All language subtitles for JUQ-330 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็พŽ่ก“ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ

ๆ•™ๅ›ฃใซ็ซ‹ใก็ถšใ‘ใฆ

ๅไบ”ๅนด็›ฎใฎใ“ใฎๆ˜ฅ

็งใฏๅœฐๆ–นใฎใ“ใฎ่ก—ใซใ‚ใ‚‹ๅญฆๆ กใธ

่ปขๅ‹คใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅŒใ˜ใ

ๆ•™ๅธซใ‚’ๅ‹™ใ‚ใ‚‹ๅคซใ‚’ๆฑไบฌใซๆฎ‹ใ—

ๅ˜่บซ่ตดไปปใจใ„ใ†ๅฝขใง

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ‚

ๅ››ๆœˆใ‚‚็ต‚็›คใ ใจใ„ใ†ใฎใซ

ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ่พบใฏใญ

้–ขๆฑใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆ—ฅๆœฌใงไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซ้›ชใŒ้™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ก—ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

ใใ†ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

็”ฐ่ˆŽใฎๅญฆๆ กใฏ

ๅธธใซๆ•™ๅธซใ‚‚ไธ่ถณใ—ใฆใ„ใฆ

้ƒจๆดปๅ‹•ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ๆŽ›ใ‘ๆŒใกใ—ใพใ—ใŸใญ

ใˆใฃใจไฝ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆต้€š้ƒจใฎ

ใ‚ใฏใ„

็ตฆ้ฃŸใซใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใฏใšใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใ‚‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใช

ใฏใฏใฏ

ใพใ‚

ไบ‹ๆƒ…ใฏๅ…จใฆไผบใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒไธญใŠๅฏŸใ—ใ—ใพใ™ใŒ

ใพใ‚ใพใ‚ใ“ใ“ใงใฏใŠๆฐ—ๆฅฝใซ

ใพใ‚ใ“ใ“ใฏ็”Ÿๅพ’ๆ•ฐใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ—

ใใ†ใ„ใฃใŸๅ•้กŒใ‚‚

ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ กๅ†…ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆๅ›žใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆฑไบฌใฎๅญฆๆ กใง็งใฏ

ๆ‹…ไปปใ‚’ไปปใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚ฏใƒฉใ‚นใง

ใ„ใ˜ใ‚ใŒ่ตทใใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚Š

่ขซๅฎณ่€…ใงใ‚ใฃใŸ็”Ÿๅพ’ใ‚’ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ—ใŸ

ใ ใ‘ใฉ

็›ธๆ‰‹ใฎ่ฆชใ‚„ๅญฆๆ กใฏ

ๅพนๅบ•ใ—ใฆไบ‹ใฎ้š ่”ฝใ‚’ๅ›ณใ‚Š

ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚’ใงใฃใกไธŠใ’ใŸใจ

็งใฏ้ž้›ฃใฎ็š„ใจใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใซ้ญใฃใฆใ„ใŸ็”Ÿๅพ’ใฏ

็ตๅฑ€ๅญฆๆ กใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Š

็ง่‡ช่บซใ‚‚

ๅทฆ้ทใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝขใง

ใ“ใฎ่ก—ใธ

ใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใงใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฟบใ 

ใใฃใกใฏใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใŒๅˆๅ‡บๅ‹คใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใŠใใŒ

ใใฎๅญฆๆ กใฏไฟบใฎๆšด่กŒใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃใ‚’่žใ„ใฆใ‚„ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใ ใŒ

ใŠๅ‰

ไปŠๅบฆใฏๅ•้กŒใ‚’่ตทใ“ใ™ใชใ‚ˆ

ๅ•้กŒใฃใฆ

็งใฏไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใŸใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใˆใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฉใใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๆ•™ๅฎคใฏ

ๆ™ฎๆฎตไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

็พŽ่ก“้ƒจใฎ้ƒจๅฎคใจใ—ใฆไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

็ง

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅญฆๆ กใซ่ตดไปปใ—ใฆใใŸ

ๆฒ™ๆฑฐใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

็พŽ่ก“ๆ•™ๅธซใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

็พŽ่ก“้ƒจใฎ้กงๅ•ใซใชใ‚‹ไบˆๅฎš

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใจ

ไบŒไบบใงๆดปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญใˆ

ไป–ใฎ้ƒจๅ“ก

้ƒจๅ“กใฏๅƒ•ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ไธ€ๆ˜จๅนดใพใงใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๆœใ‹ใ‚‰ๆดปๅ‹•ใ—ใฆใŠใ„ใผใฃใก

ๆœใฃใฑใ‚‰ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ•

ไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจ้ฟใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ไฟบใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใฃใก

ใŠใ„

ๆŽˆๆฅญใซใ‚‚ใ‚ใใซๅ‡บใ‚Œใญใˆๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใฎใใ›ใซใ‚ˆ

ใˆใˆ

็พŽ่ก“้ƒจใฎๆดปๅ‹•ใ ใ‘ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใช

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ใƒ ใ‚ซใคใใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฏ็œŸ้ข็›ฎใซๆŽˆๆฅญๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใซใ‚ˆ

ใŠใ„ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰่ฟทๆƒ‘ๆ–™

้€ฑไบ”ๅ•ใฃใฆ็ด„ๆŸ

ใ ใ‚ใ†ใŒใชๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใŠใ„ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใŸ

็งใฏ็พŽ่ก“้ƒจใฎ้กงๅ•ใงใ™

้กงๅ•

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใญใˆใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใŒๅฐๅฐใฎๅˆๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๆ กๅ†…ใงใ‚ซใƒ„ใ‚ขใ‚ฒใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ‚ใ‚ซใƒ„ๆšใ’

ใ‚ซใƒ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ’ใฆใญใˆใ—ใช

ใคใ‹ใ‚ˆใผใฃใก

ไฟบใŸใกๅ‹้”ใ ใ‚ˆใช

ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‰่กŒใใ‚

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‹้”่ฟทๆƒ‘ๆ–™

่จฑใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

้ป’ไบ•ๅ›

ใ“ใ‚Œใฏๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆ

ไฝ•

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ฏใƒญใ‚คๅ›ใฃใฆ

ๅๅ‰ใงๅญฆๆ กใงๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใผใฃใกใผใฃใกใฃใฆ

ใพใ‚

ไบ‹ๅฎŸใชใ‚“ใง

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎๆœ

็พŽ่ก“้ƒจใฎๆ•™ๅฎคใง

้ป’ไบ•ๅ›ใŒ

ใ‚ซใƒ„ใ‚ขใ‚ฒใซไผšใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚Œใฃใใจใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

้ป’ใ„ๆœฌไบบใŒ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅญฆๆ กใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚’็ขบ่ชใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใฃใฆ

ไฝ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‰ใฎๅญฆๆ ก

ใง่ตทใ“ใ—ใŸใ“ใจใ‚’

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฟบใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใฃใฆ

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚

ๅฃใ‚’่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸๆ—ฅใฎใผใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸ

ใพใŸใŠๅ‰

ใฏ

ใฃ็”Ÿๅพ’ใซๅฏพใ—ใฆไฝ™่จˆใชใ“ใจใ‚’

็งใฎๅๅ‰

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใšใ„ใถใ‚“ใŠๅ‰ใจใ—ใ‹ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใชใ„

็งใฎๅๅ‰

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‘ใฎใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅญฆๆ ก็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ็”Ÿใๆ–นใ‚’่ฒซใ„ใฆ

็”Ÿๅพ’ใ‚„ๅคซใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’

ใŸใ 

ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ ใฃใŸใฎใซ

ไฟกใ˜ใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎ

ใ™ในใฆใ‹ใ‚‰

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œ

ๅผทใŒใฃใฆใฏใ„ใŸใ‘ใฉ

ไธ€ไบบใฎไบบ้–“ใจใ—ใฆ

ๅฅณใจใ—ใฆ

่จ€ใ„ใ‚ˆใ†ใฎใชใ„่™šใ—ใ•ใ‚’

ๅ‹Ÿใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชไธญใง

ๅ‡บไผšใฃใŸ

็งใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซไธ€ไบบใง

ๅผทใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’

ๆบขใ‚Œใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

้ป’ไบ•ๅ›ใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใฏ

ๅฝผใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ˆใ—

ใงใใŸ

ใงใใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใพใ ๆœช็†Ÿใชใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

็พŽ่ก“้ƒจๅ“กไธ€ไบบใงๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ใ†ใพใใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใงใใฆใ‚‹

ใใ‚Œ่ค’ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใˆ

ใธใธ

ใญใˆ

ใใ‚‹ใใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆ็ตตใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•

ๅฎŸใฏๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰่ฆชใŒ

ๅฎถใซใ‚ใพใ‚Šๅฏ„ใ‚Šไป˜ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅฎถๅบญใง

็ตตใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชไธ–็•Œไฝœใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆƒณๅƒใฎไธ–็•Œใฐใ‹ใ‚Šๆใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใชใ‚“ใง็ตตใ‚’

็งใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅซŒใ ใฃใŸ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹

้ป’ๆœจๅ›่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆ•™ๅธซใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไบบใฎๅฆปใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจ

็†ๆ€งใงใฏ

็†่งฃใ—ใฆใ„ใŸใฎใซ

ใใ‚ใ„ๅ›ใจใชใ‚‰

ๅฟƒใฎ้š™้–“ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ๅˆใˆใ‚‹

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใใ‚“

ๅง‹ใ‚ใฆ

ใฏใ„

่‹ฅๅนฒ

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆธฉใ‹ใ„

ๆš—ใ„ใ‹

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใจใ„ใ†่ฉฑใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

็—›ใใชใ„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใใชใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฑ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎใ“ใ“ใซใŸใใ•ใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใจใใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ†ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใชใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใณใใณใใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฏใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›

ใ„ใใ‚“

ใช

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็†ฑ

ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง

ๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎไบบใ‚‚ใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

็ฉบ่…นใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ๆนฟใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใฎใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

่„ฑใŒใ›ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใˆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

่งฆใฃใฆ

ใฏใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚Š

ใŸใใ•ใ‚“ๆŠฑใๅˆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ๅฅณใฎไบบใฏใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆ

ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ“ใฎ็ฉดใซ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใฉใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎ

็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ“ใ“ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

่ฉฆใ—ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚้ป’ใ„ใ‹ใชๆŒ‡ใŒ

็งใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใง

ใใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใŸใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ็ง

ใŒ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใช

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Š

็—›

ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใšใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚“

ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ‚‰ใ„ใใ‚“ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

่‹ฆใ—ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

่ƒŒไธญใงๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็„ฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใใ‚‹ใใ‚“ใŒ

ไธŠใซใชใฃใฆใฟใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†

ใ‚“

ใƒใ‚นใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ‚„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใ 

ๅƒ•ใจๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใฉใ“ใ‹ๅŒใ˜ใ ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒญใ‚คๅ›ใจ

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚ใคใชใŒใฃใŸ็งใฏ

ๆ•™ๅธซใจ

็”Ÿๅพ’ใจใ„ใ†้–ขไฟ‚ใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅ้™ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘

ใ†ใพใ็ทšใŒๆใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

็ขบใ‹ใซไนฑใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ฐใƒญใใ‚“ใฎ็ตต

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใฃใจ

็งใŒ

ๅ›ใฎๅฟƒใซ

ๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ›ใ„ใ‹ใช

็งใ‚‚

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

้ป’ๆœจๅ›ใจใ„ใ‚‹ใจ

่ƒธใŒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใฎ

็งใŒ

ๅ›ใ‚’ๆƒ‘ใ‚ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็งใฎใ™ในใฆใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ—ใฆ

ๅ›ใฎๅฟƒใซ

็งใฎใ™ในใฆใ‚’ๆๅ†™ใ—ใฆ

ใญ

็งใ‚’ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใŸใพใพใซ

ใ‚‚ใ†

ใฏใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹ใๆ›ธใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่งฆใฃใฆ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ๆใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใใ†ใใ‚“ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใพใๆใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

ๅฅฝใใซ่งฆ

ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

่ท็‰ฉ

ใ‚“

ๆ—ฉ

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฒณๅˆใใ‚“ใจใ„ใ†ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆใงใ™ใญ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไฝ“ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ใใ†ใใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใŒๅŽใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใใชใฃใŸ

ใ“ใ“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใช่ˆใ‚ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใใ‚Œใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆๅ…จ็„ถ

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

่…ฐใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใง

ใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ

็ตถๅฏพไบ‹ๆ•…ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใจ้ป’ไบ•ๅ›ใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ๆ—ฅใ‚’่ฟฝใ†ใ”ใจใซ

ๆฟƒใใชใฃใฆใ„ใ

ๆฐ—ใŒใคใใจ

็พŽ่ก“้ƒจใจใ—ใฆใฎ

ๆดปๅ‹•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่‚Œใ‚’้‡ใญใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใฎๆ–นใŒ

ๅคšใใชใ‚Š

็งใŸใกใฏ

ใŠไบ’ใ„ใฎๅญ˜ๅœจใŒใชใ„ใจ

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’

ๆถˆใ›ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ปฝใ

ใ‚ใชใŸใจใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง

็งใฎใ“ใ“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใชใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใญ

็งใŒใ‚‚ใฃใจๆš‘ใใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆš—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจ

็Ÿฅใฃใฆ

ใฏใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ก€ใฎ้Ÿณใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

ๆš—ใใ‚‚ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใใฆ

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚็ฉบ่…นใฎๅ…จ็„ถ

็—›ใ„ใช

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ฏใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใใ†

ใ‚

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒผใ‚ฐใƒซใ‚‚ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆกใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ข‹่กŒใใฎ

ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ—ใพใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎ้ฃฒใฟใŸใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ†ใพใใชใฃใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ๆตฎใ‹ในใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆ

่กŒใ‘ใชใ„ไบŒไบบใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใซใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไฝ•ใซใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ“ใ“ๆš‘ใใชใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใชใ‚‰ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ

็งใฎใŠๅฃใฎๅ‘จใ‚Šใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

็งใฎ็Ž‹ๆง˜ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใŒใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš—ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใŸใ„

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใŸใ„

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใถใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎๅผทใ„ใ‘ใฉ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใ‚’ใ—ใŸ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใ„

ไผšใˆใฆ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚‰ใ„ใใ‚“ใฎไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆŒ‡ใŒ

ๆŒ‡ใŒๅฅฅใซใ‚ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚ใใ‚“ใŒๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌ็‰ฉใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผใใ“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

็”Ÿๅพ’ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏ

ใ™ใ”ใ„

ไธญใงๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใŒ็†ฑใ„ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

็”ทใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸใญ

็”ทใ‚‰ใ—ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

้ขจ่ˆนใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–น

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ›ใŒใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅ…จ้ƒจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒญใ‚จใใ‚“ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใช่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใƒผ

ๆ‰‹่ถŠใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ๆบใ‚Œใ‚

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

่‡ช็„ถ็ทšใฎๆใ้“

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ‰‹ใ‚’ๅผทใใฆๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠๅฐปใ‚‚ๅ‘ณใ‚‚ๆฟƒใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใใ“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ

่บซใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ้ณดใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

็ทŠๅผตใŒใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฑ—ใŒ

ใ‚ใ‚ใคใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใฆใฆใ‚‚

็งใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎใ“ใจใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใงใ™

ใ‚“

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš—ใใ‚‚ใช

ใ„

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถใƒ‘ใƒ‘

ๆฌกใซ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆญŒใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚ค

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚ค

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ค

ใ‚ฏ

ใ‚

me

ใ‚“

ๆœจๆœจ

็ฆๆ–ญใฎๆ‹ใ‚’

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™็งใŸใกใ‚’

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ๅˆใ†ใจใ„ใ†็†็”ฑใ ใ‘ใง

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚‚

ใŸใ ็งใŸใกใฏ

ใŠไบ’ใ„ใฎๅฟƒใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใซ

ไบ’ใ„ใฎๆ€ใ„ใ‚’

ๆ›ธใ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใšใฃใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.