All language subtitles for JUQ-291 AZER

ak Akan
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ้šฃ่ชฐใ‹ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŠใŠ

ใพใŸๅญฆ็”ŸใŒ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

็”ทใฎไบบใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒจๆ‹ถใ—ใจใใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใใ†ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธๅ‹•็”ฃใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

้ƒฝไผšใฏใ‚„ใ ใญไธ–็Ÿฅ่พ›ใใฃใฆใ•

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸ

ๅฐๅฑฑใจ็”ณใ—ใพใ™

ใƒžใƒณใƒ‰ใƒŠๅคงๅญฆใฎ

ๅทฅๅญฆ้ƒจใฎๅญฆ็”Ÿใงใ™

ใ”ๆŒจๆ‹ถใง

ใ“ใ‚Œใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๆ‚ชใ„ใช

ใ„ใŸใ ใใ‚ˆ

ๅคงๅณถใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒ„ใƒŠใฎใ‚†ใ†ใ‹ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃ่–„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ•ใ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹็™’ใ—ใฃใฝใ„ใช

่ƒธใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ‚Šใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใŠใ„้ฃ›ใถใž

ใŠใŠ่ฆš้†’

ใฉใ†ใ—ใŸใใฎ้ก”

้€ฃๆบ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ†ใกใฎไบบๅฃฐๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใ„ใ„

ๅคœใฏ

ๅ‹‰ๅผทใฎ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ”ใฟใ‚’็ฝฎใ‘ใฐใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ดใƒŸๅŽ้›†่ปŠใŒๆฅใ‚‹ๆ—ฅใฏ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฏใ„ใคๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใŠ้šฃ

ใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ช็„ถใงใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚

็งใ‚‚ใ‚ดใƒŸๅ‡บใใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใญ

็ง

ๆ˜ผ้–“ใฏไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใŸใ„ใชใใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

็ง

ๆ˜ผ้–“ใฏไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ๆทฑใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅญฆๆ กใฎๅธฐใ‚Š

ใ‚้šฃใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใชใ‚“ใ‹

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

ๅญฆๆ กๅฟ™ใ—ใ„

ใ‚ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงๅญฆใฃใฆ

ๅทฅๅญฆ้ƒจใ ใฃใ‘

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ปๆฐ—ใจใ‹่ฉณใ—ใ„ใฎ

ใพใพใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆœใ‹ใ‚‰

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฎ่ชฟๅญใŒ่‰ฏใใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฃใฆใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใใ†ใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใญใˆ

ใใฎๅ‰ใซๆ•™ใˆใฆ

็งใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ

ใฉใ†ๆ€ใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ

่ปฝ่”‘ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใญใˆใ“ใฃใกๅบงใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใซไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

่ช˜ใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ–ญ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใƒžใƒ“ใƒผๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้–‹ใ‘ใฆๅฃ

ใ™ใฃใŠ

่ถณ

ใ‚

ใ‚ใƒผๆญฏใŒ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใปใ‚‰ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸในใŸๆ–นใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้ก”ใŒ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใพใฟใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

่€ณ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ‚Œใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ๆŒ‡ใฎ้–“ใซ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›

ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ“

ๆŒใกไธŠใ’ใฆใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏๅˆใ‚ใฆใงใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใญใ‡

ๆฏŽๆ™ฉ

็งใฎๅฃฐ่žใ„ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ๆฒธ้จฐใชใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ใงไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

็งใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐ

ใง

่žใ“ใˆใชใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใˆใƒผใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฎๅฃฐ่žใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใˆใˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฑšใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅซŒใชใฎ

ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ ใ—

ไฝ•

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใƒใŒ็”˜ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚

ใฉใ†

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ไปŠใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅผทใ™ใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใญใ‡ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใญใ‡

ใฉใ†ใž

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ้€šใ‚Š

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚

ใ‚

่‘‰ใฃใฑใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ

ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ปขใŒใ™ใ‚ˆใ†ใซใใ†ใชใ‚‹ใฃใฆ

ใใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

่ก€ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใญใˆๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆญฏๆถฒใŒ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็งใฎๅ”พๆถฒใŒใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅซŒใ ใƒ€ใƒก

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใƒผใƒŠใƒซใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ถฟๆฃ’ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•

ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใŒไฝŽใ„ๆœใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใญใˆ

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆš–ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใๆš‘ใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

็—›ใ„

ใใใŒใฟใŸใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆ–‡ๅฅ

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Š็ถบ้บ—ใงใ™

่ฆ‹ใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆๅบง

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบงใฃใฆ

ๅƒ•ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆฐ็€ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใˆ

ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฌใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚่ˆใ‚ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

ไธŠๆ‰‹ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†

็ถบ้บ—ใซ

ใชใ‚“ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใชใ‚ใจใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซ่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ใ‚ทใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒžใƒผใ‚ฏใ‹ใ‚‰

ๆฑๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚ใชใ„ใจๅซŒใ ใช

ใ‚

ใƒผใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅˆบใ•ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ใ•

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŒ‡

ใฉใ†ใฉใ†

ใชใ‚“ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ

ๅฝ“ใฆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ“ใใ“

ใ‚ใ

ใƒใƒผใƒˆๆฎ‹ใ—ใฆใƒใƒผใƒˆใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจ้ฟใ‘ใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฉใ“ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ไธญใงใ™

ใ“ใฎไธญๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฏ

ใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใฆๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใƒžใƒžใ‚ณใƒผใƒ‰

ใ“ใ‚“ใชๅนผ็จšๅœ’ใฎ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็พŽใ—ใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅคงใใใฆ

็งใฎ

ๅฅณใฎๅญใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚้ชจใซใ ใ‘ใชใฎ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใฆ

็ญ”ใˆใ‚’ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅฅณใฎๅญใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

็งๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไน—ใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใพใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ไธ–็•Œ่‰ฏใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใ—ใฆ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆ–‡ๅฅใซๅฝ“ใฆใฆ

ๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆๅฅฅใพใง

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

้‰›็ญ†ใฏ้‰›็ญ†ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ’ใพใ—ใŸ

ใŠใ„

้–‹ใ‘ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใใ“ใซ

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„ใž

ไธŠๆ‰‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใŽใ‚…ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜

ๅ’Œๆœใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใคใ‚‚็งใฎๅฃฐ่žใ„ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฎ

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ—ใŸใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใจ

ๆƒณๅƒใ—ใฆ

็œ ใŸใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใฏใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใช

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใคใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆŽฅ็€ๅ‰คใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œ่จ€ใฃใฆใŸ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ฝใกใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใ

ใ†

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€ใ†

ใ‚ใƒผ

ๅ›บใ‹ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใซ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใช

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใงใ‚‚่กŒใใ‹

ใŠๅคฉๆฐ—้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅซŒใ„ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๆ˜ผใฏ

ใ‚ใ‚

้ฉๅฝ“ใซ้ฃŸใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‹ใฆใ‚‹ๆ—ฅใ 

ใพใŸใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆ

ใ‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ—่กŒใใž

ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใฃใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใจๆฏŽๆ™ฉใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใฎไบบๅŠใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใงใ‚‚ๅฃฐใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ๅฃฐใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๆผ”ๆŠ€ใฃใฆใ“ใจ

ใ‹ใšใ‚„ๅ›ใฎๆ™‚ใฏๆœฌๆฐ—ใ‚ˆ

ๅ’ŒไนŸใใ‚“ใฎๆ–น

ใƒใƒณใ‚ณใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚ใƒผ

ใฏใใ‚ใ

ๅฎถๆ—ใฎ้™ฃ

็—›็—›ใ„ใช

ๅƒ•ใ‚‚

ใใฎ

็—›ใ„

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใšใ‚„ใใ‚“

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡

5678

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใพใ 

ใใ‚“ใชใจใ“ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ใ—

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‹

ใšใ‚„ๅ›ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

้…ธใฃใฑ

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใฝใŒใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใฎๅคงใใ•

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ชฐ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅฝข

ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ไผธใณใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ขจ้‚ชใ‚’ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‹ใพใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้ก˜ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„้ขจ้‚ชใ‚ฆใ‚ซใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใตใ–ใ‘ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ใฎ

ใพใ ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆญฏ็™ฝใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚

้‡‘็މใ‚‚

็น‹ใ’ใชใ„ใงใ‚ˆใƒใƒณใƒใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅคงใ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใญใˆใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

็งใฎ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ ใ„ใŸใ„

ใใฎๅพŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใฏใ

่ˆใ‚ใŸใ„

ใใ‚“ใชๆ—ฉใๅฏใŸใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

่ตฐใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฏๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซๅฝผใฏ

ๅ‰ใจๅŒ‚ใ„ใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใธใ‡

ใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„็‰นๅˆฅ่ณžใฏ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใˆ

ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใช็†็”ฑใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใใ†ใใ†ใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฃใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎๅฎŒๆˆๅ“ไธŠๆ‰‹ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไบŒๆ—ฅ็›ฎใฏ

ใ‚ใใ“ใฏใ‚„ใ‚ใŸใช

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ‹

ใ‚†ใ†ใ‹

ๅ˜˜ใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฃฐใŒๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใŒใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒณใƒ‘ใƒณๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ๆœใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใญใˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใฃใŸ

ใใๆ‰‹ใŒ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘

่กŒใ‘

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

234

ใŠๅธฐใ‚Š

ๅธฐใฃใฆใŸใฎ

ๅธฐใฃใฆใŸใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ้ต้–‹ใ„ใฆใŸใž

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ใŠ

ใŠใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆใช

ใŠๅ‰ๆ˜จๆ—ฅ

ๅฝผๅฅณๆฅใฆใŸใ ใ‚ใ†

ใˆใŠๅ‰ใฎๅฃฐไธธ่žใ“ใˆใ ใฃใŸใž

ใŠใ„

ใฉใ‚“ใชๅญใ ใ‚ˆไปŠๅบฆๆฅใŸใ‚‰็ดนไป‹ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใฉใ‚“ใชๅญใ‹่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ”ปใ‚ไธŠๆ‰‹ใฎ

ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใงใ‚‚

ๅคขใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใง่ฒ ใ‘ใฆๆฉŸๅซŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใชใใฆ

ๅƒ•ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๅฅฝใๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใŠ้Šใณใงใ‚„ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๅฅฝใใงใ™

ใญใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ‘ผใ‚“ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใง

ใ‚ใชใŸๅ‘ผใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใงใ‚‚

็€ฌๆฒผ็”ฑๅŠ ใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

้ขจใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ“

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้Šใณ

้Šใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใญ

ใใ†ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ๅ’ŒไนŸใใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ใใ†

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ใฎ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„

ใฏใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใ›ใŸใ“ใจใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ๅฅฝใใ™ใŽใฆ

ๅ…จ้ƒจใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฎใฉใชใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ไปŠใฏ

ๆตด่กฃใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚“

้ขจ้‚ช

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅ็ฉๆฅต็š„

ๅฏ’ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‚˜ใฎๆบ–ๅ‚™

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ“

ใ“

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ๅคงไบ‹

ไธ–็•Œใงไธ€็•ชๅคงๅฅฝใใชๅ‘ณ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŒใชใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“

ไธ–็•Œไธ€ๅ‘จใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ

ใ“ใ็ˆฝใ‚„ใ‹ใ•ใฎ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚‚ใฃ

ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ“ใ“

็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใใฃใคใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ

ใŠ่…นใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ๆฑ—ใฏใ‚‚ใ†้ฃŸใน

ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆธฉใ‹ใ„

ๅ’ŒไนŸใใ‚“ใฎ้‡‘็މ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใซๆŽฅใ—ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆฑใจๆฑ—ใง

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅกฉใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ๅฎถๆ—ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฃ็ญ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ‹ใฃใŸๅ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ’ŒไนŸใใ‚“

ใ“ใ‚“ใซไธŠๆ‰‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ†ใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‚˜ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

้ขจ้‚ชใ‚’

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

็งใฏๅฅณใฎๅญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ๅ›บใใ—ใฆ

ๅฅฅใพใงๅข—ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ขจ้‚ชใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ณดใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ“ใฃใกใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

้‡ใใพใงใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚็ซ‹ใฃใฆใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆดป่บใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้œ‡ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

็ฉๆฅต็š„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆดป่บใ™ใ”ใ„

่ชฐใ‹ใŒๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ้Šใณใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใƒซใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅฎถๆ—ใฎ็ˆถ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใŸใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

็ •ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ่ฃ…

ใƒ•ใƒชใƒซใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

่ถณไธŠใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ขจ้‚ชใฒใใชใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใ‚นใƒˆใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธ–็•ŒใŒ้›ขใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใƒผใƒ“

ใ‚น

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ้šฃใ•ใ‚“

่ชฐใ‹ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆใฟใŸใ„ใญ

ใพใŸๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใ‹ใช

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

็”ทใฎไบบใ‚‚

็”ทใ‹

ๅฟƒ้…ใ ใช

ใ“ใฎๅ‰ใฎๅญใฏ

็งใŸใกใฎๅฃฐใง

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆฐ—ๅผฑใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ใพใŸๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ†ๅฎถๆ—ใซใ„ใ‚‹

ไบบใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.