All language subtitles for JUC-587

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ๅฟƒใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

้–ขไฟ‚่€…้›†ใ‚ใจใ„ใฆ

ๅฐ‘ใ€…้ฃ›ใถใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใŒ้ชจๆ ผๆœๆŸปๅฎ˜

ๆœฌ็œŒใฎๆ‹…ๅฝ“ใฎ

ใŠ

ใŠ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆฑไบฌไธญๅคฎๆœๆŸปๅฑ€็‹ฌๅ‰ต่ชฒ

็ง‹้‡Žๅƒๅฐ‹

ๆœฌ็œŒใฎๆœๆŸปใซๅŠ ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใฎ่‡ชๆฎบๆกˆไปถใซ

ๆœฌๅบใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ

ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚ƒใ‚Šๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ไป–ๆฎบใฎ็ทšใฏ่€ƒใˆใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ๅนณๅ’Œใช็”ฐ่ˆŽใ 

ไธ€ๅฟœ่‡ชๆฎบใจไป–ๆฎบ

ไธกๆ–นใฎ็ทšใ‹ใ‚‰ๆœๆŸปใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฟ™ใ—ใใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

็Šถๆณ็š„ใซ่ฆ‹ใฆใปใผ

่‡ชๆฎบใ ใช

ใใ‚ŒใŒใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

้บไฝ“ใฎไนพๅผๆœˆไธ‹

ไฝ“ๅ†…ใ‹ใ‚‰

้ซ˜็ด”ๅบฆใฎ่–ฌ็‰ฉๅๅฟœใจ

่ค‡ๆ•ฐไบบใฎๆ€งๅ™จใŒๆคœๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

่–ฌ็‰ฉ

้€š็งฐใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ—

ๆœ€่ฟ‘ๅคงๆต่กŒใ‚Šใฎใ‚ใ‚Œใญ

่‡ชๆฎบๅฎถๅคšๅ†Šๅทใจใ‚‚ใ‹ใ

ๆญปไบกใ—ใŸๅคงๅกšๆด‹ๅญใŒ

้บป่–ฌใซ้–ขไธŽใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจใฏ

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚

ใ“ใฎๅฎถใŒ

้บป่–ฌๅ–ๅผ•ใซ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏๅ˜็ด”ใชไบ‹ไปถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŒฟๅๅฎถใฎๅ‡บ็•ชใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใจ็งใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไบ‹ไปถใ‚’ๆœๆŸปใ™ใ‚‹ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใฃใฆ

ใ‚ใ‘

ใ‚ใ‹ใ‚‹

็‰นๆœ่ชฒใฏ

้–ขไฟ‚่€…ใซ้ก”ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

่กจใฎๆœๆŸปใฏ

ใ‚ณใƒ„ใ‚ณๅ›ใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใˆใˆใŠๅๅ‰ใฏ

ๅคงๅกš

็›ดๅคช้ƒŽใงใ™

ใˆใˆใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ”ๆ”ฏๆด

ใˆใˆ

ใจใ„ใฃใฆใ‚‚

ๆ—…้คจใฎๆ–นใฏๆฏๅญใซไปปใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ๆ—…้คจ

ๅ…ˆไปฃใŒ

ๆ•ทๅœฐๅ†…ใซใ‚ใฃใŸ้›ขใ‚Œใ‚’ๆ”น่ฃ…ใ—ใฆ

ๆ—…้คจใ‚’ๅปบใฆใŸใฎใฏ

ๆ˜ญๅ’Œใฎๅˆใ‚ใง

ไบ”ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆฏๅญใจๅซใซไปปใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใˆๆ–ฐ็”ฐ้™ฝๅญใ•ใ‚“ใฏๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๅฆปใง

ใˆใˆใ“ใฎๆ—…้คจใฎๅฅณๅฐ†ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใพใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใช

้™ฝๅญใ•ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใ ๅŽŸๅ› 

ไฝ•ใ‹ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใฏ

ๆฏๅญๅคซๅฉฆใฏๅŸบๆœฌ

้›ขใ‚Œใฎๆ—…้คจใซใŠใ‚Šใพใ™ใ—

ใพใ•ใ‹

ๅซใŒ่‡ชๆฎบใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็งใซใฏใ•ใฃใฑใ‚Š

็งใฏ

ๆฟๅ ดใฎไบบ้–“ใง

ๅŸบๆœฌ็š„ใชๆŽฅๅฎขใฏ

ๅฆปใซไปปใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใœ

ๅฆปใฏๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏใ“ใฃใกใŒ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใœ

ไป–ๆฎบใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้บไฝ“ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๆฟƒๅบฆใฎ้บป่–ฌใŒๆคœๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ“ใฎๆ—…้คจใง

้บป่–ฌใฎๅ–ๅผ•ใŒ่กŒใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใฏ

็งใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ๅ›ใŒ้บไฝ“ใฎ็ฌฌ1็™บ่ฆ‹่€…ใ ใญ

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰ใŸใ ใฎไธ‹ๅƒใใงใ™

ๅคงๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆ—…้คจใฎๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆœฌๅฝ“ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใ ๅ‰ใฎๆ—ฅ

ๆญขใพใฃใฆใŸๅฎข

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๅฅณๅฐ†ใŒๆฎบใ•ใ‚ŒใŸๅ‰ๆ—ฅใซ

ๅฎฟใซๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใŸๅฎขใฏ

ไธ‰ไบบ

ไธ€ไบบ็›ฎใฏ

้ฎซๅณถไธ€ๆ˜ญ

ๆŒ‡ๅฎšๆšดๅŠ›ๅ›ฃๅ“กใง

ใพใ‚ใƒใƒณใƒ”ใƒฉใ ใช

ๅฅดใฏใ‹ใชใ‚Šใฎ้ ปๅบฆใง

ๅฎฟใซๅฎฟๆณŠใ—ใฆใ„ใ‚‹

่žใ่พผใฟๆƒ…ๅ ฑใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ๅฅณๅฐ†ใจใƒใ‚ฟใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ ใฃใŸใจ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„

้บไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸไธ–็ด€ใฎไธ€ไบบใฏ

ใ‚ตใƒกๅณถใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚

ไธ€ไบบ็›ฎใฏ

ๅฏŒๅฑฑใฒใ‚ใ—

่‹ฅๆ‰‹ใฎ่ตทๆฅญๅฎถใ ใช

ๆŽฅๅพ…ใ‚„ๅฏ†่ซ‡ใชใฎใงใ“ใฎๆ—…้คจใ‚’ใ‚ˆใ

ไฝฟ็”จใ—ใฆ

ใŸใ ใ—ๅฅดใซใฏใ‚ขใƒชใƒใ‚คใŒใ‚ใ‚‹

ๅฝ“ๆ—ฅๆ˜ผ้–“ใซ้ฃฏใ‚’้ฃŸใ„ใซๆฅใŸใ ใ‘ใง

ๅฎฟๆณŠใฏใ—ใฆใชใ„

ๆญปไบกๆŽจๅฎšๆ™‚ๅˆปใซใฏ

ๆฑไบฌใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฏ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๆ€ชใ—ใ„

ๅฎฟๅธณใซๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใฏๅฝๅ

ไฝๆ‰€ใ‚‚ๆ›ธใ

้ก”ใ‚’้š ใ—ใฆใ„ใฆ

่ชฐใ‚‚ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ„

ๅฎน็–‘่€…ใฏ

ๅ…ญไบบ

ใ“ใฎไธญใฎ่ชฐใ‹ใŒ

้บป่–ฌใจๆฎบไบบใซ้–ขไฟ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใฏๅŽ„ไป‹ใ ใœ

ๅฐๆŸ„ๅ›

ๆœๆŸปๅ“กใ‚’ๅผ•ใไธŠใ’ใ•ใ›ใฆ

ใˆ

่กจใฎๆœๆŸปใฏ่‡ชๆฎบใ‚’ๆ–ญๅฎšใ—ใฆๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚‹

ใŠใ„ใŠใ„

ใ“ใฎๅฎถใฎไบบ้–“ใซใฏ

ๆ—…้คจใฎๅ–ถๆฅญใ‚’ๅ†้–‹ใ•ใ›ใฆ

็งใฏๆฝœๅ…ฅใ—ใฆ

้บป่–ฌๅ–ๅผ•ใฎ็พๅ ดใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›

ๅฑใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใ‹ใฟใ•ใ‚“

ๆŽƒ้™คใฏไฟบใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ้›‡ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ใƒˆใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใšใฃใจ่ฝใก่พผใ‚“ใงใฆ

ๆฐ—ใฎๆฏ’ใ ใ‚

ไบกใใชใฃใŸๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“

ใใฃใจใƒˆใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใจ

ไปฒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฅฅๆง˜ใฏ

ใƒˆใ‚ชใƒซๆง˜ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅคงๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใจไปฒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใ”ๅ…ฅๆตดไธญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ใŠๆนฏใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใ™ใไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ›ใฃใ‹ใใฎๅฉš็ด„้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใงใ™

ใ”ไธ€็ท’ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚“

ๆด‹ๅญใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸ้ ƒใฏ

ๅฎขใŒๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซใ“ใ†ใ—ใฆ

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปฒใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๆฐ—ใฎๆฏ’ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใŠไบกใใชใ‚Šใซ

ใชใœๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ๅƒ•ใซใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

็งใง่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ๅฅฅๆง˜ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ‚’ๅ‹™ใ‚ใพใ™

ใ‚ˆใ•ใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅƒ•ใฏ

ๅฆปใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ไป–ใซ็”ท

ใฎไบบใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใฏ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ•ใ‚“ใฏไปŠ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฅณใฎๅ‹˜ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใƒˆใ‚ชใƒซใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใซ้ฃ›ใถใช

ๅ‚ทใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใŠๅฐปใคใใพใ—ใŸใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใพใ™ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใจ

้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฒทใฃใŸใ‚ˆใ‚‚

ใ†้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใญ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚“

ใ‚ตใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณ

้‡‘ๅตใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใใฃใจๆญปใ‚“ใ ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใƒใƒงใ‚ณใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใƒใ‚คใƒคใƒผใ•ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฝใจใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใใ“ใ ใฃใŸใช

ใ•ใฃใใฎ้ŸณใŒ้ณดใ‚Šใพใ—ใฆ

่พ›ใใ†

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ‰‹ใซใคใ„ใฆ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใฃใฆใ“ใจใช

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ใฃ

ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฃๆ›ฒใŒใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‹

ใงใใŸใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใง

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฉฑใฃใฆใฎ

ไบกใใชใฃใŸๅฅฅๆง˜ใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๅพนใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใŠ่žใใ—ใŸใใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใจใŠใ‚‹ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใพใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใงใช

ใ„ใ„ๅฅณใ ใฃใŸใชใ‚

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‚‚ๆญปใฌใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅคงๅกšใฎๅฎถใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ—ใจไปฒ่‰ฏใ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใช็›ฎใ‚‚

็ŸฅใฃใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใŽใพใ™

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

่„ฑใŽใชใ•ใ„

ๆตทใง็งใฎ้“ใ‚’

ๆ—ฉใ

ไฟบใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅคงใใชใŠไนณใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

่ˆŒใ‚’

ใงใฃใ‹ใ„ใช

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ 

ไปŠ่ชฐใ‚‚ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‹ใช

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฟใ‚“ใช

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใ 

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใฎ็›ฎใฏ

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ—ใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ›ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

่ˆŒใ‚’

ใบใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณใƒใฎ่‰ฏใ„ๆ„ๅ‘ณใ 

ใ‚“

ใพใŸ่ฟฝใฃๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใจ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณๅ…ƒใ‚’

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใจใใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใปใ‚‰่†ๆŠฑใˆใฆใใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ—ใฎใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šๅ ดใซ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไฟบใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅ€’ใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

็ตๆง‹ๅŠ›ๅผทใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅผพ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ๅผพ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ้‡‘็މ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใˆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

่žใ“ใˆใธใ‚“

ใ‚ใ—ใฏๆœ€่ฟ‘่€ณ้ ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ใฎใ‘ใ‚“็މ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคงไบบใฟใŸใ„ใ‹

ใ†ใพใ„

ไบ‹ๆ•…ไบ‹ๆ•…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒณใƒˆใƒžใƒณ

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ทๅ›

ใใ†ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅธใ„่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธใ„่พผใ‚€ใฎใซ

ๅธใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๅธใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆ‰‹ๆŒใกๅ‹•ใใชใŒใ‚‰

ๅŽณ็ฒ›ใ—ใ‚ใฟใŸใ„ใช

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใใ†ใ ใ‚‚ใ†่ฉฆใ—ใฎไป•ไบ‹ใฏ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ฟผ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ•ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ„ใ†้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ„ชใ—ใ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใใ†ใ 

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‚’

ไนณ้ฆ–ใซใ“ใ™ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆ่ตฐใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใใฎๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใพใ™ใใ‚Œใง

ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใพใ ๅฏใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ๆŽขใ—่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใŠ็›ธๆ‰‹ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚“

้€ƒใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚็—‡็ŠถใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚็งใฎ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใปใ‚‰

ใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใœใใ†ใพใงใ—ใฆ

ๅฑ้™บใ‚’็Šฏใ—ใฆๆœๆŸปใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š้‘‘่ญ˜ใฎ็ตๆžœใฏๅ‡บใŸใฎ

้บไฝ“ใฎไฝ“ๅ†…ใซๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸๆ€งๅ™จใจ

ไธ€ใคใ ใ‘ไธ€่‡ดใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงๅกš็›ดๅคช้ƒŽ

่ขซๅฎณ่€…ๅคงๅกš้™ฝๅญใฎ

ไฝ“ๅ†…ใ‹ใ‚‰็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ปใƒ‡ใ‚ญใจไธ€่‡ด

ใจใŠใ‚‹ใฎๆ–นใฏ็œŸใฃ็™ฝใงใ™

ใŠใใ‚‰ใ

็›ดๅคช้ƒŽใฏไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎ็ต„็น”

ใ‹ใ‚‰้บป่–ฌใ‚’่ณผๅ…ฅ

่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใฎใ‚ใฃใŸ

ๆฏๅญใฎๅซใจไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ

ๅฅณใฎๆ–นใŒไธญๆฏ’็—‡็Šถใซ

็™บ่ฆšใ‚’ๆใ‚ŒใŸ็›ดๅคช้ƒŽใŒ

็ช็™บ็š„ใช่‡ชๆฎบใซ่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘ๆฎบๅฎณ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

่ฉฑใฎ็ญ‹ใฏ้€šใฃใฆใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅๆœไธ€ใง้€ฎๆ•็Šถ่ซ‹ๆฑ‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่–ฌใฎใƒซใƒผใƒˆใŒ่งฃๆ˜Žใงใใฆใ„ใชใ„

ใชใŠๅคช้ƒŽใ‚’็ท ใ‚ไธŠใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฑ้™บใชๆœๆŸปใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ใ‚ˆ

็›ดๅคช้ƒŽใ‚’ๆฎบๅฎณใ—ใŸไบบ้–“ใจ

้บป่–ฌใ‚’ๅฏ†ๅฃฒใ—ใฆใ„ใŸ็ต„็น”ใŒ

่งฃๆ˜Žใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๅคงๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใŒ

ๅคงๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ๆญปใ‚“ใ˜ใพใฃใฆ

ไฟบใฏใฉใ†ใ—ใฆใ„ใŸ

ไธญ่บซใฏไฝ•

ใ‚ชใƒฉใ‚ธใƒฉใง

ไฝ•ใ‚‚ๅˆคๆ–ญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

้ป’ๅน•ใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™

ๅฎน็–‘่€…ใŸใกใซใฏ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸๆ–นใŒๅๅฟœ

ๅฑ้™บใ™ใŽใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใœ

ๆญปใฌใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใœ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ“ใพใงใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹

็งใฎๅคซใ‚‚

็‹ฌๅ‰ตใ‹ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸใฎ

็ง

ใฏใ“ใฎๆ™‚ใŒไธ€่ˆฌไบบใฎ่ญฆๅ‚™ๆ‹…ๅฝ“ใ ใฃใŸ

้บป่–ฌใฎ้’ๅนดๆœๆŸปใซๅ‘ใ‹ใฃใŸๅคซใฏ

็ต„็น”ใซๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‡ใŒไธ€ใฎๆ™‚ใฏ

ใ‚ใชใŸใŒๆด่ญทใ—ใฆใญ

ไฟก้ ผใ—ใฆใ‚‹

ๅŸŽใ‚’ไปปใ›ใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๅ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใญ

ใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใใช

ใŠๅ‰ไธ€ไฝ“ไฝ•่€…ใ 

ๅ …ๆฐ—ใชๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ใ”้€ฃ็ตกใ—ใŸ้€šใ‚Š

ๅคงๆฎฟๆง˜ใ‹ใ‚‰

้ ใ‹ใ‚Š็‰ฉใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆๅฅณใฏ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‰ใฎใŠ้‡‘ใฟใŸใ„ใซ

ไฟบใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใฎๅฅณใ‚’

ใ“ใ„ใคใฏ้•ใ†

ใ„ใ‚„

ๅ›ใŒ้ ใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่ญฆๅฏŸใฎๆ–นใ‹ใ‚‰้š ใ—ใพใ—ใŸใญ

็งใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ

ใ‚จใƒƒใƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใฎๅฅณๅฐ†ใ‚‚ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒไธ€็•ชๅ‰ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„็ง

ใŠ่Œถใ‚‚ๅ‡บใ—ใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆๅฅณ

ใŠใ‹ใฟ

ใ‚ใ‚“ใŸ

่ฅŸๅ…ƒใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹

ๅ‹•ใใช

้Šƒใ‚’ๆจใฆใชใ•ใ„ๅฏŒๅฑฑๅฎ

้บป่–ฌๅ–็ท ๆณ•้•ๅใฎ็ฝชใง้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹

ไบŒไบบใ‚’ๆฎบใ—ใŸใฎใฏ่ชฐ

็™ปๅ ดไบบ็‰ฉใ‚’ไธ€ไบบๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฐๅกšๅ›

ใใ‚“ใช

ๅฝๅใงๆณŠใพใฃใฆใŸไธ‰ไบบใง

ใ“ใฎ่ก—ใง้บป่–ฌๅฃฒ่ฒท

ใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใŸๅฃฒไบบใฎๅญ˜ๅœจใซ

ๅ†—่ซ‡ใใคใ„ใœๆ—ฆ้‚ฃ

ๆญปใชใ›ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใ‘ใจ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅฟ ๅ‘Šใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใŸใกใซใฏใ‚ขใƒชใƒใ‚คใŒใ‚ใ‚‹

ๆฎบใ—ใฎๆจฉใฏไฟบใŸใกใซๅ‘ใ‹ใ†ๆจฉๅˆฉ

ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใŒ

ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚ใใ‚ใ“ใฎๅฅณใซใ‚‚

ๆˆ‘ใ€…ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซ

ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ‚‹่–ฌใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใฃใฆ

ๅ…‰ใงๅๅฐ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพไฝฟใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใใฃใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆ™‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ็€ใใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ‚ฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใชใฎ

ใ‚“ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

่žใใพใงใ•

ใ„ใ‚„

ใพใ ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡

่žใ„ใฆใญ

ใ ใ‚“

ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‰ใƒญใƒผใƒณใจใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใใŸ

ใ‚“

้ ทใ„ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๆ—ฉใ„ใชใ‚ขใ‚ญๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใ•ใฃใใพใงๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใŸใฎใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒใ‚ญใƒณ็”ŸใˆใŸ

้ข็™ฝใใชใ„ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใจใ—ใฆใฉใฃใก่ฟ”ใ™

่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‹

ใตใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญ

่ฆชใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ‚‰ใช

ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใช

ใใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

้ฃŸในใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ไฝœใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟ

ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚€ใ‚€ใ‚€ใ‚€ใ‚€

ใ‚“

ใงใˆ

ใชใžใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ“ใ“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆ

ๆŒใคใฎใ‹ใ‚ˆ

้ ทใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ

้ฆ–ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅฅฝใใชใฎ

็—›

ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใŸ

ใ›ใฃใ‹ใ้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใช

ใ‚“

้ก”ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ไป–ใฎใ‚‚ใฎใฏ

ไปŠๅบฆใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

่œ‚ใฎๅทฃใฏใฉใ†ใ 

ๆš‡ใ ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไธญใฏใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ›ใ‚’

้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚

ใพใ ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใชใ

ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸไปŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๆทฑๅˆป่จบๆ–ญ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใชใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆŽขใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่ˆใ‚ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใใ†

ๅ…จ็„ถ้ ‚ๆˆด

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้ ‚ๆˆด

ๅฅฝใใชใ ใ‘้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„้ ‚ๆˆด

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใ—ใฆ

ๅ”พใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽขใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใญ

็›ด็ทšใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

้ฆ–ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใ“ๅบงใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹

ๅŠ ใˆใŸใ‚‰ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฎ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใง็›ดใใ†ใ‹

ๅ…จใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใŸใ‚‰

ใŸใฃใŸ

ไปŠๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ผใƒƒใƒˆใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใง่ฒธใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณ

่ธใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง่ถณ้–‹ใ‘ใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใช

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๅ…ˆใซใพใ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚“

me

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒžใƒž

ใ‚“

่ฝใจใ—ใŸ็ฎฑ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„

ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

่–ฌๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ›žใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใก

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๆฎบใ—ใฎใ›ใ„ใง

ๅ—ใ‘้ ญใŒใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใช

ใŸ

่ฆช็ˆถใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใŸ

้™ฝๅญใŒ่จฑใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚

้‚ช้ญ”ใชๆœๆŸปๅฎ˜ใจๅฃฒไบบใ‚’ๅง‹ๆœซใงใใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ ‚ๆˆด

้ ‚ๆˆด

้ ‚ๆˆด

้ ‚ๆˆด

้ ‚ๆˆด

้ ‚

ๆˆด

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.