Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใๅคใใใชใใชใ
ไฝใใฎๅฎถใ
ใงใๆฅใซๆผใใใใฆๆชใใช
ๆฐใซใใชใใฆใใใ
ๆๆฅใซใฏใ
ๅธฐใใใ
ใงใ
ๅ็ฐๅ ่ผฉใฎใ็ถใใ
ๆฅใ ใฃใใญ
ใพใใช
ใงใ96ใ ใฃใฆ่จใใ
ๅคงๅพ็ใใใชใใใช
ใๅ ใใ
ไน ใ ใซๆฅใใใงใใ
ใใฃใใใใฆใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใจใ
ใใใใใใไฟบไปไบ่กใฃใฆใใใญ
ไธๆใซใฏๅธฐใใใ
ใใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใใใ
ใๅ ใใใใใใชใใไป
ใ่ถๅ ฅใใพใใญ
ใใใใจใ
ใใใใๅ
ใชใใฆใจใญใไฝใ
ใใ
ใใจใฟใใใซไธๅ
ใ้กใใใฆใฟใใใช
ใใฎๆใฎไธญใฉใใชใฃใฆใใฎใใช
ใๅ ใใ
็งใฎไฝใฉใใงใใ
ใ
ใใใใญ
ใใฃใจ่ฆใใใงใใใญ
่ฆใฆใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
่ใใใใฆใใฟใใใงใใพใ
ใ
ใ
ไธใ่ฆใฆใใ ใใ
ใ
่ๅฅฎ
ใใฆใใกใใใกใใซใชใฃใกใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ่ฆใใพใใ
ใ
ใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใ
่ใใใพใใ
่กใใจใใ
้ใใกใใ
ใใ
ๅฏใใใฆๅใใใกใใฃใ
ใใ
ใ้ฆๆฏใใใ
ใ
ใ
ใ
ใพใๅ ใกใใ
ใใ
ใใใงๅ ใกใใ
ๆฉใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใจใจใใใชใจใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆๆใซใชใฃใฆๆฐๆใกใ
ใ
ใใ
ใจ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅฝใ็กฌใใชใฃใๆฐๆใก
ใใฃใจใใ่ฆใฆ
ใญใ ใใ่ฒทใฃใฆใใ่กใฃใกใใ
่กใ่กใ
่กใ
ใ
ใ
ใใไธญใซๅ ฅใใกใใใพใใ
ใ
ใใ
ใใผใฏใฎไธญใซๅ ฅใฃใใฎ่ฆใใพใใ
ใใ
ใ
้ใ
ใฆ
้ใใชใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใจใใใใฎ่ฆใใฆใใใพใใญ
ใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชๅคงใใใฎๅ ฅใใใช
ใใ
ใใ
่ฆใใพใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใใ
ไฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ่ฆใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฏใพใ ่กใใใ
ใใใกใใ
ใใใกใใ
ๅๅพฉ
ใใฃใจ่ฆใใใงใใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฆ่ ฐใๅใใกใใ
ๅคง้ใใใซใชใฃใฆใใ
ใ
ๆฉ
ใ่กใฃใกใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ็พๅณใใใชใฃใกใใ
ใใใใ
ใใใใใชใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ๆใใฃใใ่กใใจใ่ฆใฆ
ๆใใฃใใ่กใใ
ใใใกใใ
ๆฉใๆฉใๆฉใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ่ฆใฆใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅ ใใ
ใใฃใใใ
ใผใผใฃใจใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ใใชใใใใใงใใใฉ
ใใใใ็ง
ๆฑใใใกใใฃใใใง
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใพใใญ
ใๅ ใใใใฃใใใใฆใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใจใฟใใ
ใ้ขจๅใ
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆ
ใใใช่ฑใใชใใจ
ใงใใใใช
ใๅ ใใ
ๆนฏๅ ๆธใฉใใงใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใใใฃใใใงใใใญ
ใๅ ใใ
้ใ
ใใ
ใ
ใใใ ใใใ
ใใฐใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใฎๅฅฝใใงใใ
ๅฅฝใใ ใ
ๅใฟใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใฃใจใฑใใฃใใใใฆใใใพใ
ใใฃใจ
ใ
ใใณ
ใฏ
ใ
ใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใฃใใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ
ใ
็กฌใใชใฃใกใใฃใฆ
ๅคๆ ใชใใงใใญ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆตฎใใฆใ
ใ
ใ
ใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใ็ใ็ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใก
ใ
ใผใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ๅคข่ฆใคใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ๆฌๅฝๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ไฝใใฃใฆใใใใ
ๆฉ้ๅธฐใฃใฆใใชใใชใฃใกใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ใใ
ไฟบไฝ่ใใกใใฃใฆใใฎใใช
ใงใใช
ใใใคใ
ๅคซๅฉฆใงใใคใใฉใใชไฝ็ฝฎใใฆใใฎใ
ใช
็พจใพใใใช
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฐใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
1
2
ใ
ใ
ใใ
่งฃๆฑบ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใ
่กใฃใกใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใๆใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
่กใฃใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
็ ใใ็ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅ ฅใๅฃ
ใ
็พ
ๅณใใ
ใใฎๅ ฅใใใ
ใ
ใ
ใปใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใใ
ใฏ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
็ ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๅธฐใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
้ใๅฃ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฟใใใใฆ
ๆฟใใใใฆ
ใใฃใกใ
ใใใใ
ใ
ใ
่ฆใฆๆฐๆใกใใใชใฃใ
ใใใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใใ
ใๅ ใใ
ใ็ฒใใงใใ
ใชใใใใฃใใใๅคใงใใใใใช
ใใใช็ฒใใฆใชใใ
ใพใ ใพใ ๅบใฆใใฆใ
ใ
ไฝๅคใชใใจ่จใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใชไฝใงใใชใ
ใใใ
ๅ ใใใพใ ๅ ๆฐใงใใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใ็ ใใพใใใ
ใ
4
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฉใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
็
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใกใๅฏๆใ
ใใใฏใชใ ใญ
ใ
ๆฌๅฝใซ่ฌใฃใฆใปใใ
่ฌใฃใฆใปใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
่กใใใใฎ
ใ
ใใ
ใใพใชใ
ใตใใใก
ใ
ใใ้ใใฆใ
ใใใใ
ใ
็ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใขใคใใ ใๅใใ
ใ
3
ใ
ใ
ใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
็กฌใใฎใๅฝใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใจ
ใ
ใ
ใ
ๆญปใฌ
ๅพ ใฃใฆใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใฃ
ใ
ใใ
ใฃใฆ
4
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ไป้ฑ
ใ
ใใใใกใใฃใจ
ใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
821
ๅพ ใฃใฆ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
่กใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใฃ
ๅคขใงใ
ๆ้ซใ ใฃใใ
ใๅ ใใ
ใใฃใใใใฉใ่ฆใฆใใใงใใ
ใ
ใใ
ใใฃ็ตใพใชใ
ใใฃใใใใใฃใฑใใฐใฃใใ่ฆใฆ
ๆฌๅฝใซใจใใใชใใงใใญ
ใใใช
ใคใใญ
ใใพใ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ
็งใๆฅฝใใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.