Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไบ่งฃไบ่งฃ
ใ
ใ
็ตใใฃ
ใ
ใ
ใๅธฐใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใ ใใ้ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฆใ็ซใฃใใ
ใ
ใใผ
ๆญปใญใ
ใ
ใ
ใ
ๅฏๆใ
ใงใใใฉ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใจ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใใใใใฃใกใใใ
ใใใใฉใใ
09:30
ใใใงใ
ใใใใกใใใใก
ใฉใใชใใฎ
่กใใชใใง
ใกใใๆณฃใใชใ
ใใๆฐๆใก
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใกใใกใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ใ
ใ
้จใ้
ใฃใฆ
ใ
ใใ
ใฆ
ใใใใฆ
ใใใใฆ
ใใใใกใใใใกใใกใใกใใกใใก
ใ
ใ
ใใกใใก
ใใกใใกใใก
ๆฉใไผใใชใใใใๅ จ็ถใใ
ใใ
ใ
ใ
ไปๆฅใฏ
ใ
ไบบใฏ
ใใชใ
ใ
ใใถใชใใใใๅใ
ใใๅใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฆ
ใ
ๅญฆๆ กใ้่ปขใใ
ใๅคใชใฎ่ใใ
ใ
ใใก
ใ
ใใฃใก
ใ
ใ
ใ
ใผ
ใใ
็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็
็ก็
็ก
็
็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็
ใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
่ฌ้ฃฒใใง้ฃฒใใง
ใใ
ใ
ใใใใใกใใใใก
ใใใใใก
ใใ
ใ
ใใใฉใใใ
202020
ใพใ ใใก
ใชใใงใใก
ใใฃใจใณใฃใใใใฆ
ใใฃใจใณใฃใใใใฆ
ใใกใใกใใก
ใ้กใใ้กใ
ใ้กใใ้กใ
ใใกใใกใใใ
ใใกใ
ใใใใก
ใพใ ใ ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฐใ
ใใก
ใใก
ใใก
ใใ
ใ
ๆญปใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
้ฃใใใฃใ
ใ
ใใ
่ถณใฎๆฐๆใก
ใ
ใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅ ใฃใฝใ็ตใใฃใ
ๅ ใฃใฝใ็ตใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใฉใใ
ใใใใซใใใใ
ใใๅณ่ถณ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใกใ
ใ
ใใใใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฉใใๆฌๅฝใซใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆ
ใก
ใใไผใใใใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใซๅผใใง
ใใๅๅคๅฑใซๅธฐใใพใใ
ใ
ๆฌๅฝใฏ
ใ้ใซๅ ฅใใใฐใ
ใ
ใใ
ใใกใใกใใก
ใใกใ
ใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใ
ใกใใก
ใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใ
ใใใใซใใซใใ ใช
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใพใ ๆฐๆใกใใ 456
ใ
ใ่ น็ฉบใใฆ
ใ
ใใ
้ใผใ้ใผใ
ๆใใพใ
ใ
ใใใกใใ
ๅฅฅใใฃใฑใใคใใฆ
ใใฃใจ
้ ใใใฆ
ๆฉ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๆณฃใใชใใง
ใใ
ใ
ใใ
ใใใกใใใใกใ ใ
ใใใกใใใใกใ ใ
ใใ
ใใใ
ใใกใ
ใก
ใใกใใกใใก
ใพใ ไธ็ชใ ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใใฃใๆฐๆใกใใ
ใใใพใ ่จฑใใฆ่จฑใใฆ
็พๅณใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใกใชใฎ
ๅฅๅบทๆ้ฃในใชใใจ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใใใกใใใใกใใใใกใ ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
่กใใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใ
ใใใใใก
ใใใใ
ใใ
ใใก
ใใใฉใใใ
ใใ
ใใกใใ
็ใ
ใๅงใกใใใใกใ ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ในใฉใคใ ไฝใใธใใ
ใ
ใ
ใใใผใฒใฟใใงใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใก
ใ
ใ
ใใใใใใๆฐๆ
ใก
ใใใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใใช
ใใผๆฐๆใกใใ
ใจใ ใทใผ
ใใใใกใใกใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใดใญใใช
ใใ
ใใใใใฉใใธ่กใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใพใ
ใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใกใใก
ใใ
ใฆ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใๅธฐใใชใใชใฃใกใใๅญไพ
ใๅฐป่งฆใฃใ
ใๅฐป่งฆใ
ใๅฐปใๅฅฝใ
ๆใใงใ่ นใใฃใฑใ่ฆใ
ใ
ใ
ใๅใฎๆฐๆใก
ใใใใก
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใก่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใ
ๅใใฆใฎ
่กๆตใไธ็ชใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใฎใใใฟใกใใใใใฎๆฐๆ
ใก
ใใ
ใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใซใ
ใใญ
ใใใใใชใใใใ
ใใใใกใ
ใใใใใพใใ
ใใกใ ใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใใผใใกใ
ๅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
็งใใใใใใ ใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใกใใกใใกใใก
ใใก
ใใก
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใพใ ใใก
ใพใ ใใก
ใพใ ใใกใ ใ
็งใฎๅผทใใใง
ใใใ
ใใใ
ๅงใกใใ
ใปใณใฟใผใ
ใใใชใใ ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ๆฅใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใกใใกใใก
ใใๆฐๅใซใใ
ใใผ่กใ
่กใ่กใฃใกใใ
่กใฃใกใใ
่กใฃใกใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใใใฆ
ใใ
ใ
ใๆฐๆใกใ
ใ
ๅพใซใชใใ
ใใใพใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใชๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใ
ใ
ใใ
ใใกใใๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใฉใใใฆ
ใฉใใใฆ
ใ
ใ
ๅฅฝใใ
ใใใใฎไบบ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
็พๅณใใ
ใใใใใฐใ
ใฏ
ใๅๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใช
ใ
ใใ
้จใ
ใ
ใ
21
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใใฎใถ่งฆใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฉๅฃ่จ่ๅบใใฆๆๆ ขใงใใชใใใช
ใ
ใ
้ก่ฆใใ
้ก่ฆใใฆ
็พๅณใใใชใ
ใ
ใ
ใ่ฝใกใ
ใใใ็พๅณใใใ
ใใ
ใใฃใฑใในใกใในใกใใซใใฆใใ
ใ
ใใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ชๅใๅฅฝใใ
ใใใใใง
ๆฌๅฝใซๆณจๆใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎใ
่ชๅใงๅผพใใกใใฃใฆใใใใชใใ
ใใใฏ
ไผ่คๆฐไนๅฉ
ใใใงใใฃใกใใใง
ใใใใ
็งใฏ
่ซ็ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๆใใจใใฆใปใ
ใ
ไปใๅใฃใฆใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅท่ตๅบซใ ใ่กใฃใกใใ่กใฃใกใใ
่กใฃใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
่ฆใฆใๆนใใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ๆญขใพใใชใ
ใใใใ
ใใใใใพใ
ๅฑใพใ
ใใใ
ใ
ใใใชใจใใใง่ตฐ
ใใชใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใๆ ผๅฅฝใ ใ
ใๅฐปใฎใๅฐปใๆซใง
ใฆ
ใใ
ใใใใ
ใฉใใใ
ใใใ
ใใกใใก
ใใก่กใใ
ใชใใ่ฆใใฆใ
ๅฃ้ใใฆใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฉใใชๅณใใ
ใชใใฃใใใใ
ใใฃใจๅฅฝใใชไบบใ
ๆฝฐใใชใ
ใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
้ ญใใณใใณ
ใ
ใใฉใใใ
ใๆฏใใๅฅฝใ
ใ
ใ
ใใใใก่กใฃใกใ
ใใก่กใฃใกใใใก
ใ
ใ
ใ
่ชๅใใใใใ ใ
ไบ็ฟ
ๅบใกใใใใใใกใใ
ใใฃใใๆฅฝใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใ ใ
ใใกใใใใกใใก
ใ ใ
ๅฏใกใใฃใใฎใ
44ๅใ
ใ40็ช็ก็็ก็
ใใใๆขใ
ใฎ
ใใ
ใใใซใใใง
ใใ
ใใใกใใๆใๆใๆใ
ใใใ
ใใใกใใก
ใใใใ
ๆใใฏใใใ
ๅใใพใใ
่กใๅใซๆใใกใใ ใ
ใใผ
ใณใฃใใใใ
ใณใฃใใใใ
่กใ่กใ่กใ
ๆใใใ้ปใฃใฆใ
ใๆใพใฃใฆใพใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใใใใคใธใฃใณใใคใธใฃใณ
ๆ ฃใใใใพใ ่กใฃใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใ่กใฃใฆ
้ๅบซใญ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใฐใใใก
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆใใใชใ
ใใใใก
ใใใใก่กใ
่กใใใพใใฟใกใใ
ใ
ใใ
ใณใฃใกใใณใกใใชใใ
ใใ
ใใฐใใชใใ
ใใใใจใใใ ใ
่ ฐๅใใฆใใ
ใใฃใใ่กใใ
ใฒใผใ ใใฆ
ใพใ ใใก
ใใกใใกใใกใใกๅบใใกใใใก
ใพใ ใพใ
ใ
ใ
ใ
็็ฉใใใใใ
ใใกใใกใ ใๅ จ็ถ
ใ
ใใ ใ
ใใใใ ใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงๆใใฃใใญ
ใใ
ใใใพใง
ใ
ใใพใ
ใ
ใใกใ
ใก
ใใใใ
็ญใใ่
ใใฃใกใฏใใฆใณใญใผใใใฆใ
ใใใใ
ไปฅไธ
ๆฐๆ
ใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ณใ
ใ
้ฃฒใใชใ
ใใกใ ใๅบ
ใกใใใ
ใพใ ใ ใ
ใพใ ่กใฃใกใใใกใงใใ
ใพใ ใใฃใฑใ็จๆใใฆใใใ
ใใใ
ใ
ใ้กใใใพ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใใกใงใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ๅฏใกใใฃใ
ใใกใ
ๆฌๅฝใซ
ใใกใ
ใคใ
ใใ
็ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
ใฉใ่กใใฎ
ใ
ใใใใช็ซใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ่ญใ
ใ
ใ
ใใใกใใฃใจ
ใใกใใก
ใใ็ฒพๅญใ
ใใ
ใ
ใใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใกใ
ใใใใ
ใใกใ ใ
ใใใ
ใใฎๆใฎ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.