Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ่ฟใใฎ้ใไฝฟใฃใฆใชใใใ
็งใใชใพใฃใใใช
ใฏใ
ใใใใพใใ
ๅฟ ใ
้บป่ฌๅๅผใฎๆ ๅ ฑใๆดใใงใฟใใพใ
ใใใใพใใ
ใใชใ
ไปๅคงไธๅคซ
ใใฎใญ
ๅฎใฏ
ๆฅใซ้ทๆใฎๅบๅผตใๅ ฅใฃใกใใฃใใฎ
ใใใใญ
ใใคใใใใใช
ไธ้ฑ้ใใใใใชใ
ใ้ฃฏใไฝใฃใฆใใใใใชใใใ ใใฉ
ๅคงไธๅคซ
ๅฟ้ ใใชใใฆใๅนณๆฐ
ใใใ ใใใใชใๅคงๅฅฝใ
ๆฏๆฅ้ป่ฉฑใใใใใญ
็งใใใชใ้ใซ
ๆตฎๆฐใชใใใใใ
ๆใใใ
ๅ่ซ่จใฃใฆใฟใใ ใ
ไฟกใใฆใใใใญ
็งใๆใใฆใ
ใฏใใใใใญ
ใใชใ
ๅใคใใกใใฃใฆใใใใญ
ใใๅ ฅใ
็ตๅ็พๆฒใจ็ณใใพใ
ใฉใใงใ
็ญๅฑฑใใ
ใชใใชใใใๅฅณใงใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใฏใ
้ซ็ฐใฎ็ฅใๅใใฎ็ดนไป
ใจใใใใจใใใ
ใใใชใ
็ญๅฑฑใฎใจใใใซๆฝใ่พผใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใงใฏ
ไฝใๆดใฟใพใใใ
้ฃ็ตกใใพใ
ใใ
ใใพใฃใ
ไปใฎไผ่ฉฑ
่ใใใฆใใ
ใใใฎใฏ็ญๅฑฑ
ๆๆช
ใใใคใๆฐ็ตถใใใฆ
ใใฎๅฑๆทใๆขใใใใชใใ
ใๅ
ๅญค็ฌใฏใใใฎใ
็ทใฏใใใฎใ
ๅ ๆใพใงใใพใใใใฉ
ๅฅใใพใใ
ใใใ
ใชใ
ไฝใใใใงใใ
่ฆใฆใใ ใใ
ๅฎฎๅใใๆฅใใ
ใใใฆใใ ใใ
ๅฎฎๅใใ
ใใฃใใใ
ไฟบใฎๅฅฝใฟใ
ใไฝใใใใงใใ
ใใใๅฅณใฎๅญใชใฎใ
ใใใชใใจ
ใฉใฎใคใใใง
ๆฑใใฆใใใใใใใใพใใ
้ใๆฌฒใใใใ ใใ
ไฟบใฎๆไบบใซใชใใฐ
ๆไบบ
ไฟบใฎๆไบบๆจฉ็งๆธใจใใฆๅใ
ใใ
่้ญใฎๆไบบใซใชใใฐ
ไธปไบบใ่ฃๅใใใจใซใชใ
ใใ
ไปใพใงใ ใฃใฆ
็งใฏไปไบใๅชๅ ใใฆใใใใใชใ
็ญๅฑฑใจ้ขไฟใใใ
ใใๅคใใฎๆ ๅ ฑใๆใซๅ ฅใ
ใใชใ
ไธๆใ ใ่จฑใใฆ
ไบคๆธๆ็ซใ ใช
ใชใใพใ
ๅพไปไบใใใฆใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใใจใฃใฆ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใชใใฎๆตดใณใชใใฆใใใ
ใตใฃใจ่ใๅบใ
ๅผใฃ่พผใใใชใ
ใใใฃใใช
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ไฝใใใฃใ
ๅฅ็ดใใ
ๆฅใใใใใใใจใฏใชใ
ใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใ
ใใใชใซๅฏใฆใใ
ๆฅใใใใ
ใใพใใ
ใ
ใ
ใใฃใณ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ใใ
ใชใใ ใใฎ
็ญใใฏ
ใ
ใ
ใ
ๅณใฏ
ใใ
ใใฏใใใใ
ใใพใ
ใ
ใ
็ญใใ
ใฉใใชใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅ้
ๅฎถๆๅบฆใใใใใใ ใช
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ ใ
ใ
ใ
ใ
่ถใใ
ใใ่ถใใใใ
ๆๆดใใใใใจใใใใใงใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใชใใ ใ
ใใฏ
ใใ
็พๅณใ
ใ
ใใ
ใ
็พ
ๅณใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
้ใใฆใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใฉใใงใใ
ใใฃใกใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ ใใ
ใใฏใใ
่ชๅใฎใใณใดใผใฎๅณใ
ใใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใใฎใใช
ใใใฆ
ใใใฎใใฉใใชใใ
ๆญฃ็ด
่ใใใชใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใ
ใ
ไฝฟใใ
ใใ
ใฉใใ
้้ใใ
ๅคงไบใซใชใฃใใ
ๆฏๆฅใใใชใใๆใ
ๅบ
ๆฌฒใใใ
็ญใใ
ๆฌฒใใใงใ
่ฆช็ถใซใชใใใใ
ใช
ใชใใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใๅๅฟใใชใ
ใใ
ใใ
ใใใฏ
่ชๅใฎ้ใ
ๆฌฒใใใจใใใ้ใ
ใญใ
ไธๅไธป
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใฃใฆใ
ใพใ ่กใใฎใ
ๅ จ้จไฟบใ่กใฃใฆใใใ
ใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใไปไบใ
็ถบ้บใซ
ใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใใ
ใใใใ
ใใฃใจใใๆใใใใใใใใใช
ใฏใ
ๅ ่ฒด
็พจใพใใใช
ใใใใ็งใฏ
็ญๅฑฑใฎ็งๆธใจใใฆๅใ
็ญๅฑฑใฎ่กจใฎ้กใงใใ
ไฝๅฑฑๅไบใ ใใงใชใ
่ฃใฎ้กใงใใ
้ฌผๅก็ตใซใคใใฆใฎไปไบใ
ๅฐใใใค
็ฅใใใใใใใซใชใๅงใใ
ใ ใใถไฟก้ ผใใใฆใใใใญ
ใใฎ่ชฟๅญใง่กใใฐ
ใใใใ่ฌ
ใฎๆตใใๅ ฅๆใงใใใ
ใใใใ
ๆฐใใชๆนๅ็ธๆใใใฃใฆใใ
ๅๅธญใใฆใใใใ
ใฉใกใใฎๆนใงใใ
่กจใ
ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใ่ถ็ข
ใใ
ใ่ถๆธกใใใ
ใๅพ ใใใใใใพใใ
ใฉใใ
ๅ ใใ
ใๅ่ธๆฐๅฎค้ง่ป
่ฒดๆงใฏไฝ่ ใ
่ชฌๆใฏใฉใใใ
้ใใฆ
ๆฉใ
ๆฉใ่กใฃใฆ
ใใใใฃใ
ใใ
ไฟบใ้จใใใจใใใใใ
้จใใใคใใใชใใใชใใ
ใใฃใกใๅๆใซ็ฑ
ใใใใใใงใใใ
ใใใใใๅพ ใฃใฆ
่ใใ็พๅใจใใใใใ ใช
ใใฃใใใจ็ญใ้ขใใฆใใใช
ใ
ใๅใฏไฝ่ ใชใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฎ็ทใฏ
ใๅใฎๆฆ้ฃใ ใใ
ๆๅฐใๅผตใฃใฆใใจ
ๆฆ้ฃใฎๅใง
ๆฅใใใใๆใใใใใใจใซใชใใ
ใใใฆ
่จใใชใใง
ใชใ
ๆทๅใๆฅฝใใพใใฆใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฆ้ฃใ่ฆใฆใใ
ไฝใ่จใฃใใ
ๆฆ้ฃใ่ฆใฆใใ
ใ
ใใ
ใผ
ใใๅฃฐๅบใใฆใฟใ
ใใใชใๅบใใ
ใ
่ใใใฆใใใ
่ใใใญใใช
ใใใฏใพใ ใ
ใใใซๆฌฒใใใชใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซๅซ
ใ
ๆบใใใ
ใป
ใ
ใชใใง
ใ
ใชใใง
ใ
ใใ
ๅคงไบบใใ
่ฆใใ
้ ๅผตใใ
่ฆใฌ
่ฆใใฃใคใฃใฆใใ ใ
ใฉใใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ไฝใงใๅใไปฃใใ
ใฟใใจ
ไฟบใฎใใจ
่งฃๆพใใฆใใใใฃใฆ
็ดๆใใฆใใ
ใใก
ๆฌๅฝใซ่ฉฑใใใ ใ
ใใ
ใชใใงใ่ฉฑใใใก
่จใฃใฆใใใใใ
ๅใ
ๆ
ๆฝๅ ฅๆๆปๅฎใ ใฃใใใ ใใชใ
ใใ
ไฟบใจ
็ตๅฉใใฆ
ๅฑ้บใชใใจใฏ
ใใใใฃใฆ
ไบๅๆใซไฝ
ใฃใฆใใใใใฉ
ใใต
ใใใฏ
ๅใ ใฃใใใ ใช
ๅใ
ใใฎไบบๅใคใใฆใใ
ใใตใซใฏใใใชไปไบใใใใใใใ
ใใใง็ฅใฃใๅญไพ
็ตถๅฏพ้ขใใใชใ
ใ ใใใ ใใ
ไฟบใใกใฎใใจใไผ่ฉฑใใใฆใใ
ใใใ
ๆฝๅ ฅๆๆปๅฎใ
ใ ใฃใใใชใใใ
่ฟใใใใซใฏใใใใช
ใใใช
ใใใพใ้ใใใใชใใ
ๆชใใช
ใ ใใใฎๅฅณใ้ฎๆใใใฆ
ไฟบใใกใฎใใจใๅใใชใใจใฏ
้ใใใใใช
ไฟบใ่ฒฌไปป
ๆใฃใฆใ
ใตใใใใช
ใใใไฟก็จใใฆ
ใฏใใใใงใใใจ
่งฃๆพใใใใใใญใใ ใใใ
ใใใใช
ใใใใใใ
ไฟบใใกใฏ
ใใใใใไฟบใใกใฏใฉใใชใใใ
ๅใใใใ
ใใใชใ
ๅฎๅฟใใ
ใๅใซใฏๅคฉๅฝใ่ฆใใฆใใ
ใๅใซใฏ
ๅฟซๆฅฝใจใใๅฐ็ใๅณใใใใฆใใ
ใใฎๅพใฉใใชใใใฏ็ฅใใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.