Original subtitles

[Queendom Puzzle]

With the beginning of the show, you received one vote to cast for a combination.

Step one,

open Mnet Plus app or go to the global voting platform.

Step two,

choose your best combination

and click the "vote" button.

[Queendom Puzzle]

Let's puzzle.

It's the All-Rounder Battle where they will compete in new combinations.

In this battle, Puzzle Team and Queendom Team will compete against each other. The first round.

We're going to win this battle.

We must win this one.

[Vocal and Rap's Round 1: Puzzle Team's "Rush Hour"]

[Vocal and Rap's Round 1: Queendom Team's "Weekend"]

Please show us the result now.

[Puzzle Team ended up winning Round 1]

I felt bad for the members.

This is Round 2.

[Vocal and Rap's Round 2: Puzzle Team's "If we ever meet again"]

[Vocal and Rap's Round 2: Queendom Team's "Hopeless Romantic"]

The winner is...

[The result of Vocal and Rap's Round 2!]

[Puzzle Team winning again]

You did well.

[Queendom Team encourage each other]

No need to be sorry.

- We did well. - It's okay.

[Queendom Team continues to lose]

[Will they manage to win Round 3?]

This is the final round of Vocal and Rap part.

We must win this stage.

[Vocal and Rap's Round 3: Puzzle Team's "WANNABE"]

[Vocal and Rap's Round 3: Queendom Team's "Time of Our Life"]

I hope it will bring the first win to Queendom Team.

It was better than expected.

The final round. Puzzle Team's "WANNABE"

Queendom Team's "Time of Our Life".

The result of Round 3,

please show us now!

[Queendom Puzzle]

Vocal and Rap's final round. Which team will win?

Puzzle Team's "WANNABE"?

Or Queendom Team's "Time of Our Life"?

Please show us the result now!

[Who will win the Vocal and Rap's Round 3?]

The stage was so awesome.

Everyone showed some changes,

so I am guessing we might have a chance to win!

Since we managed to deliver how we enjoyed the performance to everyone...

I think we have a good chance of winning.

Which team will win?

Please.

Show us the result!

The result is revealed! The results are in.

I really have no idea.

I can't really figure out their faces.

What is it?

For real, what happened?

- I think we've won. - Do you think we won?

I hope so.

- No, this is really... - Our team must be in first place.

- I think we've won. - I think we've won.

Who will take the benefit of 20,000 points?

Please stay tuned to find it out!

Good job, for real.

- We did a good job. - Good job.

I'm happy that we've done our best.

- Let's give them a standing ovation. - Ready! Ready!

One!

Two...

Three!

Come in!

[Good job, Queendom Team]

It was a legendary stage of Queendom Puzzle! Seriously!

- It was so good! - Really?

- It was very uplifting yet touching at the same time. - I almost cried.

- Guys, I will dance my best. - Let's dance hard.

I will dance hard, I'm sorry.

[What is the result of Vocal and Rap's Round 3?] No way!

- You're lying. - Really?

Really?

Well done.

I'm sorry.

Really? Okay.

It's okay. You did very well.

The reaction to the Queendom Team's stage was too good.

Unbelievable.

- You did so well. - Good job, really.

[Did both teams lose? Who is the real winner?]

Why can't I believe this?

- No! I can't believe it. - Really!

I thought our stage was the best one so far in Queendom Puzzle.

Oh, I knew it! We've won, haven't we?

It was so cool.

- I'm so sorry. - What? No!

I'm sorry to have fooled you.

[Puzzle Team won Vocal and Rap's Round 3]

[Puzzle Team, WIN]

[Puzzle Team members enjoy the victory]

We've lost.

I thought we might win still,

but when I saw that Puzzle Team won,

I couldn't keep a straight face.

I'm not sure why we've lost.

- No way! - Really?

- No way! - Really?

- Really? - For real.

No! I can't believe it.

The result is unbelievable..

Why did we lose?

- What do we do? - What should we do?

- Unbelievable. - Unbelievable.

I feel like they will say "Just kidding" and fix it.

Thinking "we've done the best we could",

we continued to run towards the next stages,

but the result itself says that we have never won, not even once.

So...

if we haven't put this much effort, if we haven't prepared it this perfectly,

it wouldn't have been this much disappointing.

We worked so hard.

And since these performances were born...

after thorough preparation,

these continuous bad results...

make us think, "was everything we've done here

so unimpressive we couldn't even score one win?"

I asked myself every time we lost.

Every single time we lost...

Oh no, I really didn't want to cry.

Let's gather ourselves together and do better next time.

I kept saying that to myself, trying to stay positive.

It's too early to give up.

We still have the dance!

It's not over yet.

The team with a higher total score after all 5 rounds

will get the benefits of 20,000 points for each member.

- We are not done yet. - That's right.

- That's right. - Not over yet.

I'm actually really excited about the dance, to be honest.

The person smiling at the end is the winner.

If we beat them all, it will be fine.

Now, let's tear up the stage with our dance.

[Queendom Team anticipates Dance Round]

Let's slay!

Fighting!

Shall we just win two more times?

- Yes! - Sounds good!

We've won three times!

- Let's win this bingo game. - Yes!

Let's crush them all.

Let's go!

- Fighting! - Fighting!

Queendom! Queendom! Fighting!

[Who will win the Dance Round?]

Queendom Puzzle All-Round Battle. The winners of Vocal and Rap rounds have been announced.

However, the team in the lead shouldn't put down their guards yet.

The total score to make the final result hasn't been made yet.

So don't let your guard down until the final round and give your best performance.

The head-to-head Dance Battle for the All-Rounder Battle will begin now.

[The day of choosing songs for All-Rounder Battle]

Now, let us reveal the dance songs for the All-Rounder Battle!

[Revealing the choreography video for All-Rounder Dance Battle songs]

- Watch closely and think of what you want to do! - Okay!

- We have to look at it carefully. - Let's watch it carefully.

The first dance song is "Glow-up".

It starts lying down!

["Glow-up" Choreographer RyuD]

[Starting with tropical pluck sound, it's a powerful song with an impressive and addictive melody. A hip-hop genre performance with rebellious kids vibe]

Wow, this is so cool.

It's so hip!

- It's so cool! - This looks very difficult.

It's completely split up.

[Energetic hip-hop genre "Glow-up"]

That's awesome.

I really like hip-hop,

so "Glow-up" caught my eye.

I didn't have a chance to show powerful dance,

so I wanted to do it.

The 2nd new song, "WEB" will be revealed.

"WEB"? I'm looking forward to it!

Wait, on their wrists...

What is it?

There's a strap.

They really used a strap.

["WEB" choreographer Choi Young Jun] [Medium tempo dance song based on Trap RandB genre. Expresses enchanting mood with dreamy synth sound and clock ticking sound. The choreography combines the spider's movements with contemporary dance moves]

It looks like a spider web.

It's so pretty! It's so pretty!

I think they'll all want to do it.

["WEB" with a fascinating mood using straps]

It's a pretty dance move that's good to show your body line.

- It would be nice if our team did it. - I want to do 'WEB'.

- I want to do it. - I really want to do this.

The third new song is "Overwater!"

"Overwater!"

The title's already cool.

Whoa!

["Overwater" choreographer RyuD] [RandB-based medium urban pop genre song with a dreamy and lyrical melody. Choreography reinterpreted the fairy tale 'The Little Mermaid' and expressed a mermaid who loves herself]

I like this song!

I like this song!

Wow, what is that?

Why do I see Jihan in there?

- Me? - I think she'll suit the song well.

["Overwater," an urban dance genre reminiscent of the mermaid]

There's no time to rest.

So pretty.

It's so pretty.

- It goes well with you, Jihan. - Really?

The last one is "BAD BLOO"'

["BAD BLOOD" choreographer La Chica] [A retro disco-style pop number with charismatic vocals and funky guitar sounds. Features a performance that expresses a venomous vibe with big and powerful movements]

Oh, my! Oh, my!

Whoa!

Oh, my God! I want this!

[Fire performance in "BAD BLOOD"]

What is that? Fire?

So cool!

["BAD BLOOD" with powerful choreography]

What should we do?

It definitely had a wow factor,

so I hope we can take it.

Is there a song that you like?

Yes!

I definitely have one. I definitely have one.

All-Rounder Dance Battle songs.How do you choose the song?

What is it?

Oh, please!

It's a dance battle.

Really?

No!

Queendom Team and Puzzle Team will have a dance battle.

It's going to be 1 vs 1.

Simeez, RyuD, and Choi Young Jun will be the judges!

The winning team gets two songs first.

Shall we just go crazy? What do we do?

Should we really go crazy for a moment?

It's "Street Queendom Fighter!"

[Street Queendom Fighter]

Summer 2023, a hot dance fight begins!

Street Queendom Fighter!

[Make some noise]

We can't miss judges' dance.

[Street Queendom Fighter special judges] [Simeez of La Chica, RyuD]

Battle is for La Chica.

- La Chica is for... - Battle!

[DJ Som]

[Powerful gaze]

Even the way she walks!

[Here goes Simeez]

[This is the standard leg split]

[She's so cool]

[This is the real dance battle]

[Going to the center stage]

[Core strength from beyond this world]

[Cheering]

[Turns]

- Whoa! - Yeah!

[Perfect landing]

[Looking touched from behind]

[I'm Simeez]

[Watching from the 1st row]

[Bye, everyone]

She's so cool.

[Simeez opened the door for the dance battle]

- That's so cool. - I was able to see it in person!

She killed it!

[The only person who can't smile at this moment]

[DJ Som working hard]

[RyuD's turn]

[RyuD]

[Fancy]

[Ripped it!]

[RyuD, the one who is serious about dancing]

[Mouth wide open]

[The scream of the next dancer]

Why are you dancing so hard!

[Even the exit is perfect]

[Preparing music for Young Jun]

[Warming up]

[Relaxed]

[Will he stand up or not?]

Come over here, too!

[Answers]

[Cheering]

[Choi Young Jun literally spun]

[A beautiful thirst-quenching]

As expected.

It's crazy! It's crazy!

Anyway, we have to do well to get the song we want.

It's two songs, not just one.

I kept thinking about which dance should I do.

I thought that we should definitely get the right to choose the dance songs.

Have you thought about it? While watching?

- I want "Bad Blood". - Me, too.

- What do you want to do? - I want "Bad Blood".

We have to take "Bad Blood" to win.

What did you want to do, Chaerin?

I wanted "Bad Blood."

It's all the same.

[Will they be able to win the song they want?]

Queendom Team vs Puzzle Team. Puzzle Team vs Queendom Team.

- Ready? - Ready...

Fight!

If you want to do a song you want, you have to win the dance battle.

But no one went for it.

I thought we had to beat to the punch to be the winner.

[Bora steps up to beat to the punch!]

[Sharp and controlled]

[Stair climbing dance]

[Oh, my goodness]

[Is this a new giyeok-nieun dance?]

So cute!

[Wriggle]

Nobody can beat that!

[Backward exit]

[Bora certainly beat to the punch]

Nailed it!

[Just then, the music changes]

Hey! Love the song!

[Which of Queendom Team members will play up against Bora?]

[No one from Queendom Team is stepping forward]

[Puzzle Team feels relaxed after going first]

We seemed to lack confidence.

Someone had to step up to motivate the others.

So I decided to go.

[First fighter, Yeonhee]

[Yeonhee is so cool!]

[Round 1, Yeonhee of Queendom Team vs Bora of Puzzle Team]

[Round 1, Yeonhee of Queendom Team vs Bora of Puzzle Team]

[I'm Yeonhee!]

That's it!

[Yeonhee made Simeez stand up right away]

[Make some noise]

[Not feeling relaxed anymore]

Oh, no. Why do they like it so much?

[Relaxed]

[Provoking with one hand gesture]

- How do you do something like that? - She really wants to win.

[Members going crazy over the fight between Rocket Punch]

A team battle!

[Rocket Punch family is on fire!]

[Cute sexy is a bonus]

[Crowd going nuts for unexpected cute sexy]

[Juri watches Yeonhee and Suyun going wild]

[Rocket Punch joins dance battle!]

[Let's have a real family fight!]

It's a Rocket Punch showdown!

Don't lose! Don't lose!

Wow, a family fight!

["SNAP" appears in Rocket Punch fight!]

A back foot attack!

[End of Round 1 and 2 with back foot attack]

Thank you, Yeonhee.

I feel like crying!

[Music changes]

[Who will go first for Round 3?]

After seeing Yeonhee dance,

I thought, "I have to go out this time!"

[Queendom team Hwiseo took the lead]

[Queendom Team on the rise]

[The god of dance!]

[Puzzle Team can't just enjoy]

[Dominating the stage]

The Golden Youngest! The Golden Youngest!

Wow, so great! She's great!

We should be nervous.

[Golden youngest blooming on the building]

Gosh, we're in trouble.

[Winks]

[Hwiseo turned the dance battle stage upside down...!]

She ripped it!

[The dance battle ends with Hwiseo bringing the mood to Queendom Team]

Good job! You're the winner.

[Puzzle Team lost the lead]

Wow, that was crazy...

[Meanwhile, the music changes for the second half of Round 2]

[Which Puzzle Team member will beat Hwiseo?]

[Queendom Team watching after their turn]

[Nana enters]

[Nana, the fighter of Round 3]

She's here!

Is there a member that you thought would be dangerous?

- Nana. - I think it's Nana.

Nana sunbaenim.

Nana.

Nana is such a great dancer.

Her expressions and gazes are also great.

She makes me worried.

[Dancing queen Nana even recognized by Queendom Team]

[Playing with the beat]

[All standing up]

This is it!

She's so good.

Unbelievable.

That's crazy! Crazy!

[I, Nana, will never cease to dance...]

- Amazing! - Nana is on fire!

[Should I really begin now?]

[I'm the dancing machine in this area.]

Wow, it's a real battle.

That's it!

[Unni's the best!]

She's so great!

[Puzzle Team Nana beats the other team to the punch] That was great!

I'll be the lucky bunny who leads Puzzle Team to victory.

[Music changed to the first attack of Round 4]

[Puzzle Team gained confidence after Nana's dance]

[Queendom Team has lost their momentum]

Only the energy can beat good dancers.

Random dance with energy, you know?

I thought I'd lose the songs I want again.

I really hoped I could win them this time.

[Soojin goes up to turn the tables]

Go, Soojin! Go, Soojin!

Wow, Soojin! Soojin is a good dancer.

[Secret dance move 1: Head turn]

[Jiwon quickly goes for a counterattack]

I thought I should show it to her.

Show us!

[Secret dance move 2: Going to the front of the stage]

Lee Soojin! Lee Soojin!

[Every Soojin fan in the area takes a step forward]

[Secret dance move 3: Twist both arms wide and do Soojin wave]

[All feeling the same]

[Puzzle Team feeling behind for some reason]

[Round 4, dance battle between Soojin and Jiwon ended]

I want to win this time and do the song that I want.

I knew how desperate Soojin was.

I thought, "If I do well, maybe we can win."

[Soeun goes for the first attack of Round 5]

[So cool]

Soeun is completely warmed up!

[Soeun leads the mood with ease]

The line of her dance was so pretty.

She's really good. We shouldn't relax.

Where's Sangah?

- Unni! - Go up!

[Round 5, Queendom Team Soeun vs Puzzle Team Sangah]

Oh, Sangah, Sangah!

[Yes, this is it!]

[Soeun is not shaken at all]

Wow, it's not easy to keep dancing.

[Going for an empty spot]

[The crowd is having fun]

[Are you watching? This is who Sangah is!]

[Exits]

[Soeun continues to dance]

- It's amazing to dance this long. - I agree.

[Let's keep this going!]

[Soeun's performance had a strong impact]

[The first attack of Round 5 achieved with Soeun's perseverance]

- Wow, how do I choose? - Yeoreum needs to go.

[Will Puzzle Team's savior, Yeoreum, go up?]

It would be the coolest if Yeoreum starts off.

Are you going for the next song?

Yeoreum, it's your turn now.

[Despite members' expectations, Yeoreum didn't go up during the battle]

I felt more pressure

and had even more thoughts.

The pressure of doing great.

[The music changed for the second segment of Round 5]

YEOREUM!! YEOREUM!!

At this point, I must go up.

I should go up no matter what. I wanted to do a song I wanted...

We must win!

[Where are you going...?]

[1st person to visit the DJ booth in battle]

She made a whole new stage there.

[The place I'm going is the stage!]

[A master performer]

[Now properly on the main stage]

[The song, the dance...] [And YEOREUM...]

[Great reaction here]

She dances gracefully.

[Hot Summer is here]

[Visiting Queendom Team as well]

[Lovely attack this time]

[It was a hot summer]

It's a whole different quality!

[YEOREUM's Round 5 performance made even the opponent applaud]

- YEOREUM is amazing! - I know!

I had a good feeling about it.

That Puzzle Team will win. [Ha!]

The dance battle was so competitive.

Let's check out the result of the dance battle!

It was hard to choose since all were good.

RyuD,

card open.

- Puzzle Team, please! - Choose Queendom Team, sir!

[Puzzle Team chosen by RyuD, a special judge]

I think Puzzle Team was good at getting a head start.

Getting a head start is the answer for battles!

I choose..

[Queendom Team chosen by SIMEEZ, a special judge]

[Queendom Team chosen by SIMEEZ, a special judge]

[I love you, SIMEEZ]

The reason why I chose Queendom Team is because of SOEUN. It is hard to dance freestyle, even for professional dancers.

I saw her staying all the way through to the end.

I respected that side of her a lot.

With that kind of will, she can do anything!

I will do my best!

Thank you!

Good job! [SOEUN, so cool]

It all depends on Master YOUNGJUN.

[Queendom Team 1 vs 1 Puzzle Team]

Let's check the result of my card.

[Puzzle Team please]

[Queendom Team for sure]

My choice is...

[Puzzle Team chosen by CHOI YOUNGJUN]

Besides the dance, I was considering the quality, fun

and even acting.

It was so hard to choose! I ended up choosing Puzzle Team.

Thank you.

[Puzzle Team can choose the dance song for All-Rounder Dance Battle first.] Puzzle Team gets to choose the dance songs first.

The songs chosen by Puzzle Team are "BAD BLOOD" and "WEB".

I think the audience will feel the vibe of the stage a lot with 'Glow-up'.

The song we don't select will be given to Queendom Team.

In my opinion, Queendom Team won't pull off 'Glow-up'.

I think this is a plus for us.

[Queendom Team automatically assigned to 'Glow-up' and "Overwater"]

[Queendom Team: 'Glow-up,' 'Overwater'] [Puzzle Team: 'BAD BLOOD,' 'WEB']

[On the day of press conference]

Rock-paper-scissors.

[Queendom Team won rock-paper-scissors and get to decide the matchup]

What do we do with the matchup for the dance song?

"WEB" and "Overwater" feel a bit similar.

[Puzzle Team's "WEB" features sophisticated dance moves]

[Queendom Team's "Overwater" requires elegant lines]

[Puzzle Team's "WEB" / Queendom Team's "Overwater"] [The key is to bring out the dance shape]

[Strong and charismatic "BAD BLOOD" by Puzzle Team]

[Energetic and hip 'Glow-up' by Queendom Team]

[The choreography requires a powerful performance]

Isn't it better to line them up by similarity in style?

[Puzzle Team's "WEB" vs. Queendom Team's "Overwater"?]

[Puzzle Team's "BAD BLOOD" vs Queendom Team's 'Glow-up'?]

In that scenario, I'm afraid we would lose.

Because Puzzle Team's song is too strong.

[Selecting the dance song] The last song for All-Rounder Battle is 'BAD BLOOD!'

["BAD BLOOD" features a strong fire performance]

What's that? Is it fire?

Wow! Cool.

[Members show enthusiastic responses to "Bad Blood"]

I think a strong song is better for the competition.

I think we should choose "Bad Blood" and "WEB" to win.

The two songs of Puzzle Team are strong.

A lot of performance-specialized members joined "Bad Blood", right?

I'm afraid if we compete in the same style, we might lose.

[Puzzle Team's "Bad Blood" vs Queendom Team's "Overwater"]

[Puzzle Team's "Bad Blood" vs Queendom Team's "Overwater"]

[Puzzle Team's "WEB" vs Queendom Team's 'Glow-up']

[Matchup decided after the discussion for victory]

[Round 4: 'BAD BLOOD vs Overwater'] [Round 5: 'WEB' vs 'Glow up']

So pretty, SOOJIN!

Go all the way. Seven, eight!

Okay.

SOOJIN, this is your choreography!

It's definitely yours!

Help me!

Oh, no! I'm so sorry.

- Five, six... - Seven-

We're in trouble.

[D-11]

Can I pull this off?

[D-10]

You okay?

[D-9]

- Are you okay? - It's hot.

[D-8] I have a feeling that we'll win.

[D-7] I want to do it perfectly.

[D-6] I'm nervous, and I want to do it well.

[D-5] I was 100 percent confident.

[D-4, D-3] I'll win no matter what and take the benefit.

[D-2, D-1] I'm fully confident.

[All-Rounder Battle D-Day]

[Right before the dance song competition, the 2nd All-Rounder Battle]

[JOOE in an extraordinary outfit]

That's hot.

- So hot! - Hot girl!

That looks so different from 'Weekend'.

[Outfit for Dance Battle / Outfit for Vocal and Rap Battle]

[SWAG]

[Eyes glued]

[Now, what's happening in the Queendom Team's green room?]

[Staring]

Wow, these outfits are too strong.

[Girls in dark outfits taking over the Queendom Team's green room]

[Eyes glued 2]

[Vocal and Rap Battle / Dance Battle]

[Members in completely different outfits]

[Practicing hard]

Looking at them keep doing that in front makes me excited.

[Girls in dark outfits are satisfied]

You look so good in pink.

Pink highlighter? Thank you.

- Please pay me for that comment. - Okay, how much?

[Queendom Team is losing by 0 to 3 currently]

We can turn this around!

We have to win two games!

Go ahead and put it on first.

[Will the Queendom Team manage to turn this around?] Hopefully.

Go, Yeonhee and Juri!

Go, SANGAH of LIGHTSUM!

- JIHAN, you're so pretty! - I always support you, SUJIN!

Fighting!

[About 400 Puzzle Judges gathered]

[to evaluate the All-Rounder Battle dance song]

Wow, it's beginning.

I think we have more people today.

I wonder what TAEYEON would be wearing today.

[Queendom Puzzle]

[MC TAEYEON]

[Wow]

Blue!

Find the best girl group combination!

Hello, I'm MC TAEYEON of Queendom Puzzle.

The members of Queendom Puzzle have gone through the first round of Vocal and Rap part.

Now, in the 2nd round of All-Rounder Battle,

Queendom Team and Puzzle Team will compete against each other once again in dance.

There will be 2 dance rounds for each team.

New songs will be introduced in both matches to decide the winner.

[Vote for the team that performed better based upon both teams' performance in each round] [The voting did not include participation from the family and acquaintances of the contestants] [YUNKYOUNG of Rocket Punch]

YUNKYOUNG!

- There was Rocket Punch. - The one in a beret?

- No, the one next to her. - The one wearing a beret is MONDAY of Weeekly.

[YUNKYOUNG / MONDAY] I think MONDAY appeared more than me.

The final result will be decided by the combined score of all rounds.

It is totally possible to turn things around in this battle.

Let's go!

- I can rock it. - Absolutely!

We don't care what others say!

[Benefit of 20,000 points will be given to all members]

[of the winning team with a higher total score]

[Chaerin and Yeonhee of Queendom Team has 0 benefit] [YUKI and SANGAH of Puzzle Team has 0 benefit]

[ZOA of Puzzle Team has 0 benefit] Even if we win by 3 to 2,

if the score difference in the lost round is too big,

we might not get the benefit. That's my concern. [ZOA of Puzzle Team has 0 benefit]

I'm excited about the Dance Round. There is a good chance that we will win.

At the end of this competition, which team will get the benefit of 20,000 points?

Please stay tuned.

You can participate via Mnet Plus app and the global voting platform.

All-Round Battle Dance Round, let us begin.

- Queendom... -Puzzle!

[Puzzle Team's green room]

Fighting! Puzzle Team, fighting!

Fighting!

[Queendom Team's green room]

[Queendom Team gets prepared before the performance]

- Fighting! - Fighting!

We can do it!

Let's win at least once!

Seriously, let's win at least once.

We need to win.

Queendom Puzzle All-Rounder Dance Battle.

Both teams for Round 1, please come up to the stage.

[Both teams enter]

Puzzle Team is going first in Round 1.

Nana of Woo!Ah!. Sangah of LIGHTSUM.

Suyun of Rocket Punch.

Yeeun. Wooyeon of Woo!Ah!.

Kei.

It consists of six people.

And Queendom Team is going second.

Dohwa. Miru.

SEOYEON of tripleS.

Soojin of Weeekly.

JIWOO of tripleS.

And Fye.

This team consists of six people.

These two teams are going to compete.

We're so flashy. It's sparkling.

Their clothes might draw more attention.

Instead of their expressions or the person?

I'll now reveal the new songs both teams...

will perform for the battle.

The titles already sound intense.

Suyun in Puzzle Team. Declare war on Queendom Team.

"Overwater". I'll evaporate it.

Suyun, you nailed it!

Queendom Team, you can't just watch.

Miru.

Why don't you say something?

Puzzle Team.

Queendom Team, let's go!

Let's go.

Good job, MIRU.

The tension is already so high.

All-Rounder Dance Battle Round 1.

Puzzle Team's 'BAD BLOOD'.

It begins now.

Queens Assemble.

['BAD BLOOD']

We won the dance battle.

So we chose 2 songs.

[When selecting the dance song]

[Both teams put on a hot dance battle to get the song they wanted]

[Cover the eyes, Cover the ears, Cover the mouth]

That's unbeatable.

[Whom did the choreographers choose?]

[1 vote for Queendom Team, 1 vote for Puzzle Team, 2 votes for Puzzle Team]

[Puzzle Team gets to select the song first]

We choose...

Which song do you want if we win?

Let's do 'BAD BLOOD'.

[Queendom Team wanted 'BAD BLOOD']

[Puzzle Team chooses 'BAD BLOOD' & 'WEB']

['BAD BLOOD' & 'WEB']

[Puzzle Team took the song Queendom Team wanted

Say what you want to do first.

I want 'BAD BLOOD'.

[NANA & SUYUN & WOOYEON want 'BAD BLOOD']

'BAD BLOOD.'

I'll go with 'BAD BLOOD,' too.

[SANGAH & KEI & YEEUN want 'BAD BLOOD' too]

She looks perfect for 'BAD BLOOD'.

NANA, WOOYEON, SUYUN, SANGAH, YEEUN & KEI.

[Puzzle Team assembled the teams smoothly]

The puzzle pieces were assembled easily.

It'll be a chance to show my energy.

To be honest, I felt confident in everything.

Because I'm an all-rounder.

['BAD BLOOD' 1st practice]

How much have you practiced?

We haven't worked on the choreography yet.

This is our 1st meeting.

It's going to be very tough.

Are you sure about this?

There are a lot of missions. You better be nervous.

Being a good dancer isn't all.

You have to be strong, flexible, and lucky.

I think it's in Top 5 of all the choreographies we made.

- Really? - Really.

Of all your choreographies?

['BAD BLOOD' condition 1, strength]

['BAD BLOOD' condition 2, flexibility]

['BAD BLOOD' condition 3, luck]

[Will they be able to pull off this difficult choreography?]

[1st move requires strength and cooperation]

Just hold her.

[Light]

[KEI & WOOYEON give it a try]

1, 2, 3...

[She can't lift her feet]

Trust me.

[Aside from trusting her, KEI continues to fail]

This isn't easy.

I can do it.

[La Chica contemplates]

Or...

YEEUN, do you want to try?

If you think you can.

[YEEUN manages to do it easily]

Like this.

[Changing from KEI to YEEUN]

[2nd move requires strength and teamwork]

[NANA's in charge of this difficult move]

Hold this leg. Yes.

- And then... - Hold on!

[They lost balance and fell]

What do we do?

[They continue to give it a try, but it's not easy]

[Lost balance]

[They continue to look unstable]

Oh, my god.

We can do it.

[3rd move requires flexibility, strength and teamwork]

Start!

[SUYUN gives it a try]

[Staggering]

[Staggering]

This was unexpected.

[They can't move forward]

Okay. Do you think practice will help?

Yes.

It's a little hard.

I'm worried, too.

The choreography required a lot of techniques.

It wasn't easy.

I got a mental breakdown.

But I'll pull it off in the end.

[They're practicing again]

1, 2, 3.

Okay!

[But it's not easy to come down]

Are you okay?

What do we do when you go down?

What do we do when you go down?

The 3 of you need to work on that.

[Knocking]

Say excuse me.

Excuse me.

Should we go one more time?

Who is it?

- Hello. - It's JI WOO!

Wow!

Hi!

[With their hands full of snacks,]

['Overwater' Queendom Team visits 'BAD BLOOD' Puzzle Team[

All of a sudden?

[Trying to figure out what's going on]

So you're doing 'BAD BLOOD'?

What? Can't they read the room?

I think we all became serious.

JIWOO & SOOJIN were in Puzzle Team.

Released.

SOOJIN & JIWOO could've done 'BAD BLOOD' with you.

[During All-Rounder Battle]

[JIWOO was released back to Queendom Team]

The 2nd member to release is SOOJIN.

[On eggshells]

You released them.

I broke out in a cold sweat.

So? Was it a good idea to release them?

Was it a good idea to release them?

Gosh. That was... It was crazy.

I'm so scared.

I was fazed.

[The air is heavy]

I see.

Good luck.

Good luck!

Let's go.

[Queendom Team leaves for practice]

JIWOO and SOOJIN, who you released are amazing.

JIWOO and SOOJIN, who you released are amazing.

I became so nervous.

They looked very confident.

I felt a sense of crisis.

I better do well.

Do you want to go back to practice?

Let's go!

No one's going home.

[They turn over a new leaf and continue practicing]

[They practice and reinforce]

['BAD BLOOD' choreography is getting completed]

[REHEARSAL]

['BAD BLOOD' Rehearsal]

['BAD BLOOD' Team is getting ready for the rehearsal]

['Overwater' Team enters to watch their rehearsal]

Let's watch.

Is 'Overwater' Team watching?

Their clothes are so shiny.

They shine even from afar.

I feel like they'll do something amazing.

[The rehearsal begins after making the other team curious]

['BAD BLOOD' Team pulls off the difficult choreography]

[Followed by a flashy performance]

Honestly, I thought it wouldn't be easy.

We prepared a secret weapon.

I thought the fire performance was impressive.

I wanted to look impressive.

We've got to win.

I feel confident.

[They complete the rehearsal without any mistakes]

I was a little discouraged, but I tried not to show it.

Thank you!

I thought that was good enough.

All lighters good?

Yes. Perfect.

[Checking the props before the performance]

It'll definitely light up.

Good luck.

- Please. - No accident.

As long as no one gets hurt.

No mistake. We prepared so hard.

We have to do well. We can do well. We're going to do well.

I feel pretty confident

to pull it off.

Puzzle.

['BAD BLOOD' - Puzzle Team]

[Inspired by the movie, 'Malena.' It's about a woman who turned into a perfect villain after being destroyed by other' jealousy]

[But she is still beautiful]

[Good luck, Malena]

Oh, lighter. Wait.

She couldn't light it at once.

Isn't that the choreography?

Her leg fell while splitting.

[Puzzle Team]

The fire was lit a little too slow, wasn't it?

It was a bit slow.

But it's because we know what to expect.

Gosh, I can't believe it.

I couldn't light the fire at once. It was a bummer.

She made a mistake in terms of technique.

I was really really really thankful.

They made a mistake.

They couldn't split the legs.

They couldn't light the fire either.

I've never made so many mistakes on stage

since the debut.

After the practice, I pulled off the techniques without a problem.

[She pulled off the choreography during the practice]

But I couldn't bend my head.

[Rehearsal vs. live show]

It's such a bummer.

We did well in the rehearsal.

I was so upset.

It's okay.

We also have 'WEB' Team. I believe in them.

I want to cry.

(What's 'BAD BLOOD' Team's result?)

[Meanwhile, 'Overwater' Queendom Team is performing next]

If we pull off all the techniques,

it'll be crazy.

I'm sure we will.

We can do it. We can do it.

[Will Queendom Team take the victory?]

All-Rounder Dance Battle Round 1.

The next performance by 'Overwater' by Queendom Team.

I heard their choreography is just as hard.

There are a lot of techniques.

They have to pull it off.

That team missed a lot of them.

It was such a bummer. I can't focus.

I just need to pull this off.

Since our team was losing,

I was under pressure to turn the tables in this round.

I was nervous.

I got the feeling no one was looking forward to 'Overwater'

because an intense song has more chance in the competition.

We didn't want 'Overwater' at first either.

What do you want to do?

What's on your mind?

'BAD BLOOD' or 'WEB'.

I want 'BAD BLOOD' or 'WEB'.

I think we need either 'BAD BLOOD' or 'WEB' to win.

The songs Puzzle Team chose are...

'BAD BLOOD' and 'WEB.'

Just as we expected.

Selecting the members was very important.

Depending on who's singing, the song that wasn't so tempting could sound very nice,

and the tempting song turns out to be boring.

So I wanted to work on that.

Do you want to choose the members for the dance team first?

- Who wants 'Glow-up'? - Me!

- Me. - Me.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. The 7 of you can do it.

It's perfect!

Here too. FYE raised her hand, too.

I forgot about FYE. Sorry.

Who wants 'Overwater'?

Me, SEOYEON, MIRU

and SOOJIN.

We need one more.

Can 'Overwater' recruit someone from this team?

We'll send our love to a reliable member.

The dance line is very important.

I worked on 'Overwater'.

The theme is a mermaid.

So, if you look at the choreography,

I used tails to express mermaids.

How it sounds is important, too.

Let's ask someone who can bring the track to life.

Do you want to name someone who can help us?

YEONHEE or ELLY.

[YEONHEE or SOEUN?]

I'd prefer FYE.

Oh!

FYE has a nice body,

and her voice will be perfect for this song.

FYE, what do you think?

'Overwater'?

Yes. Yes.

- Okay. - Thank you!

Welcome to 'Overwater' Team.

Winner.

[Her confidence comes through the screen]

[FYE unni is cool]

It was a great choice.

That was short and cool.

The members couldn't be more perfect.

We're guaranteed to win.

Let's do this with our best.

[When their schedule don't line up]

[they practice hard individually]

I'm tired.

How are the other teams doing?

I'm curious about who's doing what.

Me too.

Don't you want to know who's doing 'BAD BLOOD'?

Actually 'BAD BLOOD' Team is downstairs.

They're practicing.

[Team 'BAD BLOOD' is practicing downstairs]

Can we go see them?

Can we go see them?

I want to see them in secret.

You know what happened to us after the vote.

Oh, they released you.

The member to release is JIWOO.

SOOJIN.

Bye.

Like, 'How are you doing after abandoning us?'

'Happy after abandoning us?'

I was curious to see

how they were doing.

I can't stop minding them.

Shall we buy them drinks?

As if we're here to support them?

- Shall we? - Yeah.

(The snacks were fake)

So you're doing 'BAD BLOOD'?

[Done scanning 'BAD BLOOD' members]

I was worried because all the strong members were

on the same team.

SUYUN & NANA, are you on the same team again?

[NANA & SUYUN were in 'Nxde' Team]

Many of you worked together before.

ANGAH and YEEUN performed 'SNAP' together, too.

You must have amazing teamwork!

Daebak.

That's true.

[A fork for you]

SOOJIN.

Are you always quiet?

She's a mermaid. She can't speak.

She lost her voice.

The witch took your voice.

We're witches.

You're witches?

We're witches.

You're witches?

Unni.

[Close your mouth]

We'll be riding the pumpkin carriage.

[Failing to retrieve]

Hold on a second!

After jumping on a few times...

Jump on what?

I went on a roller coaster ride.

- I went to the amusement park quickly. - I think they're using the lift.

[Mental breakdown after spoiling]

Let's stay quiet.

I see.

Let's go.

[Thank you for your information]

I'm going to make them regret releasing me.

- We got very important information. - Right.

So I was thinking, we should get a lift.

I think they added a lot of techniques.

We better ask our choreographer for one.

Sounds good.

We can't stay like this.

We have to come up with a secret weapon.

I asked for a lot of cool moves.

I think the leg split and lift

can be done by practicing.

So don't worry about our skills.

Just upgrade our choreography. We'll pull it off no matter what.

I love your attitude.

[Planning to add amazing skills]

Anyone with unique dance skills?

[Me! SOOJIN!]

[Splitting her legs lightly]

Practice the leg split, okay?

Try stretching whenever you have time.

[How will their choreography look after upgrading?]

[Team 'Overwater's' second practice session]

Let me show you the video we made.

You're going to try this today.

[Flexibility & teamwork are required]

[Fazed by the advanced technique]

Anyone who wants to try?

- I'll give it a try. - Okay, let's try.

Yes, yes.

[Even though it's her 1st try, she's stable & firm]

So pretty!

Are you an angel or what?

Here we go!

[Pulling off the next move perfectly]

It was made for you.

After joining 'Overwater' Team,

I wanted to show what a mermaid in water is like.

I wanted to be helpful.

There were a lot of difficult techniques,

but I did my best for it's the only way for my team to win.

5, 6, and 7!

SOOJIN,

you're the MVP of this performance.

- You must overcome. - I'll do my best.

Thanks.

[Everyone is here to practice the upgraded choreography]

I was worried about the other girls who were away.

As we continued to practice hard,

we were able to complete it.

Watching my members practicing with passion,

I wanted to win.

I want to show the best performance ever.

[Rehearsal]

[Team 'BAD BLOOD's' rehearsal]

['Overwater' Team is watching]

['BAD BLOOD' has a lot of advanced techniques]

I think they tried to add flashy techniques like us.

I thought it was similar to 'Overwater'.

['BAD BLOOD' vs 'Overwater']

[Going over someone's back and leg split]

Our choreography is more suitable for the competition.

If we pull it off, we never know the result.

I really want to win.

No, I'm sure we'll win.

Let's do this.

I really want to do well.

Puzzle.

['Overwater' - Queendom Team]

The little mermaid, adorned with a voice so divine,

has always yearned for the world above the sea's human life.

Then one day, She ended up rescuing the prince who have fallen into the sea.

The little mermaid gave her voice to the witch in exchange for legs and became human,

but she was not happy at all.

She could no longer sing with her beautiful voice.

It felt like being trapped in a pitch dark darkness.

In the moment, the little mermaid awakened,

realizing that it is when she embraces her true self that she shines the brightest.

Back to the depth of the sea, the little mermaid once again sing a song with her voice more resplended than ever before.

We shall now serenade you with her voice.

Who's sitting there?

It's SOOJIN!

So pretty!

[Reinterpretation of 'Little Mermaid.' It's about the Little Mermaid who went back to the sea and loved herself instead of turning into foam]

Doesn't it look like a tail?

Right, it's 'Little Mermaid'!

I'm getting goosebumps!

FYE also went for a change.

Wow, so good!

- So pretty! - It's a success!

I think we'll win.

So many techniques.

This suits FYE so well.

Leg split!

She's so good!

Oh, MIRU!

So much powerful than yesterday.

[Queendom Team]

Good job.

So pretty.

[Beautiful]

[Standing ovation]

It was so neat.

- It was perfect without any mistakes. - They totally

owned the stage.

We won.

- Unbelievable. - It's a totally different vibe.

- Each will appeal to different tastes. - Totally agreed!

It was very intense which was quite unexpected.

All-Rounder Battle Dance Round 1 is over.

[Well done!]

Puzzle Team who performed first, please come up to the stage.

Let's start voting for Round 1 right now.

[Voting begins]

If you liked Puzzle Team's 'BAD BLOOD', press 1.

'BAD BLOOD'!

If you think Queendom Team's 'Overwater' was good, press 2.

I think it's no. 2.

Me, too.

Number two!

We'll close the voting now.

5, 4, 3, 2, 1.

Voting ended.

YEEUN from Puzzle Team.

Yes.

Earlier on stage, you did a fire performance.

[Intense fire performance on 'BAD BLOOD' stage]

I just hoped it would catch fire.

Yes.

That was a great performance.

FYE of Queendom Team.

I never knew that you had such an innocent appeal.

I wonder who helped you a lot when you learned the choreography.

Actually, everybody, but especially DOHWA!

Yes.

(So cool!)

DOHWA, thank you for helping me.

How kind of her!

Why are you crying?

Don't cry!

Why? Don't cry!

Well done!

You did great!

Don't cry! Don't cry!

Don't cry! Don't cry!

FYE, don't cry!

Unni!

Stop crying!

Stop crying!

I was a little bit, "Am I a burden?", something like that.

But fortunately, we had DOHWA.

Because she took a dance video in slow speed

to us so we can learn it easily.

I was always a little worried about FYE.

We comforted each other while practicing,

and I cried with her

because I thought of those moments.

Don't cry!

- Oh, my. - It must've been hard.

We all became teary.

[Don't cry, girls]

It's so heart-warming and touching,

but I still have to carry on.

It's okay to cry.

Now, we have to announce the result.

All-Rounder Dance Battle, the voting result for Round 1.

I'm so nervous!

We did so well, so I hope we win.

Oh, I'm nervous.

The voting result for Round 1.

The result is

***.

The result is ***

All-Rounder Dance Battle. The result of Round 1.

I'm so nervous.

They really pulled it off. I couldn't be happier if they win.

- So nervous! - Right now...

[Which team will win the first round of the Dance Battle?]

We won't reveal it.

- We'll reveal it now. - We won't reveal it.

Then when do we get to know?

When do we get to know?

Huh?

I can't go home like this.

Thank you for your performances.

Please head to your green rooms. Thank you!

- I have no regrets. - Me, too.

I had so much fun.

It was thrilling.

I tried to pull myself together after the result.

[Worried as they don't know the result]

All the techniques didn't go well.

When we were on stage, we weren't good enough to win,

but we'd feel bad to lose.

Because we don't know the result,

we're upset.

It's so frustrating! If only we heard the result...

[Nervous due to mistakes]

I think they'll tell us at once.

[Queendom Team expects to bring victory]

The previous team made a mistake.

They couldn't light the fire on time and fell when they had to do the leg split.

But they were perfect in the rehearsal.

They must be disappointed big time.

They must be.

We were clean, cool and refereshing.

Yes.

When we faced each other at the end...

[Squealing]

[Shared the thrill through eye contact]

You were great.

It was so touching.

It was so exciting.

After watching the rehearsal, I thought we might actually have a good chance.

Seeing that they're so obviously underprepared,

I was really thankful.

Queendom Team's 'Glow-up'.

Glow-up' may be received well by the Puzzle Judges.

Which could work against us a bit.

The result of Round 2's voting.

This was not in my plan.

QUEENDOM PUZZLE All-Rounder Battle Round 2 Dance

The two teams to perform Dance Round 2, please come up to the stage!

[Both teams entering]

[Puzzle Team / Queendom Team]

They're in totally opposite colors.

So different.

Our team lost all the colors.

We've taken all colors.

It's totally the opposite.

Black

The first stage of Round 2 will be performed by Puzzle Team.

RIINA of H1-KEY. BORA of Cherry Bullet.

YEOREUM of WJSN. YUKI of PURPLE KISS.

ZOA of Weeekly. JIWON of Cherry Bullet.

JIHAN of Weeekly.

It's a team of 7.

The second stage. It's Queendom Team.

SOEUN of Weeekly. ELLY of Weki Meki.

YEONHEE of Rocket Punch.

JOOE of MOMOLAND.

JURI of Rocket Punch.

CHAERIN of Cherry Bullet.

HWISEO of H1-KEY.

It's a team of 7.

The new dance songs for the two teams to battle, let's check it out now.

The first stage is Puzzle Team's 'WEB'

and the second stage is Queendom Team's 'Glow-up'.

- ZOA of Puzzle Team. - Yes!

ZOA!

At the Up-Down Battle and the Remix Battle, you were like two totally different people.

Wow, really?

What are we expecting today?

Cute? Or powerful?

Both are wrong.

You will see the rebellion of the youngest member.

No!

Completely different from the past.

I am looking forward to it.

YEONHEE of Queendom Team.

Yes!

Can you give us some spoiler with your facial expression?

3, 2, 1.

3, 2, 1.

['Glow-up' in 3 seconds]

JIWON of Puzzle Team. Please say a word in a cool way.

We will get a head start on them in this battle.

Puzzle Team will no longer cross the line!

That was a good one.

JURI is such an expert.

For real.

Scary.

All-Rounder Battle Dance Round 2Puzzle Team's 'WEB'

begins now.

Queens assemble.

Let's go!

Get it!

Get a head start.

Do it!

I hope 'Glow-up' members won't get intimidated by 'WEB' performance.

Well, our members...

Yea, our girls won't be like that at all.

- You're right. - That's actually true.

['Glow-up' Team moving to the audience seat]

[Looking relaxed]

I'm a bit nervous.

I got suddenly nervous.

[Different tension on 'Glow-up' Team]

Using ribbons is a very hard thing to do,

so the chances are a bit low.

So I was really worried.

[At the time of the dance song announcement]

I'm excited about 'WEB'.

What?

There's a ribbon.

They really used 'the webs'.

[A ribbon performance with an enchanting mood]

It's critical yet so cool.

Wow, so cool.

I want to make a really pretty and charming stage.

I got to do this one.'

I was thinking that while watching 'WEB' choreography video.

[First practice session of 'WEB']

Let's give the longest one to RIINA.

[Getting into practice]

Oops.

What? Is this right?

Shall we go in? Let's go.

2.

3.

[Members are uncomfortable with highly elastic ribbons]

[Practicing repeatedly]

[Hard to control the ribbons even after many trials]

Oh, this is really hard.

We've used ribbons in 'Nxde' in the same way.

It was harder than 'Nxde'.

[Step by step, learning the ribbon choreography]

[Controlling ribbons gets easier with repetitive practice]

[RIINA having a hard time in particular]

Aigoo!

Why is my ribbon all tangled?

Make a triangle.

5, 6, 7...

Too fast.

[Keep making mistakes with the ribbon in every practice]

- I'm sorry. - What happened?

[During 1-on-1 lesson]

It's slow.

Why is it not working?

If you can't have the choreography down, it's a red flag, guys.

I was frustrated because I couldn't do it well.

Even by a small foot mistake, my leg would be wrapped by the ribbon,

and other numerous things like this happened.

I thought it was out of my expectation.

So I panicked a bit. It was so difficult.

The trainer brought them.

The dancers actually...

Yes, you can tell.

[The ribbon choreography isn't easy, which concerns RIINA]

[YEOREUM is approaching RIINA]

Are you okay, RIINA?

Slowly, 5, 6, 7, 8.

[Even in the break time YEOREUM takes care of RIINA]

- RIINA, please take some rest. - You, too.

Twirl and ta-da. No, no.

[Watching RIINA carefully during practice]

The reason why I didn't go to 'BAD BLOOD' Team

is because I thought there had to be at least one member to hold the center together in 'WEB' Team.

Which song do you want to do personally?

For me, 'BAD BLOOD'.

- Me too, 'BAD BLOOD'. - Me, too!

'BAD BLOOD.'

[RIINA, JIWON and ZOA chose 'WEB']

'WEB' for me, too.

It suits you well.

Is there a dance member in 'BAD BLOOD'?

NANA.

[NANA to lead the choreography of 'BAD BLOOD']

[YEOREUM facing a dilemma among members]

I've made my decision.

First of all, NANA is in 'BAD BLOOD'.

I think the lineup is important.

I'm sure they can keep balance without me,

but I think it's not good to be poorly distributed.

[Puzzle Judges voted for the Best Dance member]

I chose YEOREUM as the Best Dance member.

I chose YEOREUM.

YEOREUM will be the best no matter what combination.

YEOREUM is the best!

[YEOREUM chosen as the best dance member by the audience]

I should make a reliable dance member.

So I will go to 'WEB'.

- It suits you well. - It suits you.

There must be one who can lead to make this happen.

YEOREUM.

It was so cool of her.

The ribbon must be wrapped tightly.

RIINA Yes! Yes!

- Oh! - Yes!

[YEOREUM teaching the members her know-how]

Pin it like this.

YEOREUM checked each details for us.

I wanted to do this stage really well, so I practiced really hard.

[Members finally got ahold of the ribbons freely]

I think we can do it well.

[Rehearsal]

Just don't hurt yourself.

JIWON has a hard time gathering her legs together so I will bring it together like this.

Thank you.

[Members in a friendly atmosphere]

['WEB' rehearsal begins]

Fighting!

[Rehearsal going well]

[RIINA has her ribbon wrapped around her leg]

We will do the monitoring.

[Mood suddenly changed from the before]

I was under a lot of pressure.

After all, I made a mistake,

so I started to get nervous.

There were some unexpected issues,

so I'm worried.

I kept practicing not to ruin the stage.

[RIINA can't relax for a perfect stage]

[Backstage before 'WEB' performance]

[Focused on practicing until the last minute]

Let's do it, no matter how!

We have to look straight up to the front when we begin.

[Entering the stage checking the timing]

- Let's go! - Let's go!

They are on stage!

Are you ready? I'm ready.

I wonder how powerful it will be.

I've never won a battle even once,

so we have to win this one. I'm throwing myself here.

Please do it well!

Stage fog. So cool.

I'm so excited about the intro.

Puzzle.

['WEB' - Puzzle Team]

[The theme is a spider that's targeting the prey on the spiderweb. It's about femme fatales that seduce with a deadly magnetism]

There is something here too.

Let's see, I was so curious about how they'd do 'WEB'.

[Hypocrisy]

YEOREUM! So cool.

It has the same feeling as 'Tell me now'.

RIINA! RIINA!

She must have shown just a little during the rehearsal.

Oh my!

Why so pretty?

- ZOA is... Wow. - What's with ZOA?

So crazy.

[Puzzle Team]

So good.

They did well. It was perfect.

That was good.

There was no mistake.

They just slayed it.

That was beautiful.

They made no mistake. It was just neat, right?

It was neat.

They did good.

Good! So good.

Was it okay? No mistake, right?

No mistake!

Thank you!

We didn't make any mistakes.

I am so relieved that there was no mistake.

But I felt it when we were giving and receiving the ribbons.

Our will not to miss it.

I was like this!

Not making any mistake!

That was actaully 'WEB' Team's goal.

To show the alluring and charming parts of ours,

we practiced even our facial expressions a lot

and nailed it on the stage, so I was so happy about it.

Farewell, 'WEB', goodbye!

We're now at the 2nd Dance Battle of All-Rounder Battle,

and that was Puzzle Team's performance.

While the theme of 'WEB' performance was ribbon...

What's Glow-up''s theme?

Glow-up''s theme is deviation.

Actually, they're nice girls,

so I wonder what their deviation would look like.

- Let's do this, 'Glow-up' Team. - Let's do this.

We just click now. No need for words.

Let's meet them now.

Queendom Team's 'Glow-up' performance begins now.

Queens assemble.

['Glow-up,' Queendom Team]

(Way to go, Queendom Team!)

I have higher hopes on 'Glow-up'.

Glow-up!

I'm so curious. I haven't seen them perform.

How are you going to deviate?

Even if you make a mistake... Just move on.

Hipsters don't mind about making mistakes.

Puzzle Team now wins the right to pick songs for the All-Rounder Dance Battle.

I will get the 'WEB' in the same way.

Girls.

I feel like they won't pick 'Glow-up.'

[Earlier, while watching 'Glow-up' video]

It looks very hard.

- That seems hard. - It really does.

If we end up getting 'Glow-up',

- does any of you think you can do it? - HWISEO.

I think I can do 'Glow-up'.

This is great.

There's nothing to worry about.

We're good.

You guys are so cool.

Problem solved. We have no worries. Done!

We can choose anything!

[Queendom Team's meeting]

Does any of you have a certain song in mind?

YEONHEE, what song do you want to perform?

- I want to do 'Glow-up'. - You do?

It's nothing like I've done before.

So I want to show them that I can do this too.

We just need one member to join Team 'Overewater."

Is it okay if 'Overwater' members scout one of you?

That sounds like a great idea.

I'm thinking either FYE or YEONHEE.

FYE or YEONHEE?

I heard my name, YEONHEE. It just caught my ears.

On this show, I've been only giving performances where I look feminine and cute,

I want to ditch the old YEONHEE now.

FYE and YEONHEE are the ones we want.

What do you think, FYE?

Overwater'?

Yes, yes.

- Okay! - Thank you!

[FYE goes to 'Overwater']

Yes! Finally, for the first time, I can do what I want here.

I was on cloud nine. 'I must win. My team has to win.'

It got me so motivated.

[Team 'Glow-up's' dance practice]

You'll be all like this, chewing gum.

[Chewing gum before the practice?]

The choreography of 'Glow-up' give off the free-spirited vibe.

['Glow-up''s choreo portrays the members' deviation for day]

[What will Queendom Team's deviation be like?]

At first, you'll all be looking up like this.

Then when the bubble gum pops, move to both sides.

[After bubble gum, it's a goggle]

When the camera comes, spray it on the wall. Then stand up.

JOOE, you have to catch what's thrown over the camera.

We had to use lots of props in one take,

so even a single mistake

can greatly affect the quality of our performance.

['Glow-up' Team's practice continues]

Why am I so tired?

[Me too]

Oh, gosh.

Glow-up''s choreography is

the most difficult one I've ever done in my life.

After one practice, I have to lie down.

[It's a hip-hop performance with lots of big gestures and special techniques]

The choreo itself is pretty difficult.

There's one part where I'm lifted up. It requires a bit of technique.

[A flying choreo where she lets the members throw her]

7, 8, 1!

Yes, yes.

'Glow-up' is harder than you think and it seems.

[Even a single mistake is not allowed]

The choreo was much harder than I thought.

It was ELLY's first time trying such advanced techniques.

How about we wait a little until she comes up?

Because it feels like we pull her while she's moving.

Like this.

I don't think you should hold my wrist when I hold you like this.

[Changing every single detail of the choreo]

- YEONHEE, we can't do it like this, right? - Yes, let's hold her here.

[They try the revised choreography]

Okay! Nice.

That was so cool.

I was so worried and lost my confidence a bit,

but YEONHEE took the initiative and led the team well.

We kept practicing and reviewing the choreo, building teamwork.

And by doing that, I gained confidence.

I thought, 'We can pull this off.'

Very good. 'Glow-up'!

[Rehearsal]

Look at YEOREUM's and JIHAN's legs.

They're all so tall.

- They're wearing leather. - I know.

So they'll watch our rehearsal too?

We should take it easy.

['WEB' Team's rehearsal begins with a charismatic intro]

[RIINA makes a mistake with her ribbon]

[Then JIWON missed her ribbon too]

After RIINA, someone made a mistake too.

- JIWON. - Right, it was JIWON.

During the rehearsal, they made some mistakes with our props.

Two of them made mistakes with the ribbons,

and it looked pretty obvious.

It's just a day before the actual competition.

So seeing that they're so obviously underprepared...

Now, I actually wish they write lots of negative feedback.

So we can give a perfect performance.

[SOEUN-RIINA: I wish her facial expressions are less dynamic]

[CHAERIN-JIWON: It would've been better if you didn't miss the ribbon]

[HWISEO-JIWON: I wish she didn't miss the ribbon]

We're perfectly prepared.

We just need to do well.

We must not lose.

We must win.

Let's go.

- Let's go up! - Enjoy it.

I'm so excited.

- I have such high hopes on them. - I can't wait to see 'Glow-up'

Let us end this on a high note.

The final performance of All-Rounder Battle.

YEONHEE, could we practice the throw and catch before we go?

['Glow-up' Team doesn't stop practicing until the last minute]

That was so cool.

Gosh, I'm nervous.

I'm so nervous.

Puzzle.

[It's about the idols who are enjoying freedom by being themselves after work]

My gosh!

So this was it.

It's so cool.

I'm already excited.

That's really cool.

So powerful.

It's different from the rehearsal.

So much more powerful than yesterday.

Well done.

It's so perfect.

Nice.

So hip.

I love this. I love this so much.

[Queendom Team]

This was much more powerful.

I guess they were going easy with the rehearsal.

That was so different from the rehearsal.

It's so different.

That was so cool!

YEONHEE was so good.

- It was a good idea to let her stay there. - I know.

It was so amazing.

We formed the teams so well. Right?

Everyone practiced hard.

- Right. No one made any mistakes. - I can tell they practiced a lot.

- The intro was so cool. - I thought the same.

It was very impressive.

Man, this is a close match.

Well done.

Did you do it all right?

Did you land all right?

[Nodding]

They didn't make any technical mistakes.

Even HWISEO's sunglasses fell nicely.

And the jumper throw.

And ELLY's salute.

ELLY was thrown perfectly too.

Everything was so perfect.

- They must have no regrets. - That's what matters.

Did you see the bruise on ELLY's arm?

She has a finger-shaped bruise on her arm.

Really?

Her arm is blue now.

I loved both of the performance. What do I do?

Well, personally, WEB' Team appealed to me more.

Same here.

The 2nd Dance Battle of All-Rounder Battle has now come to an end.

Puzzle Team, please come up to the stage.

We'll begin the voting now.

[Voting began]

The voting has begun.

If you think Puzzle Team's 'WEB' was better, press 1.

Please... press 1..

If you think Queendom Team's 'Glow-up' was better, press 2.

Please press 2, everyone.

Those girls worked so hard for it.

5, 4, 3, 2, 1.

Voting ended.

Puzzle Team really boasted their elegance through the performance.

This may sound like a cliche, but could you show us some elegant poses?

[Please]

Oh, my! Oh my!

Oh, dear.

[#getting_a_head_start #with_elegance]

Now, Queendom Team, show us how badass you are.

That's right up their alley.

Badass. In 3, 2, 1.

[#we_are #crooked_today]

They can really do anything.

Now, all performances have been given.

But the result announcement...

Will they skip it again?

They should announce it today.

I'm sure they will.

The result will be announced in just a bit.

So they'll tell us the result?

Maybe they will this time.

I'm so curious.

Which team will be the final winner and win 20,000 points of benefit? Please stay tuned.

Puzzle Team, Queendom Team, thanks for your amazing performances.

You may go to your green room now.

We were so cool.

['Glow-up' Team comes back to Queendom Team]

How was it? Good?

You killed it!

You guys really loved it, huh?

You were so cool.

- The intro was crazy. - Really?

We couldn't help but say 'Wow!'

HWISEO!

- You nailed the intro. - I did?

[Proud]

Let me give you a piggyback ride.

[Well done, my girl]

Like this?

['WEB' Team also comes back to Puzzle Team's green room]

How was it? Are you acting or what?

Was it good?

ZOA! How did you guys do that?

RIINA, you did an amazing job with the chorus.

Really?

RIINA was so worried.

I thought I was too stiff.

You did a great job.

I knew you'd nail it.

I love Puzzle Team.

It'd be great if we win too, but I have no regrets.

When it comes to pride and confidence, we're the best.

Seriously, I'm sure we will win.

We must win because...

Right.

Look.

Realistically speaking, we're not okay.

- We need a victory. - Realistically speaking, we must win.

She's right.

Find the best girl group combination.

All-Rounder Battle has come to an end.

Find the best girl group combination.

QUEENDOM PUZZLE!

YUKI, you did a good job.

A happy ending for Cherry Bullet!

SANGAH, you rock!

Go tripleS!

Go QUEENDOM PUZZLE!

[All the Puzzle Judges have left]

[And Queendom Team and Puzzle Team are gathered in the green room]

I can't wait to see the result.

Me too.

[Queendom Team can't wait to learn about the result of Dance Battle]

Wait. Why are they showing the stage?

I thought they were telling us the scores.

It looks like there will be more.

Today, two teams have performed for All-Rounder Battle. Queendom Team and Puzzle Team.

Let's check out the current score.

Oh, dear.

All-Rounder Battle's Vocal & Rap Round result reveals now.

Round 1. Puzzle Team's 'Rush Hour.'

Round 1. Queendom Team's 'Weekend.'

Round 2. Puzzle Team's 'If We Ever Meet Again?'

Round 2. Queendom Team's 'Hopeless Romantic.'

Round 3. Puzzle Team's 'WANNABE.'

Round 3. Queendom Team's 'Time of Our Life.'

As of now, when the Dance Battle's result is yet to be revealed,

Puzzle Team and Queendom Team's current score is

3 to 0.

Puzzle Team must be so happy now.

[Puzzle Team]

We were cool.

- We won every battle. - We're so amazing.

But right now, we don't know the scores

from each round yet, which will decide the final winner.

Will there be a twist?

Without a twist, it won't be fun.

I know.

Queendom Team versus Puzzle Team.

Puzzle Team versus Queendom Team. The final winner of All-Rounder Battle...

Wait, is she telling us now?

Will they show us all the scores?

I think we were by far better than them.

I'm pretty hopeful.

I think we definitely outplayed them.

The final winner of All-Rounder Battle...

Please. Please. Please.

***.

[All-Rounder Battle results]

What?

Queendom Team versus Puzzle Team. Puzzle Team versus Queendom Team.

The final winner of All-Rounder Battle...

Wait, is she telling us now?

Will they show us all the scores?

To be honest, there's nothing to keep now.

We lost all battles. There's nothing to keep.

We have nothing to lose.

There won't be a big twist.

We can't lose anymore. We must win.

The final winner of All-Rounder Battle...

Please. Please. Please.

will not be announced today.

[All-Rounder Battle results]

What?

I can't go home like this.

- Why are you doing this to us? - If not today, when?

You know when, don't you?

On Tuesday, July 25,

we are going to announce the interim result made by the viewers, live.

What? Huh?

And on that day, the final winner of All-Rounder Battle who won the benefits will be announced as well.

Right now, the combination voting is taking place on Mnet's official app and our global voting platform.

[The voting for global project group's name closes on Sunday, July 23! Please join the voting!]

On Tuesday, July 25, during the 7th episode's live shoot,

the best group of 7 will be revealed.

And 5 members will be eliminated.

In the semi-final round, you'll perform 3 new songs.

The result of the New Song Puzzle voting by viewers reveals now.

Already? I'm not ready yet.

Please tell me the result.

[26 members get mysterious cards]

[What's inside the cards?]

- Let's go. - Maybe we're on the same team.

They called us together.

- Let's look at it together. - Okay.

I hope they split up.

- They're too good. - Let's see each of ours first.

What?

- Oh. - What's yours?

[What songs will the 26 members perform?]

[Whole new combinations?]

[The semi-final round puzzled by viewers is coming up!]

Someone's here.

[BOBBY of iKON, the composer of 'i DGA']

- Do you like your new combination? - Yes.

Let's go!

[However!]

On August 7, during live broadcasting, 5 members will be eliminated.

It means we have to practice knowing that we might get eliminated.

That's so sad.

I want to go to the semi-final round.

I'm so worried. Because...

I haven't won any benefits yet.

To be honest, I hope it's anybody but me.

No, I don't want to be eliminated. But...