Original subtitles

BERDASARKAN KEJADIAN NYATA

IL MUTO DI GALLURA

Apa sekarang?

Akankah dia berbicara?

Dia harus mengatasi rasa takutnya.

Anak itu melihat Reula,

dia mengambil suaranya.

Kau harus menunggu.

Tapi dia terlahir seperti itu.

Dia tidak pernah berbicara.

Dia tidak mengerti apa-apa.

Dia mengerti apa yang dia inginkan.

Dia licik seperti Iblis, yang itu.

AGGIUS, MUSIM SEMI 1849

Apa yang kau inginkan?

Maaf mengganggu, Paman Antonio.

Seorang temanku kehilangan seekor dara putih,

secantik awan yang dicium oleh mentari pagi,

semurni salju musim dingin di Limbara.

Dan, karena temanku tidak dapat dihibur,

aku di sini, mencari hartanya yang hilang.

Ya.

Aku melihat dara itu.

Tapi itu milikku, tidak ada yang kehilangannya.

Tidak ingin menyerahkannya?

Ingin,

kepada seorang pria yang bisa membuatnya bahagia.

Baiklah kalau begitu,

pria yang kau cari ada di sini,

dan aku meminta dara putihmu mewakilinya.

Jadilah tamu ramah yang disambut di bawah atapku.

Katakan padanya aku akan memberinya daraku,

secantik awan yang dicium oleh mentari pagi,

semurni salju musim dingin di Limbara.

Selamat datang, Pietro Vasa.

Aku rela memberimu daraku.

Sekarang, itu milikmu.

Ini dijuluki fajar San Giovanni.

Bunga yang bagus untuk melakukan sihir dan meramalkan masa depan para gadis.

Di malam hari, baunya sangat harum sehingga binatang akan menciumnya.

Biarkan dia, dia tidak akan mengerti. Ayo.

Bagian terbaiknya sudah berakhir, ayo pergi.

Suatu hari nanti, kita akan mengadakan pesta untukmu juga.

Aku berjanji.

Karena yang ini, di saat yang tepat, akan diberikan kepada Michelino.

La Giunchicchia akan diberikan kepadamu,

itu sudah berbatasan dengan tangkimu.

Dan kemudian dari lantai pertama kau akan melihat laut.

Ibu, laut.

Jangan khawatir, aku akan mengatur uangnya.

Mereka mendapatkannya dan kita membelanjakannya, kan, Pietro?

Mari, Antonio.

Kami sedang membangun rumah keponakanmu.

Itu benar.

Keluarga adalah anugrah terbesar.

Dan aku tahu itu dengan baik,

buron selama 17 tahun.

Tersembunyi di antara bebatuan,

dingin di musim dingin dan panas di musim panas.

Jauh dari keluargaku.

Pietro,

kau akan menikah.

Dan kau harus berdamai dengan musuhmu.

Paman Antonio,

kedamaian adalah tugasmu,

tapi dalam hal ini, tidak ada urusan untukmu.

Kau bisa beristirahat.

Pietro, pesta besar ada di depan mata.

Namamu akan dimuliakan, dengan nama Mamia.

Seluruh Gallura akan datang ke pesta pernikahan.

Aku yakin sebelum hari itu, kau akan mengunjungi Salvatore Pileri

untuk memperbaiki kerusakan yang telah kau lakukan.

Kambing itu bisa saja melanggar, atau tidak bisa.

Tapi itu harus dipecahkan.

Masalah kambing sangat mudah.

Jika kau ingin berbicara dengan Salvatore Pileri,

kau dapat mengatakan kepadanya bahwa senapanku memiliki dua laras,

dan masing-masing berpeluru!

Pa, apa yang salah?

Jika kau ingin menjadi bagian dari keluarga ini,

kau harus melakukan apa yang aku katakan.

Tidak mau, jika kau memintaku untuk berperilaku seperti anak domba!

Kau tidak layak untuk putriku.

Pergilah, atau aku akan mengeluarkanmu terlebih dahulu.

Antonio!

Antonio,

aku akan pergi ke Salvatore Pileri.

Ke pemakamannya!

Dia akan kembali,

dia akan kembali, karena kau tidak bisa meninggalkan seorang gadis setelah kau memeluknya.

Tidak.

Hanya pengantin wanita yang bisa melepaskan pelukan,

dan kau tidak menginginkannya, bukan, Mariangela?

Tidak, Bu.

Mariangela adalah gadis yang baik, dia pantas mendapatkannya.

Kau akan lihat, ketika dia akan memberimu seorang keponakan...

Selama dia tidak memiliki wajah ayahnya.

Pietro masih muda, kau sama gelisahnya seperti seorang pemuda.

Halo, Ayah.

Masuk.

Tidak, tidak. Tidak perlu, Ayah.

Begini, Ayah Augusto,

telah terjadi perselisihan antara Antonio Mamia

dan sepupuku Pietro Vasa.

Aku tahu.

Mariangela tidak mau melepaskan pelukannya dan Antonio,

bijaknya, tetap menyetujui pernikahan itu.

Ya, tapi dengan satu syarat.

Aku tidak akan hadir di pesta pernikahan dan tidak akan ada upacara.

Karena, bagi keluargaku, ini bukan perayaan.

Bicaralah bahasa Italia, atau dia tidak akan mengerti.

Bisakah itu dilakukan?

Secara rahasia.

Aku sudah di sini sepuluh tahun,

aku mengerti.

Bagaimana dengan Pietro?

Baik, aku akan nikahkan mereka.

Terima kasih, Ayah.

Sampai jumpa, Ayah.

Pietro Vasa akan menikahi putriku,

tapi aku tetap ingin memberinya pelajaran.

Kau akan menjadi pria terbaik di pesta,

dan keledai itu akan menundukkan kepalanya.

Bagaimana jika dia menolak?

Jika dia tidak mau menundukkan kepalanya?

Cabang yang tidak bengkok...patah.

Baik, Antonio.

Pietro berkata supaya mengembalikan hadiah ini padamu.

Dan dia ingin cincin itu kembali.

Apa?

Dia sudah berjanji.

Kau memiliki kesepakatan.

Pietro tahu bahwa Salvatore Pileri akan mengantarmu ke altar,

dan itu merupakan penghinaan ekstrim baginya.

Pria seperti Pietro...

tidak layak untuk ditangisi.

Pada hari aku akan melihat air mata lagi di matamu,

hari itu itu, kau tidak akan menjadi putriku lagi.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Pietro, untuk masuk surga, kau harus memaafkan musuhmu.

Aku memaafkan mereka, Ayah.

Ego te absolvo a peccatis tuis.

In nomine patris, filii, et spiritus sancti.

Beranilah, Teresa,

meninggal dalam rahmat Allah.

Ingatlah bahwa mereka membunuhku.

Andrea, ayo, ayo pergi.

- Dan kemana? - Ke sini, ayo pergi!

Tidak, Bastiano, kau tinggal di sini bersama Pietro,

cukup membuatmu seperti ini,

tidak perlu masuk ke keinginan orang lain untuk balas dendam.

Letakkan di bahumu,

jangan sampai mereka melihat kita di properti mereka dengan senapan di tangan.

Setelah apa yang mereka lakukan pada Pietro?

Aku tidak ingin berakhir seperti babi hutan.

Bawa senapanmu juga.

Kita hanya punya satu dan Ayah akan mengambilnya.

Berhenti.

Ayo pergi.

Lihat saja.

Angelo!

Apa yang kau inginkan?

Oh, Michele, apa yang kau lakukan?

Pulang ke rumah!

Ayo pergi.

Kau gila? Kau membunuhnya!

Tidaklah, tidak bisakah kau melihat bagaimana dia melompat?

Sekarang dia akan pergi mencari ayahnya,

mereka di sini. Ayo pergi saja.

Eh, pergi!

Pergilah, Andrea, jika kau takut.

Pergi!

Tidak ada yang bisa menolak

Kedua ujung yang kuat ini

Melihatmu, itu adalah kematianku

Tidak melihatmu, berarti sekarat

Tidak melihatmu, berarti sekarat

Tidak ada yang bisa menolak

Kedua ujung yang kuat ini

Melihatmu, itu adalah kematianku

Tidak melihatmu, berarti sekarat

Tansu!

Pergi dari sana, Tansu!

Diam.

Air, air.

Air, air!

Di mana kau ingin membawanya?

Jauh dari sini,

mereka tidak dapat menemukannya di tanah kita.

Jika benar kau tidak bisa menghidupkan orang mati,

akan benar kau bisa memberikan kematian kepada yang hidup juga.

Tidak ada lagi menghiasi padang dengan warna-warna cerah

Dengan pakaian tragis

Mawar dan bunga lainnya menunjukkan diri

Hei! Apa sekarang?

Ayo!

Michele!

Tidak!

Ketika kau turun dari perbukitan Giunchiccia,

bernyanyi seperti burung,

gadis-gadis akan bersembunyi di balik semak untuk melihatmu lewat,

membisikkan padamu kata-kata manis cinta.

Betapa cantiknya kau, Michele,

menuruni perbukitan Giunchiccia,

bernyanyi seperti burung.

Gadis-gadis akan bersembunyi di balik semak untuk melihatmu lewat,

membisikkan padamu kata-kata manis cinta...

Mereka datang dari seluruh penjuru Gallura,

keluargamu ada di sini bersamamu.

Mereka bilang itu si Bisu,

dia terlihat mengambil senapan dari tangan Pietro.

Mata terbuat dari air, itu tidak pasti.

Antonio, kau bunuh ular dengan memotong kepalanya, bukan ekornya.

Ini salah Pietro, kau ingat ini.

Mari kita bunuh mereka berdua.

Kita bisa menangkap mereka malam ini.

Ayah?

Bolehkah aku menangis sekarang?

Bolehkah aku menangis sekarang?

Bolehkah aku menangis?

Kau menangis, jika kau seorang ayah.

Dasar pembunuh!

Pembunuh.

Pietro Vasa tidak pernah taat aturan.

Tapi sekarang...

kita akan mengingatkan dia bagaimana perilaku orang-orang Gallura yang terhormat.

Saat mereka membunuh salah satu anak kita,

kita akan membunuh salah satu dari mereka.

Tapi Pietro tidak punya anak.

Ada aturannya.

Jika tidak ada anak...

itu harus seorang wanita.

Tansu Bastiano.

Orang yang dijuluki Si Bisu, apa dia ada di sini bersamamu?

Aku tidak tahu apa yang telah kau mulai, tapi seorang anak meninggal.

Salah seorang Mamia.

Jangan berani-berani menggunakan nada ini di depan utusan Raja!

Bastiano Tansu dicari atas pembunuhan Michele Mamia.

Dan ini adalah hukum Raja, bukan kode kehormatan kalian para penggembala!

Aku akan mengambil air.

Aku tidak begitu mengerti apa yang mereka katakan.

Mereka berbicara tentang Raja, Bu, yang dari daratan.

Jika kau menyembunyikannya, kau adalah kaki tangannya.

Raja yang mana? Pernahkah kau melihat raja di Gallura?

Hartamu akan disita. Apa kau mendengarkan aku?

Bu!

Bu!

Bu!

Bu...

Kemana kau membawanya?

Giovanni Pileri, atas nama Yang Mulia Raja,

kau ditahan atas pembunuhan Teresa Vasa.

Itu bukan dia!

Beri tahu mereka, Giovanni, itu bukan kau.

Beri tahu mereka bahwa kau tidak ada hubungannya dengan ini.

Giova!

Katakan sesuatu.

L'AVRU, MUSIM DINGIN 1849

Terima kasih, Anton Stefano.

Kau adalah salah satu manusia terbaik yang Tuhan tempatkan di bumi ini.

Semakin kecil rumahnya, semakin besar hatinya.

Itulah yang mereka katakan.

Kulitmu tebal, Pietro.

Merupakan keajaiban bahwa kau masih hidup.

Tidak! Tidak! Itu putriku!

Tetap di sana, tenang, malaikatku.

Kemana kau akan pergi sekarang?

Kami akan menghalangi, Anton Stefano.

Aku tidak ingin kehadiran kami mengganggumu dengan orang-orang Raja.

Tinggal dan tidurlah di sini.

Apa kau yakin?

Tinggal.

Ayo, malaikatku.

Aku pikir kau sudah mengarahkan mata pada Aggius.

Mereka akan menggantungmu lebih dulu, Tommaso!

Orang-orangmu ada di sini, dan lebih banyak lagi yang akan datang.

Kematian ibumu adalah sebuah tragedi dan tidak akan dibiarkan begitu saja.

Di sini.

Jika baik Mamias maupun Dragonis tidak menangkap kita,

kita akan mati kedinginan dan kelaparan.

Antonio tetap tinggal di desa, bersama semua orangnya.

Hanya kita Vasas yang pergi ke alam liar.

Dan di situlah kita akan tinggal, itu adalah rumah kita.

Pietro,

hal-hal menjadi jelek.

Semua Mamias sedang mencari setiap padang,

setiap gua dari Tempio sampai Aggius,

sampai ke pantai, di seluruh Gallura.

Dan mereka tidak sendirian.

Pileris bersama mereka.

Dan mungkin kita memiliki orang lain di belakang kita.

Andrea,

apa dingin membuatmu takut?

Dan kau, Tommaso?

Apa kau takut dengan Piemontesi?

Lihatlah dia.

Dia tidak takut apa pun. Dan aku juga tidak.

Kita tidak akan berhenti sampai ibuku mengatakannya dari makam.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Antonio, keluarlah jika kau berani!

Keluarlah dan kita akan lihat siapa yang memiliki kulit paling tebal.

Mereka pergi.

Pengecut.

Antonio, Lucia dan Mariangela berada di tempat yang aman, di pantai.

Hari ini mereka menangkap beberapa orang yang mencoba menjangkau Aggius.

Mereka menyerahkan semuanya kepada burung gagak, di Limbara.

Di mana Salvatore?

Dia kembali ke rumah.

Sejak Dragonis menangkap Giovanni, mereka membutuhkannya di rumah mereka.

Pergi jemput dia, bawa dia ke sini.

Si Bisu adalah urusanmu.

Siapa pun yang mencoba memberinya segelas air,

sepotong roti atau, lebih buruk lagi, menjamunya di rumah, akan mati.

Mari kita basmi akar buruk ini dari tanah ini.

Apa aku memberi tahumu bahwa sirkus tiba di Sassari?

- Ya. - Dan ada sekolah juga.

Pamanmu akan mengantarmu ke sekolah

dan karena kau akan kembali ke sini, kau akan pandai membaca dan menulis.

Kau akan menjadi yang pertama dalam keluarga.

Berapa lama aku harus tinggal di Sassari?

Itu aku tidak tahu, cintaku.

Selama perang ini berlangsung.

Kau tidak boleh berakhir seperti Michelino.

Kau harus tumbuh dan menjadi seorang wanita,

dan kau akan kembali ke Aggius untuk mengajarkan sopan santun kepada para gembala ini.

Ayo pergi, Bastiano.

Ayo temui aku besok.

Bu,

apa benar jika Si Bisu menemukan kita, dia akan membunuh kita semua?

Mereka bilang dia akan menembakmu tepat di kepala.

Dia bisa menembak di mana pun dia meletakkan matanya.

Dan bahwa dia tinggal di neraka.

Neraka adalah hutan seperti yang lainnya, cuma dikasih nama buruk.

Dan tidak masalah jika kau jauh atau tersembunyi,

seorang anak atau laki-laki, dia tidak pernah gagal.

Kau tidak harus pikirkan itu!

Tapi jika kau melihatnya, larilah dan ucapkan kata-kata ini.

San Bonaventura, lindungi aku dari pencuri,

lindungi Bapa, Anak dan Roh Kudus.

Corpus Christi.

Di mana semua orang, Ayah?

Pulang ke rumah.

Berjalan di jalanan,

jangan menginjak tanaman, apa kau mengerti?

- Ya, Ayah. - Bagus.

Kau berbicara bahasanya sekarang? Bagus.

Apa kau kebetulan tahu kapan kegilaan ini akan berakhir?

Vasa dan Mamia tidak akan berhenti

sampai salah satu keluarga hancur total.

Ini adalah komunitas kecil,

setiap orang terhubung ke satu keluarga atau yang lain.

Kau memberi tahuku bahwa pasukan Yang Mulia

mau tidak mau mengumpulkan mayat dan tisu warna-warni di sekitar sini?

Apa kau lebih suka merebut hewan dari orang yang baik

yang tidak punya apa-apa untuk dimakan tanpanya?

Orang yang baik?

Mereka penjahat...

memberi makan penjahat lain dengan hewan-hewan itu.

Merebut sepasang kambing dari keluarga yang hanya memilikinya,

itu akan menghancurkan kehidupan anak-anak mereka yang tidak bersalah.

Aku di sini hanya untuk melihat bahwa hukum dihormati!

Bukan aku yang membunuh anak-anak.

Itu adalah kode mereka.

Apa yang kau anggap sebagai pembunuhan, itu adalah balas dendam yang benar untuk mereka.

Itu hukum kuno.

Ini adalah cara hidup mereka sebelum kau datang,

dan itu akan terjadi setelah kau pergi.

Mereka membunuh karena orang lain telah membunuh.

Tidak peduli berapa banyak uang yang kau tawarkan dengan karuniamu,

mereka tidak akan pernah mengkhianati kerabat.

Tidak pernah.

Ayah...

jika kau ingin kembali merayakan pembaptisan dan pernikahan,

dan tidak hanya pemakaman,

kau harus membantu kami.

Pietro Vasa adalah binatang yang terluka,

dilindungi oleh putra iblis pribadi.

Di mana kau akan mencari putra iblis?

Di L'nfarru, hutan Limbara!

Ayah!

Kau memberi tahuku bahwa Pietro Vasa sendirian?

Aku beri tahu kau bahwa dia terlihat keluar dari hutan,

dia tidak sendirian, tapi Si Bisu tidak ada di sana.

Dan ibumu? Apa dia baik-baik saja?

Dia pikir dia sudah berhenti menunggumu.

Dia merindukanmu.

Kau juga.

Apa kau sudah kembali ke desa?

Ya,

kami merapikan rumah.

Saat ini aku tidur di kamar Michele.

Jangan sebut nama itu!

Cukup dengan orang mati!

Dan kau?

Kapan kau kembali di antara orang hidup?

Jika benar Pietro dan iblis terkutuk itu tidak lagi bersama,

aku akan segera kembali.

Bunuh, Ayah.

Sobek hatinya yang malang itu!

Francesco!

Ayah!

Diam, tenang.

Itu hanya mimpi buruk.

Pietro ada di pegunungan, bersama Tommaso.

Kita harus pergi.

- Tapi Si Bisu... - Si Bisu sudah mati!

Ada banyak darah, itu benar,

dan jejaknya mengarah ke tebing,

- tapi dia tidak... - Dia sudah mati!

Pulang ke rumah.

Ayah. Jangan suruh dia pergi.

Dia tidak akan pergi,

dia ingin melindungi kita.

Apa kau ingat kita datang ke sini di musim panas?

Dengan kambing...

Andrea belum berumur sepuluh tahun, dan dia akan ikut dengan kita.

Kehormatan baginya.

Seorang anak laki-laki yang berperilaku seperti laki-laki.

Kita akan kembali padanya untuk membuat keju,

tapi pertama-tama kau harus menembak kepala Mamia.

Bastiano telah menempatkan banyak peluru di banyak kepala.

Apa itu layak?

Di mana kesengsaraan itu sekarang?

Kita bahkan tidak tahu apa dia masih hidup.

Mamias dan Pileris adalah lumpur yang menodai namaku

dan setiap orang yang kita bunuh mengurangi satu air mata di wajah ibuku.

Bastiano masih hidup, Tommaso.

Dan dia akan tetap hidup selama dia harus hidup.

Pietro!

Bisa kau melihat Pietro?

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Jangan menyentuhnya, dia dikutuk.

Katakan sampai jumpa.

Mengapa terus menuangkan racun ke dalam hati yang sengsara itu?

Kau menggunakan dia untuk melawan siapa pun yang menghalangi balas dendammu.

Kau meninggalkannya seperti anjing,

dan sekarang iblis datang untuk menggigit lehermu,

kau datang untuk mendapatkannya kembali?

Hanya karena aku menghormati ayahmu, aku membiarkanmu berbicara seperti ini.

Dan jangan khawatir,

jika Bastiano memutuskan untuk membantuku untuk terakhir kalinya...

dia akan kembali hidup untukmu.

Dia si Bisu Gallura, ketakutan semua orang.

Timbal tidak menyentuhnya dan besi tidak bisa melukainya.

Kembalilah hidup-hidup.

Selama tahun-tahun itu, berbahaya bahkan pergi ke gereja.

Tidak banyak pemuda sepertimu.

Dan L'Avru besar, ada pekerjaan, terima kasih Tuhan.

Masalahnya, Gavina berada di usia di mana dia bisa menikah,

dan siapa yang bisa melakukan lebih baik daripada sepupu?

Dan bersamanya kau akan mendapatkan semua miliknya

tanpa harus memberikan apa pun yang menjadi milikmu.

Terima kasih, Bibi Dora.

Tapi kau harus melamar dulu, Giuseppe,

inilah yang dituntut oleh cinta.

Kau dulunya adalah orang yang damai, Antonio,

seorang pemikir.

Sekarang semua orang menggigil saat mendengar namamu.

Terus?

Tuhan dapat mengampunimu.

Dan bukan hanya Dia.

Kau melakukannya sekali, kau berdamai dengan Negara.

Kau bisa melakukannya lagi.

Kau membaptis anakku di gereja ini.

Kau menguburnya dengan tangan yang sama!

Jangan bicara tentang pengampunan lagi denganku.

Antonio, kau memukul lebih dulu.

Tunjukkan bahwa kau juga cukup kuat untuk menjadi yang pertama berhenti.

Ayah,

kita sampai pada akhir perang ini.

Kau adalah orang yang benar...

dan di gereja ini...

kau akan segera mengadakan pemakaman yang baik.

26 MEI 1856

Kau telah mendengar pepatah

mata ganti mata dan gigi ganti gigi.

Tapi aku beritahu kau,

jangan menolak berbuat jahat ketika menerima bahaya.

Lihatlah dirimu, saudara-saudara.

Mamias berhadapan dengan Vasas,

tidak ada yang merugikan yang lain,

inilah keajaiban,

ini adalah anugrah Tuhan.

Di depanmu hanya ada saudaramu,

saudarimu.

Aku memberitahumu bahwa musuh...

adalah kebencian yang hidup di hatimu

dan, dengan datang ke sini hari ini,

kau mengirimnya pergi selamanya.

Melalui Dia, dengan Dia dan di dalam Dia,

berbagi isyarat perdamaian dan rekonsiliasi.

Gavin, tak tahu malu!

Anak celaka! Sekarang anting-antingnya! Masuk ke dalam!

Aku lebih baik mati daripada melihatmu menikah dengan buronan pembunuh,

orang cacat, anjing yang datang dari neraka.

Kau dijanjikan kepada sepupumu Giuseppe,

berperilaku bermartabat!

Aku tidak mencintai Giuseppe.

Cinta tidak datang, kita mempelajarinya.

Aku menyerahkan hidupku di tanganmu,

aku mengerti kau mencintai putriku,

dan mungkin dia juga mencintaimu.

Tapi kau penjahat, kau punya banyak musuh.

Pikirlah.

Kehidupan seperti apa yang bisa kau miliki dengan Gavina?

Kehidupan apa yang bisa kau berikan padanya?

Tidak ada yang bisa kau minta dari kami,

dan tidak ada yang bisa kami minta darimu.

Kau melakukannya pada akhirnya.

Lagi pula, mereka orang baik, orang-orang Gallura ini.

Tidak.

Jangan katakan dengan keras,

gencatan senjata ini setipis air liur laba-laba.

Tapi, selama itu berlangsung, mari kita bersyukur kepada Tuhan.

Jika kau mau, kau juga bisa berterima kasih kepadaku.

Aku akan berterima kasih segera setelah kau menepati janjimu.

Perilaku aman bukanlah gencatan senjata,

dan ini sekarang menjadi tanah buronan.

Kau mengatakan bahwa,

"Iblis tinggal di antara kita." Aku tidak bisa menangkap iblis.

Namun kurasa ada banyak yang ingin dia mati di sini.

Dan mereka akan mendapatkan gencatan senjata...

dan pengampunan Tuhan, jelas.

San Bonaventura, lindungi aku dari pencuri,

lindungi Bapa, Putra dan Roh Kudus.

San Bonaventura, lindungi aku dari pencuri,

lindungi Bapa, Putra dan Roh Kudus.

Ibumu bilang kau akan berada di sini.

Boleh aku membantumu?

Aku bisa memegang keranjang.

Aku tidak ingin kau menodai jasmu.

Apa kau menyukainya?

Saudaraku dan aku membelinya di Sassari.

Penjahit mengatakan beginilah cara mereka berpakaian di daratan.

Itulah masa depan.

Apa yang kau lakukan?

Akan ada perayaan di Luogosanto pada hari Minggu,

maukah kau ikut denganku?

Aku tidak pernah ke sana selama beberapa tahun,

tapi sekarang setelah kedamaian kembali, aku ingin pergi.

Denganmu.

Aku harus meminta izin ayahku.

Tentu, aku akan ikut denganmu.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Pietro!

Aku datang mencari Bastiano.

Kita pergi.

Dia tidak di sini.

Tapi jika kau mencari, kau pasti akan menemukannya.

Masuklah, Pietro, aku perlu bicara denganmu.

Suamimu bilang aku harus menunggu. Tapi berapa lama?

Keledai menunggu, orang memerintah.

Kau pergi berbicara dengan si Bisu.

Sampai jumpa, Giuseppe.

Corsica itu indah, temanku.

Singkirkan Gavina dari kepalamu.

Anton Stefano ketakutan.

Bersumpah kau tidak akan menyakiti keluarga Anton Stefano.

Bersumpah!

Pietro.

Apa kau melarikan diri juga?

Tidak ada tempat yang tersembunyi dari pandangan Tuhan.

Bahkan Corsica, Pietro Vasa, jika kau berpikir untuk pergi ke sana.

Perilaku aman sudah kedaluwarsa.

Rahmat Tuhan berakhir juga?

Tidak, tapi dengan satu syarat.

Syarat?

Aku belum mengerti apa kau abdi Tuhan atau abdi Raja.

Kau adalah jiwa yang hilang, Pietro,

tapi Tuhan memintamu untuk membunuh Bastiano Tansu,

si anak iblis,

dan kau dapat membunuhnya dan menyelamatkan negeri ini, atau lari sebagai pengecut.

Kau memiliki darahnya.

Kau adalah kerabat terdekatnya.

Ini aturannya!

Kau satu-satunya yang bisa mengirimnya kembali ke neraka.

Dia tidak menembak.

Jika Bastiano Tansu menembak, kau akan mati.

Kau tidak tahu apa yang telah kau lakukan!

Ini semua salahmu!

- Kau merusak keluarga ini! - Cukup!

Aku berbicara!

Sekarang kau pergi ke kamar dan tetap di sana.

Kau lepas jaketmu!

Jangan keluar sampai aku kembali.

Lepas jaketmu!

Aku tidak ingin putriku menjadi janda bahkan sebelum dia menikah.

Malam ini aku akan pergi mencari Bastiano.

- Antonio, tidak! - Diam!

Diam.

Malam ini aku akan pergi mencari Bastiano dengan pakaiannya,

menunggang kudanya dan membawa senapannya.

Jika aku membunuhnya, kehormatan Giuseppe akan aman.

Jika aku tidak kembali,

kau harus meyakinkan Pietro Vasa bahwa Bastiano menembak lebih dulu.

Iblis itu jahat,

dia menipu kita juga.

Lakukan sesuatu, Pietro,

lakukan untuk kebaikan yang selalu ditunjukkan Anton Stefano kepadamu.

Membunuh 18 orang

tidak akan cukup untuk menebus kematian suamimu.

Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)

ANTARA 1849 DAN 1856, 70 ORANG KEHILANGAN HIDUPNYA DI PINGGIRAN GALLURA

KARENA PERTEMPURAN ANTARA KELUARGA VASA DAN MAMIA.

PIETRO VASA TIDAK DIBERI PENGAMPUNAN

DAN MENINGGAL DI PENJARA TEMPIO PADA TANGGAL 18 MARET 1859.

JASAD BASTIANO TANSU TIDAK PERNAH DITEMUKAN.

DIA MENJADI LEGENDA DALAM HIDUP DAN MATI