All language subtitles for JUY-986

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่ชฐใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸใฎ

ๅผท็›—

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ„ใ ใ‚

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใŸใฎ

ไปฒ้–“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปฒ้–“ใ‹ใฐใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ไผšใ„ใŸใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไผšใ„ใกใ‚ƒใ„ใชใ•

ใ„ใ„ใคใ‹ใ‚‰่จˆ็”ปใ—ใฆใŸใฎ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆใฆ

ไธ‰ใƒถๆœˆๅ‰

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฃ

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใญ

ใฏใฃ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

ใญใ‡

ใฏใฃ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๅใใชใ•ใ„

ๅใใชใ•ใ„

็ฐกๅ˜

ใซๅใ‹ใชใ„ใชใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ

ๅ…ˆ่ตฐใ‚Šใ™ใ‚‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚่กŒใใŸ

ใ„ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ซ‹ๆดพใชใฎใญ่ปŠ็ทšใฏ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้•ทใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ๆ›ฒใŒใฃใŸใ“ใจใ‚„

ๆ‚ชใ„่กŒใ„ใŒ่จฑใ›ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใช็งใซใจใฃใฆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฏ

ๅคฉ่ทใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๆ‰‹่ปฝใ ใฃใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใใ‚Œใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ๆ–ฐใŸใซๅˆฅไปถใงใฎๆœๆŸปใ‚’้ ผใฟใŸใ„

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌ่ฉๆฌบใ 

ๅ˜็‹ฌ็Šฏใฎใ‚ˆใ†ใ ใŒ

ๅฐปๅฐพใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚„ใ—ใชใ„

ๆ–นๆณ•ใฏไปปใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ท ใ‚ไธŠใ’ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ 

ๅฟตใฎใŸใ‚็ขบ่ชใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆ“ไฝœใฎ้š›ใฏ

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ่งฃ้™ค

ใ‚“

้ ผใ‚€ใ‚ˆ็ˆถใ•ใ‚“

300ไธ‡ๆ‰•ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ไฟบใ‚„ใฐใใฆใ•

ใŠใŠใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใฉใ“ใซๆŒฏใ‚Š่พผใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠ้Š€่กŒใฎ

ๆฑ ่ข‹ๆ”ฏๅบ—ใง

ๅฃๅบง็•ชๅทใฏ

1635

6653ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฎน็–‘่€…็ขบ่ช

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใใซ็พๅ ดใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œ

ใพใŸๆฎดใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ™‚ใฎ่‡ชไฟกๆบ€ใ€…ใฏ

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒžใ‚ฐใƒญใฃใฝใ„ใ—

็šฎใงๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

็ฐกๅ˜ใซๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใญใ‡ใชใ“ใฎ้šœๅฎณใฏใช

ใ‚“

66

้ฆฌ้นฟใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไปŠใฎไบ‹ๅฎŸใ ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€็ƒ่กŒใใ‹

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่ฆช็ˆถ

ไฟบใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ‹ใšใŠใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบค้€šไบ‹ๆ•…่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

100ไธ‡ ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹

ๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅไธญใซ

ๅฃๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจใ•

ใชใ‹ใชใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ๆฎตใซๅฟœใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‹ใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

้Š€่กŒใฎๆ™‚้–“ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใช

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌ่ฉๆฌบใงใ™

ใ ใพใ•ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใฆใ‚ใˆใฏ

่€ไบบใ‚’ใ ใพใ—ใŸใŠ้‡‘ใง

้ฃŸในใ‚‹ใ”้ฃฏใŠใ„ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชไบบ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆšดใๅ‡บใ™ๆ–นๆณ•ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฆใ‚ใˆ

ๅ…„่ฒด

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่กจใฏ่ชฐ

ใฉใ“ใฎ่ชฐ

่จ€ใ†ใ‚ใ‘

่ชฐ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไธป็Šฏๆ ผๆ•™ใˆใ‚

ใปใ‚‰

ๆ•™ใˆใ‚

ๆ•™ใˆใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ๅฎถ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฎถ

ใ‚„ใ‚ใ‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅ…จ่ฃธใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ…จ่ฃธใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ„ใ‚„

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ไบบใงใ™ใญ

ใกใ‚“ใ“ใ ใ‘้š ใ™ใ‚“ใ 

ไบบ้จ™ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชไบบ่จฑใ›ใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏ่จ€

ใˆใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใซ

่ชฐใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ่จ€ใ‚ใชใ„่จ€

ใˆใˆ่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใˆใชใ„

ใ“ใฎๅฃใŒ

ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆ

ๅ…ƒใฏ

ใ‚“ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œใˆ

่ฉๆฌบๅธซใฎ้€ฒๆญฉ

ใ‚ปใƒซใƒ•

่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ในใˆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŒ

ๆถˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ ฑๅพฉใŒๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใ“ใšใ‚ŠๆŠœใ‘ใฆ

ใ‚ˆใฃใฝใฉใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฏ

ไฝ•

ใใ‚Œ

ๅ‹•็”ปๅผฑใ„ใฎ

ๅผฑ็ซ

ๅผฑ็ซใซๅˆ‡ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ไบบใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

่จฑใ•ใชใ„

่จฑใ•ใชใ„

ใ‚“

ไฝ•ๆ€ฅใซ้ป™ใฃใฆ

ๅฅฝใใชใฎ

่ถณใงๆ›ธใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

่งฃใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎๆ–นใŒๅคงไบบใ—ใใฆใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็šฎใŒใšใ‚Šใ‚€ใ‘ใฆใ‚‹

่ถณใงใ“ใ“ๆญฉใ„ใฆ

ใกใ‚“ใ“ใฎ็šฎใšใ‚Šใ‚€ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใƒใƒณใ‚ณใฃใฆใ‚„ใค

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใŸใ‚‰ใ™ใๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹

ๆŠ˜ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎไฝฟใ„

ใพใใ‚‰ใ‚“ๆœ€ๅˆใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ“ใฎ่ปธ

ใ‚คใ‚ฑใƒ™ใฎไนณ

้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฎŸใฏๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ่’ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„่ฉๆฌบๅธซใฎ่ก€ใ‚’

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

ไบบใ‚’้จ™ใ™ใฎ

่จฑใ›ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่€ƒใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ่ฉๆฌบๅธซใช

ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฒใ–ใ—ใŸ

่‹ฆใ—ใ„ไบบๅฃ

่‹ฆใ—ใใชใ„

ใ‚ใชใŸใŒ้จ™

ใ—ใฆใใŸไบบใฎ่‹ฆใ—ใฟใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฉใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

้จ™ใ—ใฆใใŸไบบใฎใ•

ๅ‘ณใ‚ใฃใŸ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใชใใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใใ†ใ ใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

่ตคใใ—ใŸ

ใงใ‹ใ„ใƒใƒผใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

่‹ฆใ—ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใ“่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฉๆฌบๅธซใฎๆœŸๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„็ฅˆ็ฅทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

่ฉๆฌบๅธซใ•ใ‚“

็ฅˆ็ฅทใŒๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ‡บใ—ใŸใ‚“

่‹ฆใ—ใฟๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็ฝชใ‚’ๅ„Ÿใ„ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†่ถณใฎ่ฃใง

่ถณใฎ่ฃใฎ่ƒธใงใปใ‚‰ไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใ“ใฏ่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

้ก”ใŒใ‹ใถใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

่‹ฆใ—ใ‚“

ใงใปใ‚‰ใกใ‚“ใ“ใง็ฝชๅ„Ÿใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใซใฏใ‚‚ใฃใจๅฟ…่ฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑ

ใ„ใฎใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใญ

ใƒใƒณใ‚ณใฎๆ นๅ…ƒ

ใพใงใƒ›ใƒฉใƒผใ‚’ใ‹ใถใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ๆฐ—

็ญ’ๅฅฝใใช่ฉๆฌบๅธซใ•ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ›ใ‚“ใ‹ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบบ้จ™ใ—ใฆใ•ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใฎใจ

้•ใ†้•ใ„

ใ‚’้ฌฑ้™ถใ—ใ„

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™

5 678

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใกใ‚“ใ“ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅนดๅฏ„ใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๆฐ—ๆณกใƒ€ใ‚ฆใƒณ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่กŒใใพใ™ใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฃใจๆ“ฆใฃใฆใ„ใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใŸ

้ก”ใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฏ

่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚่กŒใใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

้ฃ›ใฐใ—ใŸใ‚ใญ

ใ‚ใŠใŽใฐใฃใ‹ใ—ใฆๆบœใพใฃใฆใŸใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่จฑใ•ใชใ„ใ‚

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบบใŒใปใ‚‰

ใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใญๅ‘ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใญใฐใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆใงๆ•ใพใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไป•ไบ‹ใ‚’ๆ—ฉใๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚

ๅ ฑๅ‘Šๆ›ธ้…ใใชใฃใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ•™ๆŽˆใซใ‚ใ’ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚

่ฆไปถใฏ

ใใ‚Œใงใฏใชใ„

ใพใŸไฝ•ใ‹

้–“ๅ–ใ‚Šใ‹ใ‚‰

ๆญฃๅผใซๅ”ๅŠ›่ฆ่ซ‹ใŒๆฅใŸ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒ†ใ‚ฐใฏ

ๆฑŸๆˆธๅทใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผไธญใซๅฅฝ

ใๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใƒใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒญใƒƒใ‚ต

ไธ€็ถฒๆ‰“ๅฐฝใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

้›ขใ›ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ้›ขใ›ใ‚ˆ

้›ขใ›ใ‚ˆใŠใ„

ใŠใ„้›ขใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚‚่ฒทใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใ‚‚ใช

ใ„ๆ‰‹่ปขใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚

็—›ใ„่ท็‰ฉใ ใญ

ใปใ‚‰

ใพใšใ‚ใชใŸ็พ่กŒ็Šฏ้€ฎๆ•

ใ•ใฃใใฎ้ซชใฎๆฏ›

ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰ใปใ‚‰้€ƒใ’ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็—›ใˆ็—›ใˆใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ๅนธ็ฆใŒ่ฉณใ—ใ่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ๆญปใฌ

ๆญปใฌๆญปใฌ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใฎ้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ‚“ใชๅงฟใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใชใ‚“ใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใช

ใ„

ใใ†ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใฃใกใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚คไบบใฎ็•ชๅทๆ•™ใˆใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

้›ป่ฉฑ็•ชๅทใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ›ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซ

่žใ„ใฆใใŸใฎใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

็†ฑๆนฏใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œไปฅๅค–ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใƒใƒƒใƒˆ

้›ป่ฉฑ็•ชๅท็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้›ป่ฉฑ็•ชๅทใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ็ฉใ‚“ใ ใฎ

ใ‚‚ใ†่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่€ใˆใฆใฟใชใ•ใ„

่€ใˆใ‚‹ใ‹่จ€ใ†ใ‹ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ๅๅ‰ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅๅ‰ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‘ใ—ใ‹้–‹ใ‹ใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅๅ‰ใฏใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ

ๅๅ‰ใŒใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ

ๅฝนใฎๅฃฒไบบใ 

ใญ

ใ“ใฎ็ถšใใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅฅฝใ

ใ“ใฎ็ถšใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•

ๅนด้ฝข

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ›ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

35ๆญณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ˜˜

ๆœฌๅฝ“ใฉใฃใก

ใŠใใ‚‰ใ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

็ต„็น”ใฏๅคงใใ„ใจๆ€

ใ†

ๅทจๅคงใช็ต„็น”ใ 

ไปฒ้–“ใฏใ„ใ‚‹ใฎ

ๆณฃใ‹ใชใ„

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏ่จ€ใˆใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŒๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹

ไนพใ‹ใ—ใฆ

่จ€ใˆใฐ

ใปใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅดใฏ็ต„็น”ใฎๆœซ็ซฏใฎไบบ้–“ใ 

ใใฎไธŠใซ

ใ‚ใ„ใคใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบ้–“ใŒใ„ใ‚‹

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ใฏ็ซ็…งใฃใฆๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใฎ

ไป•ไบ‹ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง

ไธ€ๅ›žๆ‰‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰

ใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฎ

ใƒใƒƒใƒˆใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ ใ‘ใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ใฉใฎใใ‚‰ใ„่ฒทใฃใŸใฎ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ‚ใใ“ใง

ไฝฟใ†ๅˆ†่ฒทใฃใฆใ‚‹

ๆœˆใซๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ๆœ€ๅˆใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ใใ“

ๅ–ๅผ•ใฎๅ‰ใซใฏ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฌกใฏใ„ใค็ด„ๆŸ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅๆœˆใฎ

ไปŠๆ—ฅใจๅŒใ˜ๆ—ฅใซใ—ใŸ

ใ‚“

ๆฅๆœˆใฎ

ไปŠๆ—ฅใจๅŒใ˜ใ‚ใใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใ‚“

้…ธใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผใฎๅๅ‰ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ๅๅ‰ใฏใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผใ 

ใตใ‚“

ๆœฌๅ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅใฏ

ๅฒก่ฅฟ

ๅฒก่ฅฟใ‚ใใ‚‰

ๅฒก่ฅฟใ‚ใใ‚‰

ๅนด้ฝขใฏไธๅฎš

35ๆญณ

35ๆญณ

ใ‚

ใ‚“

35ๆญณๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆใญใฃใฆใชใ‚“ใ‹

35ๆญณใชใ‚“ใ‹ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ้•

ใˆใ‚ˆ

่–ฌ่ฒทใ†ใ‚„ใคใฎๅนด้ฝขใชใ‚“ใ‹

ใ„ใกใ„ใก็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

้›ป่ฉฑ็•ชๅท

ใใ‚Œใฏใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฟบใŒๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒฉใƒณใจใ—ใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใ“ใใฐใฃใฆใ‚“

่จ€ใˆใชใ„

ใ‚“

ใ‚†ใ‚†ใ‚†ใ‚†

ใ‚ใ‚้ฃŸใน

ใกใ‚ƒ

ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜

ใซใ„ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฎถใพใง่กŒใ‹ใ›ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฃใŒใ„ใ‚‹ใพใง

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไบบๅฃ่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๅ‰ใซใ„ใชใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใคใ‘ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใฎ

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…จ็„ถ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใฟใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซใ„ใ‘ใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใซใ„ใ‘ใ‚“ใฎ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใปใ‚‰

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ›ใผใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใชใ•ใ„็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ †็•ชใŒ้•ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใŒ

ๅ…จ้ƒจใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚คใ‚ซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใญ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใๅผ•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ˜˜่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹้”่ฉฑใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใใ†ใช

ๅ‡บใ™ๅ‰ใซใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ฉฑใ™

ๅ…จ็„ถ่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅŠฉ็›ฃใฎ้›ป่ฉฑ็•ชๅทใฏ

90

ใ‚ใใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใใชใ‚Š้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งๅฅฝใใชไบบ

ๅƒ•ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใญ

่‰้‡Žใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‹งใ‚ใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆ‰ฑใฃใฆใ‚‹ใจ่žใ„ใŸใฃใฆ

ใˆใˆ

ใ†ใกใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไป–ใฎใจๆฏ”ในใฆใ‚‚

่‰ฏ่ณชใชใ‚“ใงใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆŒใฃใฆใใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใˆใˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฏใ„

้บป่–ฌๅŠใณๅ…ฌๆญฃไพต็•ฅๅ–็ท ๆณ•ๅฎน็–‘ใง

็พ่กŒ็Šฏ้€ฎๆ•

ใŠใŠใ„

ใŠใจใ‚Š่ชฟๆŸป

ใฏๆณ•ๅพ‹้•ๅใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ่จผ่จ€ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

่‡ช็”ฑใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎ็„กๅŠนใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

้›ขใ›

็ด ็›ดใซ่žใ‘ใฐ

ใฒใฉใ„ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‚

็พ่กŒ็Šฏ้€ฎๆ•ใ ใฃใฆ้ป™ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅฎถๅฑ‹ๆ•ทใฎใƒˆใƒผใ‚ฏๆ•™ใˆใชใ•ใ„

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆฐทใŒๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ๆถˆใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใซ้–ข็ฏ€ใฃใฆๅค–ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ๅฎŒๆˆ่„ฑ่ตฐใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚Œใชใ„

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ต„็น”ใฎใƒˆใƒƒใƒ—ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎ็ถšใใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ต„็น”ใง

ไฝ•ไบบใฎไบบใŒ็‹‚ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚“้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚

ใŠ

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

้€ƒใ’ใŸๅ…„ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚‰้€ƒใ’ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

ๆ€–ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚“ใ“่ฉฆใ•ใช

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎไบบ้–“่ฟทๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง

้€ƒใ’ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰้€ƒใ’ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚“ใ“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„

ใฐใ„

็ตถๅฏพใซๅฃใ‚’ๆŠ˜ใ‚‰ใชใ„ใž

ใใฎๅญฆๆ กใง

ๅฃใ‚’ๅ‰ฒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่งฆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใพใ™ใพใ™้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘

ใ„

ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็„ก็†ใ‚„ๅพ…ใกใชใ•ใ„ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคง

ใ

ใ„

ใ„

ใ‚„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใชใฎใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Šใใ‚Š่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

321

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„

ใตใƒผใ‚“

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Šๆ€ใ‚ใ‚“ๅญใซใฏๅ‹ใฆใชใ„ใฎใญ

ใ‚ใชใŸใธ

ไฝ•ๅ€‹ใฎ่ช˜ๆƒ‘ใซใฏ

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏ

s ใ‚ˆใ‚Šใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

่„ฑใŒใ›ใพใ›ใ‚“

็”Ÿ่ถณใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ไปŠ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ใ‚‹ใ‚

ๅ—…ใŽใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจ

ใ‚จใƒผใ‚นใจใ‚จใƒผใฎ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

m ใŒใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใƒ‰ใƒผใƒณ

ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‰ใ•ใ‚Œใฆ

่ถณใง

ใ“

ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„ไปŠใฎใ†ใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠใฎใ†ใก่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฎถ

ๅฎถ

ๅฎถ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็ถšใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ไปŠใ ใฃใŸใช

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ™ใผใ‚‰ใ—ใ„ใƒใ‚คใƒ‹ใƒผใฎใกใ‚“ใ“ใญใƒผ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚ใญ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

่จ€ใˆใชใ„ใฎ

่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใง

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ไฝ•

ไฝ•

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ›ใฃใ‹ใ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚ซใƒ“้ฆ–

ใ‚ซใƒ“้ฆ–ใฎ็šฎ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๅฑฅใๆ™‚้–“ใญ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๅฐๆ‚ชๅ…šใซใฏ

็งใฎใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚ชใƒใƒญใƒใƒญ

ใƒใƒญใƒใƒญ

3051

3052

3053

3054

3056

3057

3058

3059

3062้ŸณไบŒ้ŸณไบŒ้Ÿณ

9995

9996

9990742้Ÿณ9998

1999

ไธ€็•ช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„

ใฏใ

ๆ—ฅๆœฌใซใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใจ

ๅ„ฒใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

่ชฐใ ่ชฐใ ใŠๅ‰

ๅฑฑๆœฌๆ…ถไธ€

้บป่–ฌๅŠใณ

่ฑช็ฒพ็ฅž่–ฌใจๅŒป่€…ใฎๆ—ฅๆœฌไปฃ่กจใŒ

้€ฎๆ•ใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎ้ƒจไธ‹ใฏๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใชใ•ใ„

ไฟบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ไฟบใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ชฐใ ใ‚ˆ

ๅค–ใ›

่ชฐใ‹ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใง

ๅคšใใฎไบบใฎไบบ็”ŸใŒๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸ

็‹‚ใ‚ใ—ใŸใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ่ชฐ

็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ‚

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚€

ใŠใฃ

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใชใŸใŒไธŽใˆใŸ

่‹ฆใ—ใฟใฎๆ–นใŒ

ใฉใ‚“ใ ใ‘่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚่ฒทใ†ไบบใซไธŽใˆใŸ

ไฟบใ‚’ไป•ไธŠใ’ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ ใ‘ๆˆปใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใใ‚“ใชใฎ

ๆš‘ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจๆฎบใ™ใ‚“ใ 

ๆตทใซ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใใฎๅฃ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆŠตๆŠ—ใ‚„ใ‚ใŸใฎ

้บป่–ฌใฎ้ƒจๅˆ†ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฅฝๅ™จใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

้œฒใ‚ใ‚Šใชใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ๆ‚ชๅ…šใฎๅ‹ƒ่ตทใกใ‚“ใ“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎใญ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ฌใƒณใƒ‹ใƒณใ—ใชใ•ใ„

ใ†

ใพ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚ชๅ…šใฎใกใ‚“ใ“

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Œใฐ

67

ใ‚“

ใƒใƒณใ‚ณใงๅ„Ÿ

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ“ใจใซ

ใ†

ใ‚‹ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ไบบๅทฅไบบๅทฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ˜่พผใ‚“ใง

ๆ‚ชๅ…šใฎใปใ‚‰ใใฎไธ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใซใญใ˜่พผใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ†ใพ

ๅฏใฆใซ็‹‚ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸไบบ็”Ÿใฎไบบ

ใใฎไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใชใ‚‰

21

ไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚ขใ‚ชใ‚นใฃใฆ

ๆ‚ชๅ…šใฎใ‚ชใ‚นใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚

ใ‚“

่ฆณๅฟตใ—ใฆใ‚‚

่ชฐใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐใฎใ›ใ„

่ชฐใฎใ›ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฌกใฏใ“ใ“ใ‚

่‹ฆใ—ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ“ใ‚“ใชใซ

ๆบขใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใŸใ‚‰

่ˆใ‚ใŸใ„

่ˆใ‚ใŸใ„่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใƒ™ใƒญใฎๅ…ˆ

ใพใ‚“ใ“ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใปใ˜ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ˜ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†

็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๅบงใฃใฆ

ๅบŠใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ€–ใ„

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚

ใƒฉใ‚ธใ‚ณใƒณ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒžใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใซใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ‚่‹ฆใ—ใ‚“ใง

่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๆ‚ชๅ…š

่จฑใ•ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ”

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎใ‚‚ใฃใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใ‚ณใƒผใƒฉ

ใใฃใจ่…•ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชๆŽ˜ใ‚Š่ตทใ“ใ—ใฆใ•

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅไฝฟใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚นใ‚’่ปขใŒใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœบใฎๅฅฅ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๅฏ’ใฃใŸ

ๆŠ˜ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใใ“ใใ“

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„่…ฐใ—ใฆใ‚‹

่จฑใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

่ตทใใชใ•ใ„

ใ‚ทใƒณใ‚ณใ‚ˆใ“ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฏใฏใ„่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฑŠใใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใพใ ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใพใ 

ใพใ ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ„

ใฃใฑใ„ใ ใ‘

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใง

่‡ช็ฒ›่‡ช้ฆ–ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†้…ใ„ใชใ‚

ใ‚

่‡ช้ฆ–ใ—ใŸใฃใฆ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใใฎๅ‰ใซ

ใกใ‚“ใ“

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—

ใญ

ใ‚ใชใŸใŒ่‹ฆใ—ใ‚ใŸไบบใฎๆ•ฐใ ใ‘

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใใŸใฐใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏ

ๆจใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅญค็‹ฌ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

่จฑใ•ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‘ณใ‚ใ†ใฎใฏไปŠใฎใ†ใกใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ๅ‘ณใ‚ใˆใพใ‚“ใ“ๅ‘ณใ‚ใˆ

ใใ†ใปใ‚‰

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ๅฃฒใฃใฆใใ†

ใ˜ใฎใ•ใ‚“

ใ˜ใฎใ•ใ‚“

่ฝใจใ•ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ่ฝใจใ•ใ›ใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

่ฒ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆŠœใใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใซใ“ใ“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ™ใฃใฆ

็ท ใ‚ไธŠใ’ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‘ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฏพ่ฑกใ‚’ๆœๆŸปใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฃใกใ‚Š

ๆณ•ใฎ่ฃใใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‚ชไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹็”ทใ‚’

็ท ใ‚ไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช

ไบบ็”Ÿใงๅ……่ถณๆ„Ÿใ‚’ๅพ—ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎไป•ไบ‹ใฏ

็งใซใจใฃใฆ

ๅคฉ่ทใ ใจๆ€ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.