Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใใใใฎๅใฎใใๅบๅผตใฎๅใๅบใใจ
ใใใใ
ใ
ใฏใ
ใใใไฟบๅ ่กใฃใฆใใชใผ
ใใ
ใฐ
้ ใใชใฃใกใใฃใใใ ใใฉ
ๅบๅผตๅใฎใญใผ
ๆฌกใใๆฐใใคใใพใใใ
ใใ
ใงใใใญใ
ใ็ต่ฒปใงใใใ ใใงใ
ๆฃ่
ๆซปไบใใใงใใ
ๅฐๅณใ ใใญใผ
ๆฏๆฅ
ๆใใฆใ ใใใฎใซ
ใใกใฎ้จ็ฝฒใฃใฆ
ใชใใชใใใญใผ
็ขบใใซใชใ
ใ
ใฎ้จ็ฝฒ
ๅฅณๅญ็คพๅกๆกไบใใใ ใใ
ใญใ
ๅฝผๆฐใจใใใชใใใใใ
็กๅฃใ ใ็ผ้กใ ใ
ใณใณใฟใฏใ
ใจใใใใฐใใใกใใๅขๆใใใใ ใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใใจใใฃใฆ
ใใใซๆฏในใฆใๅใฏใใใใชใๆ่ฟใพใ
ๅฝผๅฅณใฏๅคใใฃใใใใใชใ
็ธๅคใใใใใงใพใใญใผ
ใใใ
ใๅใใ็ด ๆตใชๅฅฅใใใใใใใ
ไฟบใใใ็ฌ่บซใง
ใพใ ใพใ ใใชใใช
้ใณๅ ดใ ใฃใใ
ใฏใฌ
ใใ
ใ็ฒใๆง
็ฒใๆงใงใ
ใใใฃใใใใ
ใกใใฃใจๅฟใใใใคใใชใท
้ง ใพใงไธ็ทใใฆใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็นใซไบๅฎ
ใใชใใฎใง
ๆฌๅฝ
ใใใใใใฃใ
ๆซปไบใใใฃใฆ
ใ้ ใจใใใ
ใใผใใใพใซ้ฃฒใฟใพใใ
ใใพใๅผทใใฏใชใใงใใใฉ
ใใใใชใใ
ไปๆฅ
่ฟทๆๆใใกใใฃใใใ
ใชใใ่ฒทใฃใฆใใ
ใใไผธใณไฝใใใ
ใใใใ้กใใใใใใชใ
ใใใ
้
ใ
ใใใ้ฉๅฝใซใใฅใผใใค
่ฒทใฃใฆใใฆใใใฃใฆใใใๅใ
ใใใใใฐ
ๅนณไบใใ
ๅฝผๅฅณใใใจ
ใ
ใพใ
ใใใใฉ
ใฉใใชๆนใชใฎใงใใใใ
ใใใใฉใใชใฆใ
ๆฎ้ใฎ๏ผฏ๏ผฌ
ใ
ๅนณไบใใใชใใชใใจๆใฃใฆ
ใฉใใชๆนใจไปใๅใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใฃใใ
ใใใฏ๏ผ
ๅนด
ไปใฏใใใใใฎใใใชใใฃใฆ
ใใใชใใ
็ตๆงใใผใน
ๅฌใใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใชใ
ใกใใฃใจใใคใกใใฃใจใใค
้ป่ปไนใใชใใชใ
ใใใใกใใฃใจ
ใใไธญใงไผใใงใใ
ใชใใฃใใงใ
ใญ
ใใใใใใใชใใงใใ
ใ ใฃใฆใปใ
ไฟบๅฝผๅฅณใใใใ ใ
ใใใงใใใญใผ
ไผใฟใฎๆฅใซใกใใฃใจใญใใ
ๅฑใชใใ
ใใ
ใพใ
ไปๆฅใฏใใ
ใพใใ
ใฆใใ ใ
ใญใ
่ฝใก็ใใใใใงใ
ใใใใญใผ
ไฝใๆฐดใจใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃ
ใฆใใ ใใ
ๅบ
ใใใงใใญใผ
ใขใผใน
ใขใผใฏ
ใไบๆๅๆฅ
ๆใคใค
่ฆๆใชใใงใใ
ใใ
ๅฝผๅฅณใใใ
ใใ
ๆฅใใใงใใใใ
ใใผ
ใใใผ
ใใพใผใซใ
ใญใ
ใ
ใใฃใใใ
ใใใ
ใใค
ไธ่ดใใฆใ
ใฏใ
้ฃใใฆใ
ไฝไพใใใฃใฆ
้ฐๅฒๆฐ
ๅคใใใใ
ใใใใใ
ใญใน
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไบฌ้ฝๅธ
ๅฎๅฟ
ใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ๅนณไบๅ
ไปๆใใ
ใฆใจใใผใน
ใใคใฏใญ
ใใ
ใใ
ใใผใ
้ใ ใญใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ไธ
ไธญ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฑ
ใกใใฃใใญใผ
ๅไฟกๆฉใใฆใใๆ
ใใใฆใใฎ
ๆใใใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใ
็คพ
ๅงใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ไธญๅฝ
ๆฐๆใก
ไธญ
ใฏใ
ใใ
ๆดป
ใฏใ
ใใผ
ใใใ
ๅฅฝใใญใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
่ชๅ
ใญใ
ใ
ใ
ใใใชใใจใไธปๅ
ใใ
ใใฆใใใชใ
ๅ ใใฆใใ
ใใ
็ ใใใ ใชใ
ใใใ
ๆจๆฅๅฝผๅฅณใจ้ ๅผตใฃใกใใฃใ
ใใใชใใใใใญใใ
ใใฎๅฝข็ถใ้้ใฃใฆใใจๆใฃใฆ่จๆญฃใใจใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ๆฅฝใใใฃใ
ๅใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใงใ
ใ
ใ
ใ็ฒใๆง
ใงใ
ๆ
ใ
ใใใ
ใฆใ
ๆฅใ
ใงใ
ๆฃ่ ใใ
ใใใผ
ใใฐใใ็ ไฟฎใจใใงๆไธ่ฆงใใๅบใชใใใ ใ
ๆฃ่ ใใใใใชใใฆ
ๅฏใใใใช
ใใใใใใใใชใใฃใฆ
ใใใ่ใใจใใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใญใผ
ใชใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใผใ
ใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅฎๅฟใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใพใใกใใ
ใใใใฉ
็ ไฟฎใง
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใ
ใ
ๆจๆฅใฎใใจ
ๆใๅบใใกใใฃใฆ
ไผ่ญฐๆใใใชใ
ใฆใใ
ใฏใ
ใญใๅ
ใใกใใฃ
ใฆใ
ๅ
้่ช
ใใณใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใกใชใฟ
ใใ
ใฟใใ
ใใฃใ
ใใผใ่ฆใใใงใใ
ใใใชใซใ ใบใ ใบ
ใใฆ
ในใฟใใ
ใใผใ
ใใ
็งใฎ่ฆใฆ
ๆบ่ถณใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใใ
ใใไปไบใซๆปใใญ
ใใ
ใใใ
ๅคง่ๅฅฎ
ๅนด
ใงใ
ใใ
ใใใ
ๆฏ
ๅฝขใ
็ถบ้บๅใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใพใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใชใซใใณใใณ
ใชใใ
็งใฎๅง
ใฏใ
ๆฅ
ๅผทใ่ฆใใใงใใ
ใใผใ
ๆฅใ
่ๅฅฎใใฆใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๆญปใฌ
ๆๆ ขๆฑ
ๅฎๅฎ่น
ใ
ๆฟใใใใชใ
ใกใใฃใจ
ๆปใฃใฆใใกใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใผ
ใใผใ
ใใใใ
ใกใใ
่จผๆ ๆนฎๆป
ใใใผ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ไปไบ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
่ใใฆๆฌฒใใใใใญใ
ใใผ
ๆฅใใใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ฅๆธๅธ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใจ
ๆทฑใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใ
ใใผ
ใใผ
ใฏใผ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใญใผ
ใใใใฃใจใชใ
ๆฅฝใใ
ใฏใ
ใใฃใกใพใ
ใใฆ
ไปใใ
ๆฃ่ ใใ่ฆใใใจใชใใใญใผ
่ใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ๆ้ๅ
ใซ่จญ็ฝฎใใฆ
่ฟซใใใฆ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
็ตๆ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ๅนด๏ผ
ๆ
ใใก
ใชใใใใชใใใใ
ใพใใกใใใ ใใ
ใญใ
ใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ๅนด็
ใใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใๆๅพใ ใฃใ
ใใฃใผใ
ๆใ
ใใผใ
ใ็ฒใ
ๆงใงใ
ไป
ใฉใใใ
ใใฃใใใใญ
ใชใใง
ใใใ
ๅฝผๅฅณใจใใใใ
ใ ใใ
ใกใใใจไปใๅใใใ
ใญ
็งใใกใใใญใผ
ใใญใผ
ใใชใใจ
ใฎ้ขไฟใชใใงใ
ใใ
ใ
ใใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.