All language subtitles for MIDV-232 (Eimi Fukada)

ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
nl Dutch
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๆ™‚้–“

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

็งใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅไผš็คพ้…ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐๅ’ใฎๅญใฎๆญ“่ฟŽไผšใŒใ‚ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใพใ‚๏ผ’

ๆ™‚้–“ใ‚ณใƒผใ‚น

ใ ใ‹ใ‚‰ๅไธ€ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซใฏๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใงใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บ

ใƒใƒผ

ใจใ‹่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฎๅบ—ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆฎบใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผ

ๅค–ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใฏ

็พŽๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใ‚Œใญใƒผ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไปŠใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ•ใ‚

ไธ‹

ๅ่ฉžใ‚’ๅ‡บใ™ๆ™‚ใฆ้œ‡ใˆใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๆถˆใ—

็•™ๅญฆใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ™ใๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

้‡ฃใ‚Œใ‚‹ๆ–น๏ผ“

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎๆญ“่ฟŽไผšใฎๅ ดๆ‰€ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅบ—ใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฑฑไธ‹ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจใ—ใพใ†ใจ้€ฃ็™บใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ๅซŒใชใ‚“ใงใ™

ใพใƒผ

ใ‚ฆใ‚ถใ‹ใฃใŸใ‚‰็„ก่ฆ–ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใซไปถ

ใŠๅพ—ๆ„ๅ…ˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ ใ‘่‡ชๅˆ†ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใ„ใคใฏ

ๅฎŸใฏไธปๅฝนใฎ

ใŠๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใง

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ–ถๆฅญไธ‰่ชฒใซ้…ๅฑžใ•ใ‚ŒใŸ

่ชฒ้กŒใซใจ็”ณใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ™่ฃ•

ใชใ„ใ“ใจใ ใ‚‰ใ‘

ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฏ

ใ”็ดนไป‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใƒผ

ๅณ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธญใฎ็กซ้ป„้…ธๅŒ–ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚่ณชๅ•ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‚’ๆฐ—ใซ

ใ—ใชใŒใ‚‰

ใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ไธ€ไบบไธ€ๅ€‹

่ณชๅ•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ™

ๆผ”่€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฟ…ใš่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๆตฎใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

่‹ฅๆœˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒใงใใพใ™

ใญ

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฝผๆฐใŒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ในใใ“ใจใงใ‚ใ‚ใ†

ๆ–‡ๅญ—ๅŒ–ใ‘

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹

ใถใ‚Š

ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฎ

ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ช่‰ฏใ„

่พบใฎใฟใ‚“ใชใฎๅฟƒใฎๅฃฐใงใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

่ณชๅ•ใ—ใพใ™

ใ‚คใ‚ฑใ‚คใ‚ฑ

ไธ‹็€ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฏไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใงใ™ใ‹ใญใ‡ใถใฃใ“ใฟใ™ใŽ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

้šœๅฎณ่€…ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚คใƒคใƒผ

ใจใชใ‚Š

ใพใ™

ๅง‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ–นใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใง่จดใˆใฆๅคงไธˆๅคซ

็ดนไป‹ใพใ—ใŸ

่ตคๆฒขใ•ใ‚“ใฎๆญ“่ฟŽไผšใงๅƒ•ใฎ

้€ๅˆฅไผšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅ…ญๆœˆ้ ƒ

ใชใ‚‹ใ‹ใญใ‡

็›ฎๆŒ‡ใ™

ใ‚ใƒผ

ใŸใพใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ˆ้ป’ใ„

ไฟบ

ใ‚’

่จ€ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎๆตใ‚Œใงใ™ใ”ใ„่ณชๅ•ใ‚’ใƒ–ใƒ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใฎใ‚‚

ใ„ใ„

ใชใ

ไธญใงใ™

ๆทฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใง

ใ†ใกใฎไผš็คพใซๅ…ฅใ‚ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡ใ‹ใใพใ—

ใŸใ‚ใกใ‚ƒใพใ™

ๆ—ฅใ€…่ชฐใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“้ธใ™ใ‚‹้ฆ™ใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใชใ

ใ“ใฎ

๏ผ’

ๅนดๅŠใใ‚‰ใ„

ๅˆๆˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใชใ

็‚Žใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ—ใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ณๅ™Œใ 

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ๆฅฝใ—ใใฆใ‚‚ใ†

็ต‚้›ป้€ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ต‚้›ป้€ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฟบใฎๅฎถ

ใ‹ใ‚‰

ใ—ใง๏ผ•ๅƒๅ††ไปฅไธŠใฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

้ƒจ็ฝฒ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใ„ใใพใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใˆใฆๅไบ”ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใ„ใ†ไบบ

่ฟ‘ใ„ใจใ‹ใ•ใ‚ๅไบ”ๅˆ†ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ—ใƒฉใƒณ

ใ ใจๅฅณใฎๅญใฎไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจไธ–้–“ๆŠœใ„

ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจไปฎ็œ ๅ–ใฃใฆใญใƒผ

ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ๆทฑ็”ฐใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ€…ไป•ไบ‹ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใง

ๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ใฏใŠไบ’ใ„ๆง˜ใงใ™

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใ

ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใซใ ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ™ใๅธฐใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฎถ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใญใˆใž

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚’้ฟใ‘ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงไผ‘ๆ†ฉไผใˆใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใงใ™

ใชใ„

ใ‚ˆ

ใใฃใกใฏไผ‘ใฟใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟบใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅฝผๅฅณใฎ่ฒทใ„็‰ฉไป˜ใๅˆใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใ

ๅฝผๅฅณ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนด

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ชใƒชใ‚ด

็ณ–

ใพใ™

ๆœ่ฃ…

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใƒ•

ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚“

ใ“ใฎๆ‹ฌๅผงใฉใ†ใซใ‹ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆญปใฌๅคขใซ่ฆ‹ใฆใพใ™

่ฆ‹ใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใƒผ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒ

ๆญปใฌ

ใญ

ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฃใกใจใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ไธ€ใค

ใฎ

ๅ‡บๅ…ธ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฃใฆๆ€ใ†

ใ‚ซใƒฉใƒผ

็ง

ใฏใใ†

ๆ€ใ†ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†

็ฌฌ๏ผ™

๏ผ’

่งฆๆŽฅ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅ

ใœใฒ

ใŸใ ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•ใ‹

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ”‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฐใ‚ฐใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹

ๅ‡บ้ŽใŽใ 

ๅˆ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚นใ‚ณ

ใ‚„๏ผ’

ใ‘ใฉ

ใพใ™

ๆทฑใ•

ใฏใ‚„ใฃใฑ

ใชใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใค

้›ใˆใฆใพใ™ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใญใˆ

็€๏ผ’

็€๏ผ“

็€ใจๅฅฝ่ตฐ

ๅค–ๅ›žใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใฆ

่ณชๅ•ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใชใ„ใ—

ไธญๆžข

ใ ใ‘ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใญใ‡

้…ๅถ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฌ็ฝช่ฌ็ฝช

ใงใ™

ใญ

ๆ—ฅ

ๆ—ฅ

ไธƒ

ใค

ๅพŒ่ผฉใฎไป•ไบ‹ใŒๆฅใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค–ใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆš‘ใ„ใฏๆš‘ใ„ใ‘ใฉใ•ใ

ใšใค

ใฆ้€šๅ ฑ่€…

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใชๆ ผๅฅฝใŒใŠ้…’ใฎๆŠœใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็ˆถ็ˆถ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใ™ใ‚‹ใจ

ๆจใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใพใ›ใ‚“

ๅ†™็œŸ

๏ผ‘

ๆ—ฅใฎ

๏ผ’

ใค

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฎใ™ใฃใ”ใ„้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงไฝฟใ„ๅ‹ๆ‰‹ใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ๅ—ใ‘ใคใ„ใฆ

ใญใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็ง

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ๆš‘ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆฐด็ƒ

ใชใฃใกใ‚ƒ

ๆœฌไปถ

ใฏ

ๆฐ—ใŒใคใ

ใชใใคใใฃไฝฟใฃ

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆญปใฌใจ

ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชๅ…ˆ่ผฉ

ใพใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใซ

ๅŒ—ๅ‘ใ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚ˆใใญ

ใ†ใ‚“

ใญ

ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆญฃ็›ดใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅŒป่€…ใ•ใ‚“

ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใญใˆๆ›ธใ„

ใŸไบบ

ใ ใ‹ใ‚‰

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใพใŸ้•ใ†

ใ†ใ‚“

ใฆใงใ™

่ฟ”้‚„

้‡‘

ใงใ™ใ‹

ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆๅนดๅŽใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใพใ™

ๅฎคๅ†…

ใง

ใˆใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใฎ

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไธ€็žฌใƒ’ใƒคใƒช

่ชฐใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใธ

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚ƒใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใœ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ„Ÿใ˜

ใซใ—

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฑบๅ‹

ใใ†

ใงใ™

ๆ–ฐ่ฆใงใ™

ไธ€ๅŒนใšใคๅข—ใˆใš็จŽ

ใšใƒผใฃใจ

ใšใƒผใฃใจ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

ๆŽฅ็จฎ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸ

ใพใ•ใ‹ๆ–ฐๅ’

ๅพŒ่ผฉใซ

ใงใ—ใŸ

ๅคง

ๅ•้กŒใงใ™

ๆ‚ชใ„

ไธ€็ท’

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“

ๅ“

ๅฝผๅฅณใกใ‚ƒใ†

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจๅคฑ็คผ

ใชใ‚“ใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่†ฃ

ใ‚คใ‚ญ

ๆœฌ

ใ‚„

ใ 

ใใ†

ใงใ™

ใ‚“

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญ

ใ—ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจ

ใ—

็งใฎๆ–น

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚“ใช่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ใงใ™

ใŸใ„

ใงใ™ใ—

ใงใ™

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ

ใพใ ่ชฐ

ใงใ—ใ‚‡

ๅฎฃไผใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ไฟ่‚ฒๅœ’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ‡บ่‡ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง

ใฏใ‚

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‰ใ‚

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚‚ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ่จณ

ใงใ™

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ใใพใ—ใŸ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ’ๆฅญ

ไธญใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใฏใ„

ใŠ

ๆฏ

ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‰ใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›ป่ฉฑๆŽ›ใ‹ใฃใฆใใฆใ‚“

ใคใ„ใฆใใฆใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—

็ตๆง‹ๅœฐ้›ท็ณปใงใ™ใ‹

ใใฃใจ้ป’ใ„

ๆœใ 

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ„ใ

ๆœฌใ‚‚

ๅ››ๅไนๆ—ฅ้‡‘ใ‚‚

ใซๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ–ฐ่ฆๅฃฐใ‚‚

ใชใใ“ใ‚Œ

ใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใญใƒใƒณใ‚ณ

ใฃใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๅก—ใฃใŸ

ใฎ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

้€š่ฉฑใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฑ

ใใ†

ใงใ™

ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฎใƒใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ไบŒ่ป’็›ฎใฎใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹็ต‚้›ป

็ต‚้›ปใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

๏ผ’

ๅบฆใ‚‚ใชใใฆไฝ•ใ‹

้›ปๆฑ ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ๅ†…ๅฎน็‰ฉใซ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๆ€ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

้›ปๆฑ 

ใชใใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅŒๅƒšใฎๅฎถ

ๆณŠใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญใ‡

ใใ„ใคใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

๏ผ‘

ๆ—ฅ

ไธญ

ใฎๆฐด็€็€ใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ๅง‹็™บใงๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚„ใใ™ใ‚‹ใพใงใซใ‚‚้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ—็ฑณ

ใฎไบบใฎไธญใซใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตๆง‹

ๆ‚ชใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใ ใญใƒผ

็ตๆง‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใ‹

ใ•ใฃใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใญใƒผ

ๅฏพๅฟœ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่–„ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใฆใ„ใ‚‹

ใšใฃใจใ‚ˆใฃใฝใฉ้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅคงไธˆๅคซใใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใญๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ๅ‡บ

ใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกไธญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ 

่‰ฒใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใ‚‹ใญใƒผ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ

ใ“ใ‚“ใช

ใ„ใ„ใงใ™

่บซไฝ“

ใชใใฆๆญฃๅธธใงใ™

ใ†ใ‚“

ๅข—ใˆใฆใใ‚‹ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ๆ—ฉใๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใชใ

ใŠ่–ฌใซไน—ใฃใฆใ„

ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Š

ใพใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟๅ…ฅใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆใŸใจใ“ใ‚

ๅฐ‘ใ—

็ถšใ‘ใŸใ„ใชใ

ใใ†

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‘ใฉใใ†

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆญปใฌ

ใ ใ‘

ๆฅฝใ—ใฟ

ใใ†

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ไฝ•้ฃŸใน

ใญใˆใญใˆๆ˜Žๆ—ฅใญใˆใจใ“ใ‚ใซ่ชๅฎšใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ไธ€ๆ—ฅ

ไธญๅฐไผๆฅญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฅใซ

ไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใใŸใ„ใชใใฉใ†ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ›ฝๅฎถใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใใ‚‹

็”Ÿใ

ใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคง็”Ÿ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒ

้ซ˜ใ„ใŸ

ๅ‡„ใ็—›ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‚ˆ

ๅนดใ‚’

ๅ–ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใ†ใ 

๏ผ’

๏ผ’

ๆ—ฅ

้‡‘ๆ›œ

ๆ—ฅใงใ™

ใญ

ใƒ–ใƒผใƒ„

ไฝ•ใ‹ใญใ‡

ๆผ”็ฟ’

ใฃใฆๆญŒใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๅฃฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ•ใใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใˆ

ๆฉŸใฎ่ชฟๅญๆ‚ชใใชใ

้€”ไธญใงๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ๅ„

ใ‹ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ไธปใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใฆ

ในใ

ใใ†ใ—ใŸ

ใญใƒผ

ๆฏŽ้€ฑ่ชฐใ‹ใจ่ฉฑใ—ใŸ

็†ฑใญใƒผ

้‡ๅ’ฒใใ‹ใ‚‰ใงใ™

้ข็™ฝใ„ใชใ„

ๅ†™็œŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹

ๅค‰ใช้Ÿณใ—ใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ•

ใพใคใ’

ใˆใƒผ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฎ‰ใ„ใ“ใจๅ…ˆ็”ŸใŒใคใ‘ใŸ

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฎ

ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใŸ

ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ ใ‚ˆ

้•ทๅดŽใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใชใ‚ใธใ‚“ใ‹ใชใ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใฎ่–„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆ

ใฆ

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใใ†ใช้ก”ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅๅง‹็™บใงๅธฐใฃใฆใใฆใญใƒผ

ๅง‰ใฏไฝ•ใ 

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใญใƒผ

ๅ…ˆ่ˆฌ

ใ‚€ใ˜ใ‚“ใใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใไฟฎ็พ…ๅ ดใ™ใŽใฆๅฟƒ่‡“

ใ ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใพใฃใ™ใใซๆ™‚ๆตไผธใณใŸใ“ใจใงใ™ใ—ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชๆทฑ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ็†ฑใ ใจใญใ‡

็ง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ๆ˜ฅ

ใใ‚“ใซใ‚จใƒƒใƒ

ใ“ใฎๆœฌ

ใงๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹

็งใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใฃใฝใฉๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ

ๅ…ˆๆ–นใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†

ใ‹ใƒผ

ๅฎถใฎๅญๅฏฟๅ‘ฝ

ใชใฎใซ

ใƒใƒณใƒ

ใฏๅ…จ็„ถ็Ÿฅไบบใฆใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไธญ

ใง็Ÿญๅ‘ฝใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๅฝผๅฅณใ‚’

ใ—

ๆ€’ใฃใฆใพใ—ใŸใญใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใงใ™

ใงใ‚‚

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็Ÿฅใ‚Š

ๅˆใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆๆƒšใ—

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†

็Šถๆณใงใ„ใ„

ใชใ

๏ผ™

้€ฑ๏ผ•

ๆ—ฅ

ๅˆ†ใจใ‹ๅๆ—ฅ

็”บใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฌฌ๏ผ’

ๅผพ

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠ›ใฎๅผฑใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใพใ—ใŸ

ๅ‡บ

ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ไฝฟใ†ใ‚“ใง

็œŸ้ข็›ฎใใ†ใช

ใซ

ใจใ“ใ‚ใ™ใฟ

ใพใ›ใ‚“

ใงใ™

็งใ™ใ

ไปฒ้–“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ ฌ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใงใ™

ไธญ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใใ•ใ

ใ ใฃใŸใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

ใงใ™ใญใƒผ

ๆ•ฐๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใชใ

ใ•ใ‚

ๅค‰

ใ•ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ‚“ใจใ‚“

ใฎใซๆ•‘ใ†ๅนดใฎๆ–‡

่จ€ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใพใ™

ใฏใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใใชใ‚

ๆœฌ

ใงใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใ‡

ใพใ™

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ 

ใฃใ‘

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใญใƒผ

ๆ–ฝๅทฅ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฐ‚้–€ๆ–ฝๅทฅ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‚ๅŠ 

๏ผ’

ๆ—ฅ

ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใพใ™

ไฝœใ‚‹

ใ‹ใชใƒผ

ใ‹ใชใ‚Š

ใƒใƒณใƒ

ใฏใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใ™

ไบฌ้ƒฝ

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡

ไปŠ

้€šใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใŸใฃใฆ

ๅฝผๅฅณ

ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚‹

ใใ†

ใ—ใŸ

ใ“ใฎ

ไฝ•ใคใ†

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ„ใงใ™

ๅฅๅบท

ใ ใ‘

ไปŠๅญฃ

ใฉใ†ใ‚‚

่ชฐ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ

ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚

็›ฎ

ใ‚ใ‚

ๆญปใฌ

็™ฝ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎ‰ใ™ใŽใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๆฏใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใฆๅ…ˆ่ˆฌ็ตŒ้จ“

ใชใ„

ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒผใƒ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹

ๅฅๅบทใซไธ€ไบบ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใฎ

ๅ‹•็”ป

ใ‘ใฉ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

้‡‘ๅž‹

่จญ่จˆไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใ€…

ๅฐ้บฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใŸ

ใใ†

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่žใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ

ๆ™‚

ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ๆ–‡ๅฅใชใ‚“ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

๏ผก

ใฏ้ฃ›ใฐใ—

ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†

ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใญใƒผ

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚’ๅฅชใ†ใจ

ใšใƒผใฃใจๅฏ

ใฆใŸใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆœใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚‚ใ†ใจใฃใใซใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ‚‚ๅœ่ปŠใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŒ

ใ‚ใ‚Œ

ใใ†

ใงใ™

ใ‚

็งไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐดใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ

ใ™ใฃใดใ‚“

ใงใ™

ใˆใฃใญใ‡ใงใ™

ใญ

ใญใ‡

ใญใ‡

็ฌ‘ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไบ€ไบ•ใ•ใ‚“

ๆฅใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใชใใ‚ƒ็Ÿณ็Ÿณ

ใ‹ใ‚

ใญใˆใœ

ไฝ•ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใŒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใ‹ใชใ‚Š

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰“ใก่บซ

่ชญใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‹ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏ

ใ„ใ„

ใ‹

็Ÿณ้นธใงใ™ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ไผš็คพ่กŒใ‹ใชใใฆๆ”น่ฃ…ใ‚„

ๆ”นไฟฎ

ใ‚’

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„

ไธญใฎ

ไธŠๆฐๅ

ๅนด

ใงใ™ใ‹

ใฎๅฅณๅญ๏ผข

๏ผ’

ใง

ๆ–ฐ่จญ่จˆใ—

ใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉๅƒ้€ฑ้–“ใงใ™ใ‹

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใšใฃใจใพใ™

ใญใ‡

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใŸใ„

ๆœใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹

๏ผ“

ไบบใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใŸ

ใ‹

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฃใฝใ„

ใญใˆ

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใ‹ใ—

ใชใŒใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡่ฃฝ้€ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่ง’่ณชใ‚ˆใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใฏใ„

ๆฏ

ๆฏ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใญใˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใŠๅบ—

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใ†ใ‚“

้‹่ปขใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ˆใญ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใญใˆ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

่‚‰ๅฏฟๅธ

ใพใ™

ๅผทใ„

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ไบบใฏใชใ

ใงใ—ใŸ

ๅคซๅฉฆ

ใœใฒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ–็•Œ

ใŸใ‚ˆใ†ใชใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ไธ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใšใฃใจ

ๆฏใ‚„ใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡‘ๆฒขใงใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚‚

ใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใใ†

ใงใ™ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็Ÿขๅฃ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒƒใƒˆ

ใƒใƒผใƒƒใƒˆ

ใฃใฆ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

้™ใ‚Š

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.