Original subtitles

Dịch phụ đề: AnanVinh

THỢ SỬA ỐNG NƯỚC

- Anh yêu, bạn bè của anh đang ở bên ngoài. - Đừng bận tâm đến họ.

Nhân tiện, anh yêu, anh thợ mộc nhắn tin

rằng một số đồ gỗ trong nhà bị mối mọt ăn.

Bảo anh ta bôi thuốc diệt mối để ngăn chặn sự lây lan của chúng.

Không sao đâu. Em đã thông báo cho anh ta.

Và nói với anh ta cứ tính tiền thỏa đáng.

Ngày mai anh sẽ ghé qua và đưa tiền cho anh ta.

- Không, anh yêu. Hãy để em trả tiền lần này. - Anh đã nói là anh sẽ xử lý.

Anh đàn ông. Đó là nghĩa vụ của anh để chăm lo cuộc sống của chúng ta, được chứ?

Hãy cho anh những gì anh muốn.

Điều này sẽ nhanh thôi.

- Sẽ nhanh thôi. - Em không có tâm trạng.

Tình yêu ơi, em cũng mệt mỏi.

Tình yêu, em không muốn nó.

Làm ơn đi, thậm chí chỉ trong vài phút.

Tình yêu, làm ơn.

Anh yêu, em mệt lắm. Thôi đi.

Tình yêu, làm ơn đi. Em mệt.

Oái! Tình yêu!

Em đã nói là em mệt! Oái!

Tình yêu, làm ơn.

Tình yêu, bạn bè của anh đang ở đây. Dừng lại đi!

Tình yêu! Dừng lại!

Hãy rên rỉ để mang lại cho anh một chút khoái cảm. Em thật lạnh lùng.

Em nói em không có tâm trạng.

Tốt thôi! Đủ rồi!

Đã nhiều năm trôi qua rồi, nhưng em vẫn hành động như vậy!

Mọi thứ phụ thuộc vào tâm trạng của em!

Tình yêu, xin lỗi. Em thực sự xin lỗi.

Chỉnh đốn lại đi.

Bạn bè của anh có thể thấy em như vậy.

Anh xin lỗi.

Cậu đang tìm ở những chỗ hạ cấp,

đó là lý do tại sao cậu cũng có được phụ nữ nhưng rẻ tiền.

Nhìn Paula xem.

Cô ấy không chỉ xinh đẹp,

mà còn biết quan tâm.

Anh bạn, không phải tớ đâu.

Tớ đã có bạn gái lại rồi.

Cô ấy cũng giỏi nấu nướng?

Trong công việc gia đình?

Trong nhà bếp, trong phòng tắm…

Và thậm chí còn là đầu bảng!

Thật xấu hổ với vị hôn thê của tớ.

Cô ấy không quen với sự thô tục của cậu!

Xin lỗi.

Tình yêu, bữa tối đã sẵn sàng.

Caloy, Bryan, đến ăn đi.

Được rồi, em yêu. Bọn anh sẽ đến ngay.

Hãy tiếp tục điều này sau.

Đồ ăn Paula làm có thể bị nguội.

Các cậu đã biết cô ấy nấu ăn tuyệt vời như thế nào.

Đó là cách cậu bạn của chúng tôi yêu cô.

Cậu ấy luôn tự hào về cô.

Cậu ấy đang cho cô tất cả, đó là lý do tại sao cậu ấy không còn gì để cho người khác.

Có nghĩa là cậu ấy không còn thời gian để tìm kiếm một người phụ nữ khác, phải không?

Đây là lễ tiễn đưa tớ và cậu đã say rồi.

Tình yêu, chúng ta sẽ ăn tối.

Nhưng em lấy thêm đồ uống cho bọn anh nhé? Xin vui lòng?

Được rồi.

Cảm ơn anh!

Chồng sắp cưới của bà thật không thể tin được. Anh ta thực sự cho phép bà đi làm?

Không sao đâu.

Anh ấy cần gây ấn tượng với thuyền trưởng trước khi lên tàu để thăng chức.

Chà, đó là những điều anh ta thực sự thích ở bà,

luôn là người theo hầu tốt.

Tui chỉ hy vọng anh ta làm điều tốt cho bà bằng cách thỏa mãn bà trên giường.

Suỵt!

Maila, làm ơn hạ giọng xuống. Người ta có thể nghe thấy bà.

Bọn tui đã lại làm việc đó vào đêm qua.

Vậy thì, tại sao không thấy bà rạng rỡ sau khi làm tình?

Có lẽ bởi vì nó chỉ là quá nhanh?

Hơn nữa, tui không có tâm trạng.

Khi nào bà sẽ có tâm trạng?

Bà không còn bị thu hút bởi Logan nữa sao?

Hoặc có thể bà và anh ta không còn tương thích nhau về tình dục?

Điều đó còn quan trọng hơn những nỗ lực của tui dành cho anh ấy sao?

Trong việc yêu thương và chăm sóc anh ấy?

Maila, Logan hiểu những sự hạn chế của tui.

Hội chứng gái điếm.

Anh ấy đã coi bà là vị hôn thê trong sáng và yêu thương của anh ấy,

vì vậy anh ấy không bao giờ muốn làm suy giảm bà.

Thay vào đó, anh ấy sẽ tìm kiếm con điếm để thỏa mãn những ham muốn tình dục của anh ấy.

Nhìn tui nè.

Là một luật sư uy nghiêm trên đường phố nhưng vẫn…

là một cô bạn gái đĩ điếm trong tấm vải sạch.

Vậy, nói tui biết, tui nên làm gì?

Làm vài chuyện điên rồ.

Và hãy tìm một anh chàng có thể mang lại cho bà nhiều khoái cảm.

Tui yêu Logan.

Anh ấy chăm lo tốt và anh ấy có kế hoạch cho tương lai của bọn tui.

Bà biết gì?

Điều này không có gì lớn.

Nếu bà nói vậy.

Nhưng nếu bà không muốn anh ấy đi tìm người phụ nữ khác,

thì hãy làm những điều mới mẻ, phá cách.

Nếu bà không có tâm trạng, hãy điều chỉnh.

Bà nên tiếp nhận tình hình, để bà kiểm soát được niềm vui của chính mình.

Cái miệng của bà thúi thực sự.

Được rồi. Cả lớp, đó là cho tối nay.

Xin đừng quên bài của các bạn vào tuần tới.

Và nhắc nhở, đừng đến muộn.

Lớp giải tán!

Tạm biệt cô!

Làm những điều mới mẻ.

Nếu bà không có tâm trạng, hãy điều chỉnh.

Bà nên tiếp nhận tình hình, để bà kiểm soát được niềm vui của chính mình.

Này, Caloy? Logan có đi cùng anh không?

Paula?

Ồ, Paula! Không.

Tại sao? Chúng tôi không có kế hoạch gặp nhau.

Anh ấy nói rằng anh sẽ dành một chút thời gian với đội trưởng của anh.

Ô, đúng rồi! Có, chúng tôi đã làm điều đó trước đó.

Có lẽ cậu ấy đang trên đường về nhà.

Hãy tiếp tục cập nhật thông tin cho tôi.

Tôi đã cố gắng liên lạc với anh ấy, tôi chỉ lo lắng.

Logan, đến lượt tớ.

Đó là bạn gái của tớ, nhớ không?

Phải là Bryan đó không?

Caloy, Logan đang đi với anh hả?

Tại sao anh ta lại gọi tên Logan?

Caloy, trả lời tôi!

Caloy, tất cả các anh đang lừa tôi?

Cái gì?

Ồ, làm ơn. Paula, chúng tôi không thể làm điều đó với cô.

Chỉ cần bình tĩnh. Cậu ấy đang trên đường.

Logan! Cậu không muốn nó nữa sao?

Để cho cậu ấy đi.

Anh là bạn trai của em, em phải làm cho anh hài lòng.

- Tôi biết mà! Caloy đã nói dối! - Em yêu?!

- Caloy ở đâu? Caloy! - Bọn anh chỉ uống vài ly.

Logan, đó là bạn gái của anh hả?

Cô ấy sẽ tham gia cùng chúng ta chứ?

Logan, ý nghĩa của việc này là gì?

Tất cả các người đều kinh tởm!

Đừng gây náo loạn ở đây.

Người ở các tầng khác có thể nghe thấy cô.

Đệch mẹ anh!

Đây là những gì tôi nhận được sau khi đối xử tốt với anh?

- Anh nói đủ rồi! - Anh đã đệch mẹ phản bội tôi!

Đệch mẹ tất cả các người!

Anh không cảm thấy ghê tởm với những gì anh đang làm?

Paula, đó chỉ là tình dục thôi.

Và bạn bè của anh biết nhu cầu của anh. Họ chỉ đang giúp anh.

Họ đang giúp anh lừa dối em bằng cách sử dụng bạn gái của Bryan!

Mối quan hệ của họ không nghiêm túc!

Vì vậy, chỉ cần chia sẻ với bạn bè của anh ấy là được?

Ôi trời, Logan! Em nghĩ anh đã thay đổi!

Nhưng anh thậm chí còn trở nên tồi tệ hơn!

Trước khi em chỉ trích anh, chỉ cần nhớ tất cả những điều anh đã làm cho em!

Thực ra, em mới là người có khuyết điểm giữa hai chúng ta.

Nghe này, anh yêu em.

Anh về nhà với em.

Em là người anh sẽ cưới.

Anh đã dồn hết tiền để tu sửa ngôi nhà mà em được thừa kế,

sẽ là ngôi nhà trong tương lai của chúng ta.

Anh chỉ cố thử làm điều đó với một người phụ nữ khác.

Nhưng tại sao anh trông giống như một kẻ xấu xa?

Vậy, anh muốn em làm gì?

Chỉ cần nhắm mắt lại trong khi anh đang lừa dối em?

Paula, em không phải là nạn nhân thực sự ở đây.

Thật không công bằng khi chờ đợi em, chỉ khi nào em cảm thấy muốn làm điều đó,

hoặc chỉ khi em rảnh.

Nếu em không muốn anh giữ bí mật,

chỉ cần để anh làm những gì anh muốn.

Chúng ta đã ở trong mối quan hệ này được 5 năm.

Ngày nay, những mối quan hệ cởi mở là phổ biến.

Hay là sự đong đưa.

Có lẽ điều đó có thể giúp chúng ta.

Anh biết không,

mối quan hệ của chúng ta có thể bị phá hủy nếu em đồng ý với các điều khoản của anh.

Logan, làm ơn.

Xin hãy cho em thêm một cơ hội.

Em sẽ thay đổi.

Em sẽ sửa chữa bản thân mình vì anh.

Em sẽ cho anh bất cứ điều gì anh muốn.

Được rồi. Để xem khi nào anh quay lại.

Nhưng nếu không có gì thay đổi,

em nên đồng ý với các điều khoản của anh.

Anh yêu em, bé cưng.

Suỵt!

Giữ im lặng.

Các đồng nghiệp của em có thể nghe thấy anh.

Họ vừa đi ăn trưa.

Logan đã đưa cho tui một tối hậu thư.

Tui nên thỏa mãn anh ấy, hoặc nó sẽ là một mối quan hệ mở.

Tui biết ngày này sẽ đến.

Vậy kế hoạch của bà là gì?

Thực tình là,

tui không biết.

Nghiên cứu chăng?

Bà có nghĩ những con mèo trên mái nhà đọc sách?

Không!

Chúng để cho ham muốn tình dục của chúng hướng dẫn chúng.

Sao?

Đừng nói với tui là tui nên làm tình với một người đàn ông khác.

Nếu tui làm điều đó, tui là kẻ lừa dối rồi.

Tình dục chỉ là tình dục nếu không có cảm xúc liên quan.

Bà muốn mất Logan?

Hãy suy nghĩ về điều đó.

Sau đó, hãy gọi lại cho tui. Được chứ?

Được rồi.

Tạm biệt.

Bà chủ, tiếp tục đi.

Tôi đã nói đừng gọi tôi là "Bà chủ" khi chỉ có hai chúng ta, đúng không?

Xin lỗi, bé cưng.

Cô chủ, nó đã đầy rỉ sét, đó là lý do tại sao nó bị tắc nghẽn.

Tôi sẽ chỉ kiểm tra kỹ cái này, nếu nó cần được thay thế.

Chắc rồi.

Giá như chúng ta cũng có thể dễ dàng thay thế vợ chồng.

Cô biết không, vợ tôi đã muốn thay thế tôi.

Nhưng đó là cuộc sống.

Uống nước đi.

Cảm ơn cô.

Cô đã kết hôn chưa, cô chủ?

Tôi có chồng chưa cưới.

Hôn phu?

Ôi, không. Đừng kết hôn như vậy.

Nó sẽ chỉ gây ra cho cô nhiều vấn đề.

Nó cần được thay thế, cô chủ.

Được rồi. Tôi sẽ đi lấy tiền.

Tôi không cảm thấy nóng.

Tất cả đều là về tình dục.

Ồ! Đó là cho nghiên cứu của tôi.

Thực ra, tôi là giáo viên.

Được rồi.

Đây.

Được rồi.

Cô chủ,

chỉ cần liên hệ với số này.

Số này của ông hả?

Đề phòng trường hợp cô có một loại đường ống đặc biệt bị tắc.

Vâng, Rõ ràng là tôi không thể giải quyết được điều đó.

Anh ấy giỏi và là một chuyên gia về sự tắc nghẽn.

Tôi sẽ quay lại sau với đồ thay thế.

Còn nhớ những lời đồn đại trước đây, rằng bảng hiệu của những người thợ sửa ống nước

trên các cột điện là để phục vụ thêm?

Chuyện gì xảy ra nếu...

Thực sự tui có nên đạt đến điểm đó không?

Không có hại khi thử.

Chỉ cần cẩn thận với những người hàng xóm tọc mạch của bà!

Đưa anh ta đến ngôi nhà đang sửa chữa của bà.

Chúc may mắn!

Xin chào, buổi tối tốt lành!

Có vấn đề với đường ống của tôi.

Địa chỉ 1529 Gemini St. Daang Bago.

Nhân tiện, tôi là Paula Dimaagos.

K.

Xin chào, tôi là Gimo.

Xin lỗi về tin nhắn trước đó. Tôi bận khách nên không thể trả lời chính xác.

Mời vào.

"Thợ sửa ống nước" vừa đến!

Tôi nên làm gì?

Cứu tui!

Anh muốn uống nước trái cây hay nước lọc?

Không, cảm ơn.

Tôi ổn. Tôi chỉ đến đây để mở đường ống.

Ồ? Cô có ổn không?

Xin lỗi, tôi không thực sự quen với việc này.

Xin lỗi vì điều đó.

Tôi đã quen với việc không nói chuyện trước với khách hàng.

Nhưng thực ra, cha đỡ đầu của tôi đã dạy tôi thiết lập mối quan hệ với mọi người

để họ cảm thấy thoải mái với tôi.

Cha đỡ đầu trong lễ Rửa tội của anh hay nó là một cái tên lóng?

Trong lễ Rửa tội. Ý tôi là lễ Thêm sức.

Tôi đang ở với ông ấy.

Tôi đã học được từ ông ấy nghề mộc,

sửa chữa máy móc,

và thậm chí cả hệ thống ống nước cho đến khi tôi có tiền tiết kiệm của riêng mình.

Ông ấy đã sở hữu một tiệm rửa xe và sửa xe.

Ông ấy là thần tượng của tôi!

Tôi hiểu.

Còn gia đình?

Họ biết về công việc của anh chứ?

Thực ra tôi sống có mình ên hà.

Nhưng rồi, tôi không còn cha mẹ nữa.

Còn cô thì sao?

Công việc gì khiến cô bận rộn?

Tôi làm trợ giảng tại một trường đại học.

Tôi hiện đang học để lấy bằng Thạc sĩ về Khoa học Hành vi.

Và tôi cũng đang viết một cuốn sách.

Trợ lý giáo sư?

Ừ.

Vậy là, có một giáo sư chính đang giảng dạy mà cô đang hỗ trợ?

Anh biết không, anh thật buồn cười.

Trong tất cả những điều tôi đã nói với anh, anh chỉ nhớ về phần "trợ lý".

Đó chỉ là một thuật ngữ dành cho các giáo sư đầu vào.

Trong ba năm,

Tôi có thể được thăng chức phó giáo sư với mức lương cao hơn.

Tôi không biết cô là một người thành công nhất!

Được rồi, hãy nghiêm túc.

Vậy, tại sao cô cần dịch vụ của tôi?

Cô trông không giống như một người đang cần dịch vụ của tôi.

Khoan đã, có vấn đề về quan hệ tình dục với đối tác của cô?

Thật ra là hôn phu.

Làm sao anh biết?

Chà, đó là một trong những lý do thông thường.

Có lẽ cả hai người đang cảm thấy buồn chán.

Anh ấy nói tôi không thể thỏa mãn anh ấy.

Chà, tôi đang làm điều này để cứu vãn mối quan hệ của tôi.

Xin đừng phán xét tôi.

Nói thật ra, mọi người ai cũng có khuyết điểm riêng.

Hơn nữa, khi cô ở bên tôi, sẽ không có sự phán xét nào.

Và đừng để bị áp lực.

Hãy từ từ.

Hãy cứ làm bất cứ điều gì khiến cô thoải mái.

Đầu tiên, cô phải thư giãn.

Cảm nhận từng hơi thở của chúng ta.

Đừng lo lắng.

Hãy nhớ rằng, mục tiêu của tình dục là...

sự tiêu khiển.

Thứ hai,

cô nên biết những gì cô thực sự muốn.

Tập trung vào niềm vui của riêng cô.

Đến nơi cô muốn được chạm vào

và nơi cô sẽ nhận được niềm vui.

Nó ở đây?

Thứ ba,

Cô nên biết đối tác của cô thực sự muốn gì.

Sau khi anh ấy đã thỏa mãn ham muốn tình dục của cô,

Đến lượt cô đáp ứng nhu cầu của anh ấy.

Anh muốn gì?

Khoan đã.

Buổi sáng tốt lành!

Xin lỗi nếu tôi đã ép cô tối qua.

Tôi muốn mọi thứ đó xảy ra.

Cảm ơn anh đã chăm sóc tôi.

Chúng ta cần phải đi.

Các công nhân có thể đến sớm bất cứ lúc nào.

Vậy, nó là như vậy.

Tui chưa bao giờ trải qua bất cứ điều gì như vậy.

Lớn như thế nào?

Thấy cái này không?

Ôi, Chúa ơi!

Đã quá lâu rồi tui không thấy bà hạnh phúc như thế này.

Tui không biết tất cả những gì bà cần là màn dạo đầu hoang dã và một con cặc to lớn để tận hưởng tình dục.

Tui không biết.

Cách Gimo tiếp xúc và kiểm soát thật là khác biệt.

Anh ta nhẹ nhàng, nhưng rất đam mê.

Bà có muốn làm nữa không?

Maila, bà hãy nói thật với tui. Tui có phải là người xấu không?

Tui có thể làm nữa hả?

Về mặt kỹ thuật, bà chỉ đang làm điều này để cứu vãn mối quan hệ của bà.

Nếu bà thích nhiều hơn và có nhiều niềm vui hơn,

bà sẽ làm hài lòng Logan nhiều hơn nữa khi anh ấy trở lại.

Chúc mừng!

A lô?

Gimo, xin chào?

Xin lỗi. Tôi đã làm anh thức giấc?

Anh có lúc nào rảnh trong tuần này không?

Tôi xấu hổ vì lần trước đã bắt anh phải đi liền.

Tôi muốn nấu món gì đó cho anh. Anh thích món gì?

Canh chua cá lóc.

Tôi rảnh vào ngày hôm sau.

Tuyệt vời! Chờ đã,

bạn gái của anh có thể nổi điên.

Tôi không cam kết.

Hơn nữa, sẽ không có ai nghiêm túc với tôi nếu họ biết tôi đang làm gì.

Anh biết không, Gimo, một cô gái đúng sẽ hiểu.

Thông thường, họ gọi tôi để quan hệ tình dục.

Nhưng cô lại gọi để cho lời khuyên và mời ăn.

Cô biết gì chứ? Đó chỉ là một trong hai.

Đó là cô tốt bụng

hoặc cô không hài lòng với dịch vụ của tôi, đó là lý do tại sao cô sẽ chỉ nấu cho tôi ăn.

Này, tôi thực sự là một người tốt bụng.

Vì vậy, cô đã thích nó?

Ồ! Anh là thông tin lừa đảo.

Nhưng nghiêm túc, tất nhiên.

Nhưng không chỉ với điều đó.

Thành thật mà nói, tôi rất thích nói chuyện với anh và dành thời gian với anh.

Tất nhiên, tôi cũng rất thích.

Với vẻ đẹp kiểu đó?

Nếu cô chỉ có thể nhìn thấy chính mình theo cách tôi nhìn thấy cô.

Ồ, anh. Đừng tâng bốc tôi nữa.

Đôi mắt và nụ cười của cô…

Rất biểu cảm.

Đôi môi đỏ thắm.

Cổ và gáy của cô thật hấp dẫn khi cô đang làm ướt trong bếp.

Tôi vẫn có thể nhớ lại mọi thứ khi tôi hôn cô.

Hơi ấm cơ thể cô khi chúng ta đang ở trong vòng tay của nhau.

Cô đang nhìn tôi trong khi tôi ở trên cô.

Tôi vẫn có thể nghe thấy tiếng rên rỉ của cô.

Paula,

tưởng tượng rằng tôi ở đó với cô.

Và tay tôi đang vuốt ve cô,

đi đến ngực của cô.

Đi xuống và xuống…

Và xuống đó.

Cứ tiếp tục làm vậy bao lâu tùy ý muốn.

Đừng bao giờ dừng lại, Paula.

Paula, tôi sẽ đợi tin nhắn của cô.

Tôi nóng lòng muốn gặp lại cô.

Cảm ơn anh!

Chà! Cái này ngon.

Cô thấy mình ở đâu trong năm năm tới?

Tôi chắc chắn là đã học xong bằng Thạc sĩ vào lúc đó.

Và vào thời điểm đó, tôi đã xuất bản cuốn sách của mình.

Tất nhiên. Điều đó là chắc chắn rồi.

Cô chỉ không biết cô làm tôi ngạc nhiên đến mức nào khi ở trên lớp học trực tuyến

hoặc khi cô đang viết sách.

Tôi chỉ cảm thấy rất tự hào vì

tôi đã gặp một người không chỉ có trí tuệ mà còn xuất sắc.

Anh luôn tâng bốc tôi.

Còn anh thì sao?

Tôi hy vọng đến lúc đó tôi đã có việc kinh doanh của riêng mình,

hoặc tôi là đồng sở hữu xưởng của cha đỡ đầu.

Tôi có thể biến ước mơ đơn giản của tôi thành hiện thực, phải không?

Vâng.

Tất nhiên.

Đó là những gì tôi thích ở anh.

Anh chăm chỉ, quyết tâm và không bỏ cuộc.

Tôi vẫn còn một cái khác.

Đừng bận tâm.

Đó là gì?

Không có gì đâu.

Ồ, thôi nào!

Nói cho tôi biết đi, không thì tôi khó chịu lắm.

Tôi sắp nói là tôi cũng tưởng tượng hai chúng ta có một chuyến đi trên đường cùng nhau.

Khi đó, chúng ta sẽ lái xe bằng chính chiếc xe của tôi.

Chúng ta sẽ nắm tay nhau khi cửa sổ đang mở.

Nhưng có lẽ lúc đó cô đã kết hôn.

Vì vậy, đừng bận tâm.

Thời gian trôi quá nhanh! Tôi không thể tin được là đã ba tháng rồi.

Đây.

Tôi đã tăng thêm cho anh.

Tôi nhớ lần trước tôi đã chậm chi trả.

Không cần.

Cô đã giúp tôi rất nhiều.

Ngoài ra, tôi cũng đang kiếm được tiền ở tiệm rửa và sửa xe.

Chỉ cần chấp nhận nó và thêm nó vào khoản tiết kiệm của anh.

Ngoài ra, để làm cho chuyến đi đường của chúng ta diễn ra sớm hơn.

Không có phán xét, nhớ không?

Cách tôi nhìn anh sẽ không bao giờ thay đổi cho dù anh làm gì để kiếm tiền.

Hãy để tôi rửa xe cho cô.

Và hãy sẵn sàng cho đêm nay.

Tôi sẽ là đầu bếp cho bữa tối của chúng ta.

Hãy ở đó trong một thời gian. Tôi rất vui mừng vì món ăn của anh.

Logan?

Ồ?

Sao giống như em nhìn thấy ma vậy?

Uống nước đi anh.

Sao anh không nói với em anh sẽ về hôm nay?

Em nhớ anh, tình yêu ạ.

Em rất vui vì anh đã về.

Thật chứ?

Vâng.

Thật là ngon miệng.

Hãy để em phục vụ anh.

Không cần.

Ngồi đi.

Mà này, sao em lại diện quần áo sớm vậy?

Em định đi đâu đó hả?

Em chỉ vừa sắp xếp nó lại. Em sợ nó bị cũ vì bỏ quên trong tủ.

Trông anh đói bụng quá, tình yêu.

Đây là lỗi của em.

Em làm cho anh đói quá.

Nó có nghĩa là bây giờ chúng ta ổn chứ?

Ừ.

Tại sao em có vẻ khác vậy?

Anh biết rất rõ rằng em sẵn sàng làm bất cứ điều gì cho anh.

Em đã nói với anh, tình yêu của em. Em thực sự có thể thay đổi.

Tình yêu ơi, bây giờ chúng ta đã ổn, có lẽ tốt nhất là chúng ta nên bắt tay vào thực hiện lo cho tương lai.

Vậy, việc sửa nhà tiến hành như thế nào rồi?

Trên thực tế, nó gần như đã hoàn thành.

Nó hơi lộn xộn nhưng chúng ta đã có thể chuyển đến.

Vậy, chúng ta còn chờ đợi gì nữa?

Cuối cùng, đã bắt đầu cho sự mãi mãi của chúng ta.

Để em lấy thêm nước cho anh.

Vâng, làm ơn.

Món canh chua của em ngon quá!

Tình yêu, đây.

Cảm ơn em.

Không có gì.

Ngon!

Xin lỗi người anh em. Đây là tất cả những gì tớ có thể đưa cho cậu.

Chỉ cần thanh toán cho cô ấy ngay lập tức, thì cô ấy sẽ không làm phiền cậu.

Cô ấy thực sự đang đòi tiền mà bây giờ tớ không còn gì cả.

Tớ thực sự cần được thăng chức để có tiền thưởng.

Cậu sẽ lấy phần còn lại ở đâu?

Tớ sẽ tiếp tục.

Cậu sẽ tham gia cùng bọn tớ chứ?

Được không?

Như những gì cậu đã nói, Paula đã thay đổi.

Cậu thực sự có thể nói không với điều này?

Cậu có thể xem.

Hãy xem cậu có thể chống lại được bao lâu.

Paula, xin hãy trả lời.

A lô?

A lô, Paula?

Cô khỏe không?

Cô đã không liên hệ với tôi lần nữa.

Logan đã trở về, Gimo.

Tôi xin lỗi vì phải để lâu vậy mới cho anh biết.

Nhưng chúng ta không thể gặp nhau nữa.

Tôi không thể cảm ơn anh cho đủ.

Tôi đang tìm giải pháp cho vấn đề của mình, nhưng...

tôi đã tìm thấy nhiều hơn thế.

Tôi đã tìm thấy một người bạn.

Người đó đã biết ngay từ đầu rằng tôi chỉ làm điều này cho Logan.

Gimo, bây giờ chúng tôi đã ổn.

Nên điều này phải kết thúc.

Tạm biệt, Gimo.

Ít nhất, cuối cùng thì bà và Logan cũng ổn.

Ai có thể nghĩ được việc thuê một ai đó để quan hệ tình dục sẽ làm nên điều kỳ diệu cho bà?

Gimo không chỉ là một công nhân tình dục.

Để che chở?

Tốt. Như thế nào?

Anh ấy là bạn của tui.

Một người bạn đã phịch bà?

Quên nó đi. Đã hết rồi.

Nhưng?

Nhưng…

Tui cảm thấy như Logan không còn là vấn đề ở đây nữa.

Đó là tui, tui đang khao khát điều gì đó khác.

Và Gimo là người duy nhất có thể đưa cho bà những gì bà đang tìm kiếm?

Thực sự tui không chắc chắn.

Tui cảm thấy như mất mát một cái gì đó.

Nó cảm thấy khác.

Sếp?

Đây là các tài liệu từ Atty. Buenaventura.

Đặt nó ở đây.

Tui nghĩ bà chỉ là "bạn phịch thân thiết".

Tại sao nó có vẻ nhiều hơn vậy?

Đó không phải việc của bà!

Chỉ cần chú ý việc của riêng bà!

Hãy chỉ nói về Gimo.

Tui nên làm gì?

Chúng tôi đã thay ổ khóa cũ trên tầng hai.

Xin lỗi, nó vẫn còn một chút lộn xộn.

Thực ra, chúng tôi muốn chuyển đến đây ngay.

Vẫn còn rất nhiều việc phải làm.

Có thể anh muốn tìm kiếm một người thợ giỏi

để giúp mọi công việc trở nên dễ dàng hơn.

Tôi vẫn đang đợi câu trả lời của một người trong nhóm công nhân của tôi.

Chúng ta sẽ không mất nhiều thời gian hơn nếu phải chờ đợi anh ta sao?

Ồ, tình yêu.

Em biết một vài người.

Chờ chút.

Đây.

Nói với anh ấy, chính tôi là người đã giới thiệu.

Chắc rồi.

Tại sao nó không cứng lên vậy?

Có lẽ anh không có tâm trạng.

Tôi chỉ phân tâm.

Có lẽ chúng ta nên làm vào lần sau.

Nếu như tôi không phải là khách hàng quen thuộc của anh,

thì tôi đã giận anh từ lâu rồi.

Anh đã bỏ qua các cuộc gọi của tôi trong một thời gian khá dài.

Rồi bây giờ… Như thế này?

Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.

Mặc quần áo vào đi.

Tôi sẽ đi tắm.

Anh đã được bà chủ Paula Dimaagos giới thiệu.

Là một công nhân chăm chỉ.

Anh có thể báo cáo tại nơi ở của họ vào ngày mai.

Tôi sẽ gửi địa chỉ.

Cậu có vẻ còn trẻ.

Cậu có kỹ năng?

Tôi cần một người có thể tin cậy.

Thưa ông, tôi đã 27 tuổi.

Tôi đã làm việc từ khi còn trẻ.

Ngoài việc là một thợ sửa ống nước lành nghề,

Tôi cũng có thể làm mộc,

sửa chữa cơ bản tất cả mọi thứ.

Cậu có gia đình riêng?

Tôi cần một người chăm chỉ ở đây.

Ông sẽ không có bất kỳ vấn đề gì với điều đó.

Tốt đấy.

Suy cho cùng, chỉ có phụ nữ mới đôi khi gây ra rắc rối cho chúng ta.

Không phải ai cũng may mắn như tôi,

có được người như cô ấy.

Tôi hy vọng tôi cũng có thể có một ai đó như bà chủ đây.

Em ổn chứ, tình yêu?

Được rồi, cậu đã được thuê.

Cậu có thể sử dụng căn phòng trống ở đó.

Cậu có thể sử dụng mọi thứ ở đây.

TV, máy giặt, thực phẩm trong tủ lạnh,

ngoại trừ cô ấy.

Cô ấy là vượt quá giới hạn.

Ngày mai đừng đến muộn.

Sáng nay, khoảng 9 giờ các anh mới bắt đầu.

Thưa ông, xin lỗi vì sáng nay chúng tôi đến muộn.

Nhưng đừng lo, điều đó sẽ không xảy ra nữa.

Anh bị sao vậy, Gimo?

Anh ở đây để làm việc chứ không phải để kéo tôi bất cứ khi nào anh muốn.

Tôi xin lỗi.

Tôi chỉ nghĩ rằng cô nhớ tôi.

Dĩ nhiên là không!

Chúng tôi chỉ cần một người khéo tay.

Tôi muốn giúp đỡ và cung cấp cho anh một công việc. Đó là nó!

Cha đỡ đầu của tôi đã đề nghị một dự án lớn ở tỉnh, nhưng tôi đã chọn công việc này.

Vậy mà, cô chỉ đối xử với tôi theo cách này.

Tôi chỉ nhận ra cô cũng là một kẻ nói dối giỏi.

Tôi? Một kẻ nói dối?

Không thì, tại sao cô lại không tự nhiên?

Môi cô lại bĩu ra một cách đáng sợ.

Tâm trí của cô tràn đầy trí tưởng tượng!

Hãy để tôi đi! Nếu không tôi sẽ hét lên!

Tôi đang hỏi cô…

Tại sao cô lại yêu cầu tôi đến đây?

Tôi lập lại lần nữa, tôi chỉ muốn giúp đỡ.

Nếu tôi biết, cô chỉ muốn gặp lại tôi.

Tôi cũng mong được gặp em, Paula.

Em không nhớ anh sao?

Vào đi.

Của bà đây.

Điều tốt là bọn tui có những người thợ khéo léo.

Họ đã có thể giữ lại diện mạo ban đầu của ngôi nhà.

Thấy không?

Tầng thứ nhất đã có thể ở được sau khi dọn dẹp.

Còn tầng hai, có lẽ sẽ phải mất một tháng nữa.

Chúng ta trở lại là trường trung học?

Bà nghĩ là tui không thể nhận thấy cách hai người nhìn nhau?

Trước đây, bà luôn luôn không có tâm trạng.

Nhưng bây giờ, bà có hai người đàn ông trong cuộc đời.

Hạ cái giọng của bà xuống.

Maila, cứ như thể bà đang nói với tui rằng tui dự định có cả hai.

Ừm, Logan đang cho tui mọi thứ, đặc biệt là khi anh ấy trở lại.

Tui cảm thấy anh ấy thực sự đang làm lành với tui.

Nhưng Gimo là một chàng trai ngọt ngào,

quan tâm và hơn hết, anh ấy lắng nghe.

Bà biết gì không, bà sẽ không tìm kiếm thứ khác

nếu bà hài lòng với những gì bà có, đúng không?

Vì vậy, bà thực sự cần phải suy nghĩ về nó

vì có thể sẽ đến ngày bà thực sự cần phải lựa chọn.

Chúc mừng các chương từ một đến ba.

Tôi đã gửi email cho cô những ghi chú của tôi, nhưng đó chỉ là một chút sửa đổi.

Đó là biên tập viên của tui. Chúa ơi!

Ba chương đầu tiên của tui đã được thông qua!

Chúc mừng! Rốt cuộc, cuốn sách của bà đang trở thành hiện thực!

Cảm ơn bà! Nhưng hãy hạ giọng. Logan chỉ ở phòng kế bên.

Người thành đạt ở đây chỉ là anh ấy?

Nó không phải như vậy.

Tui chỉ muốn anh ấy được thăng chức trước khi bọn tui ăn mừng.

Cái gì gọi là để ăn mừng?

Vợ sắp cưới của anh sắp được xuất bản sách để trở thành một nhà văn.

Ôi, tình yêu, mới chỉ là được thông qua ba chương đầu thôi.

Vẫn còn một chặng đường dài để đi.

Xin chúc mừng, tình yêu.

Cảm ơn anh!

Em nấu cơm chưa? Anh đói rồi.

Rồi. Em sẽ dọn bàn cho anh.

Maila, ở lại đây ăn trưa nhé.

Để lần sau đi. Tui có một cuộc họp với một khách hàng.

Ờ, được rồi. Tạm biệt!

Tạm biệt!

Tình yêu, điện thoại của anh đang reo!

Logan! Ai đó đang gọi. Có thể là từ nơi làm việc!

Anh không bao giờ có thể trốn tránh tôi dù anh đi đâu.

Số tiền anh gửi không đủ!

Đưa phần còn lại cho tôi nếu không tôi sẽ đi theo anh.

Xin chào? Ai đây?

Chúc mừng!

Tình yêu, em đã nhận cuộc gọi cho anh.

Âm nhạc của anh lớn quá.

Tại sao anh lại uống rượu?

Tại sao?

Thư giãn một chút đâu có sai? Phải không, Gimo?

Khoan đã.

Tại sao điện thoại của anh lại ở dưới giường của mình?

Làm sao mà em tìm thấy nó? Anh đã tìm kiếm nó.

Có người gọi điện yêu cầu thanh toán.

Nó không có gì đâu.

Tại sao em không đeo nhẫn của chúng ta?

Nó đây,

để nó gần trái tim em hơn.

Gimo!

Đây là mẫu phụ nữ mà cậu nên tìm kiếm.

Cô ấy không chỉ xinh đẹp,

mà còn tuyệt vời ở trên giường!

Logan, anh say rồi.

Hãy vào trong và nói về người đang đòi tiền.

Em thật phiền phức! Anh đã nói với em là không có gì!

Bọn anh vẫn đang uống!

Được rồi, tốt thôi.

Khi anh được thăng chức, hãy trả tiền cho cô ấy ngay lập tức, được không?

Nhưng anh đã không được thăng chức!

Vậy, em sẽ làm gì tiếp?

Chỉ vì em sẽ sớm xuất bản một cuốn sách?

Hả?

Em đã trở nên quá kiêu ngạo rồi sao?

Giữ nó trong tâm trí,

không ai đọc sách nữa!

Gimo, hãy để chúng tôi với nhau.

Gimo, ở yên đó!

Tại sao?

Em không muốn thợ sửa ống nước của chúng ta nhìn thấy sự kiêu ngạo của em sao?

Anh yêu, xin lỗi. Em không biết là anh đã không được thăng chức.

Em sẽ giúp. Ngoài ra, em có tiền tiết kiệm.

Vì vậy, bây giờ, em cũng đang coi thường anh?

Em có nghĩ là anh không thể giải quyết vấn đề của riêng mình?

Trong khoảng thời gian dài nhất mà chúng ta đã ở bên nhau,

em chưa bao giờ gặp vấn đề gì

bởi vì anh đã cho em tất cả mọi thứ!

Và bây giờ em đã đạt được một thành công nhỏ, em nghĩ em có thể làm tất cả những gì anh đã làm?

Em thật ích kỷ!

Logan, anh đang thoát khỏi tầm tay!

Đừng quay lưng lại với anh! Anh vẫn đang nói chuyện với em!

Cậu không dám xen vào giữa chúng tôi!

Logan!

Bà chủ, bà có sao không?

Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi cáu kỉnh.

Tại sao anh thậm chí còn can thiệp?

Tôi sẽ im lặng cho đến khi nào em muốn.

Nhưng khoảnh khắc tôi thấy em đang bị tổn thương,

đó là một câu chuyện khác.

Ngay cả khi em có một chiếc nhẫn trên ngón tay của em,

anh ta không có quyền đặt tay lên em.

Logan không cố ý làm vậy.

Ngay cả như vậy.

Nếu tôi là bạn trai của em, tôi sẽ không bao giờ làm tổn thương em

và tôi sẽ không bao giờ làm cho em khóc.

Paula…

Ngủ tiếp để thoát khỏi cảm giác nôn nao.

Em yêu…

Em yêu, anh xin lỗi.

Anh không cố ý.

Chỉ là anh không muốn gây ra cho em bất kỳ vấn đề nào.

Logan, chúng ta bình đẳng.

Hãy để em giúp anh nếu anh có bất kỳ vấn đề gì.

Em yêu, anh là đàn ông.

Anh có thể xử lý việc của riêng anh.

Và làm ơn đừng chạm vào điện thoại của anh một lần nữa.

Làm ơn?

Đó không phải là ý định của em.

Em nghĩ đó là một cuộc gọi để nói với anh rằng anh được thăng chức.

Được rồi, kết thúc rồi. Hãy quên nó đi.

Nhân tiện, có chuyện gì đã xảy ra đêm qua mà anh không nhớ?

Vì mặt anh thực sự rất đau.

Mặt anh đập xuống sàn khi anh bất tỉnh.

Anh đã không cẩn thận khi uống rượu.

Được rồi. Em yêu, mặc quần áo đi.

Chỉ cần nói với anh bất cứ điều gì em muốn trong trung tâm mua sắm.

Anh sẽ mua tất cả mọi thứ để bù đắp cho em.

- Em sẽ mặc quần áo. - Được rồi.

Paula,

nghỉ ngơi một lát.

Logan không nhớ anh đã đấm anh ấy đêm qua.

Cho nên, chỉ cần không nói đến nó.

Có vẻ như em đã mua sắm rất nhiều trước đó.

Đó là cách Logan làm lành với em.

Tôi xin lỗi. Tôi không thể cho em những thứ đẹp đẽ.

Cái này là đủ với em rồi.

Thành thật mà nói, đôi khi tôi hy vọng rằng cuối cùng em sẽ chọn tôi

ngay cả khi tôi biết rằng tôi là kẻ thất bại.

Tôi thậm chí không nằm trong kế hoạch của em, phải không?

Vì vậy, làm ơn, hãy cứ để anh yêu em.

Tôi xin lỗi.

Tôi đã bị mang đi.

Anh có biết là, em đã đính hôn.

Có, tôi biết.

Đó là lý do tại sao tôi hài lòng là người lắng nghe của em,

bạn của em,

và người tình của em.

Anh biết là nó không phải như vậy, Gimo.

Và anh còn hơn thế nữa đối với em.

Em yêu, em ở đâu?

Em đã viết xong chưa?

Có mặt trong một phút.

Ê, Gimo!

Đến đây, tham gia với chúng tôi.

Không, cám ơn. Anh chị cứ tự nhiên.

Cậu đừng nên bao giờ từ chối đồ ăn được đưa cho cậu,

đó là một dấu hiệu của sự xui xẻo.

Em yêu, hãy lấy cho Gimo một dĩa nhé.

Em còn chờ gì nữa?

Đừng nhìn nhau nữa, đồ ăn sẽ nguội mất.

Đào sâu đi.

Nhân tiện, Gimo,

cậu đã vào trong phòng của chúng tôi vào đêm qua?

Vâng, ông chủ.

Tôi đã giúp bà chủ bồng ông vào giường.

Ít nhất điều đó mang lại cho tôi cảm giác an toàn

rằng có ai đó đang giúp đỡ vị hôn thê của tôi khi tôi vắng mặt.

Tôi sẽ chỉ ăn một ít bánh mì.

Tôi vẫn còn nhiều việc phải làm.

Thế này là đủ. Cảm ơn ông.

Logan,

anh đang muốn ám chỉ điều gì với Gimo?

Nhân tiện, em đã gặp anh ta như thế nào?

Em không phải là người đã giới thiệu anh ta?

Từ một thợ sửa ống nước khác,

người đã làm việc trong căn hộ của chúng ta trước đây, nhớ không?

Thật ra, Gimo đúng là một thợ sửa ống nước nhưng anh ta thực sự rất chăm chỉ.

Ý của anh là,

làm sao em biết được anh ta tốt?

Em chỉ đoán?

Em có hài lòng với công việc của anh ta?

Logan, trọng điểm vấn đề của anh là gì?

Hãy để anh nói thẳng điều này, Paula,

em đã làm tình với Gimo?

Anh có một tâm trí rất bẩn thỉu!

Không! Vui mừng?!

Anh có thể ngừng suy nghĩ cách đó được không?

Anh là chồng sắp cưới của em, nhớ không?

Paula,

nó phải là ai? Nhanh lên!

Ai là người đầu tiên xuất hiện trong tâm trí bà?

Maila, đây không phải là một trò chơi!

Nó không phải là một trò chơi vì nó đã trở nên nghiêm trọng.

Paula, bà cần phải chọn.

Bà biết đó, tui thực sự không cần.

Logan là chồng chưa cưới của tui.

Vậy, Gimo có vai trò gì trong cuộc sống của bà?

Bà cũng có tình cảm với anh ta, đúng không?

Thấy chưa? Bà thực sự phải lựa chọn.

Nếu đó chỉ là về tình dục,

thì bằng mọi cách, dù bà có "chơi tay ba" thì cũng không sao.

Nhưng chúng ta đang nói về cảm xúc của bà ở đây.

Vì vậy, đó sẽ là ai?

Tui không biết.

Tất nhiên, bà có! Ngu ngốc!

Đừng sợ hãi những gì người khác có thể nghĩ.

Đó không phải việc của họ.

Bà có thể thay đổi hướng đi của cuộc đời mình.

Điều quan trọng là ai thực sự có thể làm cho bà hạnh phúc.

Paula, sẽ có nhiều người bị tổn thương trong thời gian dài.

Paula, Paula, Paula!

Paula, thôi nào! Mày cần phải thức dậy!

Mày cần phải sửa chữa điều này trước khi mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

Nó không thể được.

Logan và tôi đã ở bên nhau được năm năm.

Chúng tôi là một cặp đôi hoàn hảo trong mắt mọi người.

Anh ấy chưa bao giờ làm tôi thất vọng.

Anh ấy không bao giờ bỏ bê tôi.

Anh ấy không hoàn hảo và tôi cũng có những khuyết điểm của riêng mình.

Nhưng tôi cũng cảm nhận được tình cảm của Gimo dành cho tôi sâu sắc như thế nào.

Anh ấy yêu tôi mà không đòi hỏi bất cứ điều gì đáp lại.

Anh ấy đáng tin cậy.

Anh ấy chu đáo.

Anh ấy không phán xét tôi.

Anh ấy đáng tin cậy.

Paula, Paula!

Paula, thôi nào! Ai mới được đây?

Paula, bây giờ mày phải quyết định xem mày sẽ chọn ai giữa hai người đó.

Những đứa trẻ thật đáng yêu! Chúng là ai?

Chúng là con của đồng nghiệp anh.

Đó là mẹ chúng.

Thành thật mà nói, em yêu, anh ghen tị với họ.

Sau khi chúng ta kết hôn, hãy có con.

Ngôi nhà sẽ trở nên lộn xộn

nhưng sẽ rất vui, phải không?

Anh yêu em, Paula.

Paula,

Anh yêu em.

Hãy ở lại đây cho đến sáng.

Em không thể.

Gimo, chúng ta không thể làm điều này nữa.

Em dễ dàng buông bỏ như vậy sao?

Hãy chấm dứt điều này.

Em đã nuông chiều bản thân quá nhiều.

Em không muốn làm tổn thương Logan nữa.

Còn anh thì sao?

Em không muốn cho anh những hy vọng hão huyền.

Gimo, hãy kết thúc chuyện này.

Anh thậm chí còn phàn nàn?

Tốt.

Em có thể làm anh đau như tất cả những gì em muốn, nếu đó là cách duy nhất để em ở lại.

Đáng lẽ chúng ta nên kết thúc chuyện này ngay khi Logan trở về.

Anh có đang ép mình với em không?

Đó là do em, Paula.

Em biết sâu trong trái tim em, rằng em cũng muốn ở bên anh.

Đúng, em thừa nhận. Em cũng có cảm tình với anh.

Nhưng Gimo, điều này là sai.

Em chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì từ anh.

Anh đã giữ im lặng trong suốt thời gian qua

khi nhìn hai người bên nhau cho dù điều đó khiến anh rất đau lòng.

Để rồi, em sẽ chỉ vứt bỏ tất cả?

Gimo, giá như tình hình của chúng ta khác đi,

em sẽ không bao giờ để anh đi.

Nhưng em phải làm những điều đúng.

Em phải ở lại với Logan và cùng anh ấy xây dựng tương lai.

Gimo, em xin lỗi.

Paula…

Em yêu?

Anh yêu.

Em phải là đang suy nghĩ điều gì đó sâu sắc.

Em đang làm một chương khó.

Nhân tiện,

em có thấy Gimo không?

Sáng nay anh đã không thấy cậu ấy đâu.

Ồ, Gimo?

Ừ.

Anh ta có người thân đi cấp cứu ở tỉnh. Cho nên, anh ta cần phải ra đi.

Đừng lo lắng, anh ta chỉ để lại một ít việc chưa hoàn thành.

Bên cạnh đó, nhà thầu nói ngày mai sẽ cử người khác đến thay.

Chỉ cần nghỉ ngơi một chút.

Cậu luôn được chào đón trong hội thảo của chúng tôi.

Cảm ơn, bố già.

Lần sau, đừng để cảm xúc lấn lướt.

Cậu cuối cùng cũng chỉ bị tổn thương.

Hãy quên cô ấy đi.

Tôi đã yêu cô ấy rất nhiều.

Bất kể cậu làm gì, cậu không bao giờ có thể sánh với cô ấy.

Anh yêu, anh đã thấy cô dâu siêu "hot" này chưa? Nhìn này!

Cô ấy đã cắt ngắn cái váy cưới sau đám cưới để mặc cho tuần trăng mật. Thật dễ thương!

Em đang nghĩ cái váy của em trông sẽ như thế nào?

Nên dài, ngắn, hay vừa phải?

Anh nghĩ Nhà thờ sẽ cho phép một cái váy ngắn?

Tôi sẽ không cung cấp cho anh những gì anh muốn cho đến khi anh đưa cho tôi số tiền còn lại.

Tôi đã gửi cho cô một số tiền lớn!

Cô đang lợi dụng tôi quá nhiều!

Nhân tiện, anh yêu, giấy chứng nhận "Không có hồ sơ kết hôn" của em đã đến.

Em tự hỏi tại sao họ không gửi của anh.

Em đã yêu cầu cả hai giấy chứng nhận của chúng ta cùng một lúc.

Dù sao, anh đã xem hồ sơ xác nhận quyền sở hữu nhà chưa?

Anh trốn tránh chúng tôi nhiều năm như vậy, nên đừng than thở nữa!

Anh thật may mắn khi tôi không đến nhà anh!

Anh yêu, anh có nghe không?

Anh không biết.

Nó bên trong một phong bì màu nâu với những tờ giấy dính màu xanh lá cây.

Anh đã nói là anh chưa nhìn thấy nó!

Và tại sao em đột nhiên lại muốn làm đám cưới gấp?

Cái gì gấp?

Đây thực sự là một phần trong kế hoạch của chúng ta, phải không?

Lại đây.

Anh chỉ sợ anh vẫn chưa đủ khả năng để có được một đám cưới mà em xứng đáng được hưởng.

Anh muốn mọi người ghen tị với em.

Em yêu, chúng ta có thể tạm hoãn đám cưới này không?

Xin vui lòng?

Được rồi.

Tui định đi xem các nhà thờ.

Bà có muốn đi với tui hông?

Hãy làm một chuyến dạo phố.

Maila, bà có nghe không vậy?

Mike đã rất buồn.

Anh ấy nghĩ tui đang giữ bí mật về mối quan hệ của hai đứa tui.

Dù sao, tui nghĩ kế hoạch đám cưới đang được ghim lại?

Tui biết Logan. Anh ấy thay đổi ý định một cách dễ dàng.

Ít nhất, nếu anh ấy có tâm trạng trở lại, đám cưới của tụi tui đã sẵn sàng.

Xin hãy thành thật.

Bà đang gấp rút tổ chức đám cưới để chắp vá những ký ức về Gimo?

Dĩ nhiên là không!

Một tuần trước, Logan và tui thậm chí còn nói về kế hoạch sinh con của bọn tui.

Bà có nghĩ anh ấy có những lý do khác khiến anh ấy đột ngột thay đổi quyết định?

Tui không biết.

Có lẽ anh ấy chỉ choáng ngợp với việc sửa sang nhà cửa.

Bà chắc chắn về điều đó?

Tui biết tui đã quyết định đúng trong việc lựa chọn anh ấy.

Anh yêu, anh đang làm gì vậy?

Em yêu.

Anh chỉ đang sửa vài thứ. Và anh cũng đã rửa chén.

Em yêu, hãy nghỉ ngơi trước vì lát nữa em sẽ mệt mỏi trên giường.

Được rồi.

Anh yêu, điện thoại của anh đang reo!

Anh ơi!

George đã nhận được chứng thư.

Anh có thể đã nhận được tiền.

Tốt hơn anh nên đảm bảo đây là một chứng từ rõ ràng.

Em yêu, em đang làm gì ở bồn rửa?

Anh đã có gia đình sao?

Cái gì?

Chắc em đang mơ.

Chỉ cần trả lời em!

Không!

Ba năm?

Anh đã kết hôn ngay giữa mối quan hệ của chúng ta?

Đó chỉ là sự cố một lần, nhưng sau đó, cô ấy có thai.

Gia đình cô ấy ép buộc anh, vì vậy anh không còn lựa chọn nào khác.

Cô ấy có phải là người phụ nữ mà anh cho em xem trên điện thoại?

Đó là những đứa con của anh?

Một sự cố xảy ra một lần mà anh đã có hai đứa con?

Anh đã muốn hủy hôn với cô ấy từ lâu nhưng cô ấy không muốn.

Vì vậy, cô ấy đòi anh một số tiền lớn để cô ấy đồng ý.

Có thể anh không chu cấp cho con anh!

Đó là lý do tại sao anh cầm cố quyền sở hữu ngôi nhà?

Sao anh dám, Logan!

Đã năm năm rồi, Logan!

Tôi đã quan tâm đến anh trong năm năm dài!

Tôi đã cho anh mọi thứ!

Vậy mà anh đã biến tôi thành tình nhân của anh!

Tôi sẽ kiện anh vì tội ăn cắp và cầm cố chứng từ không thuộc về anh!

Và đừng mong đợi sự thăng tiến đó vì tôi sẽ hủy hoại danh tiếng của anh!

Nhìn cô bây giờ đi! Cô thật kiêu ngạo!

Tôi đã làm tất cả những điều đó vì cô! Để rồi bây giờ, cô đang đổ tất cả lỗi cho tôi?

Anh chỉ đang làm những điều đó cho chính anh!

Tôi nghĩ vì anh là một người dành dụm tốt và anh có kế hoạch cho tương lai của chúng ta,

mọi thứ sẽ ổn.

Nhưng tôi đã lầm.

Logan, trong con mẹ nó năm năm,

Tôi đã chăm sóc cho anh!

Tôi thậm chí đã đánh mất chính mình!

Tất cả điều đó là vì Gimo?

Cô nghĩ tôi đã không nhận thấy cách hắn nhìn cô?

Anh không dám nhắc đến tên của anh ấy

vì anh ấy là một người đàn ông tốt hơn so với anh!

Tôi yêu cô...

nhưng cô cũng đang gây ra cho tôi quá nhiều rắc rối!

Tôi chưa bao giờ bỏ rơi cô!

Tôi ở lại với cô!

Rồi sao?

Cô sẽ chỉ đe dọa tôi?

Đủ rồi!

Tôi nói đủ rồi!

Đủ rồi!

Đệch mẹ! Anh là một thằng khốn!

Đệch mẹ thằng khốn! Buông tôi ra!

Câm miệng!

Chỉ cần cầm miệng!

Vâng. Được rồi.

Tui đã liên hệ với người đứng tên quyền sở hữu ngôi nhà.

Tui đã thông báo cho anh ấy những gì thực sự đã xảy ra.

Chúng ta sẽ chỉ cần liên lạc lại với anh ấy để thanh toán.

Kế hoạch của bà đối với ngôi nhà là gì?

Tôi sẽ bán nó.

Tui sẽ quay trở lại căn hộ cũ.

Chúng ta hãy chờ báo cáo của pháp y.

Nhưng với tuyên bố của tui, rất rõ ràng những gì bà đã làm chỉ là một cách tự vệ.

Tôi là luật sư của cô Dimaagos.

Tôi sẽ trả lời bất kỳ câu hỏi nào anh có cho cô ấy.

Janet?

Nhân tiện, tôi là… Paula?

Tôi biết cô là ai.

Tôi nghĩ cô là người đã gọi cho Logan lần trước.

Janet, tôi xin lỗi. Nếu tôi mà biết, tôi sẽ không lấy anh ta khỏi cô và các con của anh ta.

Không. Đó không phải là lỗi của cô.

Cô cũng là một nạn nhân.

Những gì đã xảy ra với Logan

không đủ để khiến anh ta phải trả giá cho tất cả những gì anh ta đã gây ra cho chúng ta.

Vậy, kế hoạch của cô là gì?

Cô có định quay lại với anh ấy không?

Các con tôi cần bố của chúng.

Còn cô thì sao?

Cuối cùng thì cô cũng được tự do.

Kế hoạch của cô bây giờ là gì?

Xin lỗi.

Anh đã tìm em hàng giờ.

Cuối cùng, bây giờ em có thể yên tâm.

Không còn vấn đề gì nữa.

Cả hai chúng ta đều tự do, Paula.

Em cũng nghĩ như vậy, nhưng rồi…

Em đang suy nghĩ về những gì nên làm.

Nhưng em vẫn cứ có cùng một câu trả lời.

Em cần một khoảng thời gian ở một mình…

Để em trở lại mạnh mẽ và toàn vẹn.

Gimo…

Anh xứng đáng được yêu thương hết lòng và không phân chia.

Và bây giờ, em không thể cho anh điều đó.

sau tất cả những gì đã xảy ra.

Anh cũng muốn cho em mọi thứ nhưng anh không thể làm được điều đó nếu anh chỉ có vậy.

Em hy vọng thời điểm thích hợp cho chúng ta sẽ đến vào một ngày nào đó.

Anh sẽ cầu nguyện cho chúng ta sẽ gặp lại nhau

khi cả hai đã sẵn sàng cho nhau.

Một năm sau

Chúc mừng!

Tui rất tự hào về bà!

Sau tất cả những gì đã trải qua, bà đã có thể viết một cuốn sách!

Cảm ơn bà! Cảm ơn cả hai người đã ăn mừng với tui.

Tui rất trân trọng điều này.

Điều tốt là, bạn của cô ở đây đã không giấu giếm mối quan hệ của chúng tôi nữa.

Bởi vì anh đã hoàn thành kỳ thực tập của anh.

Bên cạnh đó, em nhận ra rằng đó không phải việc của họ

bởi vì những gì em cảm thấy với anh là sự thật.

Em yêu anh!

Anh cũng yêu em, bé cưng!

Xin lỗi, PDA!

Mike có rất nhiều bạn bè còn độc thân. Bà có muốn gặp họ không?

Tôi muốn có "Sách trước con trai".

Tại sao bà không gọi cho Gimo?

Tui đã gọi. Nhưng tui nghĩ anh ấy đã đổi số rồi.

Nếu bọn tui thực sự dành cho nhau,

như anh ấy đã nói, bọn tui sẽ gặp lại nhau cho dù thế nào đi nữa.

Chúng ta sẽ đi uống vài ly.

- Chắc chắn rồi. - Đi nào!

Cô có thể vui lòng ký vào cuốn sách của tôi?

Chắc rồi!

Anh đã thay đổi diện mạo.

Cuộc sống của anh đã được cải thiện một chút.

Anh đã tiết kiệm được tiền để đồng sở hữu các doanh nghiệp với cha đỡ đầu của anh.

Anh thực sự xin lỗi nếu anh mất nhiều thời gian.

Thời gian của anh là hoàn hảo.

Dịch phụ đề: AnanVinh