All language subtitles for MILD-754 (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

็งใฎๅๅ‰ใฏ

ใ‚ทใ‚งใƒชใƒผ

ๅพŒใ‚’็ตถใŸใชใ„้บป่–ฌๅฏ†ๅฃฒใฎ

็‰นๅˆฅๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใงใ‚ใ‚‹

ๅทงๅฆ™ใชๆ‰‹ๅฃ

็„กๆ•ฐใฎๅ–ๅผ•ใƒซใƒผใƒˆ

ๆœๆŸปใฏๅ›ฐ้›ฃใ‚’ๆฅตใ‚

ๅทจๅคงใช็ต„็น”ใŒ็งใŸใกใฎๅ‰ใซ

็ซ‹ใกใฏใ ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใฎใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

่ชฐใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใ†ใ‚

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ๅƒ•ใใ†ใ„ใ†ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎ

ๅนณๅ’Œไธป็พฉ่€…ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚ไฝ•ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„็›ธๆฃ’ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใงใ™ใ‹

็›ธๆฃ’

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ๆœ€ๅˆใ•

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ™ใŒใฎ้–“ใญ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“

้€šใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ใช

ๆŒ‡ไปคใŒๅ‡บใŸใฎใญ

ๆŒ‡ไปคใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใฏใฏ

ใƒœใ‚นใŒใŠๅ‘ผใณใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใฏใฏ

็›ธๅฝ“ๆ•ฐใฎ้–ขไฟ‚่€…ใŒๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใฎๅ ดๆ‰€ใซใฏ

ใ™ใงใซไป–ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚’้€ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใŸ

ใ ใŒ

ๆฉŸๅฏ†ใฎใƒ•ใƒญใƒƒใƒ”ใƒผใŒ

ๅฑŠใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใปใจใ‚“ใฉๅ…จๅ“ก้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚Œใชใ„

ๆˆปใฃใฆใใŸใฎใฏ

ใใฎๆ—ฉ่ฆ‹ใ ใ‘ใ 

ๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใŠใใ‚‰ใใช

ไฟบใŸใกใฏใŸใ 

ๆณณใŒใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅŒๆœŸใฎใƒžใƒชใ‚ขใ‹ใ‚‰็ช

็„ถ้€ฃ็ตกใŒ้€”็ตถใˆใŸใฎใญ

ไฝ•

ใƒžใƒชใ‚ขใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใงใ‚‚้š ใ—็ต‚ใˆใ‚‹ใพใงใฏ

ใ”ๅ ฑๅ‘Šใงใใพใ›ใ‚“

่ฆๅ‰‡ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใช

ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใƒ•ใƒญใƒƒใƒ”ใƒผใ‹ใ‚‰ๅ‰ฒใ‚Šๅ‡บใ—ใŸไบบ็‰ฉใ‚‚

ๅ›ฝ้š›ๆฉŸๆง‹ใซใ•ใˆๅๅ‰ใฎๅ‡บใชใ„

ๅฐ็‰ฉใฐใ‹ใ‚Šใ 

ๅนน้ƒจ

ใ•ใ‚‰ใซใฏใใ‚Œใ‚’ๆ“ใ‚‹ไธญๅฟƒไบบ็‰ฉ

้บป่–ฌใฎใƒซใƒผใƒˆ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚ทใ‚งใƒชใƒผ

ไบ†่งฃใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใŸ

ใ 

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‘ฝใ ใ‘ใฏ

็ฒ—ๆœซใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใ“ใฃใกใ ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆ•ฐใฎ็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใญ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใฎใ”่จชๅ•ใ˜ใ‚ƒ

็„ก็†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฟบใŒใ•

ไฝ•ๅ›ž

ๅฑใชใ„็›ฎใซ้ญใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŒ็œผ้กใง่ฆ‹ๅผตใ‚Œใฃใฆใฎ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ๅŠ›ๆŠ€ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๅฐ‘ใ—้ ญไฝฟใˆใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใ

ๅŒใ˜ใƒใƒผใƒ ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅคœใ‚ใŸใ‚Š

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใงไฝœๆˆฆใ‚’่€ƒ

ใˆใฆใฟใ‚‹ใ†ใกใฏใฉใ†

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„็—›ใ„ใŸใพใŠ

ใฃใ‹

ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ไฝฟใ†ใฎ

ใ‹

็งใ‚’่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใใ‚ใซใงใ‚‚็ชใฃ่พผใ‚“ใงใช

ใกใใ‚ใฃใฆๅฅด

ใ‚‰ๆฎบ็”Ÿใงใ™ใญใ•ใ‚

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

้›ขใ›

้›ขใ›

้›ขใ›

้›ขใ›้›ขใ›

ใ‚ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใชใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ ใช

ใ ใŒใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๅใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„็›ฎใซ้ญใ„ใฆใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

้ซ˜็ฒพ็ฅž็ตŒๆธˆใงใ‚€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่ˆŒๅ™›ใ‚“ใงๆญปใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ๆฒป็™ฝๅ‰คใชใ‚“ใฆ็งใซใฏๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ“ใซ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฅณใฃใฆใฎใฏๆ‚ฒใ—ใ„็”Ÿใใ‚‚ใ‚“ใงใชใ

ๆœช็Ÿฅใชใ‚‹่€…ใซใฏใ‚ใฃใฝใ†ๅผฑใ„

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ“ใซๅˆปใฟ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซ

ไปŠๅนดใฏใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซ็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„ใญใˆ

ๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ใ†ใช

ๅคงๅŠใฎ็”ทใฏ

ๆฏ่ฆชใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใใใ‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฝนๅ‰ฒใ‚‚ใใ†ใ 

่ฆšใˆใจใใŒใ„ใ„

ใฉใ„ใคใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚

็”ทใฏ็ตๅฑ€ใƒžใ‚ถใ‚ณใƒณใชใ‚“ใ 

ใใ•ใฐใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

้›ขใ›

้›ขใ›ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณ

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณใŒใ•

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ๅซŒใŒใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ›

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช่‚Œใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚จใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿๆƒ…

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚จใƒญ

ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚

ใ†ใฃใคใ†ใฎใซ

ใ†ใ‚“

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใŠใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

็”ทใฃใฆใ•

ใฟใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

่ฆšใˆใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚

ๅ˜˜

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใจ

็—›ใใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„

่ฆ‹ใˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅฅณใ‚‚

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณใ 

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใ 

็”ทใฃใฆใญ

ใ“ใ“ใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ใซ

ใชใ‚“ใงใงใ—ใ‚‡ใ†

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใจใผใ‘ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใŒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ ใ‚ใ†ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฟกใ‚‰ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅ‰ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฐใƒฉใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใŠใ„

ใใ‚“ใชใŠๅฐปไธธๅ‡บใ—ใฆใฉใ“่กŒใใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใฃใก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปไธธๅ‡บใ—ใฆใฉใ“่กŒใใฎ

ใใ‚Œ

็ถบ้บ—ใช่‚›้–€ใ ใญ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ใ—ใใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฒใใฒใใ—ใฆใ‚“ใฎ

้ป™ใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใซ

ใ•ใฃใ

ใƒžใƒžใŒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็ด ็›ดใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ–‡ๅฅใชใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใใคใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒกใƒญใƒณ

ใƒกใƒญ

ใƒณ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚

ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใฉใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

้ก”ใฎๅ‰ใซใƒใƒณใƒใŒๆฅใŸใ‚‰

็ด ็›ดใซ่ถ…ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บไผšใ„็ฐกๅ˜ใซๅ‘ฝใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅค‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใŠใฃใจๆททใœๆ นๆ€งใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅ

ใ†ใ‚

ใ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

621

212345678

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจใฃใจ

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฅณใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ 

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅœฐ็ƒใซ้Ÿฟใใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆ

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ใ‚ˆใ็ท ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ‚ใ‚้–‰ใพใ‚‹

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฎ้ก”ใŒ

ใฉใ“ใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

ใ†

ใ‚“

่ฒกๅธƒใ‚’็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ah

me

me

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่จ“็ทดใ—ใŸ็”ฒๆ–ใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ•ใ™ใŒใ ใชใ‚ทใ‚งใƒชใƒผ

ใฏใ

้ ญใฎไธญใงใฏ

้–ƒๅ…‰ใŒ่ตฐใ‚Š

่€ณใฎไธญใงใฏ

ๅคง้ŸณๆฅฝๅฎถใŒ

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใ‚นใƒˆใƒฉใ‚’ๅฅใงใ‚‹

้บป่–ฌใงใ—ใ‹

ใ“ใฎๆฐ—ๅˆ†ใฏๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ทใƒช

ใ‚ใชใŸใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

้€ฃ็ตกใŒ้€”็ตถใˆใ‚‹ๅ‰ใซ

ใƒžใƒชใ‚ขใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚

็งใŸใกใฎๅ†…้ƒจใซ

ๅนน้ƒจใ‚ฏใƒฉใ‚นใจใ—ใฆ

้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบ็‰ฉใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ใŠๅ‰ใฏใใฎใ†ใก

ๅ—…ใŽใคใ‘ใ‚‹

ใใฎ้€šใ‚Šใซ

ใใฎไบบ็‰ฉใฏ็งใ 

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ทใƒช

ใƒžใƒชใ‚ขใฏ

ใŠๅ‰ใซไฝ•ใ‚’ๅ–‹ใฃใŸ

้š ใ—็ต‚ใˆใ‚‹ใพใงๅ–‹ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็งใ‚’ๆ•™่‚ฒใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใง

็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใŸ

็งใŸใกใฎ

่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ๆ–นใฏ

ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ชใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ 

ใ‚ขใƒผใƒซ

ใ•ใ‚่จ€ใ†ใ‚“ใ 

็ตๆœซใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่ชฐใŒใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใปใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‘ฝใฏ็ฒ—ๆœซใซใ™ใ‚‹ใช

่จ€ใฃใŸใฏใšใ 

ใพใ ๅฐๅจ˜ใ ใฃใŸใŠๅ‰ใ‚’

ไธ€ใ‹ใ‚‰ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใฃใŸ

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใŸ

ใชใฎใซ

่–ฌ็‰ฉใฎ้ญ…ๅŠ›ใพใงใฏๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚ŒใŒ้–“้•ใ„ใ ใฃใŸ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

่งฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ“ใ“ใพใงๆˆ้•ทใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใช้ซชๅž‹

ใ•ใ›ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่พ›ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ„ใ‚„

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ 

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ไฝ“ใ 

็ธ„ใŒใใ„

่‚ŒใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅ…จ่บซๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใฏใฉใ‚“ใช้ขจใซๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใƒ–ใƒฉใ‚ท้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

่ถณใ‚’ใฒใฉใ„ใช

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ„ใคใพใง

ๆŠตๆŠ—ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‰ใ˜ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅค–ใ›

ใ‚ˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

่งฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงๅผทใŒใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใž

ไฝ•

ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

็”Ÿๅพ’

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญ

ใƒŸใ‚นใฃใŸ้›ขใ›ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‹

็งใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

็ด ็›ดใซๅ…จ้ƒจๅ–‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใพใง่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ˜˜

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๆŠตๆŠ—ใฏ

ใŠใ—ใพใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ„ใใ†ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ ใช

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ใŠๅ‰ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใป

ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใ‚“

ใ‚ˆใใ—ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚“ใจใซ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒžใ‚ธๆฅฝใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚

ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่ธใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ’ใŒใ„ใ„ใ‹

ๆฏ’ใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใซใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅ‡บๆฅๆฎ‹ใ‚‰ใš

ไปŠ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ‹ทๅ•ใฎ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใ ใฃใŸใŒ

ใƒžใƒชใ‚ขใŒๅฟ…ๆญปใซ็งใซไผใˆใŸๆฉŸๅฏ†ใ‚’

ใใ†็ฐกๅ˜

ใซ่‡ช็™ฝใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

็งใฏ่ซฆใ‚ใชใ„

ใ„ใคใ‹

ๅฟ…ใšใ„ใคใ‹ใฏใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒๆฅใ‚‹ใจ

ๅ›บใไฟกใ˜ใฆใ„ใŸ

ใŠใ„

้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏๆšดๅŠ›ใซใฏๅฑˆใ—ใชใ„

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ ใŒ

ไป–ใชใ‚‰ใฌใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็—›ใ‚ใคใ‘ใŸใใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆ—ฉใ็ซ‹ใฆใ‚‹

ๅผทๆƒ…ใชๅฅณใ ใช

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆ

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰ๅ‘ฝใฏใญใˆใž

ใ‚

ใฃ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

7

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ 

้›ขใ™ใช

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ไน—ใฃใŸ

ๅ™›ใ‚€ใช

่ชฐใŒ่ฉฑใ—ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

่ฉฑใ™ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็ฌ‘ใ†ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใฉใ“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ไฝ•ใฎ

้ก”ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใช

ใ‚ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๅฏใ‚

้€ƒใ’ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใŠ

1

ใ‚“

ๅ›ฐใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใŠใฃ

ใฏใ„

ๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆ

ๅ™›ใ‚€ใช

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃ

ใจใฃใจใฃ

ใจใฃใจใฃใจ

ใ‚“

ไธ€

ใปใ„

ใปใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

6

4

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚้•ใ†

่จ˜ๅฟตใ—ใ‚

ไฟบใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ 

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใ‚นใƒชใƒผใƒ•

ใ‚ฉใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

1

234

ใŠ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ†

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅง‹ใพใ‚Šใใ†ใ ใž

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰

่ฃใ‚‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅญฆๆ กใ 

ใ‚ทใ‚งใƒชใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎใฏ

็พŽ่ก“ๅ“ใฏ

ใชใ„ใช

ใคใใฅใ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’่‚ฒใฆใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

่ชฐใŒใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซ

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‹ใช

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚“ใช

ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

็งใซ่งฆใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅœฐไธŠใฎๆฅฝๅœ’ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚ทใƒชใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ 

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ตทใใ•ใ›ใฆ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉๅ…‰

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†ใฎใ‹

ใใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ 

็œŸใฃ่ตคใซๅ……่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ–งๅ˜ฉ

ใŠใ„ใง

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ๅ‰ใฎ็œŸใฃ่ตค

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆธฉใ‹ใ„ใŠๅฐปใ‚ใ‚

ใ“ใฎไธญใฏใ™ใ”ใๆš–ใ‹ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ™ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ†’้™บๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅค‰ๆ›ดใ‹

ๆถ™้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃใˆใฃ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐใ‚’ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ—ใพใ„ใ‹

ๅ—ใ‘็ถšใ‘ใพใ™ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ 

้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใŠๅ‰ใฎไธญใซใŸใฃใทใ‚ŠๆณจใŽ่พผใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰้–‰ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

้ก”ๆฏ›ใŒ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใš

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใŠใ„

ๆ—ฉใ้–‹ใ‘ใ‚

ใŠใ„

ใ‚ใ‚“ใŸไปŠใพใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ•

ๅคงไบ‹ใชใŠไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹

ๆƒ…ใ‘ใชใ„็”ทใญ

ใŠๅ‰ใฏใญ

ใ“ใ“ใฎๆ€–ใ•ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใซใช

ๆˆ‘ใ€…ใฎไปฒ้–“ใŒ

ไฝ•ไบบๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚‚ใ†้ขใŒใƒใƒฌใฆใ‚“ใ 

ใพใ ใŠๅ‰ใ“ใ“ใซ่ฟ‘ใฅใใช

ใƒœใ‚นใ‚‚่กŒใ‹ใ‚Œใกใพใฃใฆใ‚‹ใ—ใ•

ใŠๅ‰ใซใ‚‚

ๆŒ‡็คบๅ‡บใ™ๅฅดใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใฃใŸใ‚‰ใ•

ใใฎใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใชไฝ“

ๅคงไบ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

็งใฏใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

ๆƒ…ใ‘ใชใ„็”ทใจใฏ้•ใ†ใฎ

็งใฏ็ตถๅฏพใซๅฑˆใ—ใชใ„

ใŠใ„ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ ใŠ

ไธ–่ฉฑใฎ็„ผใ‘ใ‚‹ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใชๅฐๅจ˜ใ ใช

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใŸใฎใ‹

ใจใ“ใจใ‚“ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‡บ

ใฆ

ๅ‡บใฆใ“ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใปใฉๆฅใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

่…ฐๆŠœใ‘ใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใฏๅ—ใ‘ใชใ„ใ‚

ใŠๅฎถใซๅธฐใฃใฆใƒžใƒžใจๅฏใฆใชใ•ใ„

ใƒ•ใƒƒ

ใŠๅ‰ใŸใกใฏ็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ„ใ„ใˆ

้•ใ†ใช

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏไปŠๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ 

ใŠไบ’ใ„็”Ÿใๅปถใณใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญๅญ็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็ด ๆ•ตใชใ‚ทใƒงใƒผใฎๅง‹ใพใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๆœ€ไฝŽใช้Ÿณใ ใช

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ฝใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆไฝ•ใŒๆ‚ชใ„

ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซใช

ๆญฃ็พฉใ‚’ใ‹ใถใฃใฆใ‚‚

้›ฒใฎไธŠใฎ็ฅžๆง˜ใฏ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒช

ใ•ใ‚

ใ”่ฆงใฎไธ‰ไบบใฎๆ–นใ€…ใซ

ใŠๅ‰ใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ฒ‹ใŒใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใใ†็จใ‚“ใงใฆใŠใใ‚Œ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰็จใฟใคใ‘ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใŠใใ‚ŒๅผทใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ไธ‰ไบบใฎใŠๅฎขๆง˜ใซ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจใ†ใ‚“

ๅพ“้ †ใซใชใฃใŸๅฅณใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใฏ

้ข็™ฝใใชใ„ใž

ๅซŒใ ใชๅฅณใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆบใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‘

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

็Š ็‰ฒใ‚’ๅคฑใ„ใใ†ใ‹

ใ‚“

่€ใˆใฆใ‚‹้ก”ใŒ็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ไธกๆ‰‹ใซ้Ÿฟใใ‹

ใ“ใฎ

ใ„ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฒใ‚“ใ‚€ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ใซ

ใ‚“

ๆ˜‡ๅคฉใ—ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงๆ˜‡ๅคฉใ—ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ ใญ

็”ŸใใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚ใ†

ใช

ใงใ‚‚ไฟบใŒใŠๅ‰ใฎใ“ใจๆ˜‡ๅคฉใ•ใ›ใกใ‚ƒ

้ข็™ฝใใชใ„ใ ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ 

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใชใŸใ‹

ใ‚ทใ‚งใƒชใƒผใ‚’ๆ˜‡ๅคฉใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ•ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ”่‡ช็”ฑใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๆ”ปใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‹›ๅพ…

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„

ah

ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

้‹่ปขใ—ใชใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

่…•ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒž

ใƒž

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไป•ไธŠใ’ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ๅฑใญใˆ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใพ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใปใ‚“ใพ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒผ

ใ‚ฐ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใพใ‚„ใ‹ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฏใ‚

ๅ‡บใ‚ใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใŸใ‚Šใ•

ๅง‹ๆœซใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฏๅทปใ„ใฆใŸใž

ๆญปใซใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‚ช้ญ”

ใซ่ก€ใงใ‚‚ๅฃฒใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใฆๅฟ ๅ‘Šใ—ใฆใŠใ

้—‡้›ฒใซๅŠ›ใซไปปใ›ใ‚‹ใฎใฏ

ไธ€ๆตใจใฏ่จ€ใˆใชใ„

็›ฎ็š„ใฎใŸใ‚ใซ

ๅ‘ณๆ–นใ•ใˆๆฌบใ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฝœๅ…ฅใฎๆฅตๆ„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎๅœŸ็”ฃใ 

ใŸใฃใทใ‚ŠใŸใ‚‰ใ—ใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‰ใ‚“ใญใƒผใฎใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฟใ‚ฏใƒฉ

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ่กŒใ

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚

ๅพŒใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใˆ

ใˆใˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๅŠ ใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆ€–ใƒผ

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆบถใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

121

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ใใ“ใใ“

ใใ“ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚

ใฃใกใ‚ƒ็—›

ใ„

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพŒใŒใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ๆš‘

ใ„

็—›ใ„

็—›

ใ„

็—›

ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„

ใฏใƒผ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚‹

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“็งใฏ

็ง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒ

ใƒณ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ่ถณใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ†

ใใฎ

่ถณ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใƒใƒณใƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใ„

็„ก็†

ใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏ

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

็›ฎใใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆŠ•ใ’ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎ้–‹ใ‘

ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใฃ

ใ‚ใƒผ้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆ

้–‰ใพใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ไธ€็•ชๅŽณใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

้ ญใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช้ก”ใ—ใฆ

ใงใใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅคšๅˆ†

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ah

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไบ‹ใชใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผๅฃฒใฃใกใพใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ไปŠๅบฆใฏๆฏŽๆ™ฉใ ใ‚ˆ

ๅŒๆ™‚ใซๆญปใซใŸใ„

ใŠๅ‰ใŸใกใฎใƒœใ‚นใฏใฉใ“ใ 

้€ƒไบกใ—ใŸใฎใฏใญ

ใ‚ใฎ็”ทใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ๅฟ…ใš่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ›

ใฏ

ah

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒ

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.