Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,188 --> 00:02:09,188
"A Notorious Boy"
2
00:02:42,930 --> 00:02:43,658
Tie.
3
00:02:47,434 --> 00:02:48,333
He broke the rope.
4
00:02:48,535 --> 00:02:49,366
Run! Run!
5
00:02:53,340 --> 00:02:54,307
Hold the rope!
6
00:02:56,743 --> 00:02:59,576
Move dude!
7
00:03:01,748 --> 00:03:09,212
(Crowd shouting and screaming)
8
00:03:09,556 --> 00:03:10,887
Ajaya! Catch!
9
00:03:43,223 --> 00:03:48,389
Hey! Move away from the bull!
10
00:04:05,779 --> 00:04:06,610
Ajaya! Move dude!
11
00:04:08,849 --> 00:04:16,849
(Crowd shouting)
12
00:04:17,424 --> 00:04:25,424
Turn! Turn Ajaya!
13
00:04:46,954 --> 00:04:47,819
Tie! Tie!
14
00:04:48,822 --> 00:04:50,551
Hold tightly.
15
00:04:50,824 --> 00:04:53,384
Don't leave!
16
00:04:58,432 --> 00:05:00,833
Move away
17
00:05:05,439 --> 00:05:07,271
| was really scared.
18
00:05:08,075 --> 00:05:09,565
Troubled us a lot.
19
00:06:14,975 --> 00:06:16,739
Ajay, why are you following me like this?
20
00:06:17,611 --> 00:06:18,772
Uma, | wanted to...
21
00:06:19,012 --> 00:06:21,913
If you behave badly, I will scream.
22
00:07:00,020 --> 00:07:04,048
The flower of love bloomed in heaven
23
00:07:04,124 --> 00:07:08,152
In the kindness of the Merciful Rahim
24
00:07:16,637 --> 00:07:20,596
The sweet river of wine filling
the heart with joy
25
00:07:24,978 --> 00:07:29,142
The nectar of sweet melody
bearing vivid colours and music
26
00:08:10,991 --> 00:08:15,121
The jingle of bangles in
mehndi-filled hands
27
00:08:15,295 --> 00:08:19,254
There's the shine of full moon
in the eyes of the bride
28
00:08:27,508 --> 00:08:31,775
The tinkle of anklets
and bangles in cohesion
29
00:08:31,979 --> 00:08:35,779
Secret glances are searching for these
30
00:08:35,983 --> 00:08:39,942
The groom arrives in the
chariot of new dreams
31
00:08:40,154 --> 00:08:44,591
On the wings of pleasure,
scented in new perfume
32
00:08:44,825 --> 00:08:48,853
The flower of love bloomed in heaven
33
00:08:48,929 --> 00:08:52,957
In the kindness of the Merciful Rahim
34
00:09:00,808 --> 00:09:02,640
Where's Ajayan?
There he is.
35
00:09:06,046 --> 00:09:08,743
Dude! Are you behind that girl?
36
00:09:08,816 --> 00:09:11,080
Don't you know that they
are high class people?
37
00:09:11,752 --> 00:09:13,277
You know that Ammal, don't you?
38
00:09:13,687 --> 00:09:15,212
Don't create issues.
39
00:09:15,989 --> 00:09:17,115
Are you coming?
40
00:09:17,658 --> 00:09:18,716
No I'm not.
41
00:09:18,992 --> 00:09:20,016
Leave it dude.
42
00:09:47,054 --> 00:09:47,163
"Muruga catering unit"
43
00:09:47,187 --> 00:09:48,780
"Muruga catering unit"
44
00:10:13,714 --> 00:10:16,376
Oh Bhaskaretta! There isn't
even a penny left here.
45
00:10:16,617 --> 00:10:18,585
Don't search there.
46
00:10:18,652 --> 00:10:19,744
What are you doing?
47
00:10:19,820 --> 00:10:20,616
Go away!
48
00:10:20,754 --> 00:10:23,348
If you do like this, |
will poison my child.
49
00:10:23,423 --> 00:10:24,117
Don't joke.
50
00:10:24,258 --> 00:10:26,659
If ladies start to poison their kids in the
name of husbands abusing alcohol,
51
00:10:26,727 --> 00:10:28,752
There won't be any children
left in this place.
52
00:10:28,829 --> 00:10:30,797
| won't allow this.
53
00:10:30,864 --> 00:10:31,695
1 will hit you.
54
00:10:31,832 --> 00:10:34,665
| saved that money to take
my child to hospital.
55
00:10:34,735 --> 00:10:35,998
Please don't take it.
56
00:10:36,069 --> 00:10:37,696
Who needs your permission?
57
00:10:39,373 --> 00:10:41,000
Please don't take it.
58
00:10:45,078 --> 00:10:47,069
Why are you here?
59
00:10:47,147 --> 00:10:51,243
Why are you standing here? Get lost!
60
00:11:03,130 --> 00:11:04,689
Dear, stop there.
61
00:11:05,065 --> 00:11:05,964
Yourself!
62
00:11:09,102 --> 00:11:10,797
Where have you been for the last few days?
63
00:11:11,338 --> 00:11:12,737
He doesn't care to respond.
64
00:11:18,045 --> 00:11:19,308
Why are you not looking at my face?
65
00:11:22,049 --> 00:11:23,312
Why are you hitting me?
66
00:11:23,851 --> 00:11:25,751
That Uma came here after a long time.
67
00:11:25,953 --> 00:11:27,182
And you scared her away.
68
00:11:28,188 --> 00:11:29,280
1 didn't scare her.
69
00:11:30,023 --> 00:11:33,391
Dear, you are a fool.
70
00:11:33,861 --> 00:11:35,386
They are all educated kids.
71
00:11:37,131 --> 00:11:40,101
| just said that because | was lonely.
72
00:11:40,234 --> 00:11:42,293
You have a long life in front of you.
73
00:11:43,370 --> 00:11:45,304
Also, you have to experience many things.
74
00:11:47,007 --> 00:11:48,907
When you think about all these in the end
75
00:11:49,109 --> 00:11:51,077
It will all look like a joke.
76
00:11:52,012 --> 00:11:54,709
Do your work, instead of
thinking about useless things.
77
00:11:54,915 --> 00:11:57,282
Hey Malini, did Bhaskaran
trouble you even today?
78
00:11:57,518 --> 00:11:59,486
| had to take my child to hospital.
79
00:11:59,853 --> 00:12:01,048
1 didn't have enough money,
80
00:12:01,255 --> 00:12:03,314
And he started searching for money
in my purse in the morning itself.
81
00:12:03,724 --> 00:12:04,885
You have the same issue every day.
82
00:12:05,926 --> 00:12:07,451
Tomorrrow, you take the
kid to Dr. Mohammed.
83
00:12:07,861 --> 00:12:09,295
1 will arrange the money.
84
00:12:17,271 --> 00:12:18,295
Here you go.
85
00:12:19,840 --> 00:12:20,807
It's 3000 bucks.
86
00:12:21,141 --> 00:12:23,405
Rs.4612. Please note it down.
87
00:12:24,211 --> 00:12:25,337
Hey Raju, come here.
88
00:12:26,380 --> 00:12:27,176
Look here.
89
00:12:29,550 --> 00:12:30,346
Why did you leave it like this?
90
00:12:30,551 --> 00:12:31,916
Sir, that's Jineesh's job.
91
00:12:32,119 --> 00:12:32,984
Clean it.
92
00:12:41,028 --> 00:12:41,290
Jineesh!
93
00:12:41,528 --> 00:12:42,188
Yes.
94
00:12:42,362 --> 00:12:44,160
Why are you employed here?
95
00:12:44,331 --> 00:12:45,230
For cleaning.
96
00:12:45,432 --> 00:12:48,094
Not to keep eating all 24 hours, right?
97
00:12:48,268 --> 00:12:49,463
That's because | was hungry.
98
00:12:49,870 --> 00:12:52,100
This job is not for one
who's hungry all the time.
99
00:12:52,272 --> 00:12:53,171
What do you want now?
100
00:12:53,340 --> 00:12:54,830
| stopped eating.
101
00:12:55,075 --> 00:12:55,405
Enough?
102
00:12:55,843 --> 00:12:58,005
Oh, | just ate a little beef.
103
00:13:01,548 --> 00:13:04,518
Ajaya, did you tell Chembakammal
about the celebration?
104
00:13:04,885 --> 00:13:05,909
She already know about it.
105
00:13:06,119 --> 00:13:08,520
And planning something for it
106
00:13:19,333 --> 00:13:21,768
We all know what is happening.
107
00:13:21,969 --> 00:13:22,765
What?
108
00:13:23,971 --> 00:13:25,461
You got beaten for molesting a lady.
109
00:13:35,349 --> 00:13:36,339
Shameless guy.
110
00:13:39,419 --> 00:13:41,911
So dumb.
111
00:13:53,033 --> 00:13:56,492
Ajaya, did you really grab her?
112
00:14:00,207 --> 00:14:02,904
Nobody wants to talk
about good things | have done.
113
00:14:03,277 --> 00:14:06,247
A news about a lady spreads like wildfire.
114
00:14:06,446 --> 00:14:07,845
Everyone knows about it now.
115
00:14:08,048 --> 00:14:09,209
You are the one spreading that news.
116
00:14:09,383 --> 00:14:10,851
No, it's not me. It's Jalaja.
117
00:14:11,051 --> 00:14:13,019
This is the topic of
discussion at ladies' meeting.
118
00:14:13,220 --> 00:14:14,551
She is the one who told me this.
119
00:14:20,394 --> 00:14:22,328
Can| have a tea?
120
00:14:22,529 --> 00:14:24,258
With some extra sugar?
121
00:14:25,399 --> 00:14:25,991
No, without extra..
122
00:14:47,588 --> 00:14:49,488
If one leaves, you should
look for someone else.
123
00:14:49,890 --> 00:14:51,016
That's it.
124
00:14:55,229 --> 00:14:58,130
| was just kidding.
125
00:14:58,298 --> 00:14:59,891
Why are you getting angry for that?
126
00:15:00,601 --> 00:15:03,002
Those without a home or family are beggars.
127
00:15:03,604 --> 00:15:05,265
You won't understand that.
128
00:15:12,479 --> 00:15:13,241
Ok.
129
00:15:13,580 --> 00:15:16,242
Anwar, | am leaving tomorrow.
130
00:15:17,084 --> 00:15:18,210
Are the accounts ready?
131
00:15:18,385 --> 00:15:19,580
Yes, it's ready.
132
00:15:20,087 --> 00:15:23,022
| have added 15 days for catering in April.
133
00:15:35,936 --> 00:15:37,370
You can have rest for one month.
134
00:15:40,707 --> 00:15:41,902
Ok.
135
00:15:43,177 --> 00:15:45,373
1 will come back only
after the celebration.
136
00:15:46,713 --> 00:15:47,441
God bless.
137
00:15:47,714 --> 00:15:49,614
This is for the mosque on my behalf.
138
00:15:51,318 --> 00:15:52,945
Ok. | am leaving.
139
00:15:54,721 --> 00:15:55,586
Bye then.
140
00:15:59,493 --> 00:16:01,655
Jalaja, please wait. | am coming.
141
00:16:01,728 --> 00:16:02,718
OK. Come.
142
00:16:04,231 --> 00:16:05,721
How about a tea?
143
00:16:06,600 --> 00:16:09,069
The tea seems really hot!
144
00:16:12,973 --> 00:16:13,667
Good tea.
145
00:16:14,108 --> 00:16:15,507
-ls it good?
- Yes.
146
00:16:16,076 --> 00:16:19,341
Are you in good terms with Ajayan?
147
00:16:19,546 --> 00:16:22,277
No, he is always fighting with me.
148
00:16:22,549 --> 00:16:25,143
Oh, don't care about that.
149
00:16:25,486 --> 00:16:29,354
He is a nice lovable guy.
150
00:16:29,556 --> 00:16:32,617
He is doing all these just to
draw people's attention.
151
00:16:33,060 --> 00:16:33,959
I know.
152
00:16:35,462 --> 00:16:38,022
Even my Uma tricked him a lot.
153
00:16:38,298 --> 00:16:40,960
Everyone was teasing him saying about it.
154
00:16:41,135 --> 00:16:42,330
He doesn't have anyone.
155
00:16:43,103 --> 00:16:45,037
He is worried about that also.
156
00:16:46,006 --> 00:16:48,703
It will take only some care
to bring him back to track.
157
00:16:50,177 --> 00:16:51,736
He will listen to whatever | say.
158
00:16:52,179 --> 00:16:55,513
But a little worry will take him to
unnecessary thoughts.
159
00:17:16,303 --> 00:17:18,271
Bhaskaretta, wake up!
160
00:17:18,505 --> 00:17:19,267
| can hear someone crying from there,
161
00:17:19,439 --> 00:17:20,099
From Ammal's house.
162
00:17:20,307 --> 00:17:22,071
You turn off the light and go to bed.
163
00:17:22,443 --> 00:17:24,707
Bhaskaretta, please open the door.
164
00:17:25,546 --> 00:17:26,274
What happened Shiva?
165
00:17:26,480 --> 00:17:28,244
Something has happened to Chembakammal.
166
00:17:28,415 --> 00:17:29,382
You please come with me.
167
00:17:29,583 --> 00:17:31,312
Bhaskaretta, let's go and check.
168
00:17:31,518 --> 00:17:32,144
What's the matter?
169
00:17:32,319 --> 00:17:33,514
| could hear someone crying from there.
170
00:17:33,720 --> 00:17:34,346
You come with me.
171
00:17:34,555 --> 00:17:35,681
You stay calm.
172
00:17:39,793 --> 00:17:42,592
Amma, what happened?
173
00:17:45,432 --> 00:17:46,297
Who did this?
174
00:17:46,500 --> 00:17:47,228
Don't know who it was.
175
00:17:47,401 --> 00:17:48,562
| felt like someone was
going from backside.
176
00:17:48,769 --> 00:17:49,531
Malini, give some water.
177
00:17:49,736 --> 00:17:51,363
Bring some water please.
178
00:17:51,738 --> 00:17:52,432
Call ambulance immediately.
179
00:17:52,639 --> 00:17:53,697
Do you have phone?
180
00:17:54,108 --> 00:17:56,042
No, | don't have.
See if it's somewhere here.
181
00:17:58,579 --> 00:17:59,341
Give some water.
182
00:17:59,580 --> 00:18:01,776
Hello Police station?
183
00:18:02,583 --> 00:18:05,814
Sir, A lady called Ammal from Muruga catering
near Kaipuzha bridge has been stabbed.
184
00:18:06,186 --> 00:18:07,210
Call ambulance fast.
185
00:18:07,387 --> 00:18:08,582
1 will call the ambulance.
186
00:18:10,758 --> 00:18:12,089
Hello Ambulance service?
187
00:18:12,726 --> 00:18:16,594
Muruga catering near Kaipuzha bridge,
please come fast.
188
00:18:32,579 --> 00:18:33,375
Why are you here?
189
00:18:33,580 --> 00:18:35,708
| live nearby.
190
00:18:35,916 --> 00:18:37,384
Does she live alone here?
191
00:18:37,618 --> 00:18:39,882
She's a divorcee, with no kids.
192
00:18:40,387 --> 00:18:41,877
Arelative's daughter
used to live with her.
193
00:18:42,256 --> 00:18:43,724
She got some job and left.
194
00:18:50,831 --> 00:18:53,163
Sir, this is Chembakammal's phone.
195
00:18:54,268 --> 00:18:56,134
Her relatives were informed from this,
196
00:18:56,336 --> 00:18:57,531
And now they are calling back.
197
00:18:59,206 --> 00:19:00,367
What's the use in calling now?
198
00:19:00,574 --> 00:19:01,370
Hello...
199
00:19:15,622 --> 00:19:16,384
Brother!
200
00:19:16,623 --> 00:19:17,317
Yes,
201
00:19:17,524 --> 00:19:18,252
Ajaya!
202
00:19:18,425 --> 00:19:19,256
-Come
-What's it?
203
00:19:19,426 --> 00:19:20,120
Come.
204
00:19:23,730 --> 00:19:26,756
Ashraf brother, did you know,
someone killed Chembakammal?
205
00:19:26,967 --> 00:19:27,593
When?
206
00:19:27,835 --> 00:19:29,360
Just now. She was taken in
ambulance just now.
207
00:19:29,536 --> 00:19:31,402
She is lying there bathed in blood.
208
00:19:31,572 --> 00:19:34,507
Brother, do you know if she had
any issues with anyone?
209
00:19:34,708 --> 00:19:36,198
What's it?
210
00:19:36,510 --> 00:19:38,410
Someone stabbed Chembakammal.
211
00:19:38,612 --> 00:19:39,340
Ohh..
212
00:19:39,713 --> 00:19:42,307
Ajaya, did you see if anyone
came running this way?
213
00:19:42,483 --> 00:19:43,314
No
214
00:19:44,351 --> 00:19:46,683
SI has asked to stop anyone
who looks suspicious.
215
00:19:47,454 --> 00:19:48,580
We will go this way and check.
216
00:19:48,789 --> 00:19:49,688
You also check.
217
00:19:49,890 --> 00:19:51,187
Bhaskaretta, come.
218
00:19:51,425 --> 00:19:53,587
Let's check under the bridge.
219
00:19:56,797 --> 00:19:59,323
Hello, please give the phone to Anwar.
220
00:20:01,235 --> 00:20:03,761
Anwar, you please come fast.
221
00:21:20,681 --> 00:21:22,979
Move... move.
222
00:21:26,019 --> 00:21:26,713
Sir,
223
00:21:29,590 --> 00:21:30,523
Move!
224
00:21:31,458 --> 00:21:32,584
Stand there.
225
00:22:48,469 --> 00:22:49,129
Sandals.
226
00:23:04,518 --> 00:23:06,384
Hey Ajaya, are you scared?
227
00:23:07,821 --> 00:23:08,879
| am not scared.
228
00:23:09,523 --> 00:23:12,549
But your face shows that you are tensed.
229
00:23:13,093 --> 00:23:14,891
No need to get tensed.
230
00:23:16,830 --> 00:23:17,797
Isn't it Babu brother?
231
00:23:17,965 --> 00:23:18,898
Can you please shut up.
232
00:23:19,099 --> 00:23:20,567
Who is Babu?
233
00:23:22,069 --> 00:23:22,900
Come inside.
234
00:23:30,577 --> 00:23:35,777
Since | started working there,
Ammal used to supply food.
235
00:23:36,517 --> 00:23:39,452
Before, | used to go to
their house to collect.
236
00:23:40,487 --> 00:23:42,455
But Ajayan is closer to her than me.
237
00:23:42,923 --> 00:23:45,893
Nowadays, he goes there to collect those.
238
00:23:48,929 --> 00:23:55,460
Usually when | go there, the food
vessels will be there outside.
239
00:23:55,703 --> 00:23:57,432
I just pick it and leave.
240
00:23:59,606 --> 00:24:02,041
She doesn't talk much.
241
00:24:02,910 --> 00:24:06,141
Few days before when | went there,
242
00:24:06,513 --> 00:24:10,450
The vessels were not there outside.
243
00:24:12,753 --> 00:24:13,777
Then...
244
00:24:14,221 --> 00:24:16,121
| looked inside...
245
00:24:30,003 --> 00:24:32,631
Chembakamma, where is food?
246
00:24:33,040 --> 00:24:34,599
I'm not catering today.
247
00:24:34,808 --> 00:24:35,741
What happened?
248
00:24:36,477 --> 00:24:38,070
Who are you to ask?
249
00:24:38,245 --> 00:24:41,909
Who told you to get inside my house?
Get out!
250
00:24:42,116 --> 00:24:44,676
Chembakamma, Anwar brother will
scold me if | go without food.
251
00:24:44,885 --> 00:24:45,681
We need to serve the customers.
252
00:24:45,886 --> 00:24:48,218
If you say like this in the morning,
what shall we do?
253
00:24:48,555 --> 00:24:49,613
We have regular customers.
254
00:24:49,857 --> 00:24:52,053
Food and business,
outside the house only.
255
00:24:52,259 --> 00:24:53,454
This is my house.
256
00:24:53,627 --> 00:24:55,994
1 will decide who should come here.
257
00:24:56,196 --> 00:24:58,028
Get lost!
258
00:24:58,665 --> 00:25:03,933
Next day, | had told that
| couldn't go there to collect food.
259
00:25:04,972 --> 00:25:08,067
But Anwar brother didn't agree.
260
00:25:10,978 --> 00:25:11,809
Then what?
261
00:25:18,852 --> 00:25:21,014
Dear, do you want to have a coffee?
262
00:25:21,755 --> 00:25:22,517
No.
263
00:25:24,224 --> 00:25:25,817
Have some coffee dear.
264
00:25:27,327 --> 00:25:29,955
Come inside dear.
265
00:25:34,768 --> 00:25:37,965
After that she started talking to me a lot.
266
00:25:39,206 --> 00:25:41,197
She just wanted someone to listen to her.
267
00:25:42,810 --> 00:25:46,007
She was always worried that she's alone.
268
00:25:46,347 --> 00:25:51,945
Later, she started talking about
childhood stories.
269
00:25:53,320 --> 00:25:55,812
She was very much excited
while saying that.
270
00:25:56,023 --> 00:25:58,219
That was much tastier than how | make.
271
00:25:58,859 --> 00:26:03,092
It will just melt in your mouth.
272
00:26:03,597 --> 00:26:08,763
She used to feel sad while
talking about her hometown.
273
00:26:10,270 --> 00:26:15,106
There was some issue happening
in her hometown.
274
00:26:15,642 --> 00:26:19,044
They were fighting each other.
275
00:26:19,613 --> 00:26:25,552
What she talked most was
about her mother's death.
276
00:26:27,988 --> 00:26:34,223
Her mother was killed in a fight that
happened between different caste people
277
00:26:34,628 --> 00:26:36,027
And she was young then.
278
00:26:36,864 --> 00:26:39,925
She had to run away from there.
279
00:26:41,301 --> 00:26:44,032
Then she wandered at many places.
280
00:26:44,238 --> 00:26:50,302
Finally, she was at peace
once she came here.
281
00:26:50,878 --> 00:26:53,973
Still, she was very sad.
282
00:26:57,317 --> 00:26:59,308
This is the only thing left now.
283
00:27:00,787 --> 00:27:02,186
No one in this is alive now.
284
00:27:03,323 --> 00:27:04,757
Everyone...
285
00:27:06,059 --> 00:27:07,754
If I too die....
286
00:27:12,166 --> 00:27:18,128
All the love and care showered on me
was lost due to a small wish.
287
00:27:20,941 --> 00:27:23,706
Awish to live with the person | loved.
288
00:27:25,946 --> 00:27:27,243
But that too didn't happen.
289
00:27:31,085 --> 00:27:34,077
Dear, | shall tell you one thing.
290
00:27:35,022 --> 00:27:36,888
If you love someone,
291
00:27:38,392 --> 00:27:41,054
And that person also loves you,
292
00:27:42,095 --> 00:27:47,226
You should not leave your love
even if the whole world is against you.
293
00:27:47,868 --> 00:27:54,899
If you do that, you will have to
bear the pain for the whole life
294
00:28:03,417 --> 00:28:04,816
Who is Jineesh?
295
00:28:05,085 --> 00:28:05,984
Come inside.
296
00:28:06,186 --> 00:28:06,880
It's me.
297
00:28:07,087 --> 00:28:08,077
Come inside.
298
00:28:10,090 --> 00:28:12,058
Sir, shall | drink some water?
299
00:28:12,259 --> 00:28:13,249
Drink fast and come.
300
00:28:17,898 --> 00:28:19,024
Get inside man.
301
00:28:21,101 --> 00:28:22,432
| am asking you to come inside.
302
00:28:54,101 --> 00:28:56,866
Atear drop
303
00:28:57,104 --> 00:29:00,039
A smile
304
00:29:00,374 --> 00:29:02,934
A laughter
305
00:29:03,177 --> 00:29:06,238
And 2 slight sob
306
00:29:06,413 --> 00:29:12,182
Aren't the mind and the sky similar?
307
00:29:12,386 --> 00:29:15,253
The sun rises... sets
308
00:29:15,456 --> 00:29:17,857
And again rises...
309
00:29:18,058 --> 00:29:20,857
Atear drop
310
00:29:21,061 --> 00:29:23,996
A smile
311
00:29:24,331 --> 00:29:26,891
A laughter
312
00:29:26,967 --> 00:29:30,267
And 2 slight sob
313
00:30:08,175 --> 00:30:10,769
On arose
314
00:30:11,011 --> 00:30:13,776
There's a dew drop.
315
00:30:14,014 --> 00:30:16,847
In a lover's eyes
316
00:30:17,084 --> 00:30:19,451
There's a rose-like reverie.
317
00:30:19,820 --> 00:30:22,790
The summer is scorching
318
00:30:22,990 --> 00:30:25,789
The flowers are falling
319
00:30:25,993 --> 00:30:28,860
Life goes on
320
00:30:29,063 --> 00:30:31,862
Through changing seasons.
321
00:30:32,066 --> 00:30:36,936
The heart is searching
for light and darkness
322
00:31:26,887 --> 00:31:29,379
Sir, we are enquiring about it.
323
00:31:29,456 --> 00:31:31,288
It's been 7-8 months
since you are saying this.
324
00:31:32,626 --> 00:31:34,253
How can you do it as you wish?
325
00:31:34,328 --> 00:31:36,524
Huge pressure is there to
hand over the case to Crime branch.
326
00:31:38,966 --> 00:31:39,524
How can he say like that?
327
00:31:39,666 --> 00:31:40,929
You can't just accuse someone like that.
328
00:31:41,001 --> 00:31:44,335
Sir, shall we do a helmet
check for the time being?
329
00:31:44,404 --> 00:31:45,428
Get lost.
330
00:31:49,476 --> 00:31:51,945
We want justice from Police!
331
00:31:52,146 --> 00:31:55,013
We want justice from Police!
332
00:31:55,215 --> 00:31:59,015
Arrest the killers of Chembakammal!
333
00:31:59,219 --> 00:32:03,053
Arrest the killers of Chembakammal!
334
00:32:03,257 --> 00:32:06,386
We want justice from Police!
335
00:32:14,601 --> 00:32:17,229
One year has passed after the murder.
336
00:32:17,304 --> 00:32:18,897
As the local police are
not able to find the culprit,
337
00:32:18,972 --> 00:32:20,963
We are handing over the case
to the Crime branch.
338
00:32:21,041 --> 00:32:23,567
So, you have to clear the mess
as early as possible.
339
00:32:23,644 --> 00:32:24,406
Ok Sir.
340
00:32:27,281 --> 00:32:29,682
People have faith in crime branch only.
341
00:32:29,750 --> 00:32:31,946
Nowadays everything is
decided by social media.
342
00:32:35,589 --> 00:32:37,580
It's been a long time since
we started the strike.
343
00:32:37,658 --> 00:32:38,284
That's fine.
344
00:32:38,425 --> 00:32:40,519
Whatever it may be,
we won't leave without meeting Sir.
345
00:32:40,594 --> 00:32:42,392
Let him come, then you can talk.
346
00:32:42,463 --> 00:32:43,692
We want to...
347
00:32:51,338 --> 00:32:52,396
What are they waiting for?
348
00:32:54,208 --> 00:32:55,937
They want to talk to you.
349
00:32:59,980 --> 00:33:00,538
What's the matter?
350
00:33:01,281 --> 00:33:02,112
Sir, did you see this?
351
00:33:02,616 --> 00:33:04,345
When | protested to get
justice for Chembakammal,
352
00:33:04,418 --> 00:33:06,978
| got this present from the police men.
353
00:33:07,388 --> 00:33:08,583
| just came to show this to you.
354
00:33:09,790 --> 00:33:12,623
You are here because of our protest.
355
00:33:12,693 --> 00:33:14,752
You should remember that.
356
00:33:14,995 --> 00:33:16,622
Should | give you something for that?
357
00:33:17,364 --> 00:33:19,389
Yes sir, you have to give
the killer of Chembakammal.
358
00:33:20,701 --> 00:33:22,032
Don't you have a mother too?
359
00:33:22,770 --> 00:33:24,329
You may have many relatives in your house.
360
00:33:24,671 --> 00:33:28,369
At least for one night, she may also
have to stay alone in the house.
361
00:33:28,609 --> 00:33:29,701
Just remember that.
362
00:33:31,812 --> 00:33:33,041
Sister, what is your name?
363
00:33:33,347 --> 00:33:35,076
Anuradha Sridhar, | am an advocate.
364
00:33:35,582 --> 00:33:37,107
And the Convener of Protest Committee.
365
00:33:37,351 --> 00:33:39,080
Sister, we reached here just now.
366
00:33:39,153 --> 00:33:40,484
Don't start shouting now itself.
367
00:33:40,721 --> 00:33:42,155
Sir, you don't have to be so sweet.
368
00:33:42,556 --> 00:33:43,648
If Crime branch can't find the killer,
369
00:33:43,724 --> 00:33:44,748
Don't take too much time to say that.
370
00:33:46,126 --> 00:33:48,527
We will bring CBI by protesting.
371
00:33:48,729 --> 00:33:50,720
If needed, | am ready to
break this hand also for that.
372
00:33:51,298 --> 00:33:53,164
Not needed, you stay calm.
373
00:33:54,134 --> 00:33:56,068
People want to sleep peacefully.
374
00:33:56,503 --> 00:33:59,268
Of course, but shall | get
inside for the time being.
375
00:34:00,174 --> 00:34:02,336
| shall meet you later as time permits.
376
00:34:18,192 --> 00:34:19,091
Rajeev!
- Sir!
377
00:34:19,393 --> 00:34:22,454
She abused my mother, didn't she?
378
00:34:22,529 --> 00:34:23,428
Is it Sir?
379
00:34:25,432 --> 00:34:26,558
Yes, it is.
380
00:34:44,685 --> 00:34:45,811
Rajeev,
- Sir,
381
00:34:46,854 --> 00:34:48,583
We are entering the case.
382
00:34:49,223 --> 00:34:52,284
We will get out only after
trapping that scoundrel.
383
00:34:53,494 --> 00:34:54,859
As | told you Sir,
384
00:34:55,095 --> 00:34:59,225
because my Dad fell ill,
| was asked to stay at home.
385
00:35:01,235 --> 00:35:04,603
But you told everyone
that you got a new job.
386
00:35:04,671 --> 00:35:06,571
| haven't told anyone like that.
387
00:35:08,242 --> 00:35:09,107
Tell me the truth,
388
00:35:09,243 --> 00:35:11,837
Didn't you have an affair
with a guy called Shan?
389
00:35:15,582 --> 00:35:17,778
Ok, you may go.
You should come when called.
390
00:35:21,355 --> 00:35:22,550
Ok, tell me.
391
00:35:23,357 --> 00:35:26,486
Chembaka sister was worried
about something recently.
392
00:35:26,560 --> 00:35:29,291
| felt like that whenever
she talked to me over phone.
393
00:35:30,164 --> 00:35:34,431
She used to cry saying that an
astrologer said something.
394
00:35:34,501 --> 00:35:35,662
What did the astrologer say?
395
00:35:36,270 --> 00:35:39,672
That she will live only till 52 years old,
396
00:35:39,740 --> 00:35:42,505
And someone will kill her after that,
397
00:35:42,576 --> 00:35:46,706
The killer can't be caught
even by the police,
398
00:35:46,780 --> 00:35:50,648
He said this by looking at her horoscope.
399
00:35:50,718 --> 00:35:55,451
This incident happened
14 days after she said that.
400
00:35:58,258 --> 00:35:59,419
You may leave.
401
00:36:02,596 --> 00:36:04,587
Sir, it is true that she came to me.
402
00:36:04,665 --> 00:36:06,656
But | didn't say anything like that.
403
00:36:06,734 --> 00:36:09,260
As she is above 50 years
old and was living alone,
404
00:36:09,336 --> 00:36:10,462
| asked her to be careful.
405
00:36:10,537 --> 00:36:13,268
| said that | saw some
bad things on the horoscope.
406
00:36:13,774 --> 00:36:17,836
Sir, would he have understood anything
like that from the horoscope?
407
00:36:17,911 --> 00:36:19,208
Who knows.
408
00:36:19,947 --> 00:36:22,712
Sir, it is true that | had a fight
with her on the street.
409
00:36:22,783 --> 00:36:24,751
She had lent me some money.
410
00:36:24,818 --> 00:36:26,183
The issue was about the interest.
411
00:36:26,253 --> 00:36:27,948
Once | paid that, there wasn't anything.
412
00:36:28,188 --> 00:36:32,921
Sir, she usually buys rice and
lentils from my shop.
413
00:36:32,993 --> 00:36:40,423
| have called her in between
to clear the accounts.
414
00:36:40,501 --> 00:36:43,436
Else | haven't called or troubled her.
415
00:36:46,974 --> 00:36:51,343
Did you do this yourself or
someone else asked you to?
416
00:36:51,412 --> 00:36:52,470
| just want to know that.
417
00:36:52,546 --> 00:36:56,176
Sir, that night | didn't even
get out of the restaurant.
418
00:36:56,250 --> 00:36:59,185
Weren't you wearing a red vest
while you worked that night?
419
00:36:59,253 --> 00:37:02,985
That's because | only have that to
wear while cleaning the restaurant.
420
00:37:03,691 --> 00:37:06,285
Do you have any issue with Bhaskaran?
421
00:37:06,360 --> 00:37:08,886
No, | don't even talk to him.
422
00:37:08,962 --> 00:37:13,456
But he says that he saw you going out
with 2 knife through the backdoor.
423
00:37:13,901 --> 00:37:15,528
1 don't know anything Sir.
424
00:37:15,602 --> 00:37:17,001
He is lying.
425
00:37:17,237 --> 00:37:20,730
1 don't know anything.
He is lying.
426
00:37:20,808 --> 00:37:23,903
1 will believe that he is lying.
427
00:37:23,978 --> 00:37:26,709
But who can prove that you are not lying?
428
00:37:27,681 --> 00:37:32,278
1 didn't do anything, he is lying.
429
00:37:33,587 --> 00:37:34,918
Go.
430
00:37:44,765 --> 00:37:46,665
Don't you go to her house at night?
431
00:37:47,901 --> 00:37:50,563
-If you ask like that...
- Then?
432
00:37:53,307 --> 00:37:55,674
It's of no use in me wishing for that.
433
00:37:55,909 --> 00:37:56,637
Why so?
434
00:37:57,411 --> 00:37:58,242
Can't you afford her?
435
00:38:06,520 --> 00:38:08,716
Not that.
436
00:38:09,490 --> 00:38:10,355
Then.
437
00:38:10,724 --> 00:38:11,919
What to say?
438
00:38:12,726 --> 00:38:14,785
1 am not lucky enough.
439
00:38:15,629 --> 00:38:18,724
We get only those like dead fish,
440
00:38:19,466 --> 00:38:21,059
That won't even move their tails.
441
00:38:22,836 --> 00:38:27,433
If you are not getting that,
does anyone else come there?
442
00:38:27,908 --> 00:38:28,841
As she is alone,
443
00:38:30,778 --> 00:38:33,748
| won't say that.
444
00:38:33,814 --> 00:38:37,409
Whatever you offer, | won't say like that.
445
00:38:37,484 --> 00:38:39,748
Why are you so adamant?
446
00:38:40,020 --> 00:38:42,512
If someone is more fortunate than us,
447
00:38:42,590 --> 00:38:44,285
And we start complaining about that,
448
00:38:44,358 --> 00:38:46,292
People will say that I'm jealous.
449
00:38:46,360 --> 00:38:47,623
1 am not that kind of a person.
450
00:38:47,695 --> 00:38:49,663
| don't have any jealousy.
451
00:38:49,730 --> 00:38:51,789
But how are you so sure?
452
00:38:52,533 --> 00:38:54,092
It's because | saw with my own eyes.
453
00:38:57,004 --> 00:38:59,701
| see him every morning
when | get out of my house.
454
00:39:00,407 --> 00:39:02,671
Who knows when he comes or leaves.
455
00:39:02,743 --> 00:39:04,871
If 1 ask he will have many reasons.
456
00:39:05,746 --> 00:39:08,807
That he came to collect food.
457
00:39:09,716 --> 00:39:12,811
Everyone knows what he's doing there.
458
00:39:12,886 --> 00:39:17,084
Who knows what he has been eating there.
459
00:39:19,460 --> 00:39:21,861
If | say about it, people think
it's because of jealousy.
460
00:39:23,998 --> 00:39:27,366
| don't want to say anything.
Don't ask me anything.
461
00:39:58,065 --> 00:39:59,555
You had an affair with her, didn't you?
462
00:40:01,035 --> 00:40:03,970
How was she?
463
00:40:05,773 --> 00:40:06,706
She should be very beautiful.
464
00:40:07,141 --> 00:40:08,438
Sir, don't talk rubbish.
465
00:40:10,043 --> 00:40:13,741
Sir, he is getting angry
when | told the truth.
466
00:40:23,857 --> 00:40:24,483
How old are you?
467
00:40:28,128 --> 00:40:29,118
Don't you know how old you are?
468
00:40:30,864 --> 00:40:31,695
Tell me.
469
00:40:35,869 --> 00:40:38,031
3 weeks before Chembakammal died,
470
00:40:38,105 --> 00:40:41,507
You had taken her in a rikshaw at 9 pm.
471
00:40:42,109 --> 00:40:42,837
Am | right?
472
00:40:43,978 --> 00:40:46,606
Where did you take her?
473
00:40:49,516 --> 00:40:51,814
Sir, she is like a Mom to me.
474
00:40:53,454 --> 00:40:56,981
She asked me if | could accompany
her to the temple festival.
475
00:40:57,658 --> 00:40:59,888
She didn't have anyone else to go with.
476
00:41:00,628 --> 00:41:04,861
| went with her after requesting
Ashraf brother to permit me leave.
477
00:41:06,266 --> 00:41:11,227
Her childhood friend of was coming
to perform at the festival
478
00:41:11,472 --> 00:41:14,100
And she wanted to meet him.
479
00:41:29,089 --> 00:41:29,783
Sir,
480
00:41:29,923 --> 00:41:31,982
That case was handed over to
you for quick result
481
00:41:32,259 --> 00:41:34,853
You should close it in 15 days.
482
00:41:35,262 --> 00:41:37,526
Couldn't you find the culprit yet?
483
00:41:38,098 --> 00:41:40,931
Whatever you may do, |
need to see the result.
484
00:41:41,668 --> 00:41:46,538
You must corner the most convenient fit
but the catch should be perfect.
485
00:41:56,016 --> 00:41:58,508
Ajaya, did the police men hit you?
486
00:41:58,952 --> 00:41:59,851
No,
487
00:42:00,587 --> 00:42:03,181
| told them whatever | knew.
488
00:42:04,658 --> 00:42:07,286
They are scolding everyone in this place.
489
00:42:07,528 --> 00:42:09,895
Don't you know Pavithrettan
who runs the grocery shop?
490
00:42:10,597 --> 00:42:13,965
| heard they scolded him very badly.
491
00:42:14,835 --> 00:42:16,098
I am not like them.
492
00:42:18,739 --> 00:42:22,039
People like me are always afraid.
493
00:42:23,110 --> 00:42:24,703
Not because | did anything wrong.
494
00:42:25,646 --> 00:42:28,138
Don't you have a fear when you
stand alone at the tip of hill?
495
00:42:29,350 --> 00:42:33,218
That if you slip, there won't be
anyone to save you.
496
00:42:34,555 --> 00:42:35,886
Forget about that.
497
00:42:35,956 --> 00:42:37,549
We all are there with you.
498
00:42:39,727 --> 00:42:42,526
If | get into any trouble,
nobody will be there to help.
499
00:42:42,596 --> 00:42:44,826
You will only know when it occurs to you.
500
00:42:45,766 --> 00:42:47,097
Don't think like that.
501
00:42:47,167 --> 00:42:48,191
I am there with you.
502
00:42:48,269 --> 00:42:50,567
With full support, ok?
503
00:42:52,940 --> 00:42:53,964
You don't believe me?
504
00:42:57,678 --> 00:42:58,270
Close your eyes.
505
00:43:01,081 --> 00:43:02,048
Close.
506
00:43:37,251 --> 00:43:39,185
Don't you feel brave, now?
507
00:44:06,680 --> 00:44:09,206
Sir, the information we got is correct.
508
00:44:10,284 --> 00:44:13,117
Someone discarded him immediately after
birth in a hospital in Karunagappalli.
509
00:44:13,887 --> 00:44:17,187
A nurse brought him up.
He was very indecent.
510
00:44:17,257 --> 00:44:20,056
He had afight in an
ice cream parlour in Pallipuram.
511
00:44:21,195 --> 00:44:23,994
Also sometime back,
he had stabbed someone.
512
00:44:24,064 --> 00:44:26,123
No case has been charged yet.
513
00:44:26,200 --> 00:44:28,134
He is the person we have been looking for.
514
00:44:29,002 --> 00:44:29,730
Perfect catch?
515
00:44:30,971 --> 00:44:32,029
| have no doubt.
516
00:44:32,673 --> 00:44:34,004
He is the guy.
517
00:44:48,856 --> 00:44:51,848
Sir, he is Sameer.
He is a decoration worker.
518
00:44:51,925 --> 00:44:53,051
Friend of Ajayan.
519
00:44:53,127 --> 00:44:55,061
Come here.
520
00:44:59,833 --> 00:45:01,824
Does Ajayan come with you for work?
521
00:45:02,469 --> 00:45:03,903
He used to come, Sir.
522
00:45:03,971 --> 00:45:05,405
But never came after he started
working in the restaurant.
523
00:45:07,007 --> 00:45:08,736
So he knows the work?
524
00:45:08,809 --> 00:45:11,301
He knows how to remove tiles from the roof.
525
00:45:14,715 --> 00:45:16,979
Was he in Juvenile home for some time?
526
00:45:17,051 --> 00:45:18,018
Was it for Theft case?
527
00:45:18,085 --> 00:45:19,416
Not that.
528
00:45:19,486 --> 00:45:22,148
Someone took him to
juvenile home when he left his home.
529
00:45:23,757 --> 00:45:25,020
Is he not having any
contact with that home?
530
00:45:25,092 --> 00:45:27,254
Now he is living in a room
provided by the restaurant.
531
00:45:28,462 --> 00:45:30,760
He also deals with drugs.
532
00:45:32,232 --> 00:45:34,030
He travels to Goa often.
533
00:45:34,334 --> 00:45:34,960
Does he?
534
00:45:35,469 --> 00:45:36,766
1 don't know.
535
00:45:37,337 --> 00:45:40,398
Do you think that police would believe,
536
00:45:40,474 --> 00:45:42,806
when you say that you
don't deal with drugs?
537
00:45:42,876 --> 00:45:44,742
1 am not that kind of a person.
538
00:45:44,812 --> 00:45:46,302
Even if you don't do that,
539
00:45:46,380 --> 00:45:48,940
you will be answerable when
your friends are involved.
540
00:45:56,290 --> 00:45:57,758
If your friend is the accused,
541
00:45:57,825 --> 00:45:59,088
You will be co-accused.
542
00:46:16,777 --> 00:46:17,403
Tell me.
543
00:46:41,201 --> 00:46:42,566
Hey, come here.
544
00:46:51,211 --> 00:46:52,042
Yes sir.
545
00:46:52,179 --> 00:46:53,442
Is Tajuddin here?
546
00:46:53,514 --> 00:46:55,243
No Sir, he will be at home.
547
00:46:56,050 --> 00:46:57,017
Where is his house?
548
00:46:57,084 --> 00:46:59,143
It's nearby. Go straight and turn left.
549
00:46:59,219 --> 00:47:01,085
It's on the other side of the field,
ona sand road.
550
00:47:01,422 --> 00:47:03,220
Is there any issue?
551
00:47:03,290 --> 00:47:04,883
No issues. | will find him.
552
00:47:13,400 --> 00:47:14,890
Why are they after Tajjuddin?
553
00:47:16,069 --> 00:47:17,594
Yesterday Police took Samir also.
554
00:47:17,838 --> 00:47:19,101
Did they take Samir also?
555
00:47:20,107 --> 00:47:21,802
Dude, some problem is there.
556
00:47:22,309 --> 00:47:24,073
Didn't you ask what the matter was?
557
00:47:24,144 --> 00:47:25,509
| asked, but they didn't say anything.
558
00:47:25,579 --> 00:47:26,375
What else did they ask?
559
00:47:26,513 --> 00:47:28,447
They asked me the route,
And | told them that.
560
00:47:28,515 --> 00:47:30,279
Then? Is it serious?
561
00:47:30,351 --> 00:47:31,409
There will be nothing.
562
00:47:31,485 --> 00:47:33,214
They might be just checking.
563
00:47:33,287 --> 00:47:34,516
Mom, you go inside.
564
00:47:39,126 --> 00:47:42,221
Why did you come here now?
565
00:47:42,296 --> 00:47:44,321
Why?
- They are searching for you.
566
00:47:45,099 --> 00:47:46,498
Who?
- The police men.
567
00:47:48,669 --> 00:47:50,398
It is not safe if you stay here.
568
00:47:54,308 --> 00:47:55,503
You do one thing.
569
00:47:55,576 --> 00:48:02,414
Tomorrow morning, go to market
and wait near fish-seller Kunjikka,
570
00:48:03,317 --> 00:48:04,079
To go where?
571
00:48:04,518 --> 00:48:07,146
Shabeer is there in Rajakkat,
we will take you there safely.
572
00:48:10,190 --> 00:48:13,091
You should not look like you
are going for a trip.
573
00:48:14,228 --> 00:48:14,922
Go.
574
00:48:36,517 --> 00:48:38,042
You also come with me.
575
00:48:38,118 --> 00:48:39,176
Let's go together.
576
00:48:42,189 --> 00:48:44,385
1 will come.
577
00:48:45,626 --> 00:48:48,220
Not now, after some time.
578
00:48:49,496 --> 00:48:53,228
You find a house and job for me.
579
00:48:54,201 --> 00:48:55,168
Then | will come.
580
00:48:58,472 --> 00:48:59,962
1 will be here only.
581
00:49:00,374 --> 00:49:01,637
You be brave.
582
00:49:03,177 --> 00:49:05,475
Chembakammal's love will be there with you.
583
00:49:06,213 --> 00:49:07,180
She will take care of you.
584
00:49:13,187 --> 00:49:13,915
You may go.
585
00:49:45,686 --> 00:49:46,710
1 will come in a minute.
586
00:49:53,494 --> 00:49:54,586
Where is Tajjuddin?
587
00:49:54,662 --> 00:49:55,390
Didn't he come?
588
00:49:55,529 --> 00:49:57,293
So you are hiding here.
589
00:49:57,798 --> 00:50:00,028
Hiding? From who?
590
00:50:00,100 --> 00:50:02,000
- From the police.
- Police?
591
00:50:02,069 --> 00:50:02,979
What are you talking about?
592
00:50:03,003 --> 00:50:03,697
Why did you go from the restaurant?
593
00:50:04,004 --> 00:50:05,631
| took leave for few days.
594
00:50:05,706 --> 00:50:08,198
Didn't you steal money from there?
595
00:50:08,275 --> 00:50:10,141
Who said that | stole money?
596
00:50:10,210 --> 00:50:12,144
Whoever it be, they will take you.
597
00:50:12,212 --> 00:50:15,273
Who? Ashraf brother?
- No, police men.
598
00:50:15,349 --> 00:50:17,249
It's not for stealing, for killing.
599
00:50:17,317 --> 00:50:18,443
For killing Chembakammal.
600
00:50:19,052 --> 00:50:20,281
| haven't killed anyone.
601
00:50:20,521 --> 00:50:22,751
Then why are the police roaming around here
602
00:50:22,823 --> 00:50:24,313
And questioning everyone here?
603
00:50:24,391 --> 00:50:25,290
Everything has been proved.
604
00:50:26,126 --> 00:50:26,649
Proved what?
605
00:50:26,794 --> 00:50:28,228
That you killed Ammal.
606
00:50:28,462 --> 00:50:29,588
| haven't killed anyone.
607
00:50:29,663 --> 00:50:31,290
Isn't she as old as your Mom?
608
00:50:31,365 --> 00:50:32,526
Couldn't you at least consider that?
609
00:50:32,599 --> 00:50:33,691
Sameer, hold him.
610
00:50:35,436 --> 00:50:36,426
Why are you holding me?
611
00:50:36,503 --> 00:50:37,993
1 will not leave you, or you will run away.
612
00:50:38,071 --> 00:50:39,197
| won't run, please leave me.
613
00:50:40,207 --> 00:50:42,767
It's been many days since
the police are after us.
614
00:50:42,843 --> 00:50:44,311
They think that we are protecting you.
615
00:50:44,378 --> 00:50:45,345
Please leave me.
616
00:50:45,412 --> 00:50:47,278
If the police come, | will go with them.
617
00:50:47,348 --> 00:50:48,577
Don't hold me like this.
618
00:50:54,321 --> 00:50:55,049
Ajaya, don't run.
619
00:50:56,256 --> 00:50:57,690
You know me since childhood.
620
00:50:59,160 --> 00:51:00,457
And now you believe police than me?
621
00:51:01,295 --> 00:51:02,763
| haven't killed anyone.
622
00:51:12,139 --> 00:51:13,436
Sameer, stop him.
623
00:51:13,507 --> 00:51:14,702
Stay there.
624
00:51:24,118 --> 00:51:24,778
Come with us.
625
00:51:25,085 --> 00:51:26,644
Sir, it's not me.
626
00:51:28,389 --> 00:51:29,356
Get in.
627
00:51:30,324 --> 00:51:32,315
Get inside and sit.
628
00:51:35,362 --> 00:51:37,091
Sir, why are you taking that poor guy?
629
00:51:37,164 --> 00:51:38,825
He killed Chembakammal.
630
00:51:39,900 --> 00:51:41,390
Sir, he won't do that.
631
00:51:41,468 --> 00:51:42,367
He was grown up here.
632
00:51:44,671 --> 00:51:46,400
We have proof.
633
00:51:46,473 --> 00:51:47,872
Do you have any doubt?
634
00:52:28,582 --> 00:52:30,573
Where did you hide the money
you stole from that house?
635
00:52:32,319 --> 00:52:33,684
1 didn't do anything.
636
00:52:34,955 --> 00:52:36,787
We have proof that you did that.
637
00:52:36,857 --> 00:52:38,916
Just tell us how it was done.
638
00:52:41,328 --> 00:52:43,262
If you are deciding everything,
why are you asking me.
639
00:52:43,330 --> 00:52:44,422
Are you arguing with us?
640
00:53:32,446 --> 00:53:36,849
Hey! Stand still!
641
00:54:17,858 --> 00:54:21,351
Please let me live working
in that restaurant.
642
00:54:21,428 --> 00:54:22,953
Don't destroy my life.
643
00:54:23,030 --> 00:54:24,828
What's left now?
644
00:55:32,800 --> 00:55:32,942
Crime branch arrested the accused who
stabbed and killed a lady at Vaikom.
645
00:55:32,966 --> 00:55:38,530
Crime branch arrested the accused who
stabbed and killed a lady at Vaikom.
646
00:55:38,605 --> 00:55:43,668
The accused Ajmal who was also known as Ajayan,
is from Radha Nivas in Chembu Maniyedathu.
647
00:55:43,744 --> 00:55:47,305
Ajmal? Has he got that name too?
648
00:55:47,381 --> 00:55:49,509
On June 18, 2015 the lady called
Chembakammal was found dead in her house.
649
00:55:49,583 --> 00:55:53,577
Chembakammal, a native of Tamilnadu,
was doing catering business.
650
00:55:53,654 --> 00:55:56,885
Ajayan was working in a hotel where
Chembakkamal was supplying food.
651
00:55:56,957 --> 00:55:59,927
He also used to visit her frequently.
652
00:55:59,994 --> 00:56:01,962
The suspect's aim was to steal from her
house after gaining her confidence.
653
00:56:17,177 --> 00:56:18,406
What is it, Sir?
654
00:56:19,179 --> 00:56:19,941
Ashraf..
655
00:56:20,481 --> 00:56:21,505
He is my brother.
656
00:56:23,484 --> 00:56:24,349
Where is he?
657
00:56:25,119 --> 00:56:25,847
1 will get him.
658
00:56:32,726 --> 00:56:34,694
This hotel has a legacy, isn't it?
659
00:56:34,995 --> 00:56:36,656
Our father used to run it.
660
00:56:37,064 --> 00:56:38,964
Your father didn't run this hotel.
661
00:56:39,466 --> 00:56:41,400
It was 'Ragamโ, in the
old market, isn't it?
662
00:56:41,602 --> 00:56:42,660
Yes.
663
00:56:43,637 --> 00:56:45,105
Heard that it was closed.
664
00:56:45,172 --> 00:56:46,162
What was the reason?
665
00:56:49,443 --> 00:56:51,878
Don't the children know the reason
of their father's imprisonment?
666
00:56:53,714 --> 00:56:56,081
| was in school then.
667
00:56:56,884 --> 00:56:57,976
1 will explain.
668
00:56:59,052 --> 00:57:02,682
There was no Kashmir in the map of India
displayed at the hotel.
669
00:57:03,791 --> 00:57:05,418
People smashed the hotel.
670
00:57:05,492 --> 00:57:06,857
Is it not true?
671
00:57:07,795 --> 00:57:09,786
Sir, those are old things.
672
00:57:11,865 --> 00:57:13,697
People can say anything.
673
00:57:14,001 --> 00:57:15,799
Court had let him free.
674
00:57:16,837 --> 00:57:18,965
Please don't dig up the past.
675
00:57:19,039 --> 00:57:22,703
I won't do anything.
But you should not pave way for it.
676
00:57:22,776 --> 00:57:24,403
You know how things are now.
677
00:57:25,045 --> 00:57:28,174
It is worse than the times when your father
did business without Kashmir.
678
00:57:28,982 --> 00:57:34,148
So, how about protecting a murderer
or sending someone to commit a murder?
679
00:57:36,123 --> 00:57:39,093
It won't take much to revive old ghosts.
680
00:57:42,129 --> 00:57:43,096
Think about it.
681
00:57:44,865 --> 00:57:45,764
Think well.
682
00:57:47,267 --> 00:57:52,433
After that come to the office tomorrow
with your brother and sign an affidavit.
683
00:58:16,630 --> 00:58:17,222
Come out Come out.
684
00:58:19,700 --> 00:58:24,001
Stay there. Stay there.
685
00:58:27,875 --> 00:58:28,899
Can you swim?
686
00:58:31,612 --> 00:58:32,943
Where did you throw that knife?
687
00:58:35,049 --> 00:58:36,039
Can't you hear?
688
00:58:36,116 --> 00:58:37,208
Show the place.
689
00:59:05,613 --> 00:59:06,808
Sir, it's Manoj.
690
00:59:08,082 --> 00:59:09,072
- Rajeev.
- Sir.
691
00:59:09,149 --> 00:59:10,583
Show the spot.
692
00:59:10,651 --> 00:59:11,311
Come.
693
00:59:55,829 --> 00:59:56,318
Get off.
694
01:00:02,136 --> 01:00:03,035
Walk.
695
01:00:08,742 --> 01:00:10,039
Where do you sleep?
696
01:00:10,311 --> 01:00:11,142
Tell.
697
01:00:24,325 --> 01:00:25,918
Everyone get out from here.
698
01:00:25,993 --> 01:00:28,189
Get out.
699
01:00:28,262 --> 01:00:29,889
Stay there.
700
01:00:29,964 --> 01:00:31,125
Move over there.
701
01:00:52,987 --> 01:00:54,318
Get that cover.
702
01:01:44,104 --> 01:01:44,730
Get off.
703
01:01:50,477 --> 01:01:52,172
Your remaining life is going to be here.
704
01:01:54,448 --> 01:01:56,416
Nobody is going to come
to save you from here.
705
01:02:00,154 --> 01:02:01,485
Even though, my mother discarded me,
706
01:02:03,223 --> 01:02:05,385
Though who brought me up ignored me,
707
01:02:06,527 --> 01:02:08,689
Though you guys beat me this much,
708
01:02:08,762 --> 01:02:10,025
1 am still alive.
709
01:02:12,800 --> 01:02:14,700
There is someone for orphans.
710
01:02:15,236 --> 01:02:17,102
He is seeing everything
and looking after me.
711
01:02:18,305 --> 01:02:20,967
Otherwise | won't live this long, Sir.
712
01:03:40,187 --> 01:03:40,296
(Multiple news channels,
reporting the murder case)
713
01:03:40,320 --> 01:03:48,320
(Multiple news channels,
reporting the murder case)
714
01:04:04,011 --> 01:04:05,240
Good morning, Hanna.
- Good morning.
715
01:04:07,014 --> 01:04:08,607
Hai, Lawyer Hanna must be very happy.
716
01:04:08,849 --> 01:04:09,816
Here is the sweet.
717
01:04:10,217 --> 01:04:10,809
Hanna.
718
01:04:11,118 --> 01:04:13,052
Hi, Lawyer Vanaja, you must be very happy.
719
01:04:13,120 --> 01:04:13,985
Here is the sweet.
720
01:04:14,121 --> 01:04:16,089
You are coming to the court every day.
721
01:04:16,156 --> 01:04:17,521
Are you getting something?
722
01:04:17,591 --> 01:04:19,923
1 am not even getting a commission.
723
01:04:20,561 --> 01:04:22,495
If ll don't come to the court daily,
724
01:04:22,563 --> 01:04:24,122
They will get me married soon.
725
01:04:24,198 --> 01:04:26,132
What happened to the matter
with that BSNL Engineer?
726
01:04:26,200 --> 01:04:27,964
He will keep wishing.
727
01:04:28,869 --> 01:04:30,496
What did you tell home?
728
01:04:30,571 --> 01:04:32,232
He is really bald.
729
01:04:33,374 --> 01:04:35,308
You should be practical.
730
01:04:35,375 --> 01:04:37,366
Are you not bored with giving tuitions?
731
01:04:37,444 --> 01:04:40,505
And walking around saying you are a lawyer?
732
01:04:40,581 --> 01:04:45,883
Chembakammal murder accused Ajayan
will be produced before Court today.
733
01:04:55,229 --> 01:04:57,323
He is the accused of
Chembakammal murder case.
734
01:04:57,398 --> 01:04:59,162
Has it started?
735
01:04:59,233 --> 01:05:02,999
Advocate Santhosh Narayan
is the special prosecutor.
736
01:05:03,070 --> 01:05:05,004
So, | was asked to come here.
737
01:05:05,072 --> 01:05:07,370
Does Sathosh Sir ask for me?
738
01:05:07,441 --> 01:05:09,102
Well, about you?
739
01:05:09,176 --> 01:05:13,340
So many like you are behind him
to become his juniors.
740
01:05:13,414 --> 01:05:16,941
So why would he ask about an
adamant girl like you.
741
01:05:17,017 --> 01:05:19,349
| became a lawyer not to become a clerk.
742
01:05:19,420 --> 01:05:21,889
I don't want to be a lawyer like that.
743
01:05:23,691 --> 01:05:25,420
At last, got bail out of that case.
744
01:05:26,093 --> 01:05:27,288
Anyway, it is his luck.
745
01:05:40,574 --> 01:05:43,942
SC case number 4147,.
746
01:05:44,011 --> 01:05:45,445
Chembakkamal Murder case.
747
01:05:45,512 --> 01:05:49,710
Prime accused Ajayan, also known as Ajmal.
748
01:05:57,391 --> 01:06:00,019
Is it Chembakkammal case?
- Yes, your honour.
749
01:06:00,394 --> 01:06:03,455
Will you complete it or leave in between?
750
01:06:10,671 --> 01:06:12,036
How old are you?
751
01:06:15,276 --> 01:06:16,641
Don't you know your age?
752
01:06:21,782 --> 01:06:23,716
Some more test results are
to be submitted, Sir.
753
01:06:24,284 --> 01:06:25,683
Everything will be fine
before 10th of this month.
754
01:06:27,454 --> 01:06:30,480
So, we can post it for 16th.
755
01:06:30,557 --> 01:06:32,457
Next Thursday.
756
01:06:32,526 --> 01:06:33,652
Yes, your honour.
757
01:06:34,561 --> 01:06:35,995
Yes, next case.
758
01:06:36,397 --> 01:06:38,126
Sir, it's not me,
759
01:06:38,198 --> 01:06:39,632
Please release me.
760
01:06:40,467 --> 01:06:41,593
1 didn't do anything.
761
01:06:41,669 --> 01:06:43,535
Those who have done that are still outside.
762
01:06:44,405 --> 01:06:45,770
Please save me sir.
763
01:06:46,006 --> 01:06:46,598
Go on, walk.
764
01:06:47,574 --> 01:06:50,168
Come, come.
765
01:06:53,380 --> 01:06:54,745
Please give way.
766
01:07:04,558 --> 01:07:05,684
Ajaya, you don't worry.
767
01:07:06,727 --> 01:07:08,024
When you go to court next time,
768
01:07:08,095 --> 01:07:09,722
Give a request to the Judge,
769
01:07:09,797 --> 01:07:11,458
Saying that you want to go for polygraph.
770
01:07:11,532 --> 01:07:15,162
Then everyone will know whether
you are innocent or not.
771
01:07:24,044 --> 01:07:29,278
Sc case No:41/17, Ajayan alias Ajmal.
772
01:07:32,619 --> 01:07:34,018
Where is Marrar?
773
01:07:35,322 --> 01:07:37,120
| have submitted all reports.
774
01:07:38,425 --> 01:07:40,223
Have applied for the position of
Special Prosecutor?
775
01:07:40,294 --> 01:07:41,137
Yes sir.
776
01:07:41,161 --> 01:07:41,821
Ok.
777
01:07:42,129 --> 01:07:45,565
Sir, | haven't done anything.
778
01:07:45,866 --> 01:07:47,300
It's not me.
779
01:07:47,367 --> 01:07:49,529
Please save me.
780
01:07:49,603 --> 01:07:50,195
Keep quiet.
781
01:07:50,704 --> 01:07:52,035
Get that please.
782
01:07:52,106 --> 01:07:53,130
This is court, keep quiet.
783
01:08:00,247 --> 01:08:04,184
"I'm innocent, Please do a polygraph"
(in crude writing)
784
01:08:07,755 --> 01:08:08,745
Don't you have an advocate?
785
01:08:12,893 --> 01:08:14,554
Do you want the court to appoint a
lawyer for you?
786
01:08:21,168 --> 01:08:27,596
This court appoints Advocate Hanna
Elizabeth as Legal Aid Counsel,
787
01:08:27,675 --> 01:08:32,738
to help the accused of this case Ajayan alias
Ajmal, to continue with court proceedings.
788
01:08:44,325 --> 01:08:46,851
What, don't you want to
be the Legal Aid counsel?
789
01:08:47,895 --> 01:08:49,659
I am not confident, Sir.
790
01:08:50,297 --> 01:08:53,392
Why so? You have been working here
fora long time.
791
01:08:54,835 --> 01:08:57,497
You have to do things at proper time.
792
01:08:58,238 --> 01:08:59,228
Is it not possible for you?
793
01:08:59,940 --> 01:09:03,604
It's a notorious murder case, that's why.
794
01:09:04,311 --> 01:09:05,335
So?
795
01:09:06,580 --> 01:09:11,347
In my court, no advocate appears
on time other than you.
796
01:09:12,152 --> 01:09:15,611
| decided to hand this over to you
because you are very keen to learn things.
797
01:09:16,457 --> 01:09:19,290
But, it's him who had killed...
798
01:09:20,894 --> 01:09:24,592
The murderer can be decided
only after the trial.
799
01:09:25,666 --> 01:09:30,661
The job of advocate is to help the court
to carry out legal proceedings.
800
01:09:31,972 --> 01:09:37,536
I thought that you could
do that job very well.
801
01:09:37,611 --> 01:09:40,137
1 didn't do any favour for you.
802
01:09:40,747 --> 01:09:41,737
Do you understand?
803
01:09:42,349 --> 01:09:42,959
Yes.
804
01:09:42,983 --> 01:09:43,677
You may leave.
805
01:09:53,494 --> 01:09:55,826
Sir, Chembakammal case...
806
01:10:11,345 --> 01:10:15,782
At midnight 12:30 on 2015 June 18th,
807
01:10:15,850 --> 01:10:23,689
the accused Ajayan alias Ajmal climbed
on the tiled roof of the house where
808
01:10:23,757 --> 01:10:30,288
a lady called Chembakam,
who runs Muruga Catering lived alone,
809
01:10:30,364 --> 01:10:32,560
with the intention to steal.
810
01:10:45,012 --> 01:10:46,309
Who's there?
811
01:10:47,615 --> 01:10:48,878
Who are you?
812
01:10:50,351 --> 01:10:50,874
Hey!
813
01:10:51,252 --> 01:10:51,810
Ajaya!
814
01:11:18,713 --> 01:11:20,977
- Been trying to reach you since
long, Bharatetta! - For what?
815
01:11:21,315 --> 01:11:22,840
At least attend phone calls..
816
01:11:23,884 --> 01:11:26,251
Since leaving Santosh Narayan Sir,
817
01:11:26,320 --> 01:11:29,051
| have taken over running this Library
818
01:11:29,523 --> 01:11:31,252
It is Cricket here too!
819
01:11:32,326 --> 01:11:35,728
Isn't that my life?
Don't you know there is nothing beyond it?
820
01:11:36,530 --> 01:11:38,464
Well, why did you call me?
821
01:11:39,567 --> 01:11:44,937
| have accepted the legal aid in the
Chembakkammal Murder case
822
01:11:45,005 --> 01:11:47,667
Really? That is great!
823
01:11:47,742 --> 01:11:49,267
Was it to tell me this you came here?
824
01:11:49,877 --> 01:11:56,408
Ain't this my first argument in the court,
Who else do | have for support?
825
01:11:59,420 --> 01:12:00,410
Did you observe that game?
826
01:12:01,455 --> 01:12:07,724
A bowler may not be throwing
every ball for a wicket
827
01:12:07,795 --> 01:12:13,734
He is building a foundation for a
wicket taking ball that is yet to come
828
01:12:14,035 --> 01:12:15,628
Got me?
829
01:12:15,870 --> 01:12:19,101
That is, this will be your maiden ball
830
01:12:19,774 --> 01:12:21,742
Getting a wicket or not is not the concern
831
01:12:21,809 --> 01:12:23,868
But with this ball,
832
01:12:23,944 --> 01:12:27,847
The world will know your
style, vigour and dedication.
833
01:12:28,516 --> 01:12:31,679
Thereafter any batsman
will stand in respect of you!
834
01:12:32,419 --> 01:12:33,580
You proceed
835
01:12:34,622 --> 01:12:35,111
All the Best
836
01:12:35,556 --> 01:12:36,114
Thank you.
837
01:12:52,573 --> 01:12:54,007
I'm Hanna
838
01:12:55,109 --> 01:12:59,342
| am appointed as your
counsel by Sessions Court
839
01:13:03,150 --> 01:13:06,450
I've no money to pay your fees
840
01:13:07,021 --> 01:13:08,853
You don't have to pay me
841
01:13:08,923 --> 01:13:10,152
Court will do that
842
01:13:11,158 --> 01:13:16,028
Then wouldn't you have to adhere to the
instructions of the Court?
843
01:13:18,599 --> 01:13:21,125
If Court says to hang me...
844
01:13:25,172 --> 01:13:27,004
| don't trust anyone
845
01:13:28,075 --> 01:13:30,635
Whomever | met have only ill-treated me
846
01:13:32,713 --> 01:13:37,014
Only Chembakkammal was a
little affectionate to me
847
01:13:38,152 --> 01:13:41,782
And that is now my greatest suffering.
848
01:13:43,924 --> 01:13:47,519
Well, Ajay, why are you
in the hospital now?
849
01:14:17,124 --> 01:14:18,683
That is a hell
850
01:14:22,563 --> 01:14:25,555
If you can, save me from there
851
01:14:26,900 --> 01:14:30,165
Crime branch has a strong case against you
852
01:14:30,237 --> 01:14:32,729
And have cornered you up firmly
853
01:14:34,575 --> 01:14:36,566
| have not committed any crime
854
01:14:37,211 --> 01:14:41,170
But Crime branch has clear evidences
855
01:14:42,550 --> 01:14:44,245
In the Court evidences matter!
856
01:14:45,619 --> 01:14:48,452
Even if you deny that,
857
01:14:48,522 --> 01:14:51,492
The knife, shirt and purse were all there
858
01:14:54,795 --> 01:14:58,925
| don't know how the purse
and shirt came there!
859
01:15:00,768 --> 01:15:02,600
But that knife,
860
01:15:03,737 --> 01:15:05,831
| knew where that was lying
861
01:15:09,176 --> 01:15:11,873
I myself had thrown it into the pond
862
01:15:12,246 --> 01:15:12,974
When?
863
01:15:15,182 --> 01:15:19,585
The night before the search
864
01:15:21,121 --> 01:15:22,919
You better throw the knife yourself
865
01:15:22,990 --> 01:15:24,583
Remember the spot
where you are throwing!
866
01:15:27,862 --> 01:15:28,556
Come on!
867
01:15:44,011 --> 01:15:47,709
Then, why did you confess the murder?
868
01:15:49,183 --> 01:15:51,117
May be you are not aware, Advocate
869
01:15:52,319 --> 01:15:54,310
The way | was being thrashed,
870
01:15:54,555 --> 01:15:55,818
Not just Chembakkammal,
871
01:15:56,557 --> 01:15:59,322
one will be forced to confess
murdering Indira Gandhi too!
872
01:16:06,967 --> 01:16:12,235
Didn't he say that it was the police who had
him throw the weapon used for the Crime?
873
01:16:12,306 --> 01:16:13,899
Yes
874
01:16:13,974 --> 01:16:16,568
When the investigation
is done after a year,
875
01:16:16,643 --> 01:16:18,133
It's not necessary for the
original knife to be found!
876
01:16:19,713 --> 01:16:21,078
Do you know something
877
01:16:21,148 --> 01:16:23,617
Say an incident happens in an area
878
01:16:23,684 --> 01:16:27,143
Police investigates the
case, gathers information
879
01:16:27,221 --> 01:16:30,247
Use that to create a story
and present to the Court
880
01:16:30,824 --> 01:16:34,021
And we following the same track,
881
01:16:34,095 --> 01:16:35,358
verifying the same story,
is not what is expected!
882
01:16:35,863 --> 01:16:38,195
Instead, we travel on our created ways
883
01:16:38,265 --> 01:16:41,633
And with our findings, we create our story
884
01:16:41,702 --> 01:16:45,195
And that must be humane and
genuine to the maximum
885
01:16:45,272 --> 01:16:47,070
That must be the ethics of a Lawyer!
886
01:16:47,274 --> 01:16:49,606
Thus, with your findings,
887
01:16:49,677 --> 01:16:52,612
with your created story,
defend in the Court!
888
01:16:53,047 --> 01:16:56,176
In the event of he having
committed the crime,
889
01:16:56,250 --> 01:16:58,617
Any point of lying and getting
the criminal acquitted?
890
01:16:58,686 --> 01:16:59,949
No chance!
891
01:17:00,020 --> 01:17:01,784
You are not lying in the Court,
892
01:17:01,856 --> 01:17:05,315
You are creating a story
based on truths you discover
893
01:17:05,392 --> 01:17:07,793
Don't present anything
that you are unsure off!
894
01:17:07,862 --> 01:17:10,729
Leave the rest to Judge's discretion.
895
01:17:12,833 --> 01:17:14,927
In this insane world,
896
01:17:15,002 --> 01:17:17,994
It is very difficult to stay sane
897
01:17:18,072 --> 01:17:20,040
Otherwise we too should be insane!
898
01:17:27,915 --> 01:17:31,180
Sir, | would like to meet Ajay
899
01:17:31,252 --> 01:17:32,014
Show
900
01:17:35,990 --> 01:17:36,684
Check
901
01:17:38,826 --> 01:17:39,816
What is in this?
902
01:17:39,894 --> 01:17:41,055
A Shirt and dhothi
903
01:17:47,735 --> 01:17:48,293
Get in
904
01:17:48,436 --> 01:17:50,200
Come back quickly. Don't put us in trouble
905
01:18:22,202 --> 01:18:23,226
It was not me..
906
01:18:24,171 --> 01:18:25,468
It was not me who did that.
907
01:18:27,174 --> 01:18:28,039
| know
908
01:18:46,927 --> 01:18:54,732
When the fingertips kiss
909
01:18:54,935 --> 01:18:58,701
Silence marks the moment with
910
01:18:58,772 --> 01:19:02,402
The fluttering of its wings.
911
01:19:02,843 --> 01:19:09,715
When the hearts glide in
912
01:19:10,050 --> 01:19:16,353
Silence crashes as waves.
913
01:19:16,957 --> 01:19:24,193
What sound can break this silence?
914
01:19:24,431 --> 01:19:29,369
Only the great sound of the sky...
915
01:19:36,077 --> 01:19:39,172
We are not sure whether
he would steal or not
916
01:19:39,246 --> 01:19:42,773
But if Police asks whether
he was the one who killed her,
917
01:19:42,850 --> 01:19:44,181
We can't deny it
918
01:19:44,251 --> 01:19:46,515
Because he has the dare to do anything!
919
01:19:46,587 --> 01:19:48,521
He is unlike any normal person
920
01:19:49,490 --> 01:19:52,289
So we are not ready to
deny his hand in murder
921
01:19:53,093 --> 01:19:53,525
Yes!
922
01:19:59,433 --> 01:20:01,561
1 will be taken back to jail this afternoon
923
01:20:03,037 --> 01:20:04,402
Has your bruises healed?
924
01:20:05,606 --> 01:20:07,574
What use in the healing outside?
925
01:20:08,609 --> 01:20:10,941
Anyhow ain't| going back to that hell?
926
01:20:12,980 --> 01:20:14,812
Please save me for God's sake
927
01:20:15,482 --> 01:20:17,143
If that is not done now,
928
01:20:18,119 --> 01:20:19,518
then you may not see me later
929
01:20:19,587 --> 01:20:21,817
Please don't think that way, Ajay
930
01:20:23,457 --> 01:20:27,087
Weren't you very close to Chembakkammal?
931
01:20:28,028 --> 01:20:32,431
Any guess who could've done that?
932
01:20:33,467 --> 01:20:34,832
I'm not sure
933
01:20:35,436 --> 01:20:41,864
Any person inimical towards her
met or contacted her...?
934
01:20:50,317 --> 01:20:55,585
One night, | went to Vaikom temple
festival with Chembakkammal
935
01:20:55,656 --> 01:20:58,125
She took me as a companion
936
01:21:03,264 --> 01:21:05,096
-What happened? What is the issue?
- Hey, nothing.
937
01:21:05,165 --> 01:21:09,966
People have come here to perform music at
the temple festival native of my village
938
01:21:10,537 --> 01:21:12,596
Would you dial this?
939
01:21:12,673 --> 01:21:14,198
| forgot to get my specs
940
01:21:25,519 --> 01:21:30,013
The way she was talking,
| sensed there is some problem
941
01:21:30,091 --> 01:21:33,391
But | didn't hear clearly.
942
01:21:35,262 --> 01:21:38,197
But | can give you the number | dialed
943
01:21:40,034 --> 01:21:43,334
- Do you still remember it?
-Yes
944
01:21:44,071 --> 01:21:45,561
Although | don't carry a phone
945
01:21:45,639 --> 01:21:49,542
But | remember all the
numbers | have dialed,
946
01:21:49,610 --> 01:21:50,873
without a lapse
947
01:21:51,145 --> 01:21:52,078
Then say
948
01:21:52,546 --> 01:22:00,546
08122992328
949
01:22:19,273 --> 01:22:20,263
1 will see you later
950
01:22:24,345 --> 01:22:26,609
Ajay, how did you get this name "Ajmal"?
951
01:22:27,314 --> 01:22:29,408
| have no such name
952
01:22:29,483 --> 01:22:31,144
And no one has addressed
me that way either!
953
01:22:31,652 --> 01:22:34,314
Hmm okay
954
01:22:43,964 --> 01:22:49,698
2017 NOVEMBER
955
01:22:54,675 --> 01:22:56,302
Good morning Sir
- Good morning
956
01:23:00,114 --> 01:23:01,138
Good morning Sir
957
01:23:01,215 --> 01:23:03,274
- Hmm, how are you?
- Fine, thank you
958
01:23:05,519 --> 01:23:06,987
Hey Hanna!
959
01:23:09,790 --> 01:23:16,093
After becoming a big lawyer,
why this reluctance to talk to us?
960
01:23:16,163 --> 01:23:17,995
Sorry sir, | didn't notice you
961
01:23:18,065 --> 01:23:19,590
You will not!
962
01:23:19,667 --> 01:23:23,297
Haven't those days having
begged behind me passed?
963
01:23:24,338 --> 01:23:25,533
May | take leave, sir?
964
01:23:25,606 --> 01:23:27,131
Wait., Wait
965
01:23:27,742 --> 01:23:28,766
Let me ask
966
01:23:29,510 --> 01:23:31,444
You had to return me something
967
01:23:32,112 --> 01:23:32,635
What?
968
01:23:33,147 --> 01:23:35,479
The Book you took from my office!
969
01:23:35,549 --> 01:23:38,985
Sindri Bank's Criminal Justice Ethics!
970
01:23:40,254 --> 01:23:42,746
Sir, | already told you
that | never took that
971
01:23:42,823 --> 01:23:47,693
Stop..Dear, that Book
costs around Rs. 6000!
972
01:23:48,162 --> 01:23:49,254
Forget that.
973
01:23:49,330 --> 01:23:51,264
I'm not worried about losing that book
974
01:23:51,332 --> 01:23:56,099
But a junior at my office
showing such a stealing behavior
975
01:23:56,170 --> 01:23:57,194
Is what | couldn't take in!
976
01:24:00,241 --> 01:24:01,037
It's okay
977
01:24:02,076 --> 01:24:04,044
Wasn't it just a book stolen?
Doesn't matter
978
01:24:04,111 --> 01:24:06,546
Curious kids are prone to such acts
979
01:24:07,147 --> 01:24:08,308
| excuse you
980
01:24:08,849 --> 01:24:12,046
Anyway welcome to the battle of truth!
981
01:24:17,591 --> 01:24:21,186
You are on a mission to rescue a Killer!
982
01:24:21,262 --> 01:24:26,098
After defending, don't end up
living with him!
983
01:24:32,840 --> 01:24:35,502
SC Case No.41117
984
01:24:35,576 --> 01:24:37,237
Chembakkammal Murder case
985
01:24:37,311 --> 01:24:39,473
Accused Ajay alias Ajmal
986
01:24:47,221 --> 01:24:49,212
1 will only tell the truth to the court!
987
01:24:50,224 --> 01:24:52,158
In this Case, My Lord
988
01:24:52,226 --> 01:24:55,753
There are 3 Eye witnesses
989
01:24:55,829 --> 01:24:57,661
CW 1 -is Bhaskaran
990
01:24:59,133 --> 01:25:01,261
After committing Chembakkammal's murder,
991
01:25:01,335 --> 01:25:05,294
Witness Bhaskaran had seen the accused
walking out of her home
992
01:25:10,544 --> 01:25:12,205
Say whatever you saw!
993
01:25:13,347 --> 01:25:16,783
Sir, on 12th June 2015
994
01:25:16,851 --> 01:25:18,512
12th or 18th?
995
01:25:19,854 --> 01:25:21,253
Yes on 18th
996
01:25:21,322 --> 01:25:24,189
On 18th after hearing a loud cry,
997
01:25:24,258 --> 01:25:25,748
land my wife ..
998
01:25:25,826 --> 01:25:28,261
Must be around 12 A2.30 am
999
01:25:28,329 --> 01:25:29,660
Startled and woke up
1000
01:25:30,397 --> 01:25:32,627
Bhaskaretta, did you check that side?
1001
01:25:39,507 --> 01:25:40,269
Who is that?
1002
01:25:41,642 --> 01:25:43,667
Stop..Stop | say
1003
01:25:50,818 --> 01:25:51,478
Hey you!
1004
01:25:52,152 --> 01:25:52,744
That is all, Your honour!
1005
01:25:55,589 --> 01:25:57,216
You have any cross?
1006
01:26:08,702 --> 01:26:09,692
Yes, Your Honour!
1007
01:26:30,424 --> 01:26:32,324
No Sir, | don't have a question for him
1008
01:26:32,793 --> 01:26:33,851
Louder please
1009
01:26:36,797 --> 01:26:38,697
Sorry sir, | don't have a question for him
1010
01:26:43,371 --> 01:26:44,702
Call the next witness
1011
01:26:45,406 --> 01:26:47,534
CW 2 Peethambaram Raman
1012
01:26:54,315 --> 01:26:56,306
1 will only speak the truth to the court
1013
01:26:57,251 --> 01:26:59,652
1 will only speak the truth to the court
1014
01:27:04,358 --> 01:27:09,524
Please tell the honourable
Court what you witnessed!
1015
01:27:11,799 --> 01:27:14,268
Sir, I'm an Autorickshaw driver
1016
01:27:14,335 --> 01:27:17,862
The day that lady was hacked,
around 12'0" clock midnight,
1017
01:27:17,938 --> 01:27:21,499
1 got a trip to Chembu
1018
01:27:21,575 --> 01:27:26,308
When | was returning and
had reached Palam shop,
1019
01:27:26,380 --> 01:27:29,509
My vehicle suddenly broke down
1020
01:27:31,518 --> 01:27:32,314
What is the problem, bro?
1021
01:27:32,853 --> 01:27:35,288
I've been screwed nicely at this midnight!
1022
01:27:35,356 --> 01:27:35,845
Please push it for me
1023
01:27:35,990 --> 01:27:38,357
Definitely bro, give a minute
1024
01:27:40,995 --> 01:27:42,827
What are you doing with
the ladder this midnight?
1025
01:27:42,897 --> 01:27:45,025
Need to repair some Cable!
1026
01:27:45,266 --> 01:27:46,961
People watching Football
at night are a big headache!
1027
01:27:47,034 --> 01:27:49,833
Never let me sleep!
1028
01:27:49,904 --> 01:27:51,394
It's done, bro! Thanks!
1029
01:27:52,339 --> 01:27:52,965
See you, bro
1030
01:27:53,274 --> 01:27:54,332
Okay Okay
1031
01:27:58,879 --> 01:28:04,318
That midnight his behavior
did appear a bit strange
1032
01:28:07,588 --> 01:28:09,386
Do you have any cross, Hanna?
1033
01:28:10,725 --> 01:28:12,523
No, your honour
1034
01:28:13,861 --> 01:28:15,556
CW 3 - Jineesh
1035
01:28:17,865 --> 01:28:19,663
1 will only speak the truth to the court
1036
01:28:19,867 --> 01:28:21,665
1 will only speak the truth to the court
1037
01:28:24,538 --> 01:28:28,270
Normally after closing the shop,
1038
01:28:28,342 --> 01:28:31,312
You and accused go to your room to sleep
1039
01:28:31,712 --> 01:28:32,042
Yes
1040
01:28:32,513 --> 01:28:34,379
Was it the same on the day of the incident?
1041
01:28:35,783 --> 01:28:36,579
No, Sir,
1042
01:28:37,017 --> 01:28:40,885
| closed the Hotel around
3.45 a.m that day,
1043
01:28:41,889 --> 01:28:44,551
And he was present there during that time
1044
01:28:45,860 --> 01:28:48,852
But ll didn't see him before that
1045
01:28:48,929 --> 01:28:52,456
| saw him walking out between 11 - 11,30
1046
01:28:53,867 --> 01:28:57,030
Then he returned around 2 a.m
1047
01:28:58,706 --> 01:29:00,731
What happened after 2 AM?
1048
01:29:01,876 --> 01:29:06,712
Two of Chembakkammal's neighbours,
1049
01:29:06,780 --> 01:29:10,114
came to the counter with the news
that she had been hacked
1050
01:29:10,351 --> 01:29:12,479
And Ajayan was present
during that time also
1051
01:29:13,888 --> 01:29:17,085
It was he who told me about her murder
1052
01:29:17,157 --> 01:29:20,320
Was it at that time, the accused asked you
1053
01:29:20,394 --> 01:29:23,694
"Isn't it you Jineesh, who
killed Chembakkammal"?
1054
01:29:28,502 --> 01:29:29,799
Didn't you hear me?
1055
01:29:32,873 --> 01:29:36,036
That is recorded in your
statement in Police records!
1056
01:29:36,810 --> 01:29:37,868
Is that true?
1057
01:29:38,579 --> 01:29:42,573
Did Ajayan, at that moment ask you that?
1058
01:29:43,851 --> 01:29:46,786
Or did the Police frame
it to their imaginations?
1059
01:29:49,490 --> 01:29:51,083
You are supposed to speak
only the truth in the Court!
1060
01:29:52,092 --> 01:29:53,150
Didn't you say?
1061
01:29:54,395 --> 01:29:55,590
Yes, he did
1062
01:29:57,731 --> 01:29:59,927
No, | didn't
1063
01:30:00,934 --> 01:30:02,959
No Sir, | did not
1064
01:30:15,216 --> 01:30:17,685
After committing the murder,
1065
01:30:17,752 --> 01:30:21,552
the accused trying to pin
the murder on Jineesh,
1066
01:30:21,622 --> 01:30:24,751
must be evaluated as a psychological move.
1067
01:30:30,230 --> 01:30:31,994
Do you have any cross?
1068
01:30:33,067 --> 01:30:34,034
No Sir
1069
01:30:41,976 --> 01:30:45,844
Stealing was his primary intention!
1070
01:30:45,913 --> 01:30:49,008
He developed the habit of
stealing since childhood!
1071
01:30:49,083 --> 01:30:50,778
His foster mom confirms that.
1072
01:30:52,219 --> 01:30:58,784
Stealing is his nature,
says Babu, his colleague
1073
01:30:58,859 --> 01:31:03,820
And Ashraf, Hotel Owner, testify.
1074
01:31:05,833 --> 01:31:07,528
Any cross?
1075
01:31:10,170 --> 01:31:11,501
1..Yes Your Honour
1076
01:31:19,747 --> 01:31:20,908
Look Ashraf,
1077
01:31:20,981 --> 01:31:28,981
you learnt of Chembakkamal's killing,
when Bhaskar and Sadiq informed
1078
01:31:29,890 --> 01:31:32,120
According to the Police,
1079
01:31:32,593 --> 01:31:34,220
the accused after committing the murder,
1080
01:31:34,295 --> 01:31:35,888
Threw the knife into the pond,
1081
01:31:35,963 --> 01:31:43,963
Freshened up, hid the shirt in his room
and appeared before you, isn't it?
1082
01:31:48,209 --> 01:31:49,267
Just one question!
1083
01:31:49,510 --> 01:31:51,808
Think and answer
1084
01:31:52,813 --> 01:31:55,544
Had he freshened up,
1085
01:31:55,616 --> 01:31:58,551
Or was he on the same working clothes?
1086
01:31:58,619 --> 01:32:00,553
When you saw him?
1087
01:32:01,689 --> 01:32:05,523
| am certain that he didn't go anywhere
1088
01:32:06,760 --> 01:32:09,730
Because it was he who served
me black tea that time
1089
01:32:13,767 --> 01:32:14,996
That is all your Honour.
1090
01:32:18,539 --> 01:32:21,600
The Court is adjourned
1091
01:32:28,816 --> 01:32:31,012
Don't make it significant
1092
01:32:33,020 --> 01:32:34,852
Can | talk to my mother, Sir?
1093
01:32:35,723 --> 01:32:36,690
Make it quick
1094
01:32:40,661 --> 01:32:41,127
Mother
1095
01:32:41,862 --> 01:32:42,988
Why are we waiting here?
1096
01:32:43,063 --> 01:32:44,224
Aji will bring the car
1097
01:32:45,266 --> 01:32:46,859
Mother, | never would do that
1098
01:32:48,135 --> 01:32:49,762
When Policemen came home,
1099
01:32:49,837 --> 01:32:50,895
they told me what you did.
1100
01:32:54,108 --> 01:32:54,939
Let's stand away
1101
01:32:55,810 --> 01:32:58,575
Please tell Mother that
I won't do such a thing
1102
01:32:59,146 --> 01:33:01,911
We did not raise you like this
1103
01:33:01,982 --> 01:33:04,883
Still...you did it?
1104
01:33:07,054 --> 01:33:08,715
Won't mother be disappointed?
1105
01:33:10,157 --> 01:33:11,090
| shall leave, then
1106
01:33:26,607 --> 01:33:28,097
Please forgive me,
1107
01:33:28,175 --> 01:33:30,269
If | don't give such a statement,
1108
01:33:30,344 --> 01:33:32,836
Police threatened to book me too.
1109
01:33:34,114 --> 01:33:35,741
Doesn't matter
1110
01:33:35,816 --> 01:33:37,250
We all are alike
1111
01:33:37,318 --> 01:33:40,720
We've nobody to bother for us
1112
01:33:40,788 --> 01:33:44,281
Not listening to them could have you too..
1113
01:33:45,659 --> 01:33:47,650
Now only one needs to suffer
1114
01:33:48,996 --> 01:33:50,395
That's enough, man
1115
01:33:51,065 --> 01:33:52,726
Come..Move..
1116
01:33:52,800 --> 01:33:53,995
Get in
1117
01:34:00,441 --> 01:34:01,738
Get in
1118
01:34:23,864 --> 01:34:24,854
Look at this Satheesh
1119
01:34:25,666 --> 01:34:27,896
Would you get the details of the
holder of this number?
1120
01:34:28,936 --> 01:34:30,233
Trust it is not a bother..
1121
01:34:30,838 --> 01:34:32,932
Of course!
1122
01:34:33,007 --> 01:34:35,203
Give me a call tomorrow afternoon.
1 will keep it ready
1123
01:34:35,276 --> 01:34:37,074
Thank you so much
1124
01:34:58,465 --> 01:35:01,799
SC Case No.AA 2017
1125
01:35:01,869 --> 01:35:04,702
CW 8 Dr. Renuka Subramanyam
1126
01:35:05,306 --> 01:35:07,331
Dr. Renuka Subramanyam,
1127
01:35:08,843 --> 01:35:10,675
Swear only the truth
shall be presented to the court
1128
01:35:10,745 --> 01:35:12,941
Shall speak only the truth
1129
01:35:14,014 --> 01:35:15,709
Please tell us what do you have to say
1130
01:35:17,217 --> 01:35:21,484
There were altogether 29 Cuts
on Chembakkammal's body
1131
01:35:21,722 --> 01:35:25,852
The Face and Skull itself
had 15 deep wounds,
1132
01:35:25,926 --> 01:35:31,126
of which five could cause death.
1133
01:35:31,198 --> 01:35:32,962
Knife, please
1134
01:35:36,837 --> 01:35:44,837
Postmortem report says the skull had cuts
about 8cm deep
1135
01:35:46,246 --> 01:35:50,513
This is the Knife submitted by
Crime Branch in the Court as MO1
1136
01:35:50,751 --> 01:35:54,278
It's maximum length is 50cms
1137
01:35:54,355 --> 01:35:57,518
Would this knife cause that kind of wounds?
1138
01:36:01,562 --> 01:36:02,427
Definitely.
1139
01:36:03,297 --> 01:36:04,423
Not just the length,
1140
01:36:04,498 --> 01:36:06,432
It has weight too!
1141
01:36:06,500 --> 01:36:10,334
The power of the thrust by the man
is also 2 big factor
1142
01:36:12,006 --> 01:36:16,136
The dimensions of the wound
as recorded by you is 10 x 3 cms
1143
01:36:16,544 --> 01:36:17,272
Yes
1144
01:36:17,912 --> 01:36:22,941
How can a man cause wounds
larger than the dimensions of this Knife?
1145
01:36:24,151 --> 01:36:27,985
He might have slashed on the
same wound two or three times
1146
01:36:30,224 --> 01:36:32,454
Can't predict it accurately!
1147
01:36:32,526 --> 01:36:35,928
Don't try to confuse the doctor needlessly
1148
01:36:37,097 --> 01:36:39,088
May kindly be noted, Your Honour
1149
01:36:40,234 --> 01:36:43,295
Tip of that knife is curved
1150
01:36:43,370 --> 01:36:48,570
Post mortem report says there were
4 L shaped wounds on Chembakkammal's body
1151
01:36:49,376 --> 01:36:53,210
Can that knife cause such wounds?
1152
01:36:53,280 --> 01:36:56,511
Of course! | shape wounds can be
made using this knife
1153
01:36:58,018 --> 01:36:59,349
That's all
1154
01:36:59,420 --> 01:37:00,410
Okay
1155
01:37:08,162 --> 01:37:09,095
Your Honour
1156
01:37:10,197 --> 01:37:11,460
In relation with the Knife,
1157
01:37:11,532 --> 01:37:15,093
kindly permit me to
notify an important point
1158
01:37:15,169 --> 01:37:16,432
Proceed..Proceed
1159
01:37:17,571 --> 01:37:20,802
Precipitant test is done on this knife
1160
01:37:20,874 --> 01:37:26,176
It's a chemical test to identify
presence of blood on the weapon
1161
01:37:26,247 --> 01:37:30,912
That report says there are
no blood stains on the knife
1162
01:37:32,019 --> 01:37:36,115
If this was the knife used
for causing 29 cuts and murder,
1163
01:37:36,190 --> 01:37:40,957
And if Chemical report says
no blood stains seen on it
1164
01:37:41,028 --> 01:37:43,087
What does it mean?
1165
01:37:43,164 --> 01:37:45,565
That this was not the knife used
for the Murder, isn't it?
1166
01:37:47,234 --> 01:37:52,900
That means this knife is a purposefully
created evidence by the police
1167
01:37:53,107 --> 01:37:54,370
Your Honour!
1168
01:37:55,276 --> 01:38:00,305
This Knife was found from the Pond
after one year and four months
1169
01:38:00,381 --> 01:38:03,043
The temple pond with heavy sludge,
in which the knife,
1170
01:38:03,117 --> 01:38:05,176
lay for such a long period
1171
01:38:05,252 --> 01:38:07,380
Any test conducted on the knife,
1172
01:38:07,454 --> 01:38:09,149
stands no chance to trace
any presence of blood.
1173
01:38:11,692 --> 01:38:12,955
Your Honour!
1174
01:38:13,027 --> 01:38:17,362
Prosecution is challenging
an internationally accepted method
1175
01:38:17,431 --> 01:38:21,334
It is not a challenge, Your Honour
1176
01:38:21,402 --> 01:38:23,996
This knife is highly rusted
1177
01:38:24,071 --> 01:38:28,201
With the rust, any earlier blood stains
gets removed
1178
01:38:28,275 --> 01:38:30,505
It can't be found in a test!
1179
01:38:31,445 --> 01:38:33,675
Sir, please do advise,
my old assistant Hanna
1180
01:38:33,914 --> 01:38:36,576
to seriously learn some Chemistry
1181
01:38:37,218 --> 01:38:40,085
and then present such
nonsense in the court.
1182
01:38:41,588 --> 01:38:43,386
You heard that Hanna!
1183
01:38:43,457 --> 01:38:47,291
The PP is advising you to go
for some tuition in Chemistry
1184
01:38:56,136 --> 01:38:57,661
Hey..Knife.. Give that back
1185
01:38:57,738 --> 01:38:58,500
Oh Sorry
1186
01:39:12,419 --> 01:39:17,585
Go and sit inside
1187
01:39:21,562 --> 01:39:22,290
Move.
1188
01:39:35,743 --> 01:39:36,972
Ajayan's Lawyer?
1189
01:39:37,444 --> 01:39:38,206
Yes, what do you need?
1190
01:39:40,281 --> 01:39:42,113
This is temple offerings
1191
01:39:42,650 --> 01:39:44,277
| offered a puja
1192
01:39:46,787 --> 01:39:47,686
Very sweet!
1193
01:39:49,657 --> 01:39:50,715
How are you related to Ajayan?
1194
01:39:51,258 --> 01:39:54,592
I work in Paradise hotel with Ajayan
1195
01:39:55,663 --> 01:39:58,462
Women Welfare has passed two loans for me
1196
01:39:59,567 --> 01:40:02,002
1 will pay whatever is your charges
1197
01:40:02,703 --> 01:40:06,333
Because of no fees,
please don't be casual in his case
1198
01:40:08,609 --> 01:40:10,008
Are you that concerned for Ajayan?
1199
01:40:12,713 --> 01:40:16,672
All have seen him only as thief and rogue
1200
01:40:17,518 --> 01:40:20,180
1 know him ..
1201
01:40:35,736 --> 01:40:42,142
SC Case no.41/2017 CW 11 - Cl Praveen Kumar
1202
01:40:44,846 --> 01:40:48,146
Officer, isn't this the purse you seized?
1203
01:40:48,215 --> 01:40:48,773
Yes.
1204
01:40:50,084 --> 01:40:52,018
- Colour of this Purse is black
-Yes
1205
01:40:52,853 --> 01:40:54,582
"Aishwarya Jewellery"
is printed on the Purse
1206
01:40:54,655 --> 01:40:56,180
Yes!
1207
01:40:58,459 --> 01:40:59,392
Your Honour!
1208
01:41:00,228 --> 01:41:06,292
This Purse was found from
Ajayan's Almirah by the Crime branch
1209
01:41:06,834 --> 01:41:07,665
Answer me, Officer
1210
01:41:07,802 --> 01:41:11,170
The Purse you found from
Chembakkammal's house,
1211
01:41:11,238 --> 01:41:15,539
And the Purse which Crime branch
found from Accused's house and presented,
1212
01:41:15,610 --> 01:41:16,406
aren't they one and the same?
1213
01:41:17,645 --> 01:41:20,342
Officer, My question is genuine
1214
01:41:20,414 --> 01:41:23,782
This purse that you recovered
from the deceased's house,
1215
01:41:23,851 --> 01:41:30,086
How come Crime Branch recovered the same
purse from accused's house after a year?
1216
01:41:36,563 --> 01:41:38,088
Do you have anything to say?
1217
01:41:39,467 --> 01:41:46,066
Do you have any idea of what you should do
with the evidence found at the Crime scene?
1218
01:41:46,373 --> 01:41:47,204
Yes | do, Sir
1219
01:41:47,341 --> 01:41:49,139
Then, why don't you respond?
1220
01:41:50,444 --> 01:41:53,243
Sir, when Crime branch took
over the investigation,
1221
01:41:53,313 --> 01:41:55,645
We had handed over all the recovered
articles to them
1222
01:41:58,552 --> 01:42:04,423
This is the list of things Local Police
handed over to Crime branch!
1223
01:42:08,496 --> 01:42:10,624
And no where it mentions about this Purse!
1224
01:42:13,734 --> 01:42:18,365
Is any better description needed to know
how the Purse came into Accused's house?
1225
01:42:19,840 --> 01:42:24,471
After taking over the Purse from the Local
police without getting it mentioned in the list
1226
01:42:24,545 --> 01:42:27,412
Crime branch was using it
as evidence against the Accused!
1227
01:42:30,351 --> 01:42:33,184
Do you have any more questions for him?
1228
01:42:33,254 --> 01:42:35,188
One more question, Your Honour
1229
01:42:39,593 --> 01:42:42,187
In this Case, the First Witness Bhaskar
1230
01:42:42,263 --> 01:42:43,753
And the Seventh witness Shivan,
1231
01:42:43,831 --> 01:42:47,324
Were interrogated by you on the
immediate days of the murder
1232
01:42:47,401 --> 01:42:48,527
Yes
1233
01:42:48,836 --> 01:42:51,567
Did they give any clues about the Culprit?
1234
01:42:51,839 --> 01:42:55,742
They had said to have guessed seeing
someone running away in the darkness!
1235
01:42:57,478 --> 01:42:58,741
That is all, Your Honour!
1236
01:43:04,418 --> 01:43:05,510
Do you need anything else?
1237
01:43:06,286 --> 01:43:07,253
No thanks
1238
01:43:09,690 --> 01:43:11,749
Uma Sundaram
1239
01:43:47,027 --> 01:43:48,222
Lawyer!
1240
01:43:49,630 --> 01:43:52,463
All do not get the privilege
of walking God's path
1241
01:43:53,634 --> 01:43:56,365
May that fortune be yours! Best wishes!
1242
01:45:08,642 --> 01:45:10,804
If you are in no hurry,
do have a cup of tea
1243
01:45:10,878 --> 01:45:12,505
Some other time, Sister.
1244
01:45:13,580 --> 01:45:14,513
Okay
1245
01:45:25,726 --> 01:45:30,288
Has any theft happened in this house
before Ammal's death?
1246
01:45:32,633 --> 01:45:33,862
No... why?
1247
01:45:34,735 --> 01:45:38,694
Did she ever share any worries..
1248
01:45:39,573 --> 01:45:40,563
That..
1249
01:45:43,978 --> 01:45:48,506
Be careful! If you don't listen to us,
you will regret later
1250
01:45:48,582 --> 01:45:49,640
Go.. mind your business
1251
01:45:49,717 --> 01:45:50,548
Watch out
1252
01:45:50,684 --> 01:45:54,712
You! This ratcheting do it with your wife..
Not with me
1253
01:45:54,789 --> 01:45:57,417
I'll kill you..
1254
01:45:57,492 --> 01:45:58,618
1 will..
1255
01:45:58,693 --> 01:46:01,685
Get away you! Useless fellows!
1256
01:46:03,731 --> 01:46:04,755
What is the Problem, Ammal?
1257
01:46:05,799 --> 01:46:10,794
Nothing! They came to invite
for the temple festival in my village
1258
01:46:17,578 --> 01:46:22,812
And she had also booked tickets for a
Pilgrimage the next morning to Mookambika.
1259
01:46:26,720 --> 01:46:29,690
It was during that night, She..
1260
01:46:42,870 --> 01:46:47,501
No idea whether reservation charts
before 2 years can be retrieved?
1261
01:46:47,574 --> 01:46:48,700
Got it?
1262
01:46:48,775 --> 01:46:49,367
Take
1263
01:46:49,510 --> 01:46:52,912
Details of all the passengers who
boarded that train are in this!
1264
01:46:54,481 --> 01:46:57,917
Thank you Sheela aunty!
Didn't | say it is easy for you to get it?
1265
01:46:59,119 --> 01:47:00,883
It was not that easy
1266
01:47:00,955 --> 01:47:03,481
Ramanadan Potty, the in-charge there,
1267
01:47:03,557 --> 01:47:04,183
is a demon!
1268
01:47:05,693 --> 01:47:09,721
Not just him, even his father
cannot deal with Sheela aunty
1269
01:47:09,797 --> 01:47:11,390
Don't we know that?
1270
01:47:11,966 --> 01:47:13,161
Don't butter me
1271
01:47:13,233 --> 01:47:16,100
Just hoped that if it would
benefit her, why not!
1272
01:47:17,638 --> 01:47:18,867
Oh..And not for my sake?
1273
01:47:18,939 --> 01:47:20,998
Don't carry misconceptions!
1274
01:47:22,676 --> 01:47:25,145
Earlier also you wouldn't listen to me
1275
01:47:25,212 --> 01:47:28,739
No..Don't ever expect that
1276
01:47:28,816 --> 01:47:32,150
We can sort out your ego problems later!
1277
01:47:32,953 --> 01:47:35,422
Now drink tea
1278
01:47:43,163 --> 01:47:45,154
Hey..What is up?
1279
01:47:56,844 --> 01:47:59,040
You don't seem to mind us!
1280
01:47:59,113 --> 01:48:00,012
Why?
1281
01:48:02,149 --> 01:48:03,947
Hey Stop,
1282
01:48:04,585 --> 01:48:05,746
Hey Ajayan
1283
01:48:05,819 --> 01:48:08,083
Didn't | ask you to wash all my clothes?
1284
01:48:09,089 --> 01:48:11,251
Brother, My trial has started
1285
01:48:11,492 --> 01:48:12,653
| was in the Court yesterday
1286
01:48:12,726 --> 01:48:15,161
How does that bother me?
1287
01:48:15,229 --> 01:48:16,219
Need | not wear anything?
1288
01:48:16,297 --> 01:48:20,894
Even after the trial
you got to return here itself
1289
01:48:20,968 --> 01:48:23,130
If not sentenced to death,
you will be back here only
1290
01:48:23,203 --> 01:48:24,602
Got it?
1291
01:48:24,672 --> 01:48:26,106
Brother, | will get them
washed in the evening
1292
01:48:26,173 --> 01:48:27,732
I need to go to the Court in the morning
1293
01:48:29,710 --> 01:48:31,269
Hey Ajay! Wipe your hair properly,
1294
01:48:31,512 --> 01:48:33,276
Or you may catch fever
1295
01:48:34,314 --> 01:48:35,907
Give back his dhothi
1296
01:48:36,250 --> 01:48:36,944
Take
1297
01:48:40,988 --> 01:48:42,513
Are you resisting?
1298
01:48:42,590 --> 01:48:44,251
If you get one from me..
1299
01:51:03,197 --> 01:51:04,892
Don't file a complaint
1300
01:51:04,966 --> 01:51:06,127
His trial is on!
1301
01:51:06,200 --> 01:51:08,726
Amidst that, Let's not try to worsen it!
1302
01:51:13,307 --> 01:51:16,868
This Ajayan is been given a name - Ajmal
1303
01:51:16,944 --> 01:51:18,275
Where did you get that name from?
1304
01:51:18,345 --> 01:51:20,939
We found it as a part of our investigations
1305
01:51:21,015 --> 01:51:24,451
A name which no one else is aware off,
1306
01:51:24,685 --> 01:51:28,178
is hoisted on my Client
with some other intentions!
1307
01:51:29,357 --> 01:51:30,825
What other intentions you mean?
1308
01:51:30,891 --> 01:51:35,226
Sir, on June 14, 2014
1309
01:51:35,296 --> 01:51:40,257
Bombay High Court, in its Verdict related
to Custodial deaths investigation says
1310
01:51:40,334 --> 01:51:42,359
Under Indian law and order procedures
1311
01:51:42,436 --> 01:51:45,269
For just being Muslims or Dalits,
1312
01:51:45,339 --> 01:51:49,003
the chances of being implicated
in false of fences is high
1313
01:51:50,111 --> 01:51:55,242
If a Hindu named person is given an
additional Muslim identity,
1314
01:51:55,316 --> 01:52:01,187
the Court will take it for granted
the guilt of accused
1315
01:52:01,255 --> 01:52:05,123
That thought caused for Ajay
to be named Ajmal too
1316
01:52:05,193 --> 01:52:06,888
Objection, Your Honour
1317
01:52:06,960 --> 01:52:09,088
When all the doors are Closed,
1318
01:52:09,163 --> 01:52:14,499
to bring in communalism
and win the case by my once junior,
1319
01:52:14,735 --> 01:52:17,500
the learned counsel's misadventure
the court needs to observe
1320
01:52:19,173 --> 01:52:20,368
- You proceed
- Thank you sir
1321
01:52:22,109 --> 01:52:26,046
Based on which investigation did you
come to know he has a name Ajmal also?
1322
01:52:27,248 --> 01:52:30,411
Sir, he was a resident of
Thrissur Children's Home for a long time
1323
01:52:30,484 --> 01:52:33,317
A Man called Mehruddin Ali from Hyderabad,
1324
01:52:33,387 --> 01:52:36,186
had put him there
declaring him as an orphan
1325
01:52:36,257 --> 01:52:38,282
In the registrar there,
the name noted was Ajmal
1326
01:52:38,359 --> 01:52:40,487
And he was known as Ajmal to others there
1327
01:52:41,995 --> 01:52:46,489
In Thrissur Children's home,
1328
01:52:46,567 --> 01:52:53,064
The Ajmal who was staying for the Period of
April 2000 to August 2004
1329
01:52:53,140 --> 01:52:55,541
is the same as this person Ajayan,
1330
01:52:55,776 --> 01:52:57,437
is proved by that Certificate!
1331
01:53:03,317 --> 01:53:05,149
Any more questions?
1332
01:53:07,588 --> 01:53:08,919
Yes, Sir
1333
01:53:11,158 --> 01:53:16,790
The sandal that was found by the Local Police
below the Stairs at the incident spot,
1334
01:53:16,864 --> 01:53:18,764
was taken into custody.
1335
01:53:18,832 --> 01:53:21,233
Did you investigate whether that Sandal
really belonged to the accused?
1336
01:53:21,301 --> 01:53:21,824
No
1337
01:53:22,136 --> 01:53:22,967
Why?
1338
01:53:23,504 --> 01:53:24,835
When the accused confessed the crime,
1339
01:53:24,905 --> 01:53:27,431
and mentioned about the weapon
used for murder thrown into the pond,
1340
01:53:27,508 --> 01:53:28,998
We felt that was not needed
1341
01:53:30,310 --> 01:53:33,109
How did you recover the knife?
1342
01:53:34,114 --> 01:53:35,980
After reaching Parakulam Temple,
1343
01:53:36,050 --> 01:53:38,109
when asked about the spot
where he threw the knife,
1344
01:53:38,185 --> 01:53:39,983
Accused himself identified the location
1345
01:53:40,053 --> 01:53:41,885
When he said he doesn't know swimming,
1346
01:53:41,956 --> 01:53:44,323
we sent for someone and recovered the knife
1347
01:53:45,092 --> 01:53:45,581
Sir...
1348
01:53:54,835 --> 01:53:58,362
At the pond when Ajay
pinpointed the location,
1349
01:53:58,438 --> 01:53:59,564
What did you do?
1350
01:54:01,208 --> 01:54:03,006
That's what | said.
1351
01:54:03,344 --> 01:54:05,176
We sent for someone else to dive
and recover the knife
1352
01:54:05,913 --> 01:54:08,610
Normally that is done by the accused itself
1353
01:54:08,849 --> 01:54:10,180
Then, why send for someone else?
1354
01:54:11,519 --> 01:54:12,486
Dear Hanna,
1355
01:54:13,087 --> 01:54:15,954
Didn't he say, the accused
didn't know swimming,
1356
01:54:16,023 --> 01:54:18,856
and they sent for someone
to recover the knife
1357
01:54:18,926 --> 01:54:21,486
Please pay close attention
to what is being said, kid!
1358
01:54:24,131 --> 01:54:29,126
Mr. Simon, when did you come to know that
Ajay couldn't swim?
1359
01:54:29,203 --> 01:54:30,261
Didn't| say?
1360
01:54:30,338 --> 01:54:31,499
What is this Hanna?
1361
01:54:32,473 --> 01:54:35,443
When did you realize Ajay
didn't know swimming?
1362
01:54:35,509 --> 01:54:37,534
When he was brought to the Pond banks
for evidence gathering
1363
01:54:37,612 --> 01:54:40,980
- Then, you brought a Swimmer, isn't it?
-Yes
1364
01:54:42,883 --> 01:54:44,851
No more questions, Your Honour
1365
01:54:44,919 --> 01:54:46,444
Didn't he already tell this?
1366
01:54:46,520 --> 01:54:48,454
Then, why needlessly waste time!
1367
01:54:52,059 --> 01:54:54,494
The Court disperses now
1368
01:54:55,129 --> 01:54:57,996
The trial will continue after lunch
1369
01:55:13,514 --> 01:55:15,209
You lied to me, didn't you?
1370
01:55:16,650 --> 01:55:19,210
Is it true that you had a name Ajmal?
1371
01:55:19,687 --> 01:55:22,679
I don't remember anyone
addressing me by that name
1372
01:55:22,924 --> 01:55:25,188
Then, what about the certificate
submitted from the Children's Home?
1373
01:55:26,193 --> 01:55:27,524
I don't know
1374
01:55:28,329 --> 01:55:30,491
When | went to Hyderabad for a job,
1375
01:55:30,564 --> 01:55:32,123
Boss over there said,
1376
01:55:32,199 --> 01:55:33,928
| was underaged for the job and
1377
01:55:34,001 --> 01:55:35,526
That it would cause legal headache for him,
1378
01:55:35,603 --> 01:55:37,093
So he had me sent back
1379
01:55:38,272 --> 01:55:40,366
The Man whom | met in the train then,
1380
01:55:40,441 --> 01:55:42,500
put me in Children's home
1381
01:55:42,577 --> 01:55:44,636
| don't even remember his name, Lawyer!
1382
01:55:45,613 --> 01:55:47,342
What was that people called you there?
1383
01:55:49,683 --> 01:55:53,085
There | was addressed by a nickname
1384
01:55:53,154 --> 01:55:54,019
What was that?
1385
01:55:55,323 --> 01:55:57,155
Whatever it be speak out
1386
01:55:58,125 --> 01:55:58,648
"Aymmunni"
1387
01:55:58,959 --> 01:56:02,020
That is enough, move.
1388
01:56:19,781 --> 01:56:25,379
"Bharathetta Call me"
1389
01:56:27,388 --> 01:56:33,350
Case no. 41/2017 CW 14 - Manoj
1390
01:56:34,595 --> 01:56:36,256
To the court only the truth shall be said
1391
01:56:36,530 --> 01:56:37,395
Only the truth shall be said
1392
01:56:40,000 --> 01:56:44,437
Mr. Manoj, Who had asked you to come to
Parakulam temple pond?
1393
01:56:45,206 --> 01:56:46,765
Station S.1 Mr. Vinayan
1394
01:56:48,042 --> 01:56:51,342
Aren't you a Coastal Guard?
Where do you work?
1395
01:56:51,411 --> 01:56:52,742
At Cherai Beach
1396
01:56:54,114 --> 01:56:56,583
Didn't you go for work that day?
1397
01:56:57,218 --> 01:57:00,518
-1 was on leave that day
-Why?
1398
01:57:01,221 --> 01:57:03,713
S.1 Sir had called me asking
me to take leave that day
1399
01:57:03,791 --> 01:57:06,726
- Was it to recover the Knife?
- Yes!
1400
01:57:08,128 --> 01:57:12,292
By about 10-10.30 the Crime Branch would
be coming to the Pond with the accused
1401
01:57:12,366 --> 01:57:15,165
l also had to reach the spot by then
is what he said
1402
01:57:16,270 --> 01:57:19,262
So, when did the S.I inform you all this?
1403
01:57:20,241 --> 01:57:21,470
Objection Your Honour
1404
01:57:22,510 --> 01:57:24,410
By asking such silly questions,
1405
01:57:24,478 --> 01:57:30,008
my old Assistant Hanna has made a
habit of wasting the Court's time!
1406
01:57:30,084 --> 01:57:31,745
Please don't permit this
1407
01:57:31,819 --> 01:57:35,016
You don't have to keep repeating that
Hanna is your old Assistant!
1408
01:57:36,657 --> 01:57:38,682
And | never felt it as a silly question!
1409
01:57:40,294 --> 01:57:42,194
Hanna, You proceed
1410
01:57:43,130 --> 01:57:44,029
Thank You sir
1411
01:57:46,400 --> 01:57:48,391
When did S.I Sir call you, Manoj?
1412
01:57:48,469 --> 01:57:50,631
On the night before the
knife was recovered!
1413
01:57:54,174 --> 01:57:55,835
Your Honour!
1414
01:57:56,743 --> 01:58:02,182
That the Crime branch had engaged
a trained diver in advance
1415
01:58:02,250 --> 01:58:04,378
can be summarized from Manoj's statement
1416
01:58:05,586 --> 01:58:12,617
So the statement given in this court by Investigating
Officer Simon George is totally contrary to facts,
1417
01:58:12,693 --> 01:58:14,627
Is what we understand from here!
1418
01:58:15,696 --> 01:58:17,562
For elaborating on this,
1419
01:58:17,632 --> 01:58:21,796
| had requested permission
for cross examining a Witness!
1420
01:58:21,869 --> 01:58:25,635
Dr. P Suresh Babu, who did the
Chemical Examination of the Knife!
1421
01:58:26,540 --> 01:58:27,530
Objection Your Honour!
1422
01:58:29,477 --> 01:58:32,174
Arguments in connection with
Chemical Examination of the knife,
1423
01:58:32,246 --> 01:58:33,839
has already been completed in this Court
1424
01:58:34,215 --> 01:58:39,813
Then when my friend, learned counsel
expressed her stupidities in the court
1425
01:58:39,887 --> 01:58:42,219
You yourself had rejected them
1426
01:58:43,424 --> 01:58:47,122
| have a request to not let her repeat
those stupidities and waste time
1427
01:58:48,262 --> 01:58:54,167
That day you had advised me
to go for Chemistry tuition
1428
01:58:55,736 --> 01:58:58,330
The Witness | produce now
is not a Tuition Master
1429
01:58:59,340 --> 01:59:01,308
He has a Doctorate in Chemistry
1430
01:59:01,876 --> 01:59:03,173
Please listen to him
1431
01:59:04,345 --> 01:59:06,336
Proceed!
1432
01:59:07,615 --> 01:59:10,846
DW 1- Dr. P Suresh Babu
1433
01:59:25,199 --> 01:59:26,598
To the court only the truth shall be said
1434
01:59:26,801 --> 01:59:28,462
Only the truth shall be said
1435
01:59:28,869 --> 01:59:31,600
Did you conduct the
Chemical examination of this Knife?
1436
01:59:31,839 --> 01:59:32,601
Yes
1437
01:59:33,807 --> 01:59:37,437
Didn't you identify the presence
of rust on this Knife?
1438
01:59:37,512 --> 01:59:38,604
1 did
1439
01:59:38,679 --> 01:59:40,841
In case the knife gets
rusted lying in water,
1440
01:59:40,915 --> 01:59:46,149
Is it impossible to identify the
presence of blood in Precipitin test?
1441
01:59:46,620 --> 01:59:47,280
No
1442
01:59:47,421 --> 01:59:50,721
Precipitin test also analyses the
decomposed state of Blood
1443
01:59:50,791 --> 01:59:55,160
If rust is put through Micro analysis Test,
presence of blood could be found
1444
01:59:55,229 --> 01:59:59,325
Was the rust on this knife
put to Micro analysis Test?
1445
01:59:59,867 --> 02:00:00,425
Yes
1446
02:00:00,901 --> 02:00:05,395
Then, wasn't the result that
there was no blood present.
1447
02:00:05,472 --> 02:00:05,961
Yes
1448
02:00:07,875 --> 02:00:10,640
Shall I ask you one more thing?
1449
02:00:10,711 --> 02:00:14,306
You said Micro analysis
test was done on the rust
1450
02:00:14,381 --> 02:00:18,249
Through that Analysis can we know
when the rust was formed?
1451
02:00:18,319 --> 02:00:18,979
Yes, Possible
1452
02:00:19,553 --> 02:00:21,783
For that, not the Precipitin Test,
1453
02:00:21,856 --> 02:00:23,881
but Spectroscopy analysis has to be done
1454
02:00:23,958 --> 02:00:25,653
And we had done that for this knife.
1455
02:00:26,327 --> 02:00:28,261
Your Honour!
1456
02:00:28,329 --> 02:00:31,924
I also made a request
for submission of a fresh result.
1457
02:00:38,339 --> 02:00:39,670
- Any trouble!- No, silly
1458
02:00:40,508 --> 02:00:42,272
What is so specific in this report?
1459
02:00:42,343 --> 02:00:44,812
Many kinds of rust are found on Iron
1460
02:00:44,879 --> 02:00:48,907
Rust formed by Water and Air
1461
02:00:48,983 --> 02:00:50,781
vary in a Chemical Examination
1462
02:00:52,286 --> 02:00:56,951
Can you say what kind of rust was
formed on this Knife?
1463
02:00:57,524 --> 02:01:03,588
97% of the rust formed
is in the reaction with Air
1464
02:01:05,666 --> 02:01:09,660
You mean to say only 3% of
rust was formed in Water
1465
02:01:11,071 --> 02:01:13,972
In case of a Knife lying in Water
for more than a year,
1466
02:01:14,041 --> 02:01:17,033
Would it be right to say
that would be the amount of rust on it?
1467
02:01:17,578 --> 02:01:21,446
No! Rust forms faster in Water
1468
02:01:21,515 --> 02:01:25,952
That is Ten times more than in Air
1469
02:01:28,589 --> 02:01:29,613
That is all Your Honour
1470
02:01:29,990 --> 02:01:34,587
That this knife did not
lie in Parakulam Pond,
1471
02:01:34,662 --> 02:01:36,027
for more than a day
cannot be proven better.
1472
02:01:37,098 --> 02:01:39,260
The Knife presented here by Crime Branch,
1473
02:01:39,333 --> 02:01:41,028
Was not the one used for the Murder
1474
02:01:41,635 --> 02:01:45,333
With the intention to
implicate my client Ajayan,
1475
02:01:45,406 --> 02:01:46,965
they had created this fabricated evidence!
1476
02:01:49,043 --> 02:01:50,533
Objection Your Honour
1477
02:01:51,512 --> 02:01:55,608
Bringing in such a report all of a sudden
seems like malafide intentions!
1478
02:01:56,050 --> 02:01:57,984
Don't believe it
1479
02:01:58,786 --> 02:02:01,915
The other day, wasn't it you, Santosh
Narayanan who taught Chemistry to Hanna?
1480
02:02:03,357 --> 02:02:05,826
When evidence is being produced,
Why needlessly get disturbed?
1481
02:02:10,464 --> 02:02:11,090
Your Honour
1482
02:02:11,398 --> 02:02:14,561
The fact is, after the
accused was arrested,
1483
02:02:14,635 --> 02:02:17,036
The weapon said to be used for the Murder
1484
02:02:17,104 --> 02:02:19,095
was thrown into the Pond by the Accused
1485
02:02:19,340 --> 02:02:22,401
And later recovered as
preplanned by the Crime Branch!
1486
02:02:25,412 --> 02:02:27,779
My humble submission before
the Honourable Court that,
1487
02:02:27,848 --> 02:02:29,816
In Chembakkammal murder case,
1488
02:02:29,884 --> 02:02:33,843
only to showcase the effectiveness
of their operations
1489
02:02:33,921 --> 02:02:36,083
This was a play staged by the Crime Branch.
1490
02:02:37,591 --> 02:02:41,892
This is all nothing but pure absurdity
1491
02:02:43,497 --> 02:02:46,626
Sir, please don't bear this report
with any integrity
1492
02:02:48,135 --> 02:02:52,538
Proclaiming lack of trust in our judiciary,
1493
02:02:52,607 --> 02:02:54,666
my colleague here is
presenting new evidences
1494
02:02:55,409 --> 02:02:56,740
in order to discover the truth,
1495
02:02:56,811 --> 02:03:02,545
our enquiry officers are only putting
together all material evidences
1496
02:03:02,616 --> 02:03:05,142
How can that be termed as Fabrication...?
1497
02:03:12,026 --> 02:03:15,018
The trial of witnesses
in this Case is closed
1498
02:03:15,095 --> 02:03:18,121
Now the two learned
Counsels for the parties,
1499
02:03:18,199 --> 02:03:20,827
can submit their own statements!
1500
02:03:20,901 --> 02:03:23,700
I shall hear your summary tomorrow morning.
1501
02:03:24,972 --> 02:03:26,906
The Court is adjourned.
1502
02:03:33,714 --> 02:03:35,443
Don't bother about anything till now
1503
02:03:35,516 --> 02:03:37,041
Prepare tomorrow's summary well
1504
02:03:37,118 --> 02:03:41,419
With the awareness that the
boy's life is in your hands!
1505
02:03:41,488 --> 02:03:42,478
Don't worry!
1506
02:03:42,556 --> 02:03:45,685
Even if you lose, people will say that
you lost only to Santosh Narayan Sir!
1507
02:03:45,960 --> 02:03:47,689
Even if | happen to lose to anyone
1508
02:03:47,762 --> 02:03:49,025
1 will never lose to him at any cost
1509
02:04:04,044 --> 02:04:08,413
The number you are trying to call
is presently switched off
1510
02:04:18,726 --> 02:04:20,888
Hasn't Bharathettan come?
- No..He hasn't
1511
02:04:56,531 --> 02:04:58,090
Can't you reduce the volume a
little and watch?
1512
02:05:41,342 --> 02:05:42,173
Move away
1513
02:05:51,752 --> 02:05:52,844
Shucks!
1514
02:06:28,756 --> 02:06:29,882
The fear of losing the case
1515
02:06:29,957 --> 02:06:31,857
gets you stomach pain and to the hospital!!
1516
02:06:31,925 --> 02:06:34,553
Usually girls with exam
fear do such things.
1517
02:06:36,630 --> 02:06:37,324
What?
1518
02:06:37,631 --> 02:06:39,292
When would you grow up, child!
1519
02:06:39,367 --> 02:06:41,563
What is this Bharathetta?
1520
02:06:41,635 --> 02:06:42,659
You needn't attend my Phone
1521
02:06:42,737 --> 02:06:44,102
Can't you at least text me?
1522
02:06:44,172 --> 02:06:45,867
What shall ll do now?
1523
02:06:45,939 --> 02:06:50,172
When Bharathettan takes on something
it will come as a surprise.
1524
02:06:50,244 --> 02:06:51,712
Why do you fear!
1525
02:06:51,779 --> 02:06:52,746
Tell me what happened
1526
02:06:53,180 --> 02:06:54,807
Shouldn't we go to the Court?
1527
02:06:54,882 --> 02:06:56,372
On the way, | will tell you
everything in detail
1528
02:06:56,617 --> 02:06:57,584
Get ready soon
1529
02:06:57,651 --> 02:06:58,846
Come, let her get ready soon
1530
02:07:00,254 --> 02:07:03,747
Sc Case No. 41117
1531
02:07:04,158 --> 02:07:05,785
Your henour
1532
02:07:05,860 --> 02:07:09,819
All the evidences presented
clearly point to that
1533
02:07:09,897 --> 02:07:13,595
Chembakkammal's murder took place
during a burglary attempt
1534
02:07:14,268 --> 02:07:17,294
Then to prove that an accused is discovered
1535
02:07:18,005 --> 02:07:21,031
To convict someone who did not have anyone,
1536
02:07:21,108 --> 02:07:24,908
Crime Branch set out to
fabricate evidences and witnesses
1537
02:07:27,148 --> 02:07:32,018
After committing the murder the
accused leaving the house,
1538
02:07:32,086 --> 02:07:33,918
Was seen by Witness No. 1 Bhaskaran
1539
02:07:35,155 --> 02:07:38,216
Bhaskaran actually knew the
accused very well
1540
02:07:38,292 --> 02:07:40,989
Rather than tell the Local Police
what he actually saw that day
1541
02:07:41,061 --> 02:07:44,122
Later he told this to the
Crime Branch is a mystery.
1542
02:07:44,198 --> 02:07:47,691
So the statement of Witness
No.1 is not credible
1543
02:07:49,270 --> 02:07:55,175
Kindly permit me to point
an element missed out in the case
1544
02:07:55,242 --> 02:07:56,971
Yes, you proceed.
1545
02:08:03,717 --> 02:08:10,350
It is the facebook account of one of the
witnesses of this case, Uma Sundaram
1546
02:08:11,025 --> 02:08:15,986
Two months before the murder,
Chembakkammal's granddaughter
1547
02:08:16,063 --> 02:08:17,997
Uma had uploaded the photo
1548
02:08:18,065 --> 02:08:20,159
From the date that can be known
1549
02:08:20,234 --> 02:08:24,000
In the photograph, a ladder kept
against the wall is visible
1550
02:08:24,438 --> 02:08:28,272
Then a photograph of the house
taken the day after the death,
1551
02:08:28,342 --> 02:08:30,276
by the police, is the other one.
1552
02:08:30,344 --> 02:08:33,405
In both of the photographs
there are some common factors
1553
02:08:33,481 --> 02:08:36,280
One is the ladder kept against the wall.
1554
02:08:36,350 --> 02:08:41,049
Months before the murder, that
ladder had been there
1555
02:08:42,256 --> 02:08:45,248
Second is the plastic sheet on the roof
1556
02:08:45,326 --> 02:08:49,126
Even that has not been torn or displaced
1557
02:08:49,196 --> 02:08:54,464
That means the murderer did not
enter after removing the tiles
1558
02:08:55,169 --> 02:08:58,901
So the statement that he saw the
accused walking away with the ladder
1559
02:08:58,973 --> 02:09:00,839
By CW 2 Peethambaran is completely false
1560
02:09:01,408 --> 02:09:03,809
Then how did the murderer enter the house?
1561
02:09:04,378 --> 02:09:08,508
Why is the easiest way being avoided
by the Crime Branch?
1562
02:09:08,749 --> 02:09:09,944
Through the door, is it?
1563
02:09:10,017 --> 02:09:12,509
If that be the case there is no
evidence of forced entry.
1564
02:09:13,087 --> 02:09:14,885
Entry can be without force
1565
02:09:14,955 --> 02:09:16,719
If opened from inside
1566
02:09:17,191 --> 02:09:19,159
Is this your new theory?
1567
02:09:21,128 --> 02:09:23,927
Sir, the evidence for that
theory is along with that..
1568
02:09:25,499 --> 02:09:33,499
This is the list of calls that came to
9847413144, Chembakkammal's number
1569
02:09:34,442 --> 02:09:39,744
Before being stabbed,
only three calls had come in.
1570
02:09:39,813 --> 02:09:43,374
Those three were from her cousin Anandam
1571
02:09:43,451 --> 02:09:46,944
However there is another number
which is not regular
1572
02:09:47,588 --> 02:09:51,889
08122992328
1573
02:09:52,460 --> 02:09:55,486
The call from that number
came at night 2 AM
1574
02:09:55,562 --> 02:10:00,329
According to police information SI Uma
Dattan must have attended that call
1575
02:10:00,401 --> 02:10:02,165
What is the point of anyone calling now?
1576
02:10:02,436 --> 02:10:03,130
Hello
1577
02:10:03,270 --> 02:10:05,500
Chembakkam! Where is Chembakkam?
1578
02:10:05,573 --> 02:10:06,563
Who is it?
1579
02:10:06,807 --> 02:10:08,935
That call came from M.Palani Murugan
1580
02:10:09,009 --> 02:10:11,410
Who happens to be Chembakkammmal's native.
1581
02:10:18,953 --> 02:10:22,389
These railway records prove
M. Palani Murugan's travels
1582
02:10:23,524 --> 02:10:26,050
He was on a pilgrimage to Gokarna
1583
02:10:27,161 --> 02:10:29,323
For his travel from Shertallai to Karwar
1584
02:10:29,396 --> 02:10:31,387
He did not book a ticket alone.
1585
02:10:32,466 --> 02:10:35,527
Booking for a woman also had been done
1586
02:10:35,603 --> 02:10:38,504
Her name is C P Chembakkam
1587
02:10:42,576 --> 02:10:49,539
Your Honour, Udayavani paper
Mangalore edition dated 21st June 2015
1588
02:10:49,617 --> 02:10:51,142
Acopy of which is in
your hands carries a news
1589
02:10:51,218 --> 02:10:52,549
What is the news?
1590
02:10:52,620 --> 02:10:57,558
The news is about the murder of M.Palani
Murugan in Sri Vishwanatha Lodge in Gokarna
1591
02:10:58,259 --> 02:11:05,359
As in the case of Chembakkammal, he too had
cuts all over his face, skull and body
1592
02:11:06,100 --> 02:11:09,866
Two murders in different cities
at two different periods
1593
02:11:09,937 --> 02:11:15,239
The relationship between them was
not only overlooked
1594
02:11:15,309 --> 02:11:19,576
The actual reason behind
Chembakkamal's travel
1595
02:11:19,647 --> 02:11:23,447
could not be established by the Police
or the Crime Branch.
1596
02:11:24,352 --> 02:11:25,285
Your Honour
1597
02:11:26,220 --> 02:11:30,088
My friend, Hannah using
her own imagination,
1598
02:11:30,157 --> 02:11:32,251
Creates a story and misleads this court
1599
02:11:32,326 --> 02:11:33,851
And with the intention to
alter the direction of the case,
1600
02:11:33,928 --> 02:11:35,521
is making a wasted effort
1601
02:11:35,596 --> 02:11:38,964
None of these stories have any connection
1602
02:11:39,033 --> 02:11:40,330
To the evidences presented
by the Prosecution,
1603
02:11:40,401 --> 02:11:44,065
The theories of the prosecution may not be
1604
02:11:44,138 --> 02:11:48,439
the motive of the actual murderer
is what | wish to point out
1605
02:11:48,509 --> 02:11:49,374
Okay
1606
02:11:50,911 --> 02:11:55,348
According to the prosecution the
motive of the murderer was burglary
1607
02:11:55,416 --> 02:12:01,150
but any loss of money or even a bit of
jewellery has not been substantiated by them
1608
02:12:01,221 --> 02:12:07,593
However some other reasons for the
murder existed.
1609
02:12:09,229 --> 02:12:15,999
Chembakkammal leaving Pandipuram village
in Thirunelveli, 30 years before,
1610
02:12:16,069 --> 02:12:19,437
Was the outcome of her falling in
love outside her caste
1611
02:12:19,506 --> 02:12:24,637
The resultant riots in
Pandipuram cost three lives
1612
02:12:26,046 --> 02:12:30,916
The revenge sequences still
continue even after three decades
1613
02:12:32,119 --> 02:12:37,558
There is a greater possibility of this
murder falling into that murder series.
1614
02:12:39,026 --> 02:12:44,692
The Crime Branch, the Police or the Prosecution
have not attempted to investigate that,
1615
02:12:44,765 --> 02:12:48,724
is what | intended
to remind by presenting these evidences.
1616
02:12:49,369 --> 02:12:50,302
Your honour..
1617
02:12:51,205 --> 02:12:53,367
To bring these arguments here
1618
02:12:53,441 --> 02:12:54,966
My old Assistant...
1619
02:12:55,042 --> 02:12:56,567
Sorry
1620
02:12:57,044 --> 02:12:59,638
That the learned counsel is working to,
1621
02:12:59,713 --> 02:13:02,978
is only because in front of the
evidences of the Prosecution
1622
02:13:03,050 --> 02:13:04,711
She knows there is no chance
1623
02:13:06,086 --> 02:13:08,680
Based on the evidences
presented before the court
1624
02:13:08,756 --> 02:13:15,560
The accused, under IPC
sections 450, 397, 302 and 201
1625
02:13:15,629 --> 02:13:21,068
Must be condemned to
Rigorous Life Imprisonment
1626
02:13:32,813 --> 02:13:35,714
Learned Counsel, anything to say?
1627
02:13:36,450 --> 02:13:37,542
Your Honour
1628
02:13:37,618 --> 02:13:42,556
Just to satisfy the ego of
the police or the politician
1629
02:13:42,623 --> 02:13:45,593
This is the case of a young man
being incarcerated for over 18 months
1630
02:13:45,660 --> 02:13:49,688
The punishment should go
for the law and order system
1631
02:13:50,431 --> 02:13:51,091
Your honour,
1632
02:13:51,232 --> 02:13:55,226
Judiciary is the last hope
of people like Ajayan
1633
02:13:58,138 --> 02:14:01,039
An innocent young man was
trapped by the Police
1634
02:14:01,742 --> 02:14:06,612
Now the honourable court must not
be blind to his tears and submission
1635
02:14:07,515 --> 02:14:08,346
Please..
1636
02:14:09,217 --> 02:14:12,346
My humble submission before the
Honourable Court is that
1637
02:14:13,153 --> 02:14:14,814
The Accused may be acquitted
1638
02:14:19,760 --> 02:14:23,094
So we are concluding the
arguments in this case
1639
02:14:24,765 --> 02:14:27,291
If the accused wishes to
say anything, he may.
1640
02:14:33,741 --> 02:14:35,766
| didn't murder Chembakkammal.
1641
02:14:36,377 --> 02:14:37,845
I looked up to her as my mother
1642
02:14:39,514 --> 02:14:42,484
Then why did you confess?
1643
02:14:53,527 --> 02:14:58,192
This case is posted to 28th
of this month for orders
1644
02:15:11,579 --> 02:15:16,380
Hanna, | realize that you are good at
creating stories,
1645
02:15:17,552 --> 02:15:21,420
But all that will not
work with Judge Jayadevan
1646
02:15:21,488 --> 02:15:23,684
Stories will be treated as stories by him
1647
02:15:24,792 --> 02:15:28,228
To go beyond that you
need to be extraordinary
1648
02:15:28,829 --> 02:15:30,888
For that first thing needed is
veneration for teacher
1649
02:15:32,132 --> 02:15:36,592
Despite having everything, why is
there no power in Hanna's argument?
1650
02:15:36,671 --> 02:15:38,196
Because of the absence of that reverence
1651
02:16:03,531 --> 02:16:05,522
1 will not escape, isn't it?
1652
02:16:06,266 --> 02:16:09,327
Don't think like that, Ajayan
1653
02:16:09,837 --> 02:16:11,703
We have done our job well
1654
02:16:14,241 --> 02:16:15,470
That is enough
1655
02:16:15,543 --> 02:16:18,945
Even if | lose, at least
someone spoke for me.
1656
02:16:19,980 --> 02:16:25,282
I am happy. That is enough
1657
02:16:47,475 --> 02:16:51,275
The initial conclusion is that the
Ganja came from Idukki
1658
02:16:51,345 --> 02:16:52,689
Moving to another news
1659
02:16:52,713 --> 02:16:52,736
Moving to another news
1660
02:16:52,813 --> 02:16:56,545
2015 June in Vaikkom, a lady staying
alone was murdered in the night
1661
02:16:56,617 --> 02:17:00,918
The arguments in the case has been
completed in the Sessions Court, Kottayam
1662
02:17:00,988 --> 02:17:02,513
Tomorrow the verdict will be delivered
1663
02:17:02,590 --> 02:17:04,786
After the failure for over an year of the
local police to arrest the culprit
1664
02:17:04,858 --> 02:17:10,797
The resultant People's movement had the
Government hand over the case to the Crime Branch
1665
02:17:10,864 --> 02:17:15,859
Crime branch created an elaborate and scientific
investigation in the Chembakkammal case
1666
02:17:15,936 --> 02:17:18,769
Therefore closing all loop
holes with the intention
1667
02:17:18,840 --> 02:17:22,708
to get the maximum punishment to the
accused, the charge sheet has been filed.
1668
02:17:22,776 --> 02:17:27,509
The arrest of the accused in the
Chembakkammal murder is a win for the people
1669
02:17:27,581 --> 02:17:31,575
As result of the relentless
movement by the people here
1670
02:17:31,652 --> 02:17:34,622
Crime branch took on the case
and arrested the accused.
1671
02:18:05,919 --> 02:18:07,409
You don't be scared.
1672
02:18:07,488 --> 02:18:08,978
Nothing is gonna happen
1673
02:18:09,056 --> 02:18:10,649
You will be free
1674
02:18:12,292 --> 02:18:14,351
| wouldn't say see you back
1675
02:18:14,428 --> 02:18:15,896
Go and find out
1676
02:18:42,690 --> 02:18:45,887
SC case No 41117
1677
02:19:06,380 --> 02:19:14,380
Under IPC Section 450, 397, 302, 201
the court is convinced that
1678
02:19:15,723 --> 02:19:21,127
the accused has not committed any crime
1679
02:19:21,362 --> 02:19:28,393
Hence under Cr PC 235 Clause 1
the accused has been acquitted
1680
02:19:39,813 --> 02:19:43,750
All the evidences submitted by the
Crime Branch are fake
1681
02:19:43,817 --> 02:19:48,846
12th Witness Cl Simon George has
committed serious human rights violation
1682
02:19:48,922 --> 02:19:54,088
The Court recommends
Departmental action against him.
1683
02:19:54,995 --> 02:19:57,589
To find out the actual
killers of Chembakkammal
1684
02:19:57,665 --> 02:20:02,000
Crime branch must go in for
more scientific methods
1685
02:20:02,069 --> 02:20:06,734
And if that is not possible, this Court recommends
it may be handed over to any other agency.
1686
02:20:18,986 --> 02:20:24,049
The 11th witness Cl Praveen
Kumar's criminal negligence
1687
02:20:24,124 --> 02:20:29,824
The 12th witness Crime Branch Dy SP Simon
George having used it for convenience,
1688
02:20:29,897 --> 02:20:31,023
has been established
1689
02:21:06,133 --> 02:21:07,157
Congrats Hanna
1690
02:21:08,902 --> 02:21:11,803
The advantage of being
trained with me is this
1691
02:21:11,872 --> 02:21:14,534
1 will keep provoking my assistants
1692
02:21:15,142 --> 02:21:15,904
Why?
1693
02:21:16,644 --> 02:21:20,638
Because they must be trained to
face the worst situations
1694
02:21:22,516 --> 02:21:26,544
Hanna's win is logically my win too
1695
02:21:26,620 --> 02:21:28,145
1 am proud of you
1696
02:21:28,222 --> 02:21:30,190
1 am really proud of you, Hanna
1697
02:21:35,029 --> 02:21:39,557
When | left your office,
| had only one desire
1698
02:21:39,633 --> 02:21:43,592
If | become a lawyer,
1 will not become a person like you
1699
02:21:44,271 --> 02:21:45,670
Today | realized that,
1700
02:21:46,941 --> 02:21:52,072
Even if I become a lawyer like you,
I will never become a person like you.
1701
02:21:52,146 --> 02:21:54,274
1 will be a better human being
1702
02:21:55,116 --> 02:21:56,049
Thank you, Sir
1703
02:21:57,784 --> 02:22:01,220
For teaching me how not to be a bad person!
1704
02:22:06,193 --> 02:22:06,921
Okay
1705
02:22:14,101 --> 02:22:22,101
2018 OCTOBER
1706
02:22:29,950 --> 02:22:31,679
You must forgive me..
1707
02:22:31,752 --> 02:22:33,811
| have to do business here
1708
02:22:33,887 --> 02:22:34,945
That is why..
1709
02:22:35,022 --> 02:22:37,047
Doesn't matter
1710
02:22:37,124 --> 02:22:38,523
At least you admitted in the Court,
1711
02:22:38,592 --> 02:22:40,026
that | was here at that time
1712
02:22:41,361 --> 02:22:42,157
That is enough
1713
02:22:43,597 --> 02:22:44,723
Come..
1714
02:23:39,219 --> 02:23:46,990
"When finger tips and finger
tips kiss each other"
1715
02:23:47,194 --> 02:23:54,863
"The flapping of wings is silent"
1716
02:23:55,069 --> 02:24:02,305
"In the stream whena
heart flows into a heart"
1717
02:24:02,676 --> 02:24:08,945
"The lashing of waves is silent"
1718
02:24:09,216 --> 02:24:16,680
"Which sound can win over this silence..โ
1719
02:24:16,924 --> 02:24:22,988
"The great sound of the sky"
120302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.