Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฝ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใฃใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใฃใฑใๅบใใฆใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใ
่ตฐใใ่ฆใฆใใ
ใใ
ไธๆ่ญฐ
ใๅฐปใฎใตใฉใชใผใใณๆฐๆใกใใ
ๅคฑๆใใใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใ้ฃใฃใฆใ
ใ
ไฟบใๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ้ใพใฃใฆใใญ
ใใ
ใ่ๅฅฎใใฆใใใ ใญ
ใใใฆ่จใใชใใง
ใ
ใใใใ
ๆญฏๅใใซใชใฃใฆใ
30ๅใง็ตใใใใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใ
ใ
ใใๅฅฝใใใใ
ๅฅฝใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ่ท็ฉ
ใใ
ใ
ใ
่ท็ฉ
ใใไป่ฝใกใใฎ
ใใฃใจใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฃใจใใฆ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใฃใ
ใฃ
ใใฃ
่กใใใ
่กใใใ
่กใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใใจๆฐๆใกใใใฎ
ใใ
ใใใ
ใใกใใใกใ
ใใใใใกใใใกใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
่ฆใฆใใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใพใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ้่
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
่ใฃใฑใซๆใใงใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใๅ ฅใฃใฆใฟใใ
ใใ
ใ
ใใฐใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใกใใฃใจ็ตใฟ็ซใฆใฆใฟ
ใพใ
ใใใฆใ้ฃฏ
ใใ
็ชใๅบใใฆใใ
็ชใๅบใใฆใใช
ใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใๅๅฏพใ
ใใ
ใใใใใใใใใใฏ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใกใไธๅฃใซๆใพใฃใกใใใใใญ
ใ
็ใใใ
่ฆใกใใใใ
ๆฉ้ๅฏใฆใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใผ
ใ
ใใ
ใใ
ๅฝผใๅ ฅใฃใฆใใ
ใๅคงใใๅคงใใๅคงใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฃใฆใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ็ตๆง
ใขใใข
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใๅฅฅใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใผใใผใใผใใผใใฃใใฃ
ใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใใฃใฆใชใใงใชใใง
ใใผใใใชใใใใใกใใผ
ใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ็
ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๅฆ็ฒพ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใผใใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ้ฌผใใก
ใ
ใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใก
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ็ก็ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใฉใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใใช
้ฃใน้ใใฆใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจๆ ฃใใกใใใญ
ใฒใใใใฆ
ใใ
่ชๅใงใใฃใฑใๆใฃใฆใใ
ใ
ใใๆฅใใช
ใใ
ใใจ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใไฝฟใฃใฆ
ไฝฟใฃใฆใฟใ
ใฉใๅณใ
ใๆฅใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใฃ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใผ
ใฏใชในใใน
ใใผ
ๅฅฝใใผ
ใใผ
ใใผ
ไธไบใ
ใใ
ใ
ใ
้ใใฆ
่ชๅใงๅฝใฆใใใช
ใใ
็ตๆงใชใใใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใซใใฌในใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใ
ใใใใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใผ่ท็ฉ
ใ
ใใ
่กใใใ่กใใใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใผ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใผใใผ
ใใผ
ใใผ
็พๅณใใ
ใใผ
ๅใใกใฎๆฐๆใกใ่ใใฆใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใในใฆไผธใฐใใฆ
ใใฃใกใซ
ใ
ใ
ใใใฏ่ใใฆ
ใตใต
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใกใใฃใจใใฃใฑใ้ฃใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ๅใใใชใใ
ใใ
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใงใใญ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใไธก็ซฏใใ
ใกใใฃใจๅฒใฃใใ
ๆใไฝฟใฃใฆ
ใใผ
่ใใฆใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใซใใใใฆใใใช
ใกใใฃใจ็ฎ้ใใฆใใใช
ใใ
ใใ
ใ
่ใใฆใฆ
ใใฎไบบ่ใใฆใใใ ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใฉใใใฆใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใผใฉใใณใซใชใฃใฆ
ใผใฉใใณใซใชใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฆใฃใฆใใ
ใใไปไบใชใฎใซ็ฅใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅบใใฆใใ้ๆญข
ใใฃใฑใใซ
ๅบใใฆใใฎใพใพใงใใฆ
็ด ๆตใ
ใใฎใพใพใใ่ฆใฆใฆๅบใใจใใ
ใใคใฏ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใๆฏใใใฎๆใใฃใผ
ๅใๅบงใฃใฆใใ
ใ
ใใฃใกๅใใฆ
ๆขใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใ
ใ
ใ
ใใญใณใใณใใณใ ใญ
่จใใชใใง
ใใ่งฆใฃใฆใใใใญใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฒใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
่ใใใใใฎใๅฅฝใ
ไนพ็ฅใๆตใใฆใ
ใใผ
ใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ในใซใๅบใกใใฃใฆใใญ
ไธใใฃใฆใใ
ใ
ใ
่ฆใใกใใฃใฆใ
ใใณใใงๆใฟใฆใใกใใฃใฆใ
ๅซใ
ใใฃใฑใใ ใใงใใใช
ๆฟกใใกใใใใใญ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
่งฆใฃใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใใฃใใฎๆฟกใใฆใๅซใ
่ปใซใคใใชใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใ
ใใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
ใ
่งฆใฃใฆใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใผใใผ
ใ
ใผ
ใใใ
่ใใใ
้ง็ฎใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใชใใง
ใ
ใใใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฎใใ
ๆๆฅใฃใฆ
ใใ้ใใฆใใใใฃใกใพใง
ใๅฐป่ฆใฃใกใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใไธธ่ฆใใ ใ
ๅ่ฆใฆใใใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎใใ
ใกใใฃใจ็ณธๅผใใฆใ
ใใฃใกใ ใ่จใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใณใใณใซ็ตใใใใ ใ
ใใฃใกๅใใฆใใ
ๅบงใฃใฆใใใ
ใใฃใๅบงใฃใฆใใใ
ๅบงใฃใฆใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใชไธๆฅ
ใฉใใชใฃใฆใใฎใใฎไธๆฅ
ใใใๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฃใ ใใงใใฆใใใช
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใฃใฆ
ๆฆใฃใฆใใ่ชๅใง
ๅฃ้ใใฆใ
ใ
ใใฃใๅฝใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใผใฉใใณใซใชใฃใฆใใใใช
ไธกๆนใใใใฃใฑใ
ๅบใใฆใใใใใณใใณใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใ ใใฃใฆใใใใซ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅพใใใฆ
ๅบใ
ใใผใใใ
้ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใฑใๆใใงใใใฆ
ๅใคใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
่ ฐใซไฝใๅฝใใฃใฆใใงใใ
ไฝใ็ซใฃใฆใ
ใฉใใชใฃใฆใ
ใฎใฉใใชใฃใฆใใฎใกใใกใ
ใกใใฃใจ่ ฐๆใฃใฆใ
ใใใๅ ฅใใใใ
ใใๆถๅบใใพใงใฏ
ใใฃใใ้ ผใใงใใใ
ใใ็ชใๅบใใฆใฟใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๅใใกใใฃใใญ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใๅฅฝใฟ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใกใใฃใใใใฆใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ๅพใๅใใฆใใใ
ๅใใใซๅพใๅใใฆ
ใใฃใกๅใใฆใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ๅคงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใฃใใๅฅฝใ
ใ
ใใใใใใ
ใใก
ๅฅฅๅฅฅใใกใใก
ใใใใใ
ใ
ใใฐใ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ ญใใผใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใผ
้ฃใ้ฃใ้ฃใ้ฃใ้ฃใ
ใใกๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใ
ใใใ
ใใใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใผใใผ
ใ
ใผ
ใใผใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
็ใ็ใ็ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ้ ญใฎๅพใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใกใใก
ใใกใใกใใกใใ
ใชใๆฐๆใก
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใฃใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใๅใฃใฆใใญ
ใใใ
ใใฆ
ใใใฆ
็งใง่กใฃใฆ
ใใ
ๅบใใฆๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
็ใ็ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ
่กใฃใฆ
่ฉฑ
่กใฃใฆ
่ฆชๆ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฌใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใ
้ ๆด้ ๆด้ ๆด้ ๆด
ใฏใฏ
ใฏ
ใฏ
ใฏใฏ
ใฏ
ใฏ
ๅ จ้จๅบใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.