All language subtitles for NACR-688-AZER

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ“ใ“

ๆฑบใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ฏใƒชใƒ‘ใƒชใ—ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

็ง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใ ใใ‚“ใช

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใฎใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใใ“ใ ใญ

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆใ‚‚ใ†

็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ—ใƒชใƒณๅ‡บใŸใญ

ใญ

ใ‡

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใฐ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚

ใ†ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ใ†้ฃŸในใฆใ„ใ„

็›ฎใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใใ‚ใใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„

ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ็ฆฟใ’ใ™ใŽใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใใ“ใ ใญ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

็ด ๆใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ๆœ€่ฟ‘

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผš็คพใงๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅŠ›

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–

ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏ

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ”ๆ„›ใงใ™ใ‹

ๆฑบใพใ‚Šใพใ™

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใฉใฃใ‹ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจไธ€็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ็ถšใใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฉ้€Ÿใซใงใ™ใญ

้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใปใ‚‰

้›†ไธญใ—ใฆๆใ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ“ใ“ใง

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ใฎๆŒ‡้›ขใ•ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ“ใฎๆŒ‡ใงใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ“ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฎ

ใใ†ใ‹

ใช

ไปŠๆ—ฅใฎไฟบใฏ

ๅนธใ›ใช็ถšใใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ไบบๅฆปใ ใ‹ใ‚‰ใใฎไบบ

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชไบบใ“ใ‚“ใช้ก”

ใใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚ใซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใฃ

ใจๅœฐใฎไธŠใฎๆ–นใŒ

ไฝ•ๆ•…ใ‹ๆกœใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒ›ใƒƒใจใ—ใฆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆŠผใ—ใฆ

ใใ†

ใใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ็ตŒ้จ“ใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

4

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ™

ใ’ใƒผ้Ÿณ่ณชไธŠใŒใฃ

ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ธๆŠž่‚ข

ใฎ็†็”ฑใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใฉใ†

ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฝใใงใ™ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฟ€ใ—ใ„

้ ญๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใฎๆ™‚ใฎๆˆๆžœใŒไธŠใŒใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ“ใพใง

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅณใฎไธŠใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงใใใฆ็กฌ

ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒใซใพใšใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใพใšใ„ใฎใฏ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๅ•้กŒใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™

ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•

ไฝ•ใŒใพใšใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฏใŒๆ—ฉใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใก

ใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใƒผใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ

้Šใฐใชใ„ใงใใ ใ•ใ„้Šใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ™

ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญ

้›ฃใ—ใ„

ไฝ•ใŒ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ็„ถๅ‡บใ›ใชใ„

ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไบบๅ‚ใฎใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚

ใ‚็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ†

ใ‚“

้™็•Œ

ใ™ใ”ใ„

้‹ๅ‹•็งปๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

็ง

ใฉใ†่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใˆใฃใˆใฃ

ๅฑ‹ๅ†…ใงใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใŒๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„็”˜ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงไผธใณใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

็กฌใใฆใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซๅคงใใชใŠๅฐปๅฐพ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ•ใ‚ŒใŸๅˆใ‚ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใใ†ใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†

ๅฑใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ่€ใˆใŸใญ

ๅ‰ใ„ๅ‰ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใง

ๆŒŸใพใ‚Œใฆใพใ™

ใญใŠใฃใฑใ„ใงใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‹ใช

ๅฅฝใใงใ™

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒผใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ›ใฃใ‹ใๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ข

ๆฑใŒๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“

ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ™

ใฃใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใซ็†ฑๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™

ใ”ใ„

ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„ŸๆŸ“็—‡

ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅฃใฎไธญใซ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚

ใซ็…งใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰้ขจๅนใๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใพใ™ใญใ‚

ใฉใ†ใžใŠๆง‹ใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

32

ใ‚“

่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

้›ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†่€ณๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚่€ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ๅ–‰ใŒๅค–ใซใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚ใชใŸ

ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ“ใฃใกใซๆฅใŸใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚

่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‚‰่ฟ‘ใใซ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ๅงฟ

่ฆ‹ใฆ

ใปใฃใจ่งฆใฃใฆไนณ้ฆ–ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใใฎๆ‰‹ใคใใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใƒผใšใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ไธ€ไบบใšใคๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใฉใ†่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ…ฃใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใ“ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ไธ‹ใง

ใƒญใƒฌใƒญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไนณ้ฆ–

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆใ“ใฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†

ๆšด่ตฐใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไป–

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„็”ท่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ้ก”ใŒๅ…จ็„ถ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ้ก”ใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใƒชใ‚นใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

่ฆ‹ใฆใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใใฃใจ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใปใ‚“ใจใซ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ’ŒๅฎคใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใฎใพใพ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใ“ใ‚“ใชๅงฟใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™

ใฃใ”ใ„ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅๆฏใŒๆฎดใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹็งใฎ้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏ’

ใ„ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆใ“ใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่…ฐใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใ™

ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใ™ใ”ใๅ–œใ‚“ใง

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ€ฅใซ

ๆ€ฅใŒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ

ใ†ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใชใŸใ‚’็งใฎ้ก”ใซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“

ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†

ใ“ใ‚“ใชไบบใซใŠๅฐปๆ‰ใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๅงฟ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™

ใฃใ”ใ„่ƒŒไธญใพใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใซๆ‰‹ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

่กŒใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใปใ‚‰

็งใฎๆœใจ

ใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใฉ

ใ†่กŒใใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใใฆ่…ฐๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ใใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใปใ‚‰

ใŠใ—ใฃใ“ใใ‚“ใฎ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฃฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

่…ฐใ‚‚ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ็—›ใ„ๆ€–

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฌกไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใฆๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชๅฐๆŒ‡ใงใปใ‚‰

ใใ‚‰ใ‚“ใ‹ใไนฑใ•ใ‚Œใฆๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ๆŒ‡ใงใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใ‚ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹็งใฎๅงฟ

ใ‚ใ‚

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ็งใŒไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚“

ใ†ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ†ไบบใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‹็งใฎๅงฟ

ใ‚ใƒผ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกใฎไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŒ‘็™บใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใใปใ‚‰ๅคงใใชใƒใƒณใƒใƒณใ 

่ฆ‹ใฆไบบใฎใƒใƒณใƒใƒณใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹็งใฎๅงฟ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ๅคงใใชใกใ‚“ใกใ‚“

ใ„ใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ ใฃใฆ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–œ

ใ‚“ใง่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ–„้€ธ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใปใ‚‰ใ“ใฎๆถŽใซใ ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใซ่ฒชใ‚Šใคใ็งใฎๅงฟ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ็ง

ใฎใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ๅงฟ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชไฝ“

ไธญๆถฒไฝ“ใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใฎ็งใฎใ“ใฎๅงฟใซ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚ใ†ใจใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸไปฅๅค–ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ไธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹็ง

ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰่กŒใ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใ้ก”

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใงใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใชใŸไปฅๅค–ใฎไบบ็”Ÿใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆ€–

ใ„ใ‚ใ‚ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใจใพใŸ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใŠใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใŠ่…น่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚“ใจ็งใฎใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจ่ฆ‹ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰

็งใŒ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ็€ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใƒผ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไธŠใจไธ‹ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใพใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‹ใไนฑใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ๅ‹•็”ป่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒๅฌ‰ใ—ใŒใฃใฆ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใๅƒ•็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใๅฅฅๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใๅฅฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚็”Ÿใพใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไปŠๅฅฅใซ็–ฒใ‚ŒใŸใฎ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใๅคšๅˆ†่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใพใŸใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ™ใฃใ”ใใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

่กŒใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆใพใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ—ฉใ้™ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็–ฒใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็งใฎใ“ใฎ้ก”

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใŸใณใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใปใ‚‰

็ง่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใใฆ่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฎ่…ฐใŒ

ๅ…จ่บซๆฐ—ๆŒใกใใฆ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใพใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใๅงฟ

ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใใ†

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆไปŠ็งใฎ็•ชๅท

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ็–ฒใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ“ใฎ้ก”

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ้‡ใญ็ถšใ‘ใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงๆฆ‚ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎ่ˆˆๅฅฎ

ใŒใ™ใ‚‹ใพใงใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ•ใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจ

ใšใฃใจ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅ™›ใพใ‚Œใฆใ‚‹็ง

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใšใฃใจ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใใ“ใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ไฝ•ใฎ่ฉฑใชใใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใญใ‡

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็ง่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚“

ใŠ็ฌ‘ใ„่ตทใ“ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸไปฅๅค–ใฎๆˆฆๅฃซใง

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚้ก”ๆฑšใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ไบบใฎ็ฒพ็ฅžใซ

ๆฑšใ•ใ‚ŒใŸ็งใฎใ“ใฎ้ก”

ใฉใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚บใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใฎ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅŠนใใง

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใซใ—ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸๅพŒใซ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใŠใกใ‚“ใก

ใ‚“

ใปใ‚‰

็”Ÿๆญปใพใฟใ‚Œใฎ็งใซใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚ใชใŸใฎ้’ๆ˜ฅ

ๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‚ใชใŸใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ

ๅ‹•็”ป

ๅ‹•็”ป

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.