All language subtitles for JUQ-333 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใง

ใใฎๅฅณใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ

็‰ฉไฝฟใ„ใงใ™ใญใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใพใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใธใ‚“ใ‚ˆใ“ใ“ๅค–ใ ใž

ใฏใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ใฎใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒžใ‚ธใงๆš‘ใ‹ใฃใŸใฃใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๆฅใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ไฟบ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใใ‚‰ใ„

ใ•ใ™ใŒใซใŠๆŒใกๅธฐใ‚Š

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ™ใ‘ใฉใญ

ไฟบใฏๅซไธ€็ญ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็กฌใ„ใฃใ™ใญๆœฌๅฝ“ๅ…ˆ่ผฉ

ๆŸ”่ปŸใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽไบบๆƒใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซๅŒ–ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฟใŸใ„ใช

ใ‚ตใƒ“ใจใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็คพๅ†…ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชไบบใŒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไธŠ็”ฐๅ›ใ‚‚ใŠไป•ไบ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใญ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไบŒไบบใงไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใƒชใ‚ช่ฒทใ„็‰ฉใ‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซใŠ่ฒทใ„็‰ฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆๅพŒใ‚‚ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠ็”ฐใใ‚“

ใพใŸใญ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใฃใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Šใ‚ƒไป–ใฎๅฅณใซ่ˆˆๅ‘ณๆนงใ‹ใชใ„ใฃใ™ใญ

ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ—ฉใ็ตๅฉšใ—ใฆ่ฝใก็€ใ‘ใ‚ˆ

ไบ€ๅ–ใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใฏใฏ

ใŠๅ‰ใช

ๅˆฉ็”จใฏใใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆๅฎถๅบญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ๆœ่ฃ…ใ‚„ใ‚‰ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚„ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใคใพใ‚Š

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใซ

ใ€Ž็ถบ้บ—ใช่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ€ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ่กŒๅ‹•ใซใฏใใ†ใ„ใ†็ตถ

ๅฏพ่ฉฐใพใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

็ตถๅฏพใใ†ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃใ™ใ‚ˆๅฅณๅฟƒ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ™ใ‹

ใ“ใ†

ใ„ใ„ๅญ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ–ใจใ•ใฟใŸใ„ใชใฎใชใ„ใฃใ™ใ‹

ใ“ใ†ๅฏๆ„›ใๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ–ใจๅฏๆ„›ใ„ใฃใคใ†ใ‚“ใ™ใ‹

็ตถๅฏพใใ†ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰ใŠๅ‰

็•ฐๆง˜ใชใ“ใจๅฃ่ชฌใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆไฟบใฎๅฎถใซๆฅใŸๆ™‚

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎๆ™‚้–“ไฝœใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ไฟบ

ใ‚ฌใƒใงๅฃ่ชฌใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ่‡ชไฟกใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆไฟบ

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใช

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ่ผฉไฟบใฎใ“ใจ่ˆใ‚ใ™ใŽใฃใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็ตถ

ๅฏพ็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใจใƒชใ‚ชใฏๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅˆฅใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๆฌกๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ„ใคใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ใฉใ†ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ๅˆฅใซๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใŠใ„ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆ

ๅœฐ้œ‡ใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒž

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆ ก้•ท้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใƒฌใ‚คใƒŠๅ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใ„ใคใŒ

ใƒชใ‚ชใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏ

้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

้€ฃใ‚ŒใฆใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใƒชใ‚ชใฎๆ‰‹ๆ–™็†ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่‡ชๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚้ฃŸในใŸใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใƒžใ‚ธใงใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใช

่ค’ใ‚ใ™ใŽใ‚ˆ

ไธŠใŒใฃใฆไธŠใŒใฃใฆ

ไธŠ็”ฐใใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ™ใ่กŒใใพใ™

ไธŠ็”ฐๅ›ใŒๅฎถใซๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆไน…ใ—ใถใ‚Šใญ

ใใ†ใ ใช

ไผš็คพใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใฆใฎ้ ƒใฏ

ใ‚ˆใๆฅใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๆ™‚

ๆœฌๅฝ“ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่‰ฒใ€…็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธŠใงไปŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนพๆฏไนพๆฏ

ใ•ใ•้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

ใ™ใงใซ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‹ใ‚‰ใ†ใพใใ†ใช็พŽๅ‘ณใ—

ใใ†ใ ใ‚

ใƒญใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ•ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใˆ

ไฟบใ‚‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้ฃŸในใฆ

ใƒญใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆใ“ใ‚ŒไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใƒ—ใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ค’ใ‚ใ™ใŽใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใƒชใ‚ชใฎ้ฃฏใ†ใพใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใง

ใใฎ่พบใฎๅบ—่กŒใใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ็พŽๅ‘ณใ„ใ—ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใปใ‚‰

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใทใ‚ˆใทใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฐ

ๅ…ˆ่ผฉๅคชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ็ตๅฉšใ—ใŸๆ™‚ใซๅคชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ“ใฎใ”้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใŸใ‚‰ๅคชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†่ค’ใ‚ใ™ใŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚„ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใพใ™ใŽใฆๆถ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็พจใพใ—ใ„ใ ใ‚

ๆ„Ÿๅ‹•ใƒฌใƒ™ใƒซใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„ใ‚„ใ‚

ใƒใƒ†ใ‚ตใƒฉไฟบ่ถ…ๅฅฝใใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใˆใฃ

ๅฅฝใใชใ‚„ใคใงใ™ใ“ใ‚Œ

ไฝœใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ค’ใ‚ไธŠๆ‰‹ใญไธŠ็”ฐๅ›ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใฏๆ—ฉใ‹ใฃใŸใช

ใ•ใ™ใŒใ‚ใชใŸใฎๅพŒ่ผฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฃใ™

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ไฝœใ‚Š็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใƒžใƒƒใƒ—ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸใน้ŽใŽใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ไธŠ็”ฐใใ‚“

ใ•ใฃใใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏ

ไผš็คพใซๆˆปใ‚‹ใตใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใ‚’่ช˜ๆƒ‘

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใŠ้…’ๆŒใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠไผš็คพใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ 

่…•ใฏๆŽดใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‘ใ‚ˆ

ใช

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹้€ใ‚Šใพใ™

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏ

ใ

ใฏใไน…ใ€…ใซใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใฟใช

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใฎ่ช˜ใ„ใซไน—ใฃใฆใใŸใ‚‰

ใชใซใชใซ

ไฟบใฏใช

ใŠๅ‰ใŒใพใฃใจใ†ใช

้“ใซ

ๆˆปใ‚Œใ‚‹ๆฉŸไผšใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใƒชใ‚ชใซใ“ใฃใดใฉใๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใฎๆœŸ้–“ใซใใฎไธ‹ๅ“ใชๅฅณ้Šใณใ‚„ใ‚ใ‚

ใช

ใปใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไธ‰ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ๅค–ใงๆ™‚้–“ๆฝฐใ—ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ้ฃŸๅพŒใฎใƒ“

ใƒผใƒซใฃใฆๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅ›žใฏ็‰นใซ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฎใ”้ฃฏใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซๆœ€้ซ˜ใฃใ™

ไธŠ็”ฐใใ‚“ใฃใฆๆœฌๅฝ“ๅฃใŒใ†ใพใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒณ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ๆญปใญๆญปใญ

ใใ‚Œใงใฉใ†ใชใฎไธŠ้‡Žใใ‚“

ใŠไป•ไบ‹ใฏ้ †่ชฟ

ใ‚ใ‚ใใ†ใฃใ™ใญ

ๆ —ๅฑฑใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใจใ‹ใ†ใพใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ•

ใ‚ใ‚ใฎไบบใ‚‚

ๆฎ‹ๆฅญๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ไธŠ็”ฐๅ›ใ‚‚

ๆ€’ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚

ไฟบใฏๆ —ๅฑฑใ•ใ‚“ใปใฉ

ๅฟ™ใ—ใใฏใชใ„ใฃใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใฎ

ไฝ“ๅฃŠใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚ใฎใƒชใƒงใ‚ฆใŒ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใฆใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใŠๆฐด้ฃฒใพใชใใฆๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚‰

ๅ‘‚ๅˆ—ๅ›žใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ๆ‚ฉใฟใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ผใƒญ่žใ่žใ

ไฟบ

ๅฝผๅฅณใŒๅ…จ

็„ถใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ไธŠ็”ฐๅ›ใƒขใƒ†ใใ†ใ ใ—

ๅ…จ็„ถๅ•้กŒใชใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไฟบ

ๅŽŸๅ› ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบ

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็พŽไบบใซใ—ใ‹่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ไธŠ็”ฐใใ‚“้ขไผšใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใชไบบใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใงใ™

็ง

ใฏใ„

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฏ

ไฟบใŒไปŠใพใงๅ‡บไผšใฃใŸๅฅณๆ€งใฎไธญใง

ไธ€็•ชๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ 

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ—

็ถบ้บ—ใ ใ—

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ„ใ„ใ—

ไฝ•ใ‚‚ๆฌ ็‚นใŒใชใ„

ๅฎŒ็’งใชๅฅณๆ€งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠ็”ฐใใ‚“้…”ใ„ใ™ใŽใญใ‡ใ‚ˆใช

ไฟบ

ๆœฌๆฐ—ใงใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

็ง

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™

็ตๅฉšใ—ใฆใฆใ‚‚

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใ‹

ไปŠใฏ

ไบŒไบบใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ไธ€็›ฎ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฎใใฐใซใ„ใ‚‹ใจไฟบ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็š†ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใซใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๆ„›ใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ไฟบ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใงใ™

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฎๅ”‡

่ถ…ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ“ใ‚“ใ ใ‘่ฟ‘

ใใซใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ่ถ…ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ‚Šใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

6

6

้‡็”ฃใฎ

ๆ™‚ใงใ™ใญ

ใƒใƒƒใƒˆ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ญ‰ใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๅญไพ›ใ™ในใ™ใน

ใ„ใคไผšใฃใฆใ‚‚

ไธก่ฆช็พŽไบบใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใใฆ็ด ๆ•ตใงใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

็ถบ้บ—ใงใ™

ๅฅณ่ฃ…ใฎ้ก”ใ 

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

็ถบ้บ—

ใฏใ„

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจ

็ถบ้บ—ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชๅๅฟœใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€–ใใชใ„

ไปŠใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

็›ฎ่ฆšใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒชใ‚นใƒˆ

ใ‚“

้ซชใŒ็ถบ้บ—ใงใ™

้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ไบˆ็ฎ—

ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใˆ

ใฃ

ไธ‹็€ใพใงๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงๅฏๆ„›ใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถ…็ถบ้บ—

ใ‚“

ใฉใ“ใพใง่ถ…็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใฎ

ใ‚ใฃ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ๅ–ใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚

ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไฝŽ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใŒใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฃใฆใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆใฆ

ไฝฟ

ใ†

ใ‚

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

็š†ใ•ใ‚“ใŒ

้ผปใใ‚ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไปŠ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้‡ใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๅ‘ฝใ‚’

ใ‚ใƒผๅฑฑ้ ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใซๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฐป

ใŒๅˆ‡ใ‚‹ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใŸใ—ใใ‚Œใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ„ใ‚‹ใ—็ง

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใ—

็ฆฐ่ฑ†ๅญ

ไฟบ

็ถšใ‘ใฆๆŠœใ‹ใšใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ™ใ็กฌใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ˜˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใŒไธญใง

็—›ใใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

็ง

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฒใฃใใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

็œŸไผผใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝŽใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใใฎใพใพใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไพฟๅ™จใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใใ‚Œใชใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

ใใ„ใˆใใ„ใˆใใ„ใˆใใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผทใ‹ใฃใŸ

ๅผทใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰ๆ™‚้–“้•ทใ„ใช

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠไป•ไบ‹ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ใ—

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚‹ใญใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠ็”ฐใใ‚“ใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใง

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ็„ก็†ใงใ—ใŸ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถไน—ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ ใ‚

ใŠๅ‰่ชฟๅญใซไน—ใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไฟบใจใƒชใ‚ชใฏๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไธŠ็”ฐใ‚‚ใ•

ใใ‚ใใ‚ๅฅณ้Šใณใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒชใ‚ชใฟใŸใ„ใชๅฅณ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใช

ใใ†ใฃใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ”้ฃฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ‚ชใ„ใชไป•ไบ‹ใงๆŠœใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ‚

ใพใŸใ”้ฃฏ้ฃŸในใซๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใใ†ใญ

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅ›žใ†ใกใซใพใŸๆฅใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไธŠ็”ฐใฎใ‚„ใค

ใ”้ฃฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใค็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆไฟบใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฎถใ‚’

้ ป็นใซ่จชใญใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๆด—ใ„็‰ฉ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใ‚ใ„ใ„

็„ก้ง„ใŒใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅบงใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ใ

ใ„ใคใ‚‚ใ”้ฆณ่ตฐใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

็šฟๆด—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏ

้ƒจๅฑ‹ใง

ใƒกใƒผใƒซใงใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆด—ใ„็‰ฉใงใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใฏใใฎ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹ข

ใ„ใงไธญๅ‡บใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใพใงใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคซใŒไปŠใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒผใƒซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฃใฆ

็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“

่ˆŒ็ตกใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฃใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ™ใ’ใƒผใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธŠ็”ฐใใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ไนพๆฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใปใ‚‰ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒผใƒซใŒ

ใงใ™ใ‚ˆๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–น

ใšใ‚‹ใ„

ใ 

ใฃใฆ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ†ใพ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„้ดใง

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ™ใ’ใƒผ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ‚จใƒญใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ๆถ™็›ฎใง่ถ…ๅฏๆ„›ใ„

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸไฟบ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ๅ…จๅŠ›ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

้ดใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจๆจใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใŒ

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใพใ ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใฉใฉใ†็™ฝ็ ‚ๆตœ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒ

ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฉใ†ใž

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใฃใฆ

ใƒชใ‚ชๅ›ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Š

ๅ„ชใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใซๅŒๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ„ใ‚„้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใฏ

ไฟบใซๅฟƒใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅฅณ

ใฎใ“ใจใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ใปใ‚“ใจใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ ใ‚ˆใช

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚็„ก็†ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใใ“ใงไปŠๅบฆใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใจๆ™‚้–“ๅทฎใงๅธฐใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ไฟบใŒๅ…ˆใซไธ€ไบบใงๅฎถใธ่กŒใใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใธไบ‹ๅ‰ใซ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ไฟบใŒๅ…ˆใซไธ€ไบบใงๆฅใ‚‹ใฎใ‚’

ไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใˆ

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ•ใ™ใŒใซใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใ‘ใชใ„

ใ“ใฎๅ‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใใ†ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใฏ็ซ‹ๆดพใชใ“ใจใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใŸใใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ–œใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใฃใจ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ•ใ›ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฃใ™ใญ

ๅก—ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฟบใฎใŸใ‚ใซใ“ใ‚Œ้ธใ‚“ใงใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ„ใ‚„

ใˆใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ๆฃฎๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

้ผปใŒใ‚จใƒญใ„

ใ™ใฃใ”ใ„่€ณใŒใ‚ใฃใŸใ—

ใƒชใƒฅใ‚ฆใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไธŠใฎใ“ใ“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅคฉๆฟ

้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ๅ›ณๆ˜Ÿใฃใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๅๅฟœใ—ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ…ˆ

่ผฉ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใŒไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๅพŒใ“ใ“ใง

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๆตฎๆฐ—ใƒใƒณใƒ

่–„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“

ใ‚ฌใ‚ฌใ‚ญใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ตž

ใ‚Šๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้‡ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใชใ„ใ

ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹

ใ‚‰

ใ‚ใ„

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๅฐใ•ใ„

ใ‚“

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

่ฟ‘ใฃ

ไฝ•ใฎใƒใƒณใƒใŒใ„ใพใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใใ‚“ใช

ใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใŒ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฟบใจใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใใชใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฏ

ไฟบใฎ่ฆๆฑ‚ใซไฝ•ใงใ‚‚็ญ”ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ใƒฉใƒ–ใƒ›

ไฟบใฎๅฎถ

ๅคœไธญใฎๅ…ฌๅœ’

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€็•ชๅฝผๅฅณใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใฏ

็š†ใ•ใ‚“

ๅนณๆ—ฅใฎๆ˜ผ้–“ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๆ€ชใ—ใ„็”ปๅƒ้€ใฃใฆใใฆ

ใงใ‚‚

ใญ

ใ‚Œใ‚“ใใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ๆ —ๅฑฑใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ไธญใฃใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไป•ไบ‹ไธญใซ

ๅฏๅฎค้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใง

ใใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใŸใพใ‚‰ใชใใ„ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใใ‚ใ•ใ‚“ใฃใฆๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅพ…ใฃใฆใ—ใฆ

ใช

ใ‚“ใง

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้‡Ž่œใ‚‚ใ™

ใฃใ’ใƒผๆ€ชใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠ็”ฐใใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

็งใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ไปฒใ ใ—ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ไปฒๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็„ฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆๅ‹•ใใฎๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใ™ใ‚ˆ

ใพใšใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใŠ็ตตๆใใฎใƒใƒƒใƒ—ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็›ธๆ€งใƒใƒƒใƒใƒชใฃใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใฟใŸใ„

ๅซŒใ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎๆฌกใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใƒผๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฃใฆๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”่ค’็พŽใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ–็•Œๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใŸใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฌ‰

ใ—ใ„

ไฝ•

ๅซŒใ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฉใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใƒฌใƒณใ‚บ่ฆ‹ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“

ไฟบใฎใƒใƒผใ‚บ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ในใƒผใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ“ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ“

ใฎๅ ดๆ‰€ใฉใ“

็งใจใŠๆฅฝใ—ใฟๅฎค

ไปŠ่ชฐใฎใƒใƒณใƒ่งฆใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆๆฅฝใชใƒใƒณใƒ

ใ ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹็™บ่จ€

ๅซŒใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใจ

ใƒใƒณใƒใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใฎๅผทใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็ถพ็”ฐใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

็งใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒžใ‚ธใงๅค‰ๆ…‹ใฃใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ๆ‰‹ใงๆ–งใซใ—ใฆใŠใใพใ™

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใใ†ใใ†ใใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ไป•ไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใฆ

็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใช

ใŒใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ

ใ“ใ‚ŒๅพŒใง้€ใ‚Šใพใ™ใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚จใƒญใ„ใจใ“

ใฒใฉใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅณใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฎ‹ๆฅญใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฎใ—ใŸๆฐ—ๆŒใก่ถ…ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญใƒใƒผใƒˆใใ‚“

ๆด—ๆฟฏใฎใŸใ‚ใซ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ‰ใงใพใ ๆฅใฆใชใ„ใž

ใ„ใคใ‚‚ใญ

็งใŸ

ใกใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎไบบ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใฃใฆ่ซฆใ‚ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ไธŠ็”ฐใใ‚“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใฆ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใฎใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณๅคงๅฅฝใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฝใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ™ใใซ่งฆ

ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃ

ใฑใ„ใจใ‹ใ•

ใŠๅ‰ใจใ‹ใ•

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใงใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ไธŠ็”ฐใใ‚“ใŒๅค‰ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ๅค‰ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใฃใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใฎใซ

้€ฃ็ตกใซๆ„ๅœฐๆ‚ช

ใ‚‚ใฃใจๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

็—›ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใใ‚“ใชใฎใ˜ใ‚ƒ

ๅซŒ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนณ้ฆ–ใ„ใ˜

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒชใ‚ชใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒœใƒณใƒœใƒณไน—ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง่กŒใใจใ“ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ›ใฆ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

่ˆ

ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

็ตๆง‹ใ‚ใŒใพใพใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใๅฏใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎๅฃใฏใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒใƒฉใƒใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๆฌกใ“ใฃใกใซ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใ ใญใ‚ฆใ‚งใ‚ถใƒผๅ›

ๆœ€่ฟ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅบƒใ•ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ‚

ใƒผใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใŸๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆ

ใ‚ˆใใ“ใ‚Œ

ใ™ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ–‹ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใใฎ

ใ ใฃใฆใƒชใ‚ชใ•ใ‚“็ฐกๅ˜

ใซ่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใณใฃใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒƒใƒ—ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ†ใพใŸ่ฒทใฃใฆใ‚‹

ไธญใฎใŠใกใ‚“ใฝใ„ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅๅˆ†ๅคงๅฅฝใ

ใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ—ใฆ

ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ„

ๆญฃ

่งฃใฏใ„ๆญฃ่งฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่ƒŒไธญใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณ่ฝใจใ—

ๆ—ฉใๅ‡บใฆ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใช

ใ‚“ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใคใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใคไผใ›ใชใ‚“ใ 

ๅฅฝใใซใชใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใฃใฆ

็”˜ใ้’ๆ˜ฅใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใซ

่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ๆญŒใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„

ใ‘ใ‚‹

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ถณใŒ

็—›ใ„

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

็ง

ๆตฎๆฐ—ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใŒใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆŸ“ใ‚ๆ›ฟใˆๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ‰ๅˆ†ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ็ฝฎใ„ใŸใ‚‰ๅก—ใ‚Œใ‚‹ใž

ใƒชใ‚ชใจ

ไธŠ็”ฐใŒ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ผใ‚“ใ ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใ‚ช

ไธŠใ ใจ

้•ใ†

้•ใ†ใฎ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใƒชใ‚ช

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้•

ใ†ใฃใฆไฝ•ใ‹ใ ใ‚ˆ

้•ใ†

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้•ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.