Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใญใ
ใฉใใใใฎ
ไปใใใฆใใใฉ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจๆใๅคข่ฆใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
็งไฝใใฃใฆใใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใจใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ไน ใใถใใ ใช
ใใฎ
ใฉใกใๆงใงใใใใ
ใๅใฎไธๅธใ
ใ
้้ใฃใฆใพใใใ
็งใซไธๅธใชใใฆใใชใใใงใใใฉ
้้ใฃใฆใชใ
ใๅใฏไบๅนดๅ
็งใฎ้จไธใ ใฃใ
้บป่ฌๆๆปๅฎใจใใฆใช
้บป่ฌๆๆปๅฎ
ใใข
ใๅใฏไบๅนดๅ
ๅใ้บป่ฌๆๆปๅฎใฎ
็ถ่ฆชใฎๆๅฉใฎใใใซ
้บป่ฌใทใณใธใฑใคใใฎใขใธใใซๆฝๅ ฅใ
ๆใใใใ
็ๆญปใฎ็ถๆ ใงๆๅบใใใ
ๆฎๅฟตใชใใ
ใ็ถใใใฏ
ๅฉใใใชใใฃใ
ๅพ้บ็ใง
้ๅปใฎ่จๆถใใชใใชใฃใฆใใพใฃใ
ใๅใๆใ ใฏไฟ่ญทใใ
ไฟ่ญท
ใใใ
ใๅใ็ใใฆใใใจใไฟกใ
ๅญไบบใฎๅฅดใใ็ฅใใฐ
่จๆถ
ใๆปใใใจใๆใใฆๆถใใซๆฅใ
ใใใฆใๅใฎๅคซใฏ็งใฎ้จไธใ ใ
ใใฎๅฝผใ
ๆฝๅ ฅๆๆปไธญใซ้ฃ็ตกใๅใใชใใชใฃใ
ใใฎไบบใฎ
้บป่ฌๆๆปๅฎ
ใใข
ๅฝผใๆๅบใใฆใปใใ
ใงใ
ๅฝผใๆๅบใงใใใฎใฏ
ใๅใใใใชใใใ
ใใใพใใ
ไปใฎ็งใซใฏ
ใใใชใใจใงใใพใใ
ใใใ
ๅใใฃใ
ๆฐใๅคใใฃใใ
ใใคใงใ้ฃ็ตกใใฆใใ
ใ
ใใใพใ
่ฉณใใใใจๆใใฆใใ ใใ
ใใคใใค
ใ
ใใธใ
ใ
ใชใใ ใๅ
่ญฆๅฏๅฎ
ใกใใฃใจใใฎ
ใใใใชใใ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ
ใใธใ
ใ
me
ใ
ใชใใ ใๅ
ใ
ใๅ่ชฐใ
็งใฏใใฎไบบใฎๅฅฅใใใ
ใฏใ
ใชใใ ใจ
ใๅ้ข็ฝใใช
ใในใซๅฏๆใใฃใฆใใใใ
ใ ใใไบๆธใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
ใใใชใใใใฃใฆใใใฃใฆใใงใใ
ใ
ใ
ไฝใใใ็ตถๅฏพใใฐใใใคใใใ
ใใใฐใใใฐใ
ไฝใใ
ไฝใใไฝใใไฝใใ
ใใฐใใใคใงใใใใฐใใใคใงใใ
ใ
ใ
ใ
ไฝ
ไฝใใ
ไฝใใใฎ
ใ
ใ
ไฝ
ใใ
ไฝใใใฎ
ใๅใใใใใใ
ใ
ๆฐๅใฉใใ ใ
ใใฃใใฏใ
ใใกใใใกใๆ
ๆใซใชใฃใกใใใใ ใ
ใใฐใใฃใใ
ใใใฆ
ๅ จ็ถ้ใใ
ใฉใใชใฃใกใใใใงใใใญ
ใปใ
ๅ จ็ถ้ใใงใใใใ
ใ
ใ
ใปใ
ใ
ใใ
ใงใใ
ใ
ใใ
ๅ จ
่บซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
ใชใใปใฉ
ใปใ
ใใใซใกใฏ
็ใใฃใใ้ใใฆใใ
้ใใใญใใ ใไฟบใฎ
ใ
ใ
ใใใชใใฃใฆ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
่ซฆใใใฃใฆ
ใปใ
ใ
ใฉใใใใ
ไฝใ่จใใญใใ
ใ
ใ
ใใใฉใใใ
ใพใ ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใชใใ
ใใฃใก่ฆใจใ
ใ
ใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใ
ใใฐใใงใใใใ
ใใใใๅนใใ ใ
ใใฎๆๆฐๆใกใใใใใใ
ไฝ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ่กใฃใกใใใกใ ใ
ๆฅฝใใพใใใ
ใ
ๅ ฅใฃใกใใๅ ฅใฃใกใใใใปใ
ใฏ
ใฃ
ใใใ
ใใใใฐใใใใใช
ใใ
ใชใใ
ๆฉใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใชใใชใใใฃใกใปใ
ใ
ใใๅ ฅใใใใ
ใใฃใจใใฐใใ
ๅนใฃ้ฃใใใใใ
ๅฏใใจใใ
78
ใใๆฌฒใใใฆใใพใใญใใ ใ
ใใฃใจๆดป่บใใฆใใใใ
ๅ ฅใใฆใใใ
่พใ
ใ
ใ
ใ
ๆฉใ
ใกใใใจๅฅฅใพใงๆฅใ
็พ
ๅณใใ
ใ
ใ
็ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅพ ใฃใฆ
่ชๅใง่จใฃใฆใฟใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใ่ฒธใใฆใ
ใใฃ
ใใใกใใฃใจ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใใใใ
ๆธกใใฆใฟใ
ใชใ
ใ
ใ
ใใใใฃใฆใฟใ
ใจใณใธใณ็ท ใไปใใซใชใใใค
ใ
567
ใ
ใชใใ
5678
่กใฃใกใใใใ
ใฉใใช็บ่ฆใ ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
้ฃใฃใกใใใพใใ
ๆบ่ถณใใใใใใซใญ
ๆใๅบใใ
ๅ จ้จ
ๆใๅบใใ
ใ
ใ
ใชใ
ใฏใผใใใใพใงใญ
ใใๆฎๅฟตใ ใฃใใญ
ใใจใใ
ใกใใฃใจใ ใฃใใญ
ใใๅฎใซๆใใ
ใฏใ
ใใใชไบบใซไฝใใใฎ
ใใ
ใกใใฃใจ่ฝใกใใใกใใฃใใใช
ใญใ
ใชใใจใใใฆใ
ๅฉใใใใใงใใ
ใใใใใใปใ
ใใใซใใใใใคใ
ๅ จๅกๆใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใฃใฆ
ใใใใใ
่ฟใใฆใใใใ
ใฉใใใใปใ
ใใฃใฆใฟใ
ใปใๆฉใใใชใใจใ
ใขใคใน
ๅ ใซใใฃใกใใใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใๆฉใใใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ้ฃใใใ ใ
ใ
ๆฉใ
ใ
ใ
ใใฃใกใ้ ผใฟใพใใ
ใใ
ใ
ใ
่ตทใใใชใใจ
็ตใใใชใใ
ใใ
ไฟบๆ้ขใใฆใใใใๅใงใใใฎใ
ไธใใใญใใฎใ
ใใ
ใใ
ไปใใใใใใ ใใปใ
ใชใใญใใจ
้ ญๆญใๅใใ
ใจใญใ
ใ
ใ
ใใ็ซใฆใใชใ
็ถฟใ่ฉฐใพใฃใฆใใ
ใ
ใใๆฉใๆญปใฌใใจใ ใ ใใ ใ้ ญ
ๆฏใฃใฆใใ
ใใฃใกใฏ
ใ
2
ใ
ใจใญ
ๅธฐใ
ใ
ใฏใณ
ใฏใณ
ๅณๆใไฝฟใใฐๅณๆใ
ๅณๆใไฝฟใใ
ใ
ๅใใใฆ
ใใใ
ๆ้คใใๆ้ค
ใใ
่ฟท่ทฏ
ใใใพใงใปใใใฃใใ
ใใใช้ฃใใฆใใชใใงใใใช
ใใใ
ใใฃใใใใช
ใใใค่ชฐใ
ใกใ ใ
ๅ จๅกๆฅใใช
ๆๅพใใช
ใใฃใใๆใใฆใใ
ใใใชใใจ
ใใใคใใใใฃใกใใ
ๆฉใใใ
ใบใใณ่ฑใใใฆใ
ใใ
ๆใๅใฃใฆใใ ใใใๆฉใใใ
ใใ
ๆฉใใใ
้็ใใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใไฝใใฆใใ
ๆฉใใใ
ใปใ
ใ
ใกใใใจใใใชใใจใใใชใใ
ใใใคใใใฃใฆใใใ ใ
้ๆฒปใใฆใใใ
ใใฃ
ๅๅฟ
33
ใใใ
็งใฎใใใซใใใใจใ
ๅใใฃใใใใ
ใใใใญ
ใใใ
ใๅใใ็จ็กใใญ
้ขใใ
้ขใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ้ๅคใใฃใใใช
ใ
ใ
ใใใใ ใใ
ไธๅๆฅฝใใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใใใใคใใๆฟกใใฆใใใ
ใใใงใใญ
ไปๅใใใใใชใซ็ซใฃใฆใใฆใ
ๅผใ้ๅ็ซฏใญใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใฎ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ๅใใฆ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใๅ
ใใใใใฆ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใฎใใ
ใใฃใใใใฎใชใฎใชใ ใใใช
ใ
ใฃ
ใปใ
ใกใญใน
ใปใ
ใใฐใใงใใใใ
me
ใใๅฝใใฃใใใฉใใชใฃใกใใใใช
ใใฃใฆใใ
ใญใ
ใ
ๅฝใใฃใกใใใ
ใใฃใก
ใใๅผทใใ
ใใ
ใใใงใใใฐใใใ
ใ
ใใใคใใธๅๅฟ
ใใใใช
ใใใใใญ
ใใ
ใปใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
็ ใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ ใพใ
ๅ จ็ถ็ตใใใชใใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใฃ
ใ
ใใใฏ
ใปใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ๅ ฅใใใใใใใซใใ
ใ
ใใใใฃใจ
ใใฃใฑใใใซใใซใซใใฆใใใใใช
ใใ
ใใใงใๆฐๆใกใใใใใใชใ
ahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ใ
ใใใจใ
ah
ใใฃใจๅงใพใใใใใใ
ใฉใใฉใใฉใ
ไฝใ่จใใชใใ
ๆณก็ฉ่ถณใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใพใ
ใใฃใใใ
ใใฃใจ่กใใฃใฑใชใใใใชใใงใใ
ใฉใใใใปใ
ใใฃใกใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใใ
me
ใใ
ใ
ไผใใใใช
ใใฐใใใชใใใค
ๆฑบใพใใพใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใงใใใใใใใฃใจใ
ๆฐๆใกใๅใใใ
ใพใ ่ถณใใญใใช
ใปใใปใ
ใใ
ใใใงใใฃใจๅ ๅทฅ
ใใฆใใใใใใปใ
ใ
ๆชใ
ใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใพใ
ใใใใใฆใใพใใชใใใใช
ใๅใฉใใ
ใ
2
้ณใใใใ
56
789
ใ
ใ
ใ
ๅ ฅใฃใกใใๅ ฅใฃใกใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฑไธ็ชๅซใ
ใ
ใฉใใ
ใ
ๅฅฅใฎๆนใพใงใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใกๅใใฆใฟ
ใใใใใใใใใ
ใ
ใใใฏ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใคใใค
ใ
ๆ
ใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใใช
็พๅณใใ
ใใ
ใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฌฒใใใช
ใใ
ใ
ใใใ่งฆใฃใกใใใฎ
ใใฃใใ
่งฆใฃใฆ
ใ
็ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅณใใฐใใชใๅ
5
2
ใใใใ
ใใๆบๅใใใใ
ใใใจใถใก่พผใใงใใใใ
ใ
5678
ใ
ใใใฉใใฃใกๅด
ๆใ
ใ
ใใใพใ
ใ
ใ
ๆฌก่กใใพใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฉใ้ฃใใชใใจ
็ ฝใฃใฆใ
5678
8
็ทๅผต
ใ
ใใจ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
1
ใ
ใ
ใใฃใจใใฃใจ
12 345678
ใ
ใฏ
ใ
ไธๆใ ใฃใใช
ใใฆ
ใใฃใฑใ้ใใงใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใ
ใใฆใใใใใใชใใชใใฎใกใใใจ
ๅใใใงใใ
ใ
6
ใ
ใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ๆฅฝใใ
ใใใ
ใกใใใกใใใใใชใๆณฃใ
ใฆ
ใฆ
ๆณฃใใฆใฆ
ใใฐใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจๆฌฒใใใฎใ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใงใ
ใใ
ใปใใใฃใจใฑใใคใๅบใใ
me
ใใฃ
็ใใใใณใณใใ
ใใซใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใชใใใ
ใ
ใปใ
ใใฃใกๅใใฆใปใ
ใใณใๆใฃใฆๆฐๆใกใใใใใใ
ใใฎๅญใ
ใใใ ใ
ใชใใงใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใ
ไปๅบฆไฟบใฎ a ใพใไผใฃใฆใฟใใ
ไธ็ทใซ่ใใใใฆ
ไบบใฎ็ฎใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใงใใญ
ใปใ
ๅทใคใๅบใใ
ใใ
ๆณจ็ฎใใ ใใ
ใใ
ใใ
็พๅณใใใ
ใใไฝใฃใฆใใใใ
ใ
ใฌใใณใณๆฌฒใใใ ใใปใ
่ชๅใใใปใ
ใฑใๅใใฆใฟใใ
ๆฌฒใใใงใ
่ชๅใซๅ ฅใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใงใๅพใใๅฟ้ ๅฌใใใชใ
ๅฌใใใงใใญ
ใ
ใใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใฃใฑใใใ ใใ
ไปๅบฆๅพใใใ็ชใฃ่พผใใง
่ถณไธใใ
ใใใง
ๆณณใใงๆณณใใงๆณณใใงๆณณ
ใใง
ใกใใใจๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใใ
ใญ
ๅฅฝใใใญใๅใใฆใ
ใใฃ
ใใพใๆฐๆใกใใ
็พๅณใใใงใ
ใ
ๆใฃใฆใใใใญใใใๅ
ๅบใไธใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใพใ่กใฃใใ
ใ
ใใณใไบๆฌใใใ ใใฉ
ใ
ใ
ใ
็ก็
่ใใ
ใใฃใฑใๅคใชใจใ่ฆใใฆใ
ใใใใ
ใใฃใฑใๆฅฝใใพใใฆใใใใใช
ๅฏๆใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
้ใ
ใ
ใ
ใใใงใจ
ใ
ใ
ใใฐ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใกๆฅใใ
ใใ
ใฎ
ใ
ไฝใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใใคๅฎๅ จใซ่กใฃใกใใฃใฆใใ
่ฆช็ถใจใ
ๆฆ้ฃใฎ่ทก่ฟฝใฃใฆ
่กใฃใกใใฃใใญ
้
ใญ
ใจใใใใใ
ใใใคใปใ
ในใผใใฑใผในใซ็ชใฃ่พผใใง
ใใฆใชใณใฐใฎ็ใจไธ็ทใซใ
็ญๅฑฑใ
ใใ
้ใใงใญ
ใใใใ
ๆ้ ใใพใ
ใใ
ใงใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.