All language subtitles for NSFS-181-ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

3

Four

Five

Four

Yokoyama Yes

submitted by you

this rx

78 product descriptions

Isn't this only around 5 o'clock?

over 40

Are you making something like this?

you're the only one

Excuse me

so easy

can't you do any training?

Better make it again

good

and what are you

that sleeping habit

as a member of society

It's common sense

sorry

This looks after 40

Get off the career track

What year was she born

she's not her

boss to me

There was no trust from juniors

Shall I lend you

say it

what

maybe you care

I'm used to being made a fool of

something like a ritual

this is just a ritual

upperclassman

I'm still clumsy

Shall I help you

okay it's okay

Awesome

I thought I'd help you

Junior's

We should accept goodwill graciously

oh yeah

oh and senpai

You don't have to worry about sleeping habits

Because senior

meeting important business partners

isn't it

what can i do to help

look fresh

I'll just take the credit

Even though I don't think I'm a senior

The family owns a nursing home

second son of bonbon

fit and well-spoken

liked by everyone

I'm the exact opposite

this company

the only cure

canon beautiful

Only this smile

There is no cure for this company

This smile has saved me many times

my madonna

Urara-chan

yeah

yeah

manager

It's about time

a

it was

Can you all come together for a minute?

yes

bad when busy

to everyone today

I have people to report

Muratchi Katong

clear from my mouth

yes

Although it is a private matter

Kanon and

got married

seriously lie

right

Shouldn't it have been a ban on office romance?

Excuse me

it's against the rules

I'm Kanon

next April

It was decided to raise a ceremony

in this day and age

a little bit

I ended up procrastinating

I consulted with her wife

even after the wedding

her wife

I will work here

Husband and wife

Thank you for your continued support

good luck

thank you

what are you already wife

I'm calling you

no no um

No no

No, but I'm already living together

I wonder if it's okay

at the company

i won't do that

you definitely do

a little bit until now

You guys had that feeling

no awareness

The healing is gone

Also to such a person

The ring is also with me

That's all

it's an engagement ring

I'll put it on

Somehow I'll be on TV

Good idea

look now look

You who showed me are also fast

I should make her her girlfriend

It doesn't matter if it's noisy

yes

No, even so

I'm glad everyone celebrated

When I was told that office romance was prohibited

I'm already nervous

just making fun of everyone

Shosokka

That's right

tomorrow

Because I'm on a business trip to Kitakyushu with Yokoyama-senpai

yeah

looks like some kind of trouble

it's hard

it's okay it's okay

just

Senior

I can't do anything

I'm alone after all

I guess I'll have to do a lot

Speaking of which

senior at work

about you

I was staring at you

what happened

seriously

Quit

okay

that person

I can only love two dimensions so it's okay

good

upperclassman

Because I can't love you unless it's two-dimensional

two dimensional

I'm an otaku, an otaku

About Urara

make it two dimensional

I'm definitely called Ura-chan

Don't say scary things anymore

it's possible

What is Mr. Yokoyama?

you with that face

Ura-chan

I've been told in my head

fear

stop now

Can I call you too, Rei-chan?

is this a rental car

do you know the address

We are investigating

I don't have a driver's license, so I'll ask a senior

upperclassman

Please fix your sleeping habits before negotiations

I'm being made a fool of by seniors

I know

Good day

good

please do everything quickly

nice to meet you

I

jet stream attack

of the corporation

Muraki

Yokoyama

thank you

picture

What is the person in that company?

to my factory

The reporter's product has not been delivered

do you know

yes

Really

in China too

I'm ordering

supply is unstable

There is also the world situation.

hey zakachima yes

both of you are in trouble

my house too

ordered from china

It's a whole deficit

if it stays like this

we

I am in a situation where I have to close down the company.

late delivery

even if you contact me

wasn't it good

we're busy too

To fold or not to fold the company

I was at the brink

then

A Chinese company's order center

can you show me

ah

sorry

that

This Takashima died

Na Takashima yes

No, I can't find it anywhere

I've asked you many times

well that's why

sorry

Please pick up for today

you can't do that

at least

we too

I have suffered a little

you say that because you don't

we are victims too

Then

Lawsuit against Goro's Factory

Although it will be

Is it OK

ah

Please do

In front of Go Rose Factory

Yoshimura

before business

iiyai Co., Ltd.

even before that

How many companies do you work with?

Pay only the first delivery

Delivery on next order

I'm being tricked into not being good

what are you saying

we are victims

yes

So

criminal rather than civil

Once those claims are clarified

I think it's good

criminal

Until now

I hope the bankruptcy went well

it doesn't work for us

what will you do

such

no time and effort

I have

what should I do

have understood

The amount of alex 78 is

give a full refund

home

For those who are late

I will charge

Yes

oi

I've been listening quietly since a while ago

something

Nose hair is sticking out from Wakajin Ohashi

Nakajima

Big brother

I don't accept threats

got it

The price of rx 78 is

I will send money to that company as soon as possible.

delay fee

I will pay the trouble fee

why is this situation

a little bit

it may take time

So

do you agree

another thing

I have recorded this

if you have any

right place

I will submit

Then

seniors come

excuse me

Big brother

It's okay to be fooled by such a man

I'll go down

sorry

let me do troublesome work

The refund will be transferred immediately

I was contacted by the manager

well delay

I may not be able to pay

it doesn't matter

is that so

Did Yokoyama help in any way?

yes, just like a driver

oh yes

From now on

What is Senpai

Please don't sit next to me on the plane

why

Mr. Yokoyama

I was snoring the whole time

Noisy snoring

The beginning of important business negotiations

what are you thinking about sleeping

It's already from the first shot in the morning

I've been sleeping

forgive me

And snoring is loud

I thought there was already a bear

Airplanes are a nuisance

deer

and departure

employee organization

bumped into

I'm snoring all the time

stay strong

upperclassman

a

attended

I heard you're going to Kitakyushu

yes

I didn't like it when the other party slept.

a

Ah, because I spoke too strongly

that's right

okay give me the papers

I'll get your signature and it'll be over

i think it's an easy job

yes

I am

Replaced by Mr. Yokoyama

I decided to go to Tokorozawa

Then I'll go with Mr. Yokoyama

It's okay, Yokoyama-senpai.

That person can only love two dimensions

in addition

airplane seats and

Because the pictures are separate

Then you can rest assured

It's early tomorrow, so let's go to sleep

Hoi

Good day

then manager

Kitakyushu

I will go to Akamatsu from now on.

airport

Have you rented a car from

yes

I have Kano make a reservation

the hotel is

would be different

Isn't it obvious

Hey you

that's right manager

That statement is sexual harassment

That's right

yeah

yes

Because Kanon belongs to people

Don't touch it

there's no way to put it on

yeah

If Yokoyama

Are you okay

it's okay sir it's okay

Senpai can only love two dimensions

What is two dimensions?

Then let's go

I'm begging you yes

then be careful

See

of

this is fine

This is

please keep it there

have understood

yes

The procedure is now complete

we apologize for this

wait a minute

in your company

I caused you a lot of trouble

As an apology, I made a reservation at the store.

hang out for a while

picture

This is

I said let's beat it with alcohol

do you hate

no that kind of thing

upperclassman

What to do now

picture

what are you doing

Then

I will be the only one participating

What are you saying

The young lady is also decided together

can't you accept our sincerity

no

wrong

Kato will also participate.

picture

what are you doing girl

yes

let's drink

yes

drink local sake

Itadakimasu

not here

I will follow

drink drink drink

Ah good

I will receive

fruit holt bead fruit

butter

good

Is delicious

how is your sister

good

yes it is delicious

how is the potato

Is delicious

We only drink potatoes

Look, drink, drink

By the way

Oda and this

Muraki is

what kind of person is that

Jeez

If there is such a person

What is the quality of the company

don't you fall

a

I agree

The other day

I did something very rude

i think it was bad

that kind of high pressure

I wonder if it's an arrogant attitude

That Muraki

but

think for the company

i think i did

yeah

ok

this story already

let's do nothing

It's a baby squid

eat ah

Yes

Let's do soy sauce

Excuse me

Did you eat the famous fried udon noodles?

baseball udon

imama

Horumon fried udon bowl

How about there

no i don't eat

If you come to the northern class, you will be sold out

I agree

When the next northern class comes

let me eat ah

Really

Ah, I see I see

by the way

young lady

do you have a boyfriend

picture

a

actually

Kanon-kun recently got engaged

congratulations to him

with my employees

Mr. Yokaro

what

What happened

AE

It's nothing

I got engaged as an employee.

Isn't it auspicious

Yes, that's right

whatever

drink for now

I'll be out for a while

Mr. Yokoyama

stop it

If that person is said to be a fiancรฉe

what are you going to do ah

I'm sorry

please be strong

why don't you refuse

please open soon

i can't do that

Why

really unreliable

it was bad

are you drinking

I have

a

excuse me

stomach

I will receive

Is delicious

eat a banana

carvone pot

Authentic moss pot

it's delicious

how are you doing

delicious

Excuse me

I'll enjoy having this

Natto is a good place

Oh, yes

there's something good about it

Oh there are various

yes

let me introduce

what do you like

what do bald people usually drink

everytime

beer

Miss

i don't drink that much

sometimes my sister

I have to drink

drink drink

It's really delicious, isn't it?

yes this is popular

If you buy in Tokyo

it's just worth the price

oh more

I have to be scared

drink

I drink it like it's dropping in my stomach

drop in stomach

Is delicious

Easy to stain

pollack roe

Like

I love it

I'm sorry

Look, I'll drink

drink

she kinda

I think this is impossible

I'm not strong

after all alcohol

Don't drink with dough

Look, this is the end

after drinking this

I'll just sweat today

thank you

then me

instead

what are you talking about

Isn't it funny that you drank

Look, if you drink this

I heard you're open today

Look

do your best, sister

what's up

Look

Look, drink, drink

wow

sounds good

Although it was destroyed

You can't go home just like that

If we send you by taxi

No, no, I'll send it to you.

a little bit

with a train bag card

why is it okay

Achotto Hotel

devil

it's really okay

it's really okay

caring

hey that

please

it's okay

this way

cormorant

get bored

It's a nuisance, so you give me a coin ball

I'm sorry for bothering you

please

vinegar

please

please open

ah

You made a fool of me, didn't you?

your

fiance

That Muraki guy

you know

don't make a fool of me

world

Next time

we

it's time to

just stop

yokai watch help

yeah

It's a bourgeois lavant

You're acting in a nasty way

central Tokyo

pooping

this

this

mancon blues

I don't want to smell

Why

Don't you want to exert yourself?

than my fucking fiancรฉe

make me feel so good

do it

big brother's dick

Isn't it fine

highest

meat meat

It's a masturbation hole

It's a luxury touch wife

Isn't it great

you got wet

yeah

Hey, it won't end even if you cry

to my sister

it's a body

ah

this

I'll make you feel good

look yeah

do you feel

how is it

Which one do you prefer, the one from that village?

Look

Look

close close

May I

You've been sleeping for a long time

that

both are scary

I'm smelling something nasty

Come on, kidding

it's wine

and others

I will kill you because I am angry

what are you

i don't have tokyo

Even if I get fucked by force, I'll get wet

Women in Tokyo are different, aren't they?

Amazing, unusual smells come out more and more

Ru

no

amazing tightness

It's just like my brother said

I've been smelling a strange smell again

feels good

I can't wait

me

yeah

yeah

a

a

Among the women I've ever done

number one

good

here

here

I hope you get hurt

Amazing

If you're stupid

damn it's closed

ah

a

hate or hate

do you want to meet me

na

What about that

finish early

do you want

na

do you want it to end soon

Which one

If you want it to end quickly

listen to me

then i'll go home

I didn't like it, so it wasn't until morning

are you committing

and others

listen

did you understand

good for you

ah

big

don't stop

I hear that, so do more

stop it

a

yeah

that's the secret

Tokyo Moreflat is good

it feels so good

Firmly surpass this

oh close close

my throat is closed

What is this

quiet

so wet

oh oh oh oh

ah

ah

Isn't it a mess

you look good

I'm saying

Hold me deep in your mouth

Don't go down

close

older sister

why

are you locking

There's no one I don't like

where are you

ah

what is it

So if you want to finish, here you go

I hear you say

that's awesome

say of course

let it end

come on come on

that face that face

That's it

it feels good

What are you saying

if we don't feel bad

It's not over

close you too

Don't just talk about yourself

Look

ah

I'll bring it in myself

oh disgusting

yeah

bye bye

you look good

yeah

a

ใƒผ

oh oh

let's go

oh oh

love

our

I want to receive seeds

Oh

a

yeah

laugh at me

red

ah

yeah

yeah

no

I'll give you mine too

yeah

What

yeah

yeah

okay

about us

what if i tell someone

you know

you too

That village cut fiancee

Because I'm with you

kill disbelief

people kill

won't change

Oh

ah

a

i'm jealous

good school

too bad

good for you

it was good

yeah

I get it

why is she

I was beaten by them

I knew in an instant

Untie your name immediately

i have to do it

When I see Urara-chan's over there

rigidly

she got stuck on the spot

Madonna's

Urara-chan's pussy

Barely

such a chance

such a chance

already

return

What

yeah

big brother

yeah

stop

I'm already home

ah

a

ah

a

ah

stop it already

yeah

yeah

yeah

yeah

a

a

ah

terrible

yeah

hey

stop

ah

oh oh

Oh

with me like this

when you have sex

you wouldn't have thought

Rei-chan

in such a small body

I got my dick

stop it stop it

stop

stop

or

for the first time

yeah

yeah

yeah

What is this elation

I think my brain is melting

yeah

me

Kanon

Kanon

Kanon

Kanon

Kano

what happened to you

untied now

Should be fine

what up

what happened to them

do you go to the police station

fine

the hospital is

Is good

This thing

don't tell anyone

what happened

what happened to those guys

i don't want to say

Really

Really

don't tell anyone about this

please

have understood

that person too

I know

please get out

have understood

yeah

secret

I wonder if it's found out

I was nervous

but now

my sperm in front of me

From over there

When I remember that I'm drooping

I got an erection

I'm home

Welcome back

how was your trip

yeah well

flight time

I searched for it

I made it for it

thank you

sit down sit down

I'll enjoy having this

Then

Itadakimasu

what up

I'm not feeling well

that's not it

Itadaki

devil

thank you very much

Shall I settle down?

make a toast

Ru

Cheers

cormorant

devil

eat

I'll enjoy having this

how was it

hmm

i was pretty busy

The food over there is pretty good

yeah

Even though that happened

Urara-chan is

as if nothing happened

did the job

but

Ulala-chan is

started avoiding me

yeah

yeah

yeah

upperclassman

What are you doing with your phone at work?

it's work

It was like an erotic image

No

It's about seniors, so it's two-dimensional, right?

Differently

then please show me

what is it

what can i do

That's a good idea

Mr. Yokoyama yes

recently

I'll make eye contact

can you stop

Oh, sorry

Be careful

that thing

you didn't tell anyone

there's no need to say

that thing

I

I forgot

Please forget about Yokoyama

ah

picture

yes

got it

yes

Yokoyama Bread

yes

This previous project in Kitakyushu

The meeting has moved up to tomorrow

the city today

can you summarize

is it today

I beg of you

are you working overtime

ah

reluctantly

Would you like help

are you OK

ah

upperclassman

behind

please don't be weird

you can't do that

it's a joke

Senpai is

I can only love two dimensions

ah

good

Then

go home first

then excuse me

thank you for your hard work

then please

yes

thank you for your hard work

Then I'll go home too Thank you for your hard work

vinegar

yeah

what is it

Nothing

What are you doing

ah

sorry

yeah

a

I'm going to the bathroom

yeah

don't stop

Mr. Yokoyama

what do you mean

this is wrong

there is a reason

Something's wrong, listen to me

please don't

where are you going

I said Mr. Yokoyama

just listen to me

It's unreasonably decided, isn't it?

a

a

I can't forget you since that day

teacher

you guys want to be mothers again

wait a minute

Tsu

hand

Then

yes

Oh

a

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

different

a

Tsu

yeah

yeah

yeah

Look look

a

a

a

yeah

yeah

I'm such a bad boy

do you feel

good

good tidying up

Leave it to me

yeah

yeah

a

a

die

na

so i want to be like this

I'll start everything

nice to meet you

oh oh

ah

ah

ah

come to mind

no

na

ah photo shoot

can i show you

one day

Even if I didn't meet the three of them

Can I show you a picture?

Kanon is the best

I'm with you at that time

Very good

yeah

me too

Ru

a

a

yeah

already

this is the last time

Did it feel better than Muraki?

Before Muraki

I wonder if I'll have a baby

I'll be counting on you from now on

Grudge-chan

yeah

yeah

manager

what

I'm the person who requested the document.

I sent you an email just now

I can do it

yes

shoot through the eyes

have understood

I'm in at this time

is that so

It's like a different person

ah

Are you finally getting used to the job?

20 years and finally

yeah

what happened senpai

isn't it amazing these days

Really

You got a contract with the store industry, right?

It's famous because it's bitter there

How can you get a contract on such good terms?

mana

Seriously what happened?

can i have a lover

okay

Seriously change

is it like anime

yes recently

stop wearing glasses

I made contact

It's okay, so I filmed it.

That's a good idea

Really

That's what it is

Is that it?

After all, it's like that in anime

of feeling

can you hit

say that

I worked because it's okay

ah

I got a lover

My name is Urara-chan

she is she

I'm working overtime today

with seniors

I will contact you if anything happens

okay

Awakening to a woman

because there might be

yes

I'll be waiting for you at home

good luck

yeah

yeah

here we go

let's start

yeah

look, lick it

Hurry up

yeah

okay

Yes

suck harder

firmly add

smoke so much

Yes Yes Yes

ah

Canon

It excites me to think that you're giving me

My mouth is slimy and unbearable

I can't stand it

oh

go quickly

let me rest a little longer

fire

yeah

ah

This alone

is this how you eat

I'm about to get excited

is that how it works

hey in addition

oh

world

death

endure so much

it hurts

Because

ah

Aun

I'll let my guard down

Next to Muraki's desk

What are you doing

I never let go

stop

is not it

do this

probably not

for now

yes

cormorant

yeah

yes

yes

yes

yeah

that person's name

Not issued

please

dressed like this

Look

yeah

very

what do you think of him

raise your ass

in a place like this

in great shape

you're talking

a

a

I feel

I am excited

Mr. Togai

did you feel so

yeah

cormorant

yeah

yes

look here and get wet

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

I can't believe this happened in my seat

I don't think Muraki is there either.

yeah

yeah

manager

what up

About Saga

what up

If I contact you again

It seems that he will consider a contract

where

I think it's one more push

do you want to go to kyushu

I don't mind

If you can't get a contract

come on

Oh, thank you

in attendance

I want to take Kanon

Kanon

yes

Yes, that one time with the other party

I'm talking to you on the phone

I wonder if something will work in favor of the contract

have understood

then get ready

Yes, thank you

Senpai really

like a road

You've changed

Did something really happen?

Really

okay

there was a lot

what is it

Yes, please tell me more about sensitivity

there was a lot

Don't eat like that, eat it

precious time today

thank you

President Kusumoto

I'm talking about the rx78

yes

I don't have the courage to take the plunge

engineers too

I'm calling you a wild boar

then president

what about this material

this is

It is a document of a rival company of President Kusumoto.

is this true or yes

At Muraoka Seisakusho

fixed battery

I have a contract

I feel like we were talking about 2030

but

advance

trying to outwit

where is this information

I can only say that I am an official of the Ministry of Economy.

what will you do

have understood

Let's go to Tokyo next week

next week

yeah ok

I have to hurry

Yeah it's too late for this

I agree

yes

I might threaten President Kusumoto.

this rumor

without your information

Our company was about to get lost in six streets.

thanks so much

home

Yes, with the help of the president

next week isn't it?

To Tokyo

When are you going to do it

yeah

I don't want to rush as much as possible

Oh really

how is the president

yeah

Then go to work on Monday

on that foot

do you live

is it monday

then

I will check the schedule

We will get back to you

somehow

I hope it will be well put together

I'm going to Tokyo to collect

I agree

I will do my best too

please

No, it ended early today

But

I thank those guys

Urara-chan

because you became my girlfriend

do you hate me that much

I hate

Even though I've been intercourse so many times

yes

yes

yes

yes

oh

yeah

Hmm

yeah

how is this wound

I don't want to hurt you so slowly

You won't kiss me like this today

yeah

mm

yeah

Hmm

Here

here

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

ah

yeah

ah

yeah

ah

a

a

yeah

ah

a

yes

nice

not here

oh oh oh

a

a

a

yeah

ah

yeah

yeah

a

ah

Oh

a

what

ah

ah

ah

yeah

oh oh

yes

yeah

yeah

Hmm

Hmm

yeah

mm

yeah

yeah

yeah

i love this zip

i like the color purple

yes

yeah

yeah

Delivery course during that class

It's troublesome

be honest

yeah

Oh

a

yeah

Shazam

yeah

yeah

ah

ah

ah

ah

a

I'm wearing it together

you're so wet

a

a

go go go go

Let's be like this

again

Oh

a

yeah

ah

a

a

ah

yeah

yeah

Oh

a

ah

yeah

Oh

a

yeah

waking up ah ah

oh it hurts

ah

oh oh

ah

yeah

oh oh oh oh

Ah go go

this eye

that person

a

Oh

Oh

Oh

oh oh

ah

ah

oh oh oh

a

Oh

quik quik

yeah

don't plant next time

yeah

yes

ah

a

a

oh oh

ah

go go go go

yeah

Which do you prefer, human or me?

yeah

yeah

oh oh

oh oh

a

a

a

Oh

a

I'm crazy

here

oh oh

ah

yeah

a

oh oh

ah

oh oh oh

a

a

oh oh

ah

ah

oh oh

quickly

ah

oh oh

a

go crazy

Oh

ah

a

yeah

ah

yeah

yeah

what are you shooting

what are you doing

my collection is

I really can't see anyone

I know

yeah

a

ran away from seniors

Fly

picture

what is this

So eh

as much as possible

Muraki

oi

What happened to Murai

are you okay

are you okay

Orange

The guy

Really

don't let anyone see

It's True

Actually, it's only Urara's secret

really really really

Is true

a

yeah

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.