All language subtitles for THEATHER-01__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There's nothing like seeing a child on stage for the first time.

They get up there, the lights hit,

and suddenly the whole world opens up.

Theatre for children.

It's unbelievable.

When they learn, they learn to improvise, dance,

sing, work with each other and some

of them really need it.

They really do.

That's why I built this camp.

I wanted to make a place where anyone is free to be themselves.

But keeping the camp open is a year round job.

That's why we spend the whole spring on the road,

raising money, recruiting young talent.

And you know, we're theatre people,

so we know how to work a crowd.

Being a carer for whole summer, what it can do for a child.

We don't have that much room left.

Much room, but we have a little bit of little room at the camp.

Maybe four more games.

We're almost full,

so we think you should register early for sure.

And I'm so sorry to hear about your divorce.

I mean, she was just too young,

but if your son needs a place to go in,

her own death

is a perfect place for him to come.

We found a lot of star.

Campers at this school.

Always freaked out by the bed.

Bugs tell when they're gone.

Why are you smiling?

You trust me?

Crazy.

He's magically changed.

I know, but I think we got him to sign up.

This here.

We need to raise more money.

I know.

I was thinking we could give Leo A Lee Lee out.

And now he's awful.

I know he's awful,

but his parents are really rich.

Oh, come on.

You know, we don't do things that way.

It's always going to be about the town.

Like how rich.

So rich.

If you feel

that it's got to be like ohh.

He is giving 110%.

Be sensible.

Wow.

Somebody help me.

Somebody help me.

She's not breathing because it's not part of the show.

I need help.

He's beautiful.

What's up, Trojans?

It's your boy, Troy, just right off the bat.

We want to keep it real with you guys going a little naked

without my ring light.

But you know what?

We still out here.

As you guys know, I don't usually

like to talk about my.

To be honest,

I've been going through some low key personal stuff lately

and I just feel

obligated to let you guys know that.

Long story short, Theatre gamer momma comma.

She's down for the count for.

We really know how long.

Unfortunately, that's just kind of how commas go.

But fear not, bam.

Even though I never really vibed with my mom's camp

and spent my summers doing dope shit

with my friends,

I happen to be a financial guru

and world renowned business mentor.

Yeah, do that kind of stuff.

Your boy has the BDE.

That's right, the business development expertise to hold down.

My God, there's a person.

Sorry.

I'm so sorry.

Ohh here.

Fixing the blinds.

Then you came in and I panicked and stayed.

Ohh, I'm Glen.

I'm the technical director.

How you doing, man?

Over the next three weeks,

I'm going to give you an inside look

at how I can take a business

from land.

COVID, but spelled the most pressing matters

are in the mainstage right now.

The psychodrama is buckling and needs to be re anchored.

We're going to need to prioritise the remaining equipment

for the musicals,

which means

the straight plays are going to have to be acoustic,

which is actually how they do it

on broad.

Real quick, it seems like you got a pretty good handle on this,

so I'm just going to

take understanding a word you're saying.

Off my list and would you take it from here, brother?

OK Quick question though, what's a straight place

there?

There are musicals and then there are straight plays.

So then what would be a gay play?

I guess

I'm musical.

Cool.

Mickey.

Nicki.

Brilliant.

Switch shirts.

I'll get too confused.

2/1.

I'm letting you in.

Ohh, I've been here 10 minutes and it's unbearable.

Oh my God.

He's like wandering about.

He's no idea where he is, what he's doing.

He can't see.

No, he only talks to his camera.

It's Oh my God, the least creative person I've ever met,

and I get to speak to the man.

She's on.

Half the staff has been cut.

They're not even coming back.

We need a coup.

We well, there's not even enough of us to have a coup.

We've now.

Jesus, she wouldn't even want it.

No, we really have to hold this place down artistically.

I can't believe.

All I was doing was blowing the roof off of Honestly,

Sincere and Liberty.

And then I look over to my House seats

and there's Joan, like, convulsing.

Obviously seeing character.

All right, let's take a knee with the talking fan.

Listen up.

Keep down them.

Squad game.

The Vivid everybody.

Can we just get you guys to shoot?

Ohh.

Ohh.

Ohh.

Though.

What about her Rondo?

You guys are Joe, right?

Yeah, so she's not here.

You know, which we're all very sad about.

But don't worry, I'm her son, Troy.

Yeah.

Don't worry guys, just want

to reassure you.

This will be a normal summer.

You can check out my website.

Thanks so much.

Hi guys.

So if you reminders,

I just need to know all of your updated sizes.

Also sad news, I will not be doing piercings

anymore in the Hut.

Yeah, because there's an arc amongst us.

Cassie has marked totally fine.

Yeah, OK.

I love you guys.

Love you.

As you all know, my name is Klobuchar,

Head of drama, Rebecca Diane,

head of music theory,

We are now going to announce, as we do every summer.

This Sessions Productions, 5678.

There once was a story about a girl named Lisa.

She wanted to perform, but she didn't have her visa.

Sorry about your visa.

Visa 5678 Baseball with the Devil

and a baseball diamonds Damn Yankees in the Oculus

games.

Who goes there?

Is it a ghost?

Is it a Witch Crucible?

Junior in the Lobby,

in the land of Andrew Lloyd Webber,

Feline, Sing and dance?

Whisker faced in unitards, you can join their feral friends.

Cats, immerses.

Well, I guess that's all, folks.

I gotta start walking home.

I'm taking a cab.

Ohh, an original piece

and it's fully brand new and fresh from our hearts.

Written just for you.

But you've gotta be good.

Yeah, you've gotta be great.

You've gotta be the creme de la creme of the place.

Ohh.

This summer, it's a story about a woman and her glory.

The founding of a space that has become our favourite place.

A woman who all in this room,

deeply loved

and she's looking down not quite from above.

Joan Cannon.

Joan Will Joan here.

John Style.

Your resume is absolutely stacked.

Thank you.

Yeah.

How did you learn states conduct?

Oh oh man.

It's hard to even say because I've been doing it for so long.

I know.

Yeah.

How about accent work?

Larry looking, Dude, don't worry.

That's really neat.

How about horseback riding?

Jousting.

Yeah, with the.

Goes, yeah.

And then when when you learn how to joke, well, ohh,

there was a fire at my house and

that's sort of how I dealt with the trauma.

Why?

Yes, progressions across the floor.

Very nice.

Higher, higher.

Listen, these are some Cassie Bob Mas you are doing a little cheetah flick.

I am running late for my nieces christening.

I don't want to find another therapist.

David, welcome group two of auditioners.

I know it's been a long day for you guys,

but if you drop a line or you know a note is

little off key you crack or something,

just what does that say about you?

Sorry mate, I don't think you were in.

Emma.

10 has goldfish named Johnny

and she's going to kick us off with I dreamed A dream from

Lameness.

Ohh you know.

That's a good song choice for her.

And I I do believe her as a French prostitute.

Famous.

Ohh.

I'm sorry.

I'm sorry.

Sex worker.

Thank you.

There's a hole in the world like a great black pink,

and it's filled with people who

are filled with shit and the vermin in the world and having it.

Not for long.

Diana, 15, is 2073 on the IMDb Starmeter

one.

He sees me.

I like him.

He knows it.

This is an example of a kid who started working way too young.

No, I don't want anything.

And even if Karen were hotter than Sharon,

I still want to file for divorce.

Was wrong.

Can we do that again?

That was the last time I laid eyes on.

The way all deserve to die.

Even you love it even.

But says you're allergic to polyester.

Why Kevin, 13?

He has a green belt in Taekwondo.

You know, I think that I'm better now, Better now.

You only say that because I'm not around, not around.

You know, I never meant to.

That you're down, that you're down would give you anything.

You want to give you everything.

You know, I think that I'm better now, Better now.

You only said that because I'm not

around.

You know, I never mentioned that you're down, that you're down.

Would he give you anything?

Would you give you everything?

Ohh,

that's with our dog.

Finally, can you clear now, please?

Thank you, Boston.

Inappropriate to get feedback during the audition,

so please don't internalise that.

It's Devin.

Yeah, your first summer here.

Yeah, yes, Yeah.

Do you know any other post songs

that you could like, rattle off the Dome?

Like maybe wow or congratulations?

Or the one from the spider verse soundtrack?

Abby, 11, shows this session over sitting Shiva for her cousin.

I'm sorry.

My name is Caroline Krause.

I'm a Rep from Camp Lakeside.

Turn down your music.

OK well whatever it is you're selling, we don't want any.

Ohh.

I was actually here to introduce myself to the the new boss

is there Is Troy here?

I am so sorry to hear about your mom.

My entire team at Barnesville Capital is sending you healing thoughts.

Barnstable Capital.

But you, Bonville Capital.

Whoa.

Your work is so inspiring.

I mean, the the gentrification project.

I have to say gentrification was my brainchild.

Wow.

You know, I'm

just going to say you seem to know a lot about business.

You know, I've been trying to bring through my.

Entrepreneurship to the Adirondacks.

That's funny.

That's like catchy on Troy, Troy, Ido,

I understand it completely the first time I heard

it.

Yeah, that's kind of what we're doing with Lakeside.

Yeah.

Yeah, we recently acquired it.

So I'm doing kind of a complete overhaul.

The management structure, I think it's commendable,

what you're doing here,

taking on

the burden of your mother's condition

and her struggling business.

That'd be so much weight on your shoulders.

Excuse me, I'm so sorry.

This is back to work zone.

I need you to vacate the I'm just just one moment, Troy.

I think this could be an exciting opportunity

for the both of us.

What?

It's going to be going really high for some work with Troy.

I don't need to tell you that.

The bank has filed a notice of default.

And it's not news to you, of course,

that there are weeks away from foreclosing on this

place.

No, definitely not news to me.

Listen, I think I can help you get out of this jam.

I know I speak on behalf of my entire Board of directors

when I say that Barnesville

Capital would love to get into bed with Adirondack.

Gravity from flying.

Gravity.

I didn't mean to interrupt that conversation.

I was very out of character for a little brazen.

Closure.

OK.

Between me and you, yeah.

Little secret, but I do think you should know

arms well capital.

They're not people that we should be getting into bed with.

Lakeside is the enemy.

They've been trying to get this land for a very long time

and I think John success is

in large part due to the fact that she has leaned on us

have her own decks family and

your mother used to say where theatre people we know

how to turn cardboard into gold.

OK, you're not ruining my final note.

Ohh.

Yeah.

Piers Foster Streisand give us a role.

We can make our own country McDonald's a dinner.

We are gay witches and this is our spouse.

OK, what about this,

The Crucible I've faced that she's in the running for

in the run.

How are we gonna talk about when we have picked a Proctor?

Do you think you could channel her for us?

Just try.

I know you don't like to run command,

but maybe Joan has some wisdom to offer in this

moment in this situation.

Bro.

Ohh, I want to talk to her.

Please do it.

There's so many things to tell her.

Joan.

Joan.

Joan, are you there?

I hear you guys real quick.

Don't speak to me.

I'm gonna head out just cause the candles and kids centres

making me feel a little bit

weird.

Time to begin with.

That's fine.

Please ohh can we open up the discussion in terms of lolas?

I'm just gonna throw it out.

Chantal.

Sean.

Tall.

Yeah, yeah, yeah, she's going well.

Damn Yankee.

No, don't place her there.

And we're just another sexuality to play it.

Obviously everyone on this board is a virgin,

but Chantal seems like a virgin The minute

that she said I don't want to see Chantelle in a feather,

OK, let's just table the virgin.

Over there.

How do we get to do,

I don't know how you get a virgin there,

You get them there.

Sometime short did you check the Breakers?

Yeah, I put them already.

Really pretty one.

OK.

And Sebastian, I have no one you take Sean will take Sebastian.

Alright, alright, alright, OK.

Mr Mustapha there.

OK, Sean is Mustapha.

If we can have Darla for Jones still.

You can have Darla.

Well I'm.

I'm sorry for for what in June still to play John.

Old John.

She's not even on my list.

She's obviously the phone is the most organic and

warm person that I know.

It emanates from her and darling sort of like put on

and then another layer put on another

layer put on like all of the work she's done so free.

So all the sets she's been on just just reek on her

way there for a second.

Please don't disappoint, John.

Campers.

The gas lists are up.

You guys hear her singing,

She just booked the title role and Joan still and I'm this

close to signing her.

She's the whole package.

I hear you loud and clear.

Believe me, you're not the only one who's upset.

I've been getting a lot of calls.

Again, I was not involved in the casting decision.

I will be sure to pass that on.

But in the meantime, if you want to bribe me,

I am very open.

Hold on one second.

Hi.

Yeah.

Hi, Darla.

I just want to thank you for entrusting me to have your mother.

Wasn't me who made the decision.

But of course I'd love to have a sit down,

go over mannerisms,

takes, favourite foods

and traumas.

I know.

Do you happen to have her dream journal?

Internal You might try to come back on the freezers last night,

so let me turn.

So what do we serve for lunch?

I'll come back later.

Have a Big Breakfast.

Class.

That is the highest expression of human existence,

acting as remembering and then choosing

to forget.

Music is the closest thing we have to the other side.

Mask work.

Was next.

So I'm going to be teaching you guys a little fashion history

and we're going to really

look closely at the period costume I see.

Clavicle realness showing off the cloud.

You need to know when to use a classical.

It's once a week.

This is me at Coachella kind of cross faded.

I'm looking for my friend Chad.

I was running Chad.

I'm hating everything about this except for the.

Peekaboo vaginal sleeve.

Characterization, Let's say characterization.

It's time to dive in to our first exercise.

Somebody wants to maybe give it a shot.

Anybody.

Nobody.

Why don't you come up here in that demonstrate with me?

So Darla is going to say just a basic fact about me.

Anything that she observes,

just anything that comes to mind when you look at me.

No wrong answers, just throw something out.

You're an acting teacher.

OK, let's stop you right there.

So that's actually wildly opinionated.

That was a really simplistic way of looking at it.

I am a performer who works full time as an acting teacher, right?

Sing that back to me.

And we're going to do a little bit of an exercise

to just strengthen our mouths.

I Was Without Gore by the old cheese store,

and he brought his own bag from the ocean

floor.

Wolf Blitzer has a blister on his upper lip.

You are a family.

Of influencers.

The mom is the manager.

You're dating a basketball player,

but he's constantly cheating on you.

And if that isn't enough,

all your names start with the same letter.

Ohh nice.

You just cancelled.

You just cancelled.

It's back.

Whoa.

Wanting to learn about stagecraft is an act of nobility.

You know, even if it's just because dance was full.

Something that we like to dig into here

is the art of the spotlight.

No offence, but this is really easy.

Can you make it harder?

OK.

You know, if there was a real dancer on stage, that would be.

That would be different, better probably.

That was amazing, but let's let's take a break.

So we we have like you.

Listen to me.

Yeah.

And then Maddie, I want her to to say that loudly.

Write that down.

Like guttural.

That's very general Daddy.

Yeah.

It would be great to go into the first rehearsal with like 3

or 4 songs for Jones song

at Studio 54.

I've been thinking, but.

Lower down.

OK, that's good.

What are we doing for in the Wall Street pieces

selling the stock, the buy in the stock?

It's task tap

like stocks and bonds,

bonds and selling

Wall Street.

I don't know when I'm going to be able to really get to the finale

and you can take that.

So I'm writing Rebecca Diane finale.

For her.

It's for her.

Performers attention.

Welcome to the first rehearsal of John Still.

I'm not gonna sugarcoat it emotionally,

physically and spiritually.

This is our most complicated piece we've ever tried to do.

Most ambitious.

Now we only have three weeks to create a masterpiece.

It's on, you know, it's up to you.

So that's on your shoulders, as well as Jones, well-being

and her legacy all on.

But you so deserve it on every level.

You guys are so talented, so unbelievable.

This will break you.

This will fully destroy you.

Congratulations on being the most talented kids at camp.

On a phone.

I just want to see if there's any alcohol.

It's complicated.

I'll just grab it.

Let me do it home.

Being creative inspiration coming out of me at all.

Rebecca, I'm not going to this happening without you.

I'm gonna get stuck listening to a story

about how Clyde was new for the entire 80s and

the parents didn't start applauding for me and I had no idea why.

But of course I blogged them with a deep curtsy

and as I'm balling,

I realised I'm still

nude.

Oh, oh, still new.

Let's do a toast, shall we?

Toast to Joan.

Raise me right a little toast.

Let me top everyone off.

I can feel that her spirit is with us right now.

She's here, I have a little story for us.

So I was a camper here and Joan said to me,

she looked at me eyes, she said.

They're untalented.

You can't dance.

You Can't Sing.

He can't act.

You're very bad at this.

But you look amazing.

Your skin is glowing and your outfit is unbelievable.

And she was right.

And can't we have a tradition?

Every night a staff member councillor is going to come in here

and do a show for you.

Tonight was supposed to be Jones night, but Joan isn't here.

So tonight I am going to take her place

and read you a special bedtime story.

My friends having balls

with my friends.

Gorgeous.

Thank you, Rebecca.

Sorry, sorry.

I just like this.

This mood is getting kind of, like, sad.

You know what I mean?

Let's get crunk a little, Janet.

What are you doing here at the camp?

Many of us doing here.

No, no, no.

What are you doing?

I just want to say your energy is so chaotic

and actually do some energy healing

and

anytime you want to talk outside class,

I'm really happy to sit down with you.

I'm chilling, you know what I mean?

I don't like this type of

voice.

This is my voice.

No, I think it sounded different 3 seconds ago.

She was so excited to be at this equity open call,

but she'd been waiting for hours and

hours.

She could hear people singing on the other side of the door

and then finally it was her

turn.

But when she walked in the room,

the men turned her away because she was non union.

We at one time we're going to pursue an education

in the theatre

and we both actually

auditioned together for a little known institution called Juilliard.

We were in the waiting room,

You know, I've had my monologue all prepared.

I was doing Gala pace Juliet.

She had Romeo in the tomb

and then Gerald walked into the waiting room.

Gerald O88 walked in just to catch you up.

We had a torrid affair.

A lot of like, will they, Won't they?

The camp was all abuzz about it.

We never really spoke or touched or kissed.

But it, you know, it was on everybody's lips.

And so he really threw my pH balance like way off.

And Rebecca could feel it too,

because we kind of share a soul

and we are linked artistically

and emotionally completely.

We are one, You're codependent.

Well, no, I would say that we're dependent on each other.

So anyways, we were just want to call back,

slip from our hands.

It didn't happen, didn't go our way.

We both bombed.

Always wanted to do a gender reversed production of Romeo and Juliet.

Why don't you do it?

Well, I would love to do it with you

and I've been working really hard.

I mean, you know, the absolute goal at the end of the day

is of course to perform,

but

I don't think we're quite at that place.

OK.

Hi Mr this is Carl from Warwick Bank.

If you do not make a payment on your mortgage this week,

we will initiate foreclosure

proceedings.

Please take action to avoid repossession of your camp.

Repossession means the action of retaking possession of something,

in particular when

a buyer defaults on payments.

Yeah.

Ohh, what a beautiful morning, right?

First up, minor housekeeping issue.

Whoever stole my CBD gummies please return now,

no questions asked.

I'm pretty sure I know who it was and just go ahead and cough that up.

I can't sleep without that.

OK.

Thank you for that.

Thank you.

Please be seated and keep it up.

How old?

Hey, sorry.

Sorry.

No.

Hey, do you want to have lunch with me?

Anyway, thanks for that.

Talking about the foreclosure, I really appreciate that.

I'm going to do this, man.

And no idea how my mom got this place of food.

Whale.

Plus, Tim keeps complaining about being woken up by the kids singing.

Tim.

Either be bunky this kind of tent.

Really can't afford it.

Back review right now.

I swear I can usually get down with anybody

but these kids, man,

You just don't want

to meet me halfway.

Every time I come up with the player, they call me the music man.

I don't know what that is.

It's a musical.

God damn musical.

Yeah, it is.

Because it's sort of their entire lives, like those kids.

That's actually last year's cast of Red.

It was a very formative production.

It's all about family.

It's all about community.

OK, see, that's.

That's helpful.

Bossy kids, if they snap at you,

just know that they're not trying to be demanding.

It's just part of the vocabulary.

These kids are smart.

If you need their help,

you just have to sort of meet them on their level.

And stomach starch, starch and starch.

Jiggle like a Jackal.

A jiggle like a Jackal.

You need to know that only 3% of people make it.

The rest of them end up in a mental facility

or on a go go box in Hell's Kitchen.

Let's just get a few more selections today from my collected original works,

as we do

every year.

Don't pretend my ideas isn't part of why you

haven't wanted to touch me

in almost a decade.

It's got nothing to do with your IBS, Roger.

I want you to live a little bit more

with the reality of having IBS

and what that might

do to your character.

So I'm not really feeling the detail of the IS

I wanna live Mother.

Let's just try to throw some different spices in there.

A little bit of pain, a little bit of stepfather.

God damn lipstick.

Good.

Mostly a lot better.

Thank you, darling.

Take a seat.

OK.

Today's the new thing I'm teaching.

Stage combat.

What is it?

What is it?

It's the art of surprise.

It pushes the envelope of what theatre can be, absolutely.

But also, what do we think it is?

It causes a heart to skip a beat, but safely.

Does anybody haven't answered?

That's like not poetry, maybe?

You know what I mean.

Like a legal definition of what it is basically

like teaching us how to fight.

Ohh, they're starting our past live seminar.

You were a nurse in World War Two.

You fell in love with one of your fellow nurses,

and you were the first lesbian nurse

couple that had ever lived at then former singing.

You were President William Howard Taft.

You're the oldest soul in this room.

This is your last life.

Wow.

Thank you all.

Thank you all for that.

All right artists, next we're going to be doing some vocalise.

Umm.

I'm so sorry.

It's not not not real.

I'll be back.

I just have to take this up.

OK.

Hi, yes, I can be available tonight.

All right, All Stars.

Whoa.

Look at this turn out,

yes.

Are we doing a cabaret?

I think it's a native scene.

That's totally what this is.

And here's the scene.

The staff

of a fine dining establish.

So anything those guys in their order?

You say yes.

And then you bring it like an improv exercise.

We make up our own characters and do accents.

OK, Let's just get together here,

Rotarians and take Oklahoma Cities fundraising,

as

should we do that?

Cheers.

We're here.

Thanks to Troy Ravinsky.

Thanks so much.

Thank you.

Good.

And I guess we're going to get served by the the campers here,

which I was not aware

of.

Pressing no.

Is it alright well.

And just eat it dry?

I guess so.

It's crazy that this is their first immersive

theatre experience.

I know we have a big responsibility.

Can ioffer you a role or the chilling tale

about how I lost my daughter?

Yeah.

Reminder Pay rent to mom.

Remember to check in with Rd about the finale.

Paper mache knows.

Night time performance.

But that doesn't sound like Rebecca.

But I'm craving up performance.

It's going pretty good.

The kids are getting real into it.

Your mom knows what she's talking about.

There's been an attack.

There we go.

Ohh my.

Are you getting too into it?

I just don't.

I just really want to go home.

Well, as we all know by now,

our bedtime performer is missing in action.

I really apologise.

Waiting for entertainment that's expected is a painful experience.

This is very impromptu,

so I didn't really have anything prepared,

but Peter Piper picked

a Peck of pickled Peppers.

Wait.

The Peppers were pickled.

When he picked them, Peter Piper picked a priority.

And what was that priority that Peter Piper picked?

Family.

Friends.

Connection.

He picked a life.

These were triggers.

This has lasting effects.

OK, One guy had like a sort of a Vietnam flashbacks

and you had kids serving liquor.

That's got to be illegal.

It was interesting.

But no, no.

But let's settle on 40 bucks.

Troy, please.

You'll let me down.

This did not work out.

Mike, I'm still this close to signing Darla.

Alan, I'm in the middle of a conversation.

You supposed to be dance class?

Come on, let's go.

That's fine.

I even

thought you would get top off the phone.

Just one second second.

Let's go.

How much for a three bags?

That was never the rate.

It has always been $5.

These better be genuine through code.

That's it.

That's genuine.

I don't even recognise you.

Where's my little Joan?

Gone.

I'm still meet Tata.

No, your your face is is a new face.

It's called

the cheeks of a Husky.

Let's hold.

Let's hold seven.

You were on this stage, but your partner is fully alone.

And I think you really need to.

I think that ultimately you need to just kind of let in the pain

of being a father.

Like we need to feel that pain.

But I'm not a I'm not a father.

I I don't know how to do that.

Did Julianne Moore really have dementia?

Do the connection exercise.

And then we'll try to get.

Deliver Thank you for all you're doing.

Thank you.

Say something.

Ohh, it's your.

Performance.

That's so unlike you.

What happened?

Sorry, I was just finishing with the.

So in this finale, it's like this is repeated.

It's like I love you,

but we're getting towards crunch time, OK?

You have other responsibilities which I know, you know,

I'm just playing catch up.

OK, but just I need my gout with me so.

I'm still need talk.

Talk.

No.

Using your little hands, letters to the devil

and never wants to shape Perogi.

Just because dumplings aren't my priority anymore doesn't mean anyone,

said a suitor

Home to your dying Tata.

This is not the drone that I know.

You know what, Tata?

Right.

I decide who Joan is, and I may not be who Joan was,

but Tata, I am Joan still.

Back got better.

That got better.

Very good, Devin.

The accidents all over the place.

But it's much better than the extraordinary.

Extraordinary.

Stop.

She's.

Lift up your heads.

Tear.

Stick.

It's just chapstick, I swear.

McKenzie, I'm not mad.

I'm just furious.

Your tears should come from within,

from the story,

from the words on the page,

not from

some emotional grenade that you smuggled in.

What's, what's it?

Tears

material.

So methylated eyeliner that helps you cry?

Screaming at a furious at you because tear sticks.

Are doping for actors?

Armstrong of Theatre No.

Get off the stick.

One needs to stick the next you're calling for a line

and pretty soon you're under studies

on 8 a week in Weehawken for God knows where.

OK, it's a slip pre slip, pretty slope.

David, I'm so sorry.

A.

It's really it's fun.

Tell him you're sorry.

I'm sorry, Devin, it's really fun.

I choose to forgive, but we don't forget.

To the end, the long game forget.

Better.

I got the pages today.

You hear me when I call your place.

And finally, New all anyway.

Was hoping I could catch your door smiles in the face.

If you.

Welcome to Adirondacks.

You guys having fun enjoying the party?

God, maybe Why would you jump back?

Piss me off like.

A lot.

Let's go.

Let's go back.

You think this is fun and games hiding?

It's not funny.

You're right, It's not.

Grow up.

Excuse me, can you see Rebecca?

Diane.

Did she out there?

Enjoy.

Call me in the morning.

Calling me.

What about a Randox?

Welcome Lakeside.

Just want you to know this is not a free event for you.

OK?

Unless you're verified.

Thanks for coming out man.

This is the dream show for me.

I know this was a theatre camp classic

so thought I'd put a little wheel stone in.

New Broadway Remembers.

Broadway.

I know you're busy, so I don't.

I don't want to take too much of your time,

but the vibes are pretty good in there, huh?

But like I said, I know, you know,

the Rotary Club thing didn't really go to plan.

Took a lot of my kids out of rehearsal for them.

I get that.

And I'm sorry.

And I'm still perfecting the formula here.

But I've.

I've recently had, like, a surge of ideas,

You know, that would bring some additional

revenue.

You know, one of them is like,

maybe we send the kids into the city to do,

like, singing

Talibans.

Incredibly dangerous.

Maybe we do like remote students.

OK, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

We, we, we, we we don't need any of these ideas.

OK, Sorry.

We don't need any of these.

Ideas.

And your mother managed to keep his place running

and in the face of a lot of financial

trouble.

And never once did she compromise the artistic vision to save money.

OK, great.

You know, that's that's kind of what I'm trying to get after.

Yes.

No, I understand.

I understand that.

But what you don't understand is the importance of what we do here.

OK?

This place is for people who need it, OK?

People who aren't accepted anywhere else.

You are not one of those people, Troy.

You are not one of us.

Backside

Rebecca Ohh.

You should have cherished these relationships

because they're gone in a flash.

Just want you to know that.

Because she cries too much.

Ohh hi.

I I'm happy.

I'm happy to be here, yeah.

So things have taken a bit of a turn here

and I've been thinking

about the offer.

A lot, yeah.

Just like it would be.

You don't look good, even mutually beneficial partnership.

Like for the both of us, though.

Wow.

Well, that's great.

Still stand?

Yes, Troy.

Barnesville would love to work with you.

Yeah, I have to say I'm super excited to work

with someone who knows the TV's of deal

making.

Please.

Trust me, you won't regret it.

And guys, you've been watching my blogs

religiously.

The GoPro loves you.

Kevin.

It's not what it looks like.

What the hell is this we were supposed to be manifesting?

It's a full moon.

They were saying no theatre camp could play football.

Just proving to them that that I could.

Morning girl off call me.

You've gone crazy wild.

Ohh man

wow.

So last night was pretty hot, huh?

It's really hot.

You were so blessed.

I came here just to do work and I ended up meeting someone.

Took my breath away and like shoved it back in my mouth.

I just like.

Do you like?

My full potential here.

You know

me too.

Things like.

I can

you know start to implement some real change around this place.

Troy, don't you remember the agreement that you signed last night?

Yeah, it was to get us out of the foreclosure.

Welcome to Tech Week, Campers Performances are just a few days away,

so let's take focused

on bringing those shows to life.

Did you have any issues?

You look for Glen?

I'm sure he'll have time to help you.

Across.

Where's my damn waggon wheel?

I bought you.

OK, my nails are going to break.

Control.

During all sorts.

God, I thought, you pilgrims left and right.

Thank you,

Governor.

Their rights to scoop the yes,

bring the best that that's right we have to

and I think

it should just be a little bit to the left.

I think it just doesn't make sense.

Data set for the right.

No, I think we had discussed that everything would be on the left.

We're gonna go ahead and put it where we started.

This is our director speaking.

We're gonna go ahead and move to the right

with the Bassinet Co director here

as well

and just move on over to the left and get too far on that side.

So we can't quite bring you back Jones.

Whole world has been established stage right

so you're gonna take two steps to the right.

That's where we always play her hero.

Moments now she out cheat out.

Person that is alive.

I'm here.

I care about this show.

I wouldn't have any idea.

You've been completely absent since the beginning of this session.

OK.

And I need to wear my rehearsal now, so thank you, Darla.

Let's just run the song, OK?

You're fine right there.

Music, please.

Thought my dream was done.

All I need.

This one's revelation to show my boy

that my life had troll.

Way off.

Salutation.

No, it's my choice.

I will build.

You see a trickle.

Do you think children safe, loving states?

People grow.

Magic tricks that I see in your face.

Rebecca Daniel.

No.

All right.

Foundation.

Sorry for you asking.

I feel really weird even

putting this up.

I just.

I don't have time.

We're in the middle of tech week, so just tell me what's up.

I think you could give my mum a message.

Yeah, for sure.

I'll give your mom.

I I hear that.

I just don't have time.

Say Trinity Chair 5678.

We're going towards the nose, Live it up and step.

Step towards the nose, head to the nose.

She comes inside of me.

OK, but can you just try mom, please?

What are you doing?

She said she was.

She's not in my breasts.

I'm not.

If not Pablo, it's important.

Just tell her.

Please tell her it's important.

All right.

OK, OK.

Hi.

It's your mom.

Thank God sugar to hear your voice.

The man simply chatted.

And that's an issue.

You know, I'm sorry for not trying harder to to to understand

what you were doing here

with this, with this place in this camp.

I was a kid, you know, I just wanted to go to sleep over,

just to go to his house and

said cool away messages and make my Sims out.

There was something that you actually needed.

I should have tried harder to understand what you were doing here.

Because.

All right, Kenny, these people are really weird.

Wonderful.

Look, I messed up mom, OK?

I'm really sorry and I hope you forgive me.

And I really need your advice right now,

but I'm sorry I sold the camp.

Hey.

Rebecca.

Diane.

Rebecca.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.