Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใใฟใกใใใใพใใ
ใ็ถใกใใ
ๅฎถ้้ใใฆใญใใ
ใใใฟใกใใใกใใ็ก้งใญใใ
้้ใใฆใชใใ
ใ
ใใ
ใ
ใปใ
ใใใง
ใใญ
็ตๆงๆฉใใซไนพใใกใใใพใใใ
ใใใใใใง
ใ
็ฒใใใใจใง
็พจใพใใใงใ
ใใฃใจ่ฆใคใใใ
ใใ็ตใใใ
ๅใใชใ
้บป่ฌๆๆปๅฎใ
ใใ็ตใใใ ใ
ๆ็พใกใใ
ใใใใใ
ๆ็พใฃใฆ่ชฐใ
ไฟบใ
ใใ
ๅ จๅกๆใๆใใฆๆ็จฟใใชใใ
ไฝ็ฌใฃใฆใใฎ
ใ
ไปๅบฆใใใฏ
ใกใใใจๆฏใฎๆ นใๆญขใใใใ ใช
ใใใใใชใใจ
ใใ่จใในใใ
ๆญ
ใฏ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใตใ
ใใพใใญใใช
ใใฃใใใ
็ปๅ ดใใใคใใใ ใฃใใ ใใใใฉ
ใ
ใชใชใใ ใ
ใๅ
ใใ่ฆใใใใ้กๅบใใใชใช
ใใใจใญใใ
ใกใ่งฆใใช
ใชใใ
ใ
่ใใใชใใฃใใฎใใ
ใชใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
้ ญๅนใฃ้ฃใฐใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใปใ
่ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใ
ใใใใ
่ใใใ
ๅชใใใ ใ
ใ
ใปใใปใ่ใใ
่ฆใใฃใคใฃใฆใใ ใ
ใใใใญใใฎใ
ใๅๅชใใใ ใ
ๅชใใ่ใใใปใ
ใ
ๅชใใ่ใใใใ
่ น็ซใฆใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฃใจใใกใ ใ
ใใ
ใปใ่ใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใญใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใชใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใใใใญใใ
ใใใฃใจ
ใใฃใจใใใ
ใใใใฃใจใ
ใใใใใใใ ใ
ใใฃใจใใกใ ใ
ใใ
่ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใชใ
ใใฃใจใ ใใใฃใจใใใ
ใใใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
่กใใใใ
่กใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆใไฝฟใใใฆใ
ใใ
ใใใใใญใใช
ใใใใ
ๅชใใใใใ
ใปใ
ใใฃใกๆฅใฆๅๅ้ใซใชใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
้ใใพใใฏใ
ใ
ๆฌๅฝๆฐๆใกๆชใใใใ
ใใ
ใใใใฆ
่ฒธใใฆ
ใปใๆใคใใใ
่กใใ
่กใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใช
ใชใใ ใ
ไปๅบฆใฏ
ๆฏใฎๆ นใๆญขใใฆใใฃใใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ใจใซใใใใฃใ
ใใใใ่ฑๅบใใชใใ
ๆฅฝใใใใ ใญ
็งใๅพ ใฃใฆใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฟบใฎๆไธใใใใใใชใ
ใใใกใใฃใจใ ใฃใใฎใซ
ใ
ใๅใซใฏๅฐ
ใ
ใใจใชใใใใฆใใใ ใใใช
ไฝใใใฎใ
ใใใฆใใใใ
ใใใใ
ๆณจๅฐใฏๅซใใชใใ ใ
ใใใ
้ขใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆใใฎ
ๅงใพใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ
ใ
ไฝใใใใใ ใ
ใ
่ๅบใใ
ๅซใ ่ณใๆฟกใใใฆใใใ
ๅฃใ้ใใ
ๅนธใใซใใ
ไธๅใ
ใใไธๅใ
ใปใ
ๅธๅใใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใใใ ใ
ใใ
ใ
ใชใใฎใ ใ
ๆกๅ ๅฝนใชใใ ใ
ใใฃใใๅใใพใใญ
ใใใ่งฆใใชใ
ใ
ใก
ใใใณ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ่ฉฑใใฆใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใจใฏ่จใใชใใใใใ
ใซใใฆใ
่งฆใใชใ
ใใใใใจไฝ่จ่งฆใใใใชใใญ
ใฉใใช่ธใใฆใใฎใ
ใจใกใฉ
ใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
้ๆใใใใ
ใใ
ใใใใใณใใณ
ใ
ๅฎใฏๆฐๆใกๆชใ
ใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใ
ใชใใงใใใชใซ
ใณใใใณใใใใใ
ใใ
ใใใชใซ่ฆใใชใ
ใ
ใใ
ๅซใ
่ฉฑใใฆใ
ใใฃใจใใฃใใใจ
ใกใฌใใใใใพใพๅบใฆใใใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ไฝ
่ชๅใฎๅฎถๆใฏ
่ชๅใฎๅฎถๆใๅฎใใพใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
่ช็ฑใซใใฆใใใใ
ใใฎไปฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
่ใใใใฆใใใใใชใใใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใฃใก่ฆใชใใใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ๆฌฒใใใ ใใๅ
ใ
ใใใญ
ใญใ
ใใ
ๅ จ็ถ็ฅใใชใ
ใใใใใๆททใใฆใฟใใฎใ
ใใ
ใ ใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใใ ใ
ใใใฉใใใใใ
ใใใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใใชใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใณใฃใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใ
ใ
่ชๅใงๅใใชใ
ๅใใฆใฟใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฎใพใพๅบใใฆ
ๅบใใพใฃใ
่ใจๆตฎใไธใใฃใฆใพใใใญ
ใ
ใใใคใ
ๆๆปๅฎใฃใฆ
ๅ จใใตใใใๅฅณใงใ
ใฉใใใฆใใใพใใ
ใกใใใฉไปๅบฆใฎๅๅผใซไฝฟใ
ไพต็ฅใๅฎๆใใใจใใใ
ใใใค็ณใใ็ใซใชใฃใใใฎ
ใ
ใใใ
ใใใคใฏใใฃใฑๆฅ็ผใใซๅนใใ
ใใ
ใ
ใฉใใงใใ
ใใใพ
ใ
ใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใปใ
ใใ
ๅ ทๅ่ฏใใใใใใญใใใ
ใใใๅณๅนๆงใใใใใงใใใญ
ใใฎๆฐ่ฌ
ใใใคใๅนใใฎใฏ
ใใฆใ
ใณใช
ใณใชใใกใใฃใฆใใใ
็ฌ้ก
ใ
ใ
ใ
ใผ
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ็ขบใใใฆใใ
ใใฃใกใฏใใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆใๅ็
ใใใชใใใ
ใใ
ใ
้ขจ้ชๆฏๅใ
ใใใใฃใจ่ตฐใๆณฃใใใ
ใใใจใๆฅใใ
ใ
่ฟใใใปใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ๅนธใใ
ใ
ใใใใ
ใงใใใใปใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใณใใณใใใใใญใใใ
ใใใชๆใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใ
ๆฏ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไธ็บๆฐๆใกใใใ ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ไฝใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฉ่ป
ใใ
ๆฐๅ่ฏใใใใ ใช
ๆฅฝใซใใฆใใ
ใใใใใ ใใ
ใใฃใกๆฅใใ
ใใฃใกๆฅใ
ใใฃใกๆฅใใ
ไฝใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใป
ใ
ใ้ๆฌฒใใใชใฃใฆใใพใใญใใ ใ
ใ
ใ
ๆใ
ใใใใ่ฆใใฆใใใใใ
ใ่ค็พใซ
ใใฃใใฎ้ฃใใฆๅธฐใใใใช
ใ
ใชใใ ใใใใฉ
ใใผใบใฏใชใข
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฌกใฏใใฃใกใ
ใปใ
ๆฌก
ใ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ๆฉใใงใ
ใใ
ใใฃใกใซใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ๆฎใไธๅๅ
ใ
ใ
ใ
ใตใต
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใจ
ใ
ใ ใใถๅใฃใฆใใใใ ใใใช
ใใฃใทใ้ใใงใใใใใช
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใซใใซใใใชใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ้ใพใฃใฆใใ
ใใกใใใกใๅนใใฆใพใใญ
ใใใญใใฎๆฐ่ฌใฏ
ใใฃใฑใ่ฆใกใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใพใฏใพใฏใใ
ใ
่ตทใใฆใฟใช
ใ
ใใใฏ็ฅใใญใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใพใฏใพใฏใใฆใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅณ่ฆใใใฆใใใใใใช
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฎๅญใฎใใใใใชใใ
ใ
่ฝใก็ใใพใใใ
ใใใใฆใใใใชใใใ
ใใ
ใใใๆๆใซใชใฃใฆใใฎ
ใ
ใต
ใผใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏ
ใ
ใ
ใใ
ๆใใใ
ใใใๅบใใฆ
ใ
ใ
ใ
ๆกใฃใฆใใใ
ใใใใจใ
ใ
ใใฃใกใใใใ
ใใผ
ๆฉๆๆฉๆใ
ใชใใงๆฌฒใใใชใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใๅ ใใ
ไปไฝๆฌๆฟกใใฆใใฎใใช
้ง่ปๅ ดใ
ใฉใใใใใใ ใ
ใฉใใใใ
่ชๅใงๅทใคใใพใใใ
ใใ
ใใใซ
ใใใใใ
ไฝฟใฃใฆใฟใ
ใใปใ
ใใไฝฟใฃใฆใใใ
ๅฅฝใใ ใไฝฟใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใใซ็ท้ฆใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆใใใญ
55ๅใชใๅธฐใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฑใไฝฟใฃใฆใใใใ ใใใฎ
ๆไฝฟใฃใฆใใใใ
ใใใใ
ใใใใใไธๅใ
ใ
่ชๅใฎ
ๅฅฝใใช
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.