule. Cer senin pe o rază de 500 de mile.
32
00:02:29,804 --> 00:02:31,093
Rezistă.
33
00:02:48,448 --> 00:02:49,009
Mamă.
34
00:02:49,948 --> 00:02:51,015
Mama ma ajutat.
35
00:02:56,447 --> 00:02:57,295
Mamă.
36
00:02:57,295 --> 00:02:58,226
Mama ma ajutat.
37
00:02:58,349 --> 00:03:00,145
Sunt blocat, nu pot merge.
38
00:03:00,582 --> 00:03:01,417
Eu vin pentru tine.
39
00:03:01,540 --> 00:03:04,577
Opriți suprafața, continuați să trăiți.
40
00:03:05,113 --> 00:03:07,338
Te mai găsesc, îți promit.
41
00:03:07,459 --> 00:03:08,902
Tu, îmi place Oren.
42
00:04:26,970 --> 00:04:27,743
Mamă?
43
00:04:57,043 --> 00:04:59,187
Mamă?
44
00:06:10,434 --> 00:06:13,289
Dimineața ca AC a avut mult de lucru pentru a face în această seară.
45
00:06:13,404 --> 00:06:14,650
Vino Vino.
46
00:06:15,493 --> 00:06:17,526
Ce se va întâmpla acum, șerifule.
47
00:06:17,662 --> 00:06:20,287
Noaptea trecută, orele 22-00 depind de locul unde te afli.
48
00:06:20,676 --> 00:06:23,118
Am purtat un ceas, nu vă pot spune.
49
00:06:23,396 --> 00:06:26,416
Neptun intrare? 5 delfini și liberi.
50
00:06:27,103 --> 00:06:30,302
Eu sunt omul rău. .
51
00:06:29,723 --> 00:06:30,722
O.K.
52
00:06:31,134 --> 00:06:33,427
Momentele Kodak explicați asta.
53
00:06:39,690 --> 00:06:40,599
Domnule, haideți.
54
00:06:40,599 --> 00:06:43,055
"Suprimați" fiecăruia dintre aceste imagini sunt copii falsi.
55
00:06:43,566 --> 00:06:44,407
Haide, deschide-o.
56
00:06:45,150 --> 00:06:48,112
I Uhiæuje esti rupt, a eliberat animalele care sunt pe cale de dispariție.
57
00:06:48,291 --> 00:06:49,379
Ce pune în pericol?
58
00:06:49,602 --> 00:06:51,484
Mi-au mulțumit pentru că am făcut-o.
59
00:06:51,664 --> 00:06:53,451
Doar fac o favoare pentru delfini.
60
00:06:53,554 --> 00:06:55,944
Da, această lume nu este plină de eroi shvaæenih.
61
00:06:56,136 --> 00:06:57,413
Să.
62
00:07:01,144 --> 00:07:02,491
Mulțumesc că m-ai dus la tatăl meu.
63
00:07:02,623 --> 00:07:04,168
Îți dau banii înapoi, îți promit.
64
00:07:04,288 --> 00:07:05,881
Inima ta este răspunsul corect: C, știu.
65
00:07:05,924 --> 00:07:07,687
Dar pentru a treia oară în acest an.
66
00:07:07,810 --> 00:07:09,963
Nu a putut marca această zi ... cred că este a
67
00:07:09,964 --> 00:07:12,802
Fiul să semneze documente legate de achiziție. Hei, puștiule.
68
00:07:12,803 --> 00:07:15,942
De câte ori nu contează cât de rău ai avut vreodată, acesta este într-adevăr un record.
69
00:07:16,168 --> 00:07:18,058
Întotdeauna voi fi tată.
70
00:07:18,559 --> 00:07:19,978
Bine, trebuie să plec la muncă.
71
00:07:20,103 --> 00:07:22,295
Știați că la 10 ani după ce mama mea a dispărut astăzi.
72
00:07:22,491 --> 00:07:24,340
AC, vă rog să nu faceți asta.
73
00:07:24,551 --> 00:07:25,816
Să te faci.
74
00:07:25,898 --> 00:07:28,825
Valorile zburau peste triunghiul Bermudelor, Oren ma sunat.
75
00:07:28,912 --> 00:07:30,699
Mi-a spus să-ți spun că sunt mult mai mult decât atât.
76
00:07:36,981 --> 00:07:39,569
Dacă tot trebuie să faci un lucru bun dacă îți spui viața.
77
00:07:39,670 --> 00:07:41,428
Nu văd nimic ciudat.
78
00:07:42,655 --> 00:07:45,983
Ar trebui acum la Stanford și nu vă faceți griji cu privire la animalele de mare.
79
00:07:46,278 --> 00:07:49,792
Este ceea ce mama mea a învățat să lase Tempest Key.
80
00:07:49,880 --> 00:07:52,622
Uite, mi-e dor, dar nu ești copil.
81
00:07:54,524 --> 00:07:56,832
Există o mulțime de potențial.
82
00:07:56,971 --> 00:07:58,690
Urăsc să-l văd pierdut.
83
00:07:59,054 --> 00:08:01,179
Am suflat bine.
84
00:08:02,102 --> 00:08:03,952
Scuze.
85
00:08:04,846 --> 00:08:06,675
Ești foarte supărată.
86
00:08:09,081 --> 00:08:13,313
Viața devine un copil. Ne vedem mai tarziu.
87
00:08:26,517 --> 00:08:29,184
De vânzare.
88
00:08:38,409 --> 00:08:40,113
O noapte proastă.
89
00:08:41,251 --> 00:08:44,013
Nu, nu, totul e în regulă.
90
00:08:44,126 --> 00:08:46,323
Dar aceste zile devin din ce în ce mai mari rahaturi.
91
00:08:46,433 --> 00:08:48,628
De ce ai pus pe masă pe barca mea spre vânzare.
92
00:08:48,895 --> 00:08:50,784
Din punct de vedere tehnic, este totuși nava mea.
93
00:08:50,898 --> 00:08:53,293
Cum am observat compensarea acestor pierderi.
94
00:08:54,300 --> 00:08:54,953
Eva.
95
00:08:55,257 --> 00:08:57,687
Știu că ești supărat de acuzațiile pe care le-am făcut în dimineața asta.
96
00:08:58,135 --> 00:09:01,022
urmată de o perioadă de 5 cardiologi ironiènog
97
00:09:01,049 --> 00:09:02,985
... spune când un atac de cord la omorât.
98
00:09:02,986 --> 00:09:04,353
Instructorul de scufundări din închisoare.
99
00:09:04,469 --> 00:09:08,985
Din punct de vedere tehnic, nu intenționez să mă arestez.
100
00:09:09,514 --> 00:09:13,069
Știi unde ți-ai spune mlaștina. Cel puțin să nu părăsiți barca.
101
00:09:13,515 --> 00:09:15,028
A fost o nuntă.
102
00:09:15,118 --> 00:09:18,345
Știi, trebuie să țin un ochi pe tot.
103
00:09:18,561 --> 00:09:22,835
Pentru înregistrare, a spus el mai tânăr, am toast un romantic cu adevărat.
104
00:09:23,039 --> 00:09:26,244
Poate ai lăsat un sfat pe care îl poți plăti facturile.
105
00:09:29,723 --> 00:09:31,765
Chiar vreau să-mi vând barca.
106
00:09:32,470 --> 00:09:35,413
AC, haide, trebuie să fim parteneri.
107
00:09:35,636 --> 00:09:38,631
De ce nu i-ai spus oamenilor că te duci cu Greenpeace aseară?
108
00:09:43,257 --> 00:09:45,903
Vreau să știu de ce am eliberat acești delfini?
109
00:09:50,934 --> 00:09:53,649
pentru că simt că mi-au spus.
110
00:09:57,781 --> 00:10:00,236
Acum știi că pești spui că vorbești?
111
00:10:00,574 --> 00:10:04,741
Delfinii și alte mamifere cu alții ... Nu știu ...
112
00:10:06,559 --> 00:10:08,487
Acest lucru este foarte ciudat ...
113
00:10:12,312 --> 00:10:15,180
O să chem un prieten dacă vrei să salvezi delfini
114
00:10:15,267 --> 00:10:17,556
și ne vom apăra împreună pentru dvs.
115
00:10:17,785 --> 00:10:20,412
Bine, multumesc.
116
00:10:20,559 --> 00:10:21,851
Nu iti face griji.
117
00:10:21,985 --> 00:10:23,613
Și mergi la treabă.
118
00:10:31,035 --> 00:10:33,683
Intră și se uită la sticlă.
119
00:10:33,818 --> 00:10:36,287
cineva apropiat de mine și servicii de băuturi.
120
00:10:36,783 --> 00:10:39,061
E un pic mai devreme pentru ora fericită.
121
00:10:40,269 --> 00:10:44,893
Tom're Curry'oğlu. Am văzut ramurile Mercy Reef.
122
00:10:45,209 --> 00:10:47,227
Nu știam că am un fan club.
123
00:10:47,418 --> 00:10:48,028
Nu este nevoie.
124
00:10:48,461 --> 00:10:50,666
Un far ...
125
00:10:50,926 --> 00:10:53,730
În opinia mea, nu există nimic.
126
00:10:54,693 --> 00:10:56,019
Sună bine.
127
00:10:57,210 --> 00:11:00,617
Îmi amintesc că într-o zi avionul mamei tale sa prăbușit.
128
00:11:02,361 --> 00:11:04,926
Cerul și norii din Caraibe.
129
00:11:05,233 --> 00:11:07,836
Dumnezeu este o imagine foarte frumoasă.
130
00:11:08,850 --> 00:11:11,314
Dar nu știu nimic de furtună.
131
00:11:16,831 --> 00:11:18,447
Cine ești tu.
132
00:11:19,249 --> 00:11:21,543
Numele meu McCaffery.
133
00:11:21,855 --> 00:11:23,591
ține restul.
134
00:11:25,532 --> 00:11:26,817
Arthur ...
135
00:11:27,503 --> 00:11:30,230
Dacă e destul de adânc ...
136
00:11:31,041 --> 00:11:33,470
Un lucru va fi, și tu poetet este ceea ce privește.
137
00:11:35,673 --> 00:11:37,943
Ai grija.
138
00:11:48,315 --> 00:11:52,661
Mercy Reef 25 de kilometri de Tempest Kee.
139
00:11:55,445 --> 00:11:59,148
Iată datoria de a se implica, poate vehiculele victimelor slupanog.
140
00:12:06,619 --> 00:12:09,433
Există un salvamar la datorie obalsk neindetificiranog om de 20 de ani.
141
00:12:09,495 --> 00:12:12,262
Pothlað asta. Funcțiile vitale nu funcționează.
142
00:12:19,227 --> 00:12:24,079
Veni. Trebuie să te avertizez, Oren.
143
00:12:24,207 --> 00:12:26,152
Încet...
144
00:12:26,526 --> 00:12:28,234
Îl ducem la spital.
145
00:12:29,991 --> 00:12:33,654
66 de unități aici. Noi venim de spitalul Mercy Reef.
146
00:12:34,303 --> 00:12:37,337
Key Sea Tempest Aeroport.
147
00:12:42,958 --> 00:12:45,318
Îmi aduc aminte de întoarcerea Cubei, a apărut Torres.
148
00:12:45,343 --> 00:12:49,405
Credeți că accept Recomandarea. O secundă mai târziu ar pierde.
149
00:12:50,888 --> 00:12:52,599
Locotenentul Torres. Commander Street.
150
00:12:52,600 --> 00:12:56,115
Există o nouă sarcină. Navigați pe Navco.
151
00:12:56,658 --> 00:12:58,492
Mercy Reef Letitia de mai sus.
152
00:12:59,003 --> 00:13:02,606
Lasă-mă să vorbesc liber. - Hai să mergem.
153
00:13:02,766 --> 00:13:06,046
Dacă îmi dai o sarcină ușoară pentru că eu cred în mine
154
00:13:06,125 --> 00:13:08,871
Componenta 100% a acestui program ...
155
00:13:08,970 --> 00:13:11,296
LPGA, nu Torres.
156
00:13:11,407 --> 00:13:13,252
Aici egal cu oamenii.
157
00:13:14,214 --> 00:13:17,006
Această comandă iese din cap.
158
00:13:17,237 --> 00:13:19,368
M-au convins că cei mai buni piloți ai mei.
159
00:13:19,526 --> 00:13:21,624
Domenii Am nevoie de o imagine curată.
160
00:13:22,326 --> 00:13:25,371
Sun, esti gata pentru zborul tau?
161
00:13:25,420 --> 00:13:26,954
Da domnule.
162
00:13:27,218 --> 00:13:30,063
Acum, Garda de Coasta a descoperit ca un barbat necunoscut a aparut in Reeful nostru.
163
00:13:30,180 --> 00:13:34,010
Nici o navă nu știe de unde nu există documente personale.
164
00:13:34,185 --> 00:13:36,784
A fost ca și cum ai mânca pește.
165
00:13:36,984 --> 00:13:39,807
Dacă vedeți ceva interesant, spuneți-mi.
166
00:14:00,842 --> 00:14:03,271
Poruèni de Torres raportează.
167
00:14:03,460 --> 00:14:07,386
Mercy Reef în zbor, nu este nimic pentru copii.
168
00:14:22,088 --> 00:14:25,262
Așteaptă, un lucru ma urmărit sub apă.
169
00:14:25,321 --> 00:14:26,759
Se apropie rapid.
170
00:14:44,561 --> 00:14:46,558
Așteptați pauze.
171
00:14:46,716 --> 00:14:48,191
Să facem un cerc.
172
00:14:55,995 --> 00:14:58,337
Asta creează confuzie.
173
00:14:59,177 --> 00:15:00,623
Ușoară.
174
00:15:43,680 --> 00:15:47,588
Tu ești binevenită.
175
00:15:48,997 --> 00:15:51,642
Doctorul a spus că nu pot aștepta până mă trezesc aici.
176
00:15:52,748 --> 00:15:55,963
Sper ca Marina să fie o politică strictă.
177
00:15:59,829 --> 00:16:01,393
Dacă îți amintești?
178
00:16:01,770 --> 00:16:05,156
Lumină puternică numai.
179
00:16:07,194 --> 00:16:11,136
Apoi am semnat cu apă.
180
00:16:13,685 --> 00:16:16,558
Și m-a hrănit.
181
00:16:16,913 --> 00:16:20,855
Și am mers repede.
182
00:16:22,571 --> 00:16:26,402
Creste creierul in timp ce pierdeti oxigenul.
183
00:16:26,479 --> 00:16:30,698
Și începeți să vedeți lucruri care nu sunt adevărate. Poate acum ar fi bine sa te relaxezi.
184
00:16:34,759 --> 00:16:37,370
Asta înseamnă că sunt nebun?
185
00:16:39,851 --> 00:16:43,208
Avionul a scăzut la 700 km pe oră.
186
00:16:43,452 --> 00:16:46,447
nici nu face o decizie mai bună privind vânzarea analgezicelor.
187
00:16:48,826 --> 00:16:51,360
o alertă medicală, asistenta medicală să vă spună mai bine.
188
00:16:52,497 --> 00:16:54,224
Aștepta.
189
00:16:55,165 --> 00:16:56,600
Cum te numești.
190
00:16:57,291 --> 00:16:58,677
Nu e important.
191
00:16:59,460 --> 00:17:03,484
Mi-ai salvat viața, foarte important pentru mine.
192
00:17:05,249 --> 00:17:06,543
AC ...
193
00:17:52,935 --> 00:17:53,980
Urechile?
194
00:17:54,840 --> 00:17:58,643
Stii, stiu, ai supravietuit.
195
00:17:58,971 --> 00:18:00,470
De aceea m-ai sunat.
196
00:18:01,064 --> 00:18:03,128
A primit un astfel de colier.
197
00:18:03,258 --> 00:18:06,060
Ei vin pentru tine.
198
00:18:06,541 --> 00:18:10,068
Crezi că cine va vizita de-a lungul timpului?
199
00:18:11,101 --> 00:18:12,664
Cine ești tu?
200
00:18:13,562 --> 00:18:16,159
Această insignă îmi dă putere, pun întrebări.
201
00:18:19,450 --> 00:18:20,839
Unde esti?
202
00:18:23,449 --> 00:18:25,570
Mă întreb, unde ești?
203
00:18:28,264 --> 00:18:30,177
Să te întreb ceva!
204
00:18:30,862 --> 00:18:32,981
Unde esti?
205
00:18:37,343 --> 00:18:38,891
L-am prins.
206
00:19:04,552 --> 00:19:05,714
Cand te trezesti?
207
00:19:05,843 --> 00:19:07,201
acum 5 minute.
208
00:19:07,495 --> 00:19:09,858
Agresiunea arată ca și ceilalți.
209
00:19:09,977 --> 00:19:13,720
Nu, voia mornarièk arhivele acestui dosijej.
210
00:19:13,837 --> 00:19:16,579
Înregistrări dentare cu (John Doe) Strange Man.
211
00:19:16,952 --> 00:19:21,706
Gus Hansen Thompson. Flota 19 de membri, care au pierdut cinci. decembrie
212
00:19:21,927 --> 00:19:25,332
1945 ... Triunghiul Bermudelor.
213
00:19:32,809 --> 00:19:34,659
Bine ai venit acasă, Hansen Thompson.
214
00:19:37,785 --> 00:19:40,817
În ultimii 60 de ani?
215
00:19:49,689 --> 00:19:53,498
Fiule Tom aici la Cali, omule. Cine a găsit în dimineața asta, Mercy Reef.
216
00:19:53,689 --> 00:19:58,482
... o curvă ... un loc perfect pentru femei. ...Exact.
217
00:19:58,552 --> 00:20:00,007
Calmeaza-te.
218
00:20:00,137 --> 00:20:03,659
Deja, a spus că va fi un loc gol. Mâine îi voi raporta peștelui și faunei sălbatice.
219
00:20:04,605 --> 00:20:06,846
Finoe nu te oprește. - Da.
220
00:20:07,539 --> 00:20:10,651
Îmi reamintesc că poliția a fost prinsă și eliberată.
221
00:20:10,811 --> 00:20:14,989
AC, dacă păstrezi prostiile pe care le găsești în închisoare.
222
00:20:16,523 --> 00:20:18,277
O.K.
223
00:20:23,638 --> 00:20:26,833
Orice oameni interesanți au fost grozavi.
224
00:20:28,408 --> 00:20:32,311
Frustrându-mă mai mult.
225
00:20:32,503 --> 00:20:35,777
Acest będąc nu ar face ceva utile periculoase pentru ocean.
226
00:20:37,499 --> 00:20:40,709
Poate o zi de răzbunare a peștilor.
227
00:20:41,573 --> 00:20:45,461
Nu știu că sunt oameni, cred că o cană urâtă.
228
00:20:46,859 --> 00:20:48,268
Sunt Nadia.
229
00:20:48,617 --> 00:20:51,073
Am auzit că apa este incredibilă.
230
00:20:52,565 --> 00:20:55,739
Dacă vrei să te scufunzi cu mine, mâine sunt liberă.
231
00:20:57,568 --> 00:21:00,925
Sper că putem face ceva.
232
00:21:02,208 --> 00:21:05,288
Otiðimo aici. E o idee buna.
233
00:21:07,156 --> 00:21:11,729
Înot să plec și am avut în minte.
234
00:21:25,647 --> 00:21:27,787
Nu ești rău de apă.
235
00:21:28,035 --> 00:21:29,612
ani de educație.
236
00:21:30,359 --> 00:21:34,513
Știți, ne-am întâlnit cu mult timp în urmă.
237
00:21:35,824 --> 00:21:37,464
Esti sigur?
238
00:21:38,384 --> 00:21:40,490
Cu siguranță își amintește.
239
00:21:41,207 --> 00:21:43,616
Pentru a reîmprospăta memoria.
240
00:21:52,864 --> 00:21:54,182
Nadia?
241
00:21:58,404 --> 00:22:00,997
Doar pe mine, începeți să vă temeți.
242
00:22:02,703 --> 00:22:04,239
Nadia?
243
00:22:25,962 --> 00:22:28,164
Urăsc chestia asta.
244
00:22:30,011 --> 00:22:31,748
Ce e aia?
245
00:22:32,136 --> 00:22:35,549
Îmbrăcați-vă. Trebuie sa vorbim.
246
00:22:49,902 --> 00:22:53,811
Când sirenele mi-au luat jocul, omul nu-i așa.
247
00:22:54,555 --> 00:22:56,380
Sirens?
248
00:22:56,603 --> 00:22:57,832
Desigur.
249
00:22:58,848 --> 00:23:00,999
Ei văd că arăta întotdeauna.
250
00:23:01,124 --> 00:23:03,033
Vezi frica mea.
251
00:23:03,333 --> 00:23:06,022
Din păcate, mâinile mele sunt murdare.
252
00:23:06,304 --> 00:23:10,181
Singura modalitate de ai ucide dacă tragi între ochi.
253
00:23:10,695 --> 00:23:12,122
Cine ești tu?
254
00:23:12,504 --> 00:23:14,675
Îmi place un exil și o mamă.
255
00:23:17,008 --> 00:23:18,851
Exil de la?
256
00:23:19,438 --> 00:23:22,737
S-au numit diferite nume în diferite culturi.
257
00:23:23,059 --> 00:23:25,647
știi, cel mai cunoscut nume.
258
00:23:26,384 --> 00:23:27,968
Atlantis.
259
00:23:28,568 --> 00:23:30,231
Atlantis?
260
00:23:33,437 --> 00:23:35,038
Atlantis mereu data viitoare
261
00:23:35,075 --> 00:23:37,588
Căpitanul Nemo și Little Mermaid Poți să salut?
262
00:23:37,782 --> 00:23:39,698
Crezi că vreau să fiu cel care să-ți spun asta.
263
00:23:39,760 --> 00:23:41,760
Cred că am nevoie de o băutură, scoateți bătrânul.
264
00:23:42,400 --> 00:23:44,068
Distruge creierul.
265
00:23:44,961 --> 00:23:48,233
Adevărul este că nu poți scăpa de Oren.
266
00:24:01,345 --> 00:24:02,830
Deci, să clarificăm.
267
00:24:03,663 --> 00:24:06,062
Originile și conducătorul familiei Atlantis.
268
00:24:06,818 --> 00:24:09,542
Practic înseamnă ...
269
00:24:09,759 --> 00:24:11,156
Ești prinț.
270
00:24:12,628 --> 00:24:15,928
Am inpresionrat.
271
00:24:16,993 --> 00:24:18,707
Te voi întreba ceva.
272
00:24:19,241 --> 00:24:24,492
Dacă trăiți ca un pește normal sau orice pièce de Atlantis.
273
00:24:24,604 --> 00:24:26,211
Nu vă deranjați.
274
00:24:27,813 --> 00:24:30,623
Crezi că nu știu că sună ridicol?
275
00:24:30,727 --> 00:24:33,345
Dar am văzut coarnele. Este o gluma?
276
00:24:37,360 --> 00:24:40,543
Dacă tu atunci cum Atlantis
277
00:24:40,623 --> 00:24:44,123
Nu a fost niciodată descoperită?
278
00:24:44,229 --> 00:24:48,043
deoarece orice tehnologie care ar putea explora asemenea adâncimi.
279
00:24:48,595 --> 00:24:50,547
Triunghiul Bermudelor.
280
00:24:57,642 --> 00:25:00,094
Tatăl tău era un om liniștit.
281
00:25:01,712 --> 00:25:05,261
Ei doresc un război cu ceilalți, care trăiesc la suprafață.
282
00:25:06,053 --> 00:25:08,217
în fața tatălui.
283
00:25:09,200 --> 00:25:10,667
Și l-au omorât.
284
00:25:13,909 --> 00:25:15,912
Acum vrea să mă omoare.
285
00:25:17,080 --> 00:25:19,781
Tu și mama ta.
286
00:25:20,195 --> 00:25:23,228
Un loc pentru a te asigura că ești aici.
287
00:25:23,576 --> 00:25:27,206
Mercy Reef te-a găsit, comandant de flotă tânăr de coastă.
288
00:25:29,665 --> 00:25:31,536
Tatăl meu.
289
00:25:34,380 --> 00:25:35,891
El stie.
290
00:25:36,552 --> 00:25:38,027
Nu stiu.
291
00:25:38,939 --> 00:25:41,922
Mama nu a spus nimic pe care la insistat.
292
00:25:42,741 --> 00:25:46,819
Trebuia să ascundă soarta adevărată.
293
00:25:46,939 --> 00:25:48,920
Ce este adevărat este destinul meu?
294
00:25:49,292 --> 00:25:55,530
pentru a proteja Pământul și oceanul.
295
00:25:55,635 --> 00:25:58,126
Vreau să lupt împotriva sirenei și platformelor petroliere?
296
00:25:58,246 --> 00:25:59,557
Acest?
297
00:25:59,600 --> 00:26:00,687
Bine, uită- te.
298
00:26:00,753 --> 00:26:02,997
Gaseste pe altcineva. Nu sunt interesat.
299
00:26:03,206 --> 00:26:05,715
Nu poți să-ți refuzi responsabilitățile, Oren.
300
00:26:06,868 --> 00:26:09,357
Sunt în sângele lui, știi asta.
301
00:26:10,150 --> 00:26:11,673
Aceasta este o nebunie.
302
00:26:12,747 --> 00:26:14,932
Eu dețin Cafe.
303
00:26:15,669 --> 00:26:17,970
Nu sunt protectorul mării.
304
00:26:19,026 --> 00:26:21,634
Destinul a fost scris.
305
00:26:22,777 --> 00:26:25,967
Nu vei face nimic prea târziu, știi tu.
306
00:26:31,434 --> 00:26:36,976
Fata asta, Nadia, a ucis de fapt sirena
307
00:26:37,043 --> 00:26:43,443
și vrei să fii într-un fel, Împărăția subacvatică?
308
00:26:43,671 --> 00:26:45,325
Într-un fel.
309
00:26:45,836 --> 00:26:48,420
Kafiæi m-am gandit atat de distractiv.
310
00:26:50,752 --> 00:26:54,045
Nu mă ucide, așa că nu am crezut o sirenă.
311
00:26:55,977 --> 00:26:58,300
Se vor întoarce.
312
00:26:59,709 --> 00:27:03,299
Atunci îți sugerez să scapi de deșert.
313
00:27:03,961 --> 00:27:05,285
Eva.
314
00:27:06,693 --> 00:27:09,191
Cred că mama mea a atacat.
315
00:27:10,933 --> 00:27:12,771
Trebuie să am grijă de ea.
316
00:27:14,379 --> 00:27:17,239
Ești serios.
317
00:27:19,386 --> 00:27:23,000
Avem nevoie de câteva zile și am ieșit din oraș.
318
00:27:23,000 --> 00:27:25,170
Nu vreau în mijlocul pericolului.
319
00:27:25,390 --> 00:27:26,655
Ce ești tu?
320
00:27:28,448 --> 00:27:30,474
Atlas Point'm merge pe un tur.
321
00:27:30,656 --> 00:27:32,605
McCaffery sunt arme acolo.
322
00:27:38,248 --> 00:27:41,014
Pare a fi o furtună.
323
00:27:41,436 --> 00:27:44,047
Puteți vizita surorile din Tampa.
324
00:27:45,681 --> 00:27:47,982
Îmi pare rău pentru asta.
325
00:27:48,990 --> 00:27:52,835
Deci, este nevoie de un pic de provocare pentru a fi prieteni cu tine.
326
00:27:52,999 --> 00:27:56,576
Indiferent dacă îmi dai o medalie pe zi,
327
00:27:57,151 --> 00:27:59,548
Adâncime Ducesă.
328
00:28:24,357 --> 00:28:27,441
Nu știu câte persoane din Atlantis.
329
00:28:27,634 --> 00:28:30,139
Mulțumesc că m-ai adus înapoi la Oren.
330
00:28:33,994 --> 00:28:36,253
Piciorul Lt se simte bine să te vadă, Torres.
331
00:28:36,525 --> 00:28:38,805
Mulțumesc, domnule, dar sunt confuz.
332
00:28:38,806 --> 00:28:41,609
Deja am înregistrat accidentul căpitan al fregatei Allee.
333
00:28:41,674 --> 00:28:43,854
Înțeleg că nu am dat nici o ordine de operațiuni.
334
00:28:44,403 --> 00:28:46,657
Vreau să-ți explic.
335
00:28:47,041 --> 00:28:48,500
Cine va face exact asta?
336
00:28:48,600 --> 00:28:51,092
Comandantul locotenent.
337
00:28:53,033 --> 00:28:57,026
Mă interesează să văd lumina înainte de a-mi pierde controlul.
338
00:28:58,183 --> 00:29:00,989
Sincer, am fost surprins.
339
00:29:01,144 --> 00:29:02,872
Era posibil soarele.
340
00:29:03,100 --> 00:29:04,978
Vrei să mă surprindeți.
341
00:29:05,193 --> 00:29:07,070
Nu cred că ești nebun.
342
00:29:07,315 --> 00:29:09,926
La urma urmei, vă logați pe Triunghiul Bermudelor.
343
00:29:12,797 --> 00:29:16,155
Cu tot respectul, dar acesta este doar un mit.
344
00:29:17,344 --> 00:29:19,571
Nu sunt atât de sigur.
345
00:29:21,310 --> 00:29:22,854
Schimba-ti parerea.
346
00:29:23,986 --> 00:29:25,487
Lasă-mă să îți arăt ceva.
347
00:29:30,181 --> 00:29:32,471
Anul trecut, băieții ăștia au ajuns pe platforma de petrol
348
00:29:32,472 --> 00:29:34,396
mexièko bay intenție de acest aer.
349
00:29:35,788 --> 00:29:37,726
A fost ucis înainte de a putea.
350
00:29:37,971 --> 00:29:39,872
Nume Evan Corday.
351
00:29:40,159 --> 00:29:42,947
A dispărut iahtul.
352
00:29:43,085 --> 00:29:47,494
Coasta din Bermuda. 6 iulie 1905.
353
00:29:48,096 --> 00:29:52,694
Nemoguæ la. Desigur, în loc de cineva care este Sliem.
354
00:29:52,773 --> 00:29:55,644
Și am spus, sunt de acord cu tine, de asemenea, un meci ideal pentru amprentele digitale.
355
00:29:56,436 --> 00:29:58,425
Nu a fost primul care sa întors.
356
00:30:01,416 --> 00:30:02,197
Înapoi înapoi.
357
00:30:03,063 --> 00:30:04,828
Cunoașteți acest proiect, există o nouă cerință.
358
00:30:05,910 --> 00:30:07,350
Vreau să vă alăturați locotenentului.
359
00:30:07,979 --> 00:30:09,533
ne ajuta sa rezolvam misterul Triunghiul Bermudelor.
360
00:30:11,201 --> 00:30:14,624
Sunt pilot. Nu știu ce pot oferi.
361
00:30:16,302 --> 00:30:18,823
Avem mai multă experiență decât noi toți.
362
00:30:19,262 --> 00:30:22,837
Putem spune că există un lucru neobișnuit de văzut și de supraviețuitori.
363
00:30:23,659 --> 00:30:25,873
Nu cred că pilotul ar putea să se simtă distrus
364
00:30:25,913 --> 00:30:28,913
Solar zasljepljivanje I mehanièk eșec sau stupid, locotenent.
365
00:30:29,824 --> 00:30:33,269
Fac, domnule, servesc țara mea și zboară spre Mlažnjaci.
366
00:30:33,800 --> 00:30:35,120
Nu sunt vjetrenjaè să ganja'nın.
367
00:30:35,800 --> 00:30:38,125
Aceasta este o glumă pentru divertisment.
368
00:30:38,638 --> 00:30:40,144
Această întrebare necionaln de securitate.
369
00:30:45,936 --> 00:30:49,355
Toate acestea dosijej conținând imagini de oameni au dispărut Triunghiul Bermudelor.
370
00:30:50,826 --> 00:30:54,842
Aici este un MRA război invizibil. Și Tempest-Ki, ultima linie.
371
00:30:58,059 --> 00:30:59,333
Născut?
372
00:31:02,792 --> 00:31:04,260
Vin.
373
00:31:06,480 --> 00:31:09,746
Dacă vrei să vezi ce este adevărat, atunci vino cu mine, locotenent.
374
00:31:55,029 --> 00:31:57,875
Eva, nu putem realiza dacă trebuie să plecăm de aici până când furtuna a trecut.
375
00:31:57,800 --> 00:31:59,295
Încurcă-te și pleacă.
376
00:31:59,370 --> 00:32:02,470
Nu vreau să fiu sub apă când m-am întors la restaurant.
377
00:32:04,400 --> 00:32:06,002
L-am prins, l-am prins ...
378
00:32:12,900 --> 00:32:16,001
Ei bine, și preocupările legate de locul de muncă
379
00:32:17,076 --> 00:32:20,507
Am vorbit despre împrumutul bancar pentru a repara nava.
380
00:32:21,866 --> 00:32:23,372
Super.
381
00:32:23,809 --> 00:32:25,192
Cablurile au fost despicate.
382
00:32:26,600 --> 00:32:28,252
Nu, poate aruncă cheia.
383
00:32:28,253 --> 00:32:30,385
Jack-urile sunt încă în colibă.
384
00:32:36,430 --> 00:32:39,762
Sunt sigur că ce faci? Da, crede-mă.
385
00:32:40,893 --> 00:32:43,592
El te va ucide dacă tu ții lanterna?
386
00:32:45,898 --> 00:32:46,801
Foarte amuzant, Evan.
387
00:32:57,193 --> 00:32:59,325
Noapte bună pentru totdeauna, Oren.
388
00:33:34,649 --> 00:33:35,400
Eva.
389
00:33:35,501 --> 00:33:40,528
Îmi pare rău pentru prietenul tău. Dar acum mă tem de viața ta.
390
00:33:41,315 --> 00:33:43,470
McCaffery ... Te-au stabilit?
391
00:34:07,000 --> 00:34:08,016
Unde ne va conduce?
392
00:34:08,425 --> 00:34:10,765
Acasă. Pe Atlantis.
393
00:34:11,471 --> 00:34:13,349
să ne omoare.
394
00:34:13,550 --> 00:34:16,083
de ce nu ne-ati aflat deja?
395
00:34:16,707 --> 00:34:18,014
Sper că ești simbolul Oren.
396
00:34:19,122 --> 00:34:23,953
Dacă omori, dar speranța moare.
397
00:34:27,216 --> 00:34:31,660
- Am nevoie de apa. Euturic din İizm.
398
00:34:44,000 --> 00:34:44,960
Da, trage!
399
00:35:05,637 --> 00:35:08,785
Cum pot remedia? - Nu facem nimic.
400
00:35:09,557 --> 00:35:10,777
Vei merge cu nava.
401
00:35:10,778 --> 00:35:11,778
Nu!
402
00:35:12,236 --> 00:35:14,867
Nu! Aceste creaturi au atacat prietenul meu mi-a luat mama.
403
00:35:14,868 --> 00:35:16,262
El nu merge în loc până când nu a murit.
404
00:35:17,142 --> 00:35:19,750
I-am promis tatălui meu să te protejeze.
405
00:35:20,368 --> 00:35:22,869
Nu voi sparge cuvintele.
406
00:35:24,436 --> 00:35:26,383
Ai arme?
407
00:35:26,717 --> 00:35:27,629
Nadia!
408
00:35:44,000 --> 00:35:46,216
Pot să văd mai bine.
409
00:35:51,475 --> 00:35:54,602
- Unde este Oren? - Curva dracului!
410
00:35:56,625 --> 00:35:58,345
Acum ... Unde Oren?
411
00:36:03,696 --> 00:36:05,125
Sunt aici.
412
00:36:28,061 --> 00:36:29,927
Mama ta o poate proteja de data asta.
413
00:36:30,967 --> 00:36:32,147
Tu ai făcut-o.
414
00:36:32,803 --> 00:36:34,566
Inveti.
415
00:36:36,941 --> 00:36:38,586
Acasă, Oren.
416
00:36:40,249 --> 00:36:41,603
Urechile?
417
00:36:45,342 --> 00:36:46,893
Nu!
418
00:37:13,099 --> 00:37:14,126
Napravljano bun, Oren.
419
00:37:16,417 --> 00:37:18,030
Tatăl tău ar fi mândru de tine.
420
00:37:33,893 --> 00:37:34,857
Îmi pare rău, eu sunt Eva.
421
00:37:48,174 --> 00:37:50,926
Fericit 1936 - Havana Club.
422
00:37:53,818 --> 00:37:55,679
Câți îți aduci aminte de locotenentul Torres?
423
00:38:23,911 --> 00:38:25,653
Știți, acesta este doar începutul unei sirene.
424
00:38:27,151 --> 00:38:31,189
Nici măcar nu ai avut ce-i mai rău. Ce fel de creaturi de coșmar în adâncul imaginației.
425
00:38:33,801 --> 00:38:36,461
Asta e sigur. Mulțumesc mult.
426
00:38:37,184 --> 00:38:39,970
Nu am venit să te fac să te simți bine.
427
00:38:40,053 --> 00:38:42,107
Am venit să mă pregătesc pentru cel mai rău lucru.
428
00:38:42,138 --> 00:38:44,310
Uite, cu mulți ani înainte de a începe trenul.
429
00:38:46,659 --> 00:38:49,786
Și apoi să mergem. Poeninj Acum.
430
00:38:51,105 --> 00:38:52,901
Sunt gata.
431
00:38:55,803 --> 00:38:57,211
Cadou de ziua de nastere.
432
00:39:04,117 --> 00:39:07,957
Există un sentiment ca o carte. Chiar am citit.
433
00:39:07,958 --> 00:39:09,531
Porniți-o.
434
00:39:16,949 --> 00:39:19,762
Henry IV, Partea 1 și 2.
435
00:39:20,800 --> 00:39:22,453
Shakespeare nu cunoștea într-adevăr un număr de organizatori.
436
00:39:23,560 --> 00:39:25,542
În așteptarea citirii săptămânii viitoare.
437
00:39:27,516 --> 00:39:29,931
Am oprit citirea a 6 cărți. clasă.
438
00:39:29,998 --> 00:39:30,966
Această parte a antrenamentului.
439
00:39:33,038 --> 00:39:35,600
Când ați terminat de antrenament bine da, uite, cred că m-am gândit ...
440
00:39:35,652 --> 00:39:38,662
Știi, cu un trident, asemănător cu lucrurile confortabile și "reci" de apă.
441
00:39:38,877 --> 00:39:40,415
Totul la timp.
442
00:39:40,500 --> 00:39:44,153
Nu vă faceți griji, cartea este plină de muncă sexuală și de violență și mă întreb dacă merg la magazin.
443
00:39:45,352 --> 00:39:48,382
cel mai bun pentru a-mi spune? Și spune-mi, cum se termină?
444
00:39:48,427 --> 00:39:50,181
Observați sfârșitul cursului, Oren.
445
00:39:52,424 --> 00:39:53,555
O croazieră.
446
00:39:56,555 --> 00:40:00,555
Subtitrari Repo
33371
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
