All language subtitles for SSIS-803 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใฏ

ๆ‹ใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใŠใใ‚‰ใ็ญ”ใˆใฏ

ใ‚คใ‚จใ‚นใงใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ—ใฆ็งใ‚‚ไปŠ

ใ“ใฎๅ†ดใˆใชใ„็ง‘ๅญฆๆ•™ๅธซใซ

ไธ€ไธ–ไธ€ไปฃใฎๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฑบๆˆฆใฎๆ—ฅใฏ

ๆกˆๅค–ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใใŸ

ๅนณๆˆ

ใŠใŠ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใจใ“ใ‚ใง

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆฅ้€ฑใฎไธญ้–“ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎใ“ใจใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้•ใ†ใฉใ“

ใชใ‚“ใ ใใ—ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚็ง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆœฌๆฐ—ใงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

็งใฃใฆใปใ‚‰

ๆ–‡็ซ ๅŠ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅๆžšใ‚‚ๆ›ธใ็›ดใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚

ๆ€ใ„ใฏใใฃใจไผใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ่ชญใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๆ•™ๅธซใ ใ—

ๅฎถๅบญใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใซๅฆปใฎใ“ใจใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ—

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚ŠใฎใŠๅบ—ใฎใ“ใจใ‚‚

ๅคงๅˆ‡ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅƒ•ใซ

ๅฅฝๆ„ๆŒใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใงใ‚‚

ใใ‚Œใซๅฟœใˆใ‚‹ใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฏ

้ ญใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†

็‰ฉไบ‹ใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ไบบ้–“ใฎ็‰นๆ€งใงใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐ

ไบบ้–“ใจๆ‹ใฏ

ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„้–ขไฟ‚ใซใ‚ใ‚‹

ๆ‹ใฎๆœฌๆฅใฎๆ„ๅ‘ณใฏ

็›ธๆ‰‹ใซๅผทใๆƒนใใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆ€ใ„ใŒๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใš

่‹ฆใ—ใใฆ

ใคใ‚‰ใๆ€ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่จ€ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‹

ใงใ‚‚็ง

่‹ฆใ—ใ„ใฎใฏๅคงๅซŒใ„

ใใ‚Œใซๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใใฃใจ็งใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฏใš

ใ ใ‹ใ‚‰

็ด ็›ดใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ๆ”พ่ชฒๅพŒ19ๆ™‚ใซ

ไฝ“่‚ฒๅ€‰ๅบซใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใชใ„ใจๆญปใซใพใ™

ไธ‹ๆฐดๆบ–

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ๆกˆๅค–ใ†ใพใใ„ใใฎใชใ‚“ใ ใชใ

่ตทใใฆใพใ™

ใใฃใ™ใ‚Š็œ ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็™ฝ่กฃใฎไธ‹

ใฃใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ็Šฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใŒๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใญ

ใ‚„ใฃใจไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚ŒใŸใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใ†ใตใต

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆญฏ

็ฃจใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใชใ

ใ„ใคใ‚‚ๆญฏๅžขใฐใฃใ‹็€ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆŠฑใใคใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใƒผใšใฃใจ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‹ใ‚‹

็งไปŠใ™ใ”ใ„ๅฟƒ่‡“ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใญๅ…ˆ็”Ÿ

็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใใฃใจ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฏใš

ใ‚ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„้’ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅนฒใ—ใชใฎใซๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹

็งๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใกใ†ใกใซ่จ€ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฃใฆ็›ธๆ€

็›ธๆ„›ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฎ‡ๅฎ™ไบบใจใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใจใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ“

ใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใฃใฆ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้ ญใชใ‚ใจใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚‹ใฎใซไปŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใตใต

ๅ…ˆ็”ŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„ใพใ‚“ใพใ 

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€ใคใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใฏใ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

็งใŒๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚„ใฃใฆไธ€ใคใซใชใ‚ŒใŸ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ“ใฎใพใพ

็งใฎไธญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฝข

ใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸๅŒๅฃซ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•็”ปใซๅŽใ‚ใฆใŠใ“ใ†ใญ

ใ‚“

ใฏใ

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€ใคใซใชใฃใฆ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใตใต

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใš

ใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใŸใกใ™ใ”ใ„็›ธๆ€งใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎๅ‹•็”ปๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€ใค่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎใพใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใญ

ใฏใ„ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ˆถใจ

ๆ„›ๆƒ…่‰ฏใใฆ

็งใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ้ƒจๅ‹•็”ปใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก้ก”ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚“

็‚นใ€…

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ไปŠใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅ

ไฝ•ใซใ‚‚ๆ€–ใใช

ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใšใƒผใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎๆŽฅๅฎขๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใญ

ไฝ•ใ‚‚่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎใซ

ใŠใ‚„ใŠๆฐ—102ๅ€ๅทฎใ™ใ‚“ใช

ๅˆใ‚ใฆใฎๅˆถๆœๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่„…ใ™ใฎใ‹

ใใ†ใงใ™่„…ใ—ใงใ™

ใพใ‚ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‚’

ใฐใ‚‰ๆ’’ใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็ง

ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ“ใฎ็›ฎ็š„ใชใ‚“ใ 

็›ฎ็š„

็งใฎ็›ฎ็š„ใฏๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ”พ่ชฒๅพŒ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใงๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ่„…ใ—ใงใ™

ใ‚‚ใ—่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ”พ่ชฒๅพŒๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใจๆฅใŸใช

ๅ‡บใฆใ“ใฃใก

ใ“ใ“้€šใฃใฆ

้…ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

ใญใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๅ‹•็”ป

ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆถˆใ™

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹ใˆ

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏ

็งใŸใกใŒๆ„›ใ—ๅˆใฃใŸ

ๆฐ—ๆฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใฎๅ›ใฏๅ‹ๆ‰‹ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่จฑใ™

่จฑใ™

่จฑใ™ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใŸใ 

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฝใใชใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใใ“ใพใง

ไฝ•ใŒๅ›ฐใ‚‹ใฎใ„ใ‚„

ใ‚ใฎๅ‹•็”ป

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใง

็งใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ“ใซใฏๅฆปใŒใ„ใ‚‹ใ—

ใใ‚ŒใŒใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ‚ซใƒใƒณใ‚ซใƒใƒณใซใชใฃใŸใ—

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ™

ใฃใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใˆ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใŸใกๅฅฝใๅŒๅฃซใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

็งใจใพใ ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใงใ™

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใŸๆ™‚ใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ™ฎ

้€šใซๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่€ณใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎๅ‹•็”ป

ใฐใ‚‰ใพใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใฐใ‚‰ใพใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใใ†็ด„ๆŸๅ‡บใ™

็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่€ณ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๆฑบใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใพใ ็งใซใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚ใใ‚

็ด ็›ดใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆœŸๅพ…

ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฑบใ—ใฆใใ‚“ใชๆœŸๅพ…ใชใ‚“ใฆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใกใ„ใก็ตŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่€ณๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ ็”ท

ใฎๅฅณใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซใฐใ‚‰ใพใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใฐใ‚‰ใพใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ“ใฎ่ƒŒๅบƒใ‚‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆš‘ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–ใ ใƒผ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใฏ

ๆญฃ็›ดใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใ†ใช้ก”ใ—

ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿไนณ้ฆ–ๅผฑใ„

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใ‚ฏใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ–ใ™ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆญฏใŒๅผฑใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

ใฏใ„้‚ช้ญ”

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ”ฏใˆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‹ๅฎถๆ—

ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€š

ใ„ใคใ‚‚่€ƒใˆใฆใ‚‹

ๆ‰‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆŒ‡่ผช้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‚‡

้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฝใกใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š็ง

ใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใ†

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅ˜˜ใคใใฎ

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใš

ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็œ ใฃใฆใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

็œ ใฃใฆใŸๆ™‚

ใชใ‚“ใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ไฝ“่ฆšใˆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ในใˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

่ชฐใŒใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

ๆˆปใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ 

ใƒžใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใŸใ“ใจ

ใฏ

ใใ‚“ใชใฎ

็งใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็งใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎๆ™‚ใถใ‚Šใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใพใŸไผšใˆใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆๅ‹•็”ปใซใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅ‘ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใค

ใ‚

ใค

ใฏใ

ใ†ใ‚“

็งใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ–œใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃๅ–œ

ใ‚“ใงใพใ™

็งใฎๅฃใพใ‚“ใ“ใซๅฏใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ›

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ง

ใŒใ„ใฃใฑใ„็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

่กŒใ้ŽใŽใ‚

ใƒผ

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„็‚นๆ•ฐใŒๆ–‡ๅญ—ๅ…ญๆฏๅ‡บใฆใพใ™

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใชใ

ใšใ‚‹ใ„ใฃใฆ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ€–ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่จฑใ™

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉ

ใ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งๅ…ˆ็”Ÿ

ใซใšใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใชใใ—ใŸ

ใƒžใ‚บใใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใช

ใพใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๅฟƒ

ใ‚‚ๅคงไบ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใใชใ‚‹ใฎ

ๅซŒใ ใ‚‚ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจๆ€ใฃใฆใ‚ดใƒ ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ

้ ญใฏใ„ใ„ใฎใซ

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใคใ‘ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ้šฃไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใšใƒผ

ใฃใจใใคใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‰ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒผใ‚ฏใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅฝข

ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆไฝ•ใ‚‚่€ƒ

ใˆใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใˆใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

็งใŸใก็น‹ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—็ตถใ—ใฆใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹่€ณ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใฏใ„ใกใ„ใก

ไธญใงใณใใณใใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆ—ฉใ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใ ๅฎถๆ—

ใฎใ“ใจใจใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งไปฅๅค–ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚‰

ๅ…จ

้ƒจใ‚ใฎๅ‹•็”ปใ‚‚ใฐใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ

ใใ‚“ใช็จฒ่ทใ•ใ‚“ใซๆ‹ใ—่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๅฏพๆฏ”ใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹ใˆ

ใ‚ใใ“ใฎๆค…ๅญๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅนด้ฝขใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅฏพ็พฉ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎ้€€้™ขใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใ‚ฝ็œŸ้ข็›ฎใชๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ 

ใšใฃใจๆฎ‹ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็žณ

ใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ“ใ‚Œ็งใŒ็Šฏใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็œ ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ไธญใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏๅ›ใŒ่ˆใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅ˜˜็งใฎไนณ้ฆ–ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ‚‹ไบบ

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

่€ณใฎใƒŽใƒผใƒฉใƒณใƒŠใƒผใŒๆณฃ

ใใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใฎใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใพใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใ™ใ‹

ๅ‹้”ใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ดใƒ ใŒๅค–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ๅฏใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใใคใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚ใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆƒณๅƒ้€šใ‚Šใงใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ็งใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใซ่กŒใ้ŽใŽใฆ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฐ้ก”ใŒ

ๆฌกใฏ

ไบˆๆ„ŸใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

็ง

ๅฎŸใฏ

ๆฉŸๆขฐใŒใกใ‚‡ใฃใจๆบถใ‘ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข

ๅฅฅใพใงๅฑŠใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅฝข

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ

ๅฝขใซใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใค

ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒผใšใƒผ

ใ‚“

ใพใŸๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใญ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ—

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‹ใ‚Œใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็งใฎๅคฉใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹

ใฎใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใพใ ๅฎฃ่ช“ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคœใฏ

ใพใ ใพใ 

้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ไธ€่‡ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹้ฃ›ในใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅต้ฃŸในใชใ„ใจๅ‹ขๅŠ›ใคใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็งใใ†ๆ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ฃฒใฟใพใ™

้‡ๅŠ›ๅ‰ค

ใŠใ‚ˆใ—

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ฒพๅŠ›ๅ‰คใงใ™ใ‚ˆ

้‡‘่‰ฒ

ๅผทใใ†

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฃ็งปใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใพ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใใพใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃ็งปใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠไฝ•ๆ™‚ใ 

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๆœฌ

ๅฝ“็œŸ้ข็›ฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใชใ•ใใ†

ใใฃใจ

ใ„ใ„ๅคซใงใ‚ใ‚Š

ใ„ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใชใ•ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ

ใฃใ็œŸ้ข็›ฎ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็งใ‚‚

่žใ„ใฆใใพใ—ใŸ็ฒพๅŠ›ๅ‰ค

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ•ใฃใใฎ้‡‘ๅบซใฎ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็งใฎๅ”พ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ็ตๆง‹

m ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚

ใใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ็ธ›ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ๆกˆๅค–ใƒ™ใƒซใƒˆใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ท ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„

ใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้‚ช้ญ”ใชใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใฏไธŠ

ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ็ตถๅฏพๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ็œŸ้ข็›ฎใ ใญ

ใ†ใตใต

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใƒ˜ใƒƒใ‚ธ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใณใใณใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎ็ฒพๅŠ›ๅ‰ค

ๅŠนใ„ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‘ใฏๅ…ˆ็”Ÿใจ็ง

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎ่–ฌๆŒ‡

ใตใต

ใšใฃใจๆŒ‡่ผชใŒ้‚ช้ญ”ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใพใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎๆŒ‡ใฟใŸใ„ใซ

ใพใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐใƒผใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใกใ‚‡

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใณใใณใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ

ๆธกใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

็ง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š

็ง

ใฎๅฃใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›

ใ‚ใใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

็งใฎๅฃใพใ‚“ใ“ๅ„ช็ง€ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ง็š„ๅ„ช็ง€ใชใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฒพๅŠ›ๅ‰ค้ฃฒใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ†

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„

ใฏใ

ใ†ใ‚“

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใ

็งใฎใ“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ‚Œๆฑ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ‚

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„

ใคใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฃ

ใฆใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่ˆใ‚ๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ใฏใ

ใปใ‚‰

่„ฑใ„ใงใ‚‹้–“ใฏ่งฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ†ใตใต

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใผใ•ใฃใจใ—ใฆใชใ„ใง

็งใฎๆ€ใ†ๅญใ‹ใๆททใœใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง่งฆใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡ใงใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ็•ชใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

็งใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใพใ™

็งใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆœ›ใฟ้€šใ‚Šใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ

ใ‚

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ€ๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใตใต

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅฝข

ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅฝข

ใซๅค‰ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎ็ฎฑ

ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”ŸใŒ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใ‚

ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ใ•

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒใƒผใƒใƒณๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

็งใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใค

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„

ใใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ๅ…ˆ็”ŸๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใญใ‡

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็”Ÿๅพ’ใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†

ใฉใ†ใ›้ข็™ฝใใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š็งใฎ่‹ฅ

ใ„ๅฅณใฎๅญใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใƒชใƒณใƒใฃใฝใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใ‚ใใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใใฎใพใพใ ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฐใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใƒชใƒณๆ•ฃๆญฉใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ‚‚ใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็งใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใŒๅถใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ›žๅพฉ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใใ„ใใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใซใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใงใใชใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ‚‚ใ†

้™็•Œใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฃใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฎๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅˆบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฎๅญใซๆ€’ใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ใพใ 

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใจใ“ใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ไบบใ‹ใ‚‰

้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใจใ“ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ๅฎŸใฏ็€ๆ›ฟใˆใฆใใŸใ‚“ใงใ™

่ณชๆ„Ÿใงใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใ‚ใฃใจใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใใ†ใงใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ–œใถใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐด็€็€ใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‰ใฃใจ็ง

ใฎๆฐดใซๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚Œ

ใง

็งใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’

ๅฐ„ๆฐด็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๅฐ„ๆฐด็ฎก็†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

่ฟ”ใ•ใ‚ŒใŸ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ ใ‘ใงใ‚‚

่ฟ”ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฏ‚

ใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ๅˆ†

ๆ„ŸๅบฆไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใŒ็ตถๅ€ซใงใ™

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅบงใ‚‰ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใ‚

ใ ใฃใฆไฝ“ใฏใ“ใ‚“ใชใซ

็ด ็›ดใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็—…ๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ•

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“

ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใƒžใƒผใ‚ฏใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‹

ใ—ใชใ„ใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

่กŒใ“ใ†

ๅ…ˆ็”ŸใŒใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ่…ฐๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใ™ใใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒๅซŒ

ใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’

่ฌ็ฝช็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใƒขใƒ†ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

็›ฎ้š 

ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ่…ฐๅผ•ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆ€–ใ„ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใƒซใƒ‘ใƒณใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ๅƒ•ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„

ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใช่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ

ใƒใ‚คๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅ–ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹ใŒ่…ฐๅ‹•ใใ™ใŽ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚

่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

็›ฎใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจไฟบๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒ

ใชใฎ

ๅซŒใงใ™ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ก€ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ„็ฒพ

็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ„ใใใ†ใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๅˆ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ฏใ‚ฝใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฐ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝ•ใ—ใŸใฎใซ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ปใ‚นใงใ™ใญ

ใฏใใชใ‚“ใ ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใˆใฃใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใ‹ใช

ๅ˜˜ใคใ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœ›ใฟ้€šใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใฎ็”ทใฏ็งใฎไฝ“ใซๅคขไธญใ 

ใ‚ใจใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฟƒใ‚‚

ใ™ในใฆ็งใŒ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใƒผใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

ไปŠๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ˜จๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸไฝ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸๅพŒใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ้›ป่ฉฑใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๅฎถๆ—ๆ€ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆๆ˜Žๆ—ฅๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใก่กŒใใŸใ„

ใˆใ†ใกใชใ‚“ใฆๆฅใŸ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎๅญไพ›ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใฃใฆ่€ƒใˆ

ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใˆใƒผใ‚„ใ 

ๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ 

็ตถๅ€ซ

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฎถใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใญ

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใตใฃ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใฎ

ๅœฐๆ–นๅ•ใ ใ‚‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ้€†ๅฎถๅบญ่จชๅ•ใงใ™

้€†ๅฎถๅบญ่จชๅ•

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ็‰นใซๆตใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใญๆต

ใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใพใ ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ไฟบๅฎŸๅฎถใซๅธฐใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใๅ˜˜ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๅ›

ใใ†ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

ใพใšใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ง

ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใพใ‚

ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใพใ‚ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ไปŠๆ—ฅใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใˆ

ใพใŸใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชใฎใงใ—ใ‚‡

ใƒ†ใƒผใƒžใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใ‚“ไธญ

ใซ็งปใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅบงใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

้ฆ–่ผชใงใ™

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่พบใซใฏใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ๅ–œ

ใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใจใคใ„ใŸ

ไบบๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒˆใƒ‹ใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ™ใใซใฏๅค–

ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰

้€ƒใŒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅ…ˆใซ

ใฉใ†ใ›ๅพŒใง่„ฑใใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ‰ใ‚ข

ใ“ใฎ้Œฒ็”ปใฏใŸใ ใฎ็งใจๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ˜ๅฟตใฎ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ๅ‘ณไป˜

ใ‘ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใตใต

็งๆ–ญใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†

ใคใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใงไธกๆ‰‹ๆ‹˜ๆŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฆใ‹

ๆŒ‡่ผช่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ ใฃใฆใชใใ—ใŸใ‚‰ๅ•้กŒใชใ„ใ—

็ง

ใฎๅ‰ใงใฏๅค–ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™ใ‚ˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใกใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชใ‚‚ใฎ

็ฝฎใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใง

ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ใชไบบ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒๅฅฝใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†

ใใฃใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซๅฎŸๅฎถๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ไฝ•ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใฎๅ‰ใซๆŒ‡ใ‚’็ฝฎใ„ใจใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใชใใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฎถใง

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคขใฟใŸใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“็Šฏใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ›่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ๆฏใ•ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆ•™ใˆๅญใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ๅ‰ใ„ๅ‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๆ˜Ÿๆœใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆกˆๅค–ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ•ใ‚“ๆถผ

ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใฉใ†่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใฎใŸใ‚ใฎไฝ™ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใฎๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่ปŠ็ทš็ฎก็†ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง่กŒใใใ†ใชใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ใซๅบงใฃใฆ

ใฆใ‹ใ“ใฎ็งๆœๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซๆ–ฐใ—ใ่ฒทใฃใŸใฎๆœฌ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้บบใ‚นใƒผใƒ—

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ็ง

ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญๆŒ‡ใงใ‹ใๆททใœใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Šใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฎถใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

้ฃฒใฟ็ถšใ‘ใฆใ„ใชใ„ใญ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ“ใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใใ™ใใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

่กŒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅฏใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ไธปๅฉฆๆฅใพใ—ใŸใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฝฎใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใชไฝ“ไฝใง

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ถณไธŠใ’ใฆ่ถณ

ไธŠใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ ใƒผ

ใˆใƒžใƒž

ใ‚

ใ“ใฎๅ˜ไฝใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใญ

็ง

ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซใช

ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅบงใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅพ…ใฆใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅ…ˆ็”Ÿใฎๅนธใ›ใใ†ใชใ“ใฎใŠๅฎถใง

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใจ

็งใฎใƒžใƒžใ“ใ†็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้›จ

ใ ใ‚‰ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ„ใกใ„ใกใฏๅ„ช็ง€ใ ใช

ๆ•ใพใฃใฆใใŸใ—ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้ฃŸในใฆใฟใ‚‹

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไผผใฆใ‚‹ใชใ

่ฆ‹

ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‘ใฉไป•็•™ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใŸใก

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใ ใญ

ใŠไบ’ใ„ๅฅฝใๅŒๅฃซใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้šŠๅฅฝใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎไบŒไบบ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ–œ

ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ„

ๆฌกๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆธ›ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ„ใกใ„ใกๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ๆš‘

ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธญใซๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

me

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

็งใฎๅญไพ›ๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

็†ฑไธญ็—‡

็งใŸใกไธกๆƒณใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅฅฝใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไบบ็”Ÿๅ…จ้ƒจๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„

ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ‹ๆถˆใˆใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ ใ„ใถ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใญ

็งใฎใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆๆ„ๅœฐๆ‚ชใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅฅฝใ

ใ ใ‹ใ‚‰็Šฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅ˜ไฝใง็Šฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใซใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

็งใŒ็ฝฎใใจๅคงไฝ“็—›้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใคใ‚‚ๅฅฝใใช

ใ‚ฟใƒฌใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไผŠไน‹ๅŠฉใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ‹•ใใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซๅ‹•ใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒ

ใƒผใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒ

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“

ใซใกใฏ

็ตถๅฏพ้›ขใ•ใชใ„

็ตถๅฏพ้›ขใ•ใชใ„

ๆœ€ๅˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆๅคงๅฅฝใใชๅ…ˆ็”Ÿใ•

ไธ€ใคใซใชใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ธใ‚งใƒณๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบบใ‚’

ๆ„›ใ‚’

ๆ„›ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใฎ

็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใชใ„

็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆณฃใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆŠœใ„ใŸ

ใฏใ„ใใใฏใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใŸใกใฃใฆ้‹ๅ‘ฝใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใตใต

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใ‚‚

ใใฎๆฌกใฎๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ„›ใ—ๅˆใŠใ†ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใใ

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจ

ๆฌก

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.