All language subtitles for IESP-612

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ไผšใˆใ‚‹็”ทใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใฏ็„ก้ง„ใ 

ๆœฌ็”ฐๆœๆŸปๅฎ˜

็ซ่Šฑ็ซใ‚‚

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‹

ไธญๅŽŸ็ฎก็†ๅฎ˜

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ไธญๅŽŸใ‹ใ‚ใ‚Šใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง

ไพ‹ใฎ้บป่–ฌ็ต„็น”

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณๆ‹ณใ 

ๆœฌ้ƒจใ˜ใ‚ƒใ“ใฎ่ฉฑใฏใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ๅ†…้€š่€…ใŒใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใปใ†

้ฉšใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌ็”ฐใฏ

ๅ†…้€š่€…ใฎๅญ˜ๅœจ

ใ‚’ๅฆๅฎšใ—ใชใ„ใ‹

ใง

ใŠๅ‰ใฏใฉใ“ใพใงๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใ‚‹

ใพใ ็ขบ่จผใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไธญๅŽŸ็ฎก็†ๅฎ˜ใซใฏ่ฉฑใ›ใพใ›ใ‚“

ๆœฌ้ƒจใฎๆ–น้‡ใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใฆ

ๅ˜็‹ฌใง่ชฟๆŸปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใตใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„

ใปใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใซใƒใ‚ฟใ‚’ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไปŠๅคœ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฎๆญปไบก่€…ใŒ

ใ‚ใ‚‹ๅบ—ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใใฎๅ ดๆ‰€ใ 

็ขบๅฎŸใชๆƒ…ๅ ฑใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

็ขบๅฎŸใ 

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆƒ…ๅ ฑๆบใ‚’ๆผใ‚‰ใ•ใชใ„ใฎใฏ

ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ ใ‚ใ†

็ช็„ถ

็งใฎ็›ดๅฑžใฎไธŠๅธใŒ่จชใญใฆใใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ

็ต‚็„‰ใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠ

ไธญๅŽŸ็ฎก็†ๅฎ˜

ใ“ใกใ‚‰ๆฅใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„ไบบ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„่ชฐใ‚‚

็งไธ€ไบบใ ใฃใŸใ‘ใฉใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ไผผใฆใŸใช

ใ‚ใ‚“ใชใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎไบบ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญใ‡ๅฑฑไธญ

ใ‚ใชใŸๅ‰ใซ

ๆญฃ็พฉใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ๆญปใญใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ไปŠใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใใชใ‚Š

ใฏใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ไปŠใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ๅฑ้™บใชๆœๆŸปใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

่žใ„ใฆใฟใŸใ ใ‘

็งใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

็งใฏๆ”ฟๅบœๆฉŸ้–ขใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏ

้žๅ…ฌ้–‹ไบบ้ƒจ้šŠใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆ

ไบ‹ไปถใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅŽ้›†ใ—ใฆใ„ใŸ

ๆœ€่ฟ‘

่ฌŽใฎๆญปใ‚’้‚ใ’ใ‚‹่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใŸใกใŒ

ๆ€ฅๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ่ƒŒๅพŒใซ

ๅฟซๆฅฝ่–ฌใฎๅญ˜ๅœจใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

็งใฏ่ซœๅ ฑๆดปๅ‹•ใฎๆœซใซ

ใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸใฎใ 

ใ ใŒ

ใใฎๅฎŸๆ…‹ใฏไพ็„ถใจ่ฌŽใฎใพใพใ ใฃใŸ

ใใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ไธŠๅธใŒๆŒใฃใฆใใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚

้žๅ…ฌๅผใชๅฝขใ 

ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‚

ไธญๅŽŸ้ฆ™็พŽ้ฆ™ใฏ

ใ“ใฎๅบ—ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใŸใฎ

ใงใ‚‚

ไธญๅŽŸ้ฆ™็พŽ้ฆ™ใŒ

็งใฎๅ˜็‹ฌ่กŒๅ‹•ใ‚’่จฑๅฏใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๅ˜็‹ฌ่กŒๅ‹•ใŒ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ไธ–็•Œใง

ใชใœ

ไธŠๅธใŒใใ‚Œใ‚’่จฑใ—ใŸใฎใ‹

ไปŠๅ›žใฎๅฑฑใซใฏ

ใใฃใจไฝ•ใ‹ใŒ

ใ‚ใ‚‹

ๅœฐไฝใ‚’่ฃ่ฟ”ใ‚‹

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ

ไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใ‚‹

็ฉบๆฐ—ๆ„ŸใŒๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใธ

่กŒใ“ใ†

ๅŠๅนดๅ‰ใซ็งใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใใ—ใฆ

่ซœๅ ฑ้ƒจใ‹ใ‚‰ๅฟฝ็„ถใจๅงฟใ‚’ๆถˆใ—ใŸ็”ท

ๅฝผใจ็งใฏๅŒใ˜่ˆžๅฐใซๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ—ใฆ

็งใฎๆ‹ไบบ

ใใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใงๅ†ไผšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใ‚บใƒŸใซ

ใใ†ใ‹

ๅƒไบบๆœ็ดข

ใงไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆ

ใใ‚Œใฏ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฃใฆๆญๅนณใ“ใ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ไปŠใพใงไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใ„ใใชใ‚Šๅงฟๆถˆใ—ใฆ

ไฟบใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹ไปปๅ‹™ใซใคใ„ใฆๆฅใŸใ‚“ใ 

ๆ‹ไบบใฎ็ง

ใซใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใ„ใชใใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆญๅนณใŒใ„ใชใใชใฃใฆๅŠๅนด้–“

ใšใฃใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ใ‚Šใ“ใซใšใฃใจ็ฅˆใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ

ๅŒกๅนณใŒไปปๅ‹™ใซใคใ„ใฆใŸใ“ใจใ‚’

็ฅžใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅŒกๅนณใŒ็ช็„ถใ„ใชใใชใฃใฆ

ๅคง้จ’ใŽใซใชใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ไปปๅ‹™ใฎใ“ใจใฏ

ๅฅณ่ฃ…ใงใ‚‚

ไธ€้ƒจใฎไบบ้–“ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒชใ‚ณใŒๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ“ใฎๅบ—ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅบ—ใงไฝ•ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

็งใŸใกใฏ

ใŠไบ’ใ„ใŒ่ฟฝใฃใฆใ„ใ‚‹ๆกˆไปถใซใคใ„ใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๆ™‚ใ‚‚

ใ‚ชใƒšใƒฉใƒณใ‚ฑใซใคใ„ใฆ

่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„

ใŠๅฎขใซไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ›ดใจใผใ‘ใŸใฎใ‚‚ใใ‚Œใง

ไฝ•ใŒ็›ฎ็š„ใ‚’ใ“ใฎๅบ—ใซๆฅใŸ

ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸ

ใพใ•ใ‹

ใ“ใฎๅบ—ใฏ

ไธ€่ป’ๅฎถใ•ใ‚“ใฏใŠๆ–ญใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‚

ใ„ใใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒใ“ใฎๅ›ฝใ‚’

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅบ—ใซๆฅใŸ็›ฎ็š„ใ‚’่จ€ใˆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ

ใƒŠใƒ–ใƒชใƒผใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใช

่จˆ็”ป้€šใ‚Šใ 

ใ‚“

็—›ใฟใ‚‚ใ†ใพใ„

ใ“ใ“ใซ่บซใ‚’ๅŒ…ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚Š้Žใ”ใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‰ใซๅ€’ใ—ใใ†ใ ใฃใŸ

ใƒใ‚คใƒ“ใƒผใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใญ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใพใ‚‹ใง็งใŒๅบ—ใซๆฅใ‚‹ใฎใฏๅ‹ใฆใŸใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹้•ๅ’Œๆ„Ÿใ ใ‚‰ใ‘

ไฝ•ใ‹ใซๅทปใ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆญๅนณ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ๆญๅนณใ‚‚ใ‚ใฎๆกˆไปถใ‚’ๆ‰“ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใ‚ใฎๆกˆไปถใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ๅ‡บๅ›žใฃใฆใ‚‹ๅ”่‰

ใ‚ใฎๅฟซ่ซพๅ‰คใ‚’

ๆŠ•ไธŽใ•ใ‚ŒใŸๅฅณๆ€งใฏ

ๅฟซ่ซพๆ™‚ๅˆปใซ้™ฅใ‚Š

ๅ˜†ใๆญปใซ่‡ณใ‚‹

ใใฎ่–ฌใŒใ‚ใฎๅบ—ใงๅ–ๅผ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆญๅนณใ‚‚ใ‚ใฎๅบ—ใซใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ‡บใชใใ‚ƒ

ใญใ‡

ๆญๅนณ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใชใใชใฃใŸใฎ

ใ•ใฃใใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใ ใ‚ใ†

็ง˜ๅฏ†ใฎไปปๅ‹™ใ‚’ไปปใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏ

็งใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง

ๅŒกๅนณใŒใ„ใชใใชใ‚‹ๆ™‚ๆœŸ

ๅค‰ใ ใฃใŸ

็งใฎใ“ใจ้ฟใ‘ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅŒกๅนณใฏ

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆธฉใ‹ใ„ๅฎถๅบญใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใใ‚“ใช่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒๆป…ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚“

ๆญๅนณ

ไบŒๅ€‹ใ ใ‘ใงใ‚‚้€ƒใ’ใ‚

ใŠใพใŸ

็ฟ”ๅนณ

่ซฆใ‚ใชใ„ใง

ๆญๅนณ

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅฟ…ใšๅŠฉใ‘ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใฏ

ๅˆๅ‹•ใ‹ใ‚‰ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ใใฎๅคœใฎ็งใฎ่กŒๅ‹•ใซ

ใ™ในใฆใฎ็ดฐ่ƒžๆ€งใŒๆฌ ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

่กŒๆ–นไธๆ˜Žใ ใฃใŸๆ‹ไบบใซ

ๅ†ไผšใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใง้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

ใใฎๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฑฑไธญ

ๆผซ็”ปใ ใ‘ใฉ

็งใŒ่ฟฝใฃใฆใ‚‹ๅฑฑๅฑฑ

ไธญใซใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใˆใˆ

็งใฏ

ๅฑฑไธญใซ

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฎใคใ‹ใชใ„ใ“ใจใ‚’

้ ผใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็™บ็ ฒใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

้›ป่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝœๆˆฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฒฉๅฃๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

็พๅ ดใซใ„ใ‚‹็™บ็”Ÿ็”ท

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ๅฑฑไธญ

ใฉใ“ใ ใ‚ใฏใ„

ไบŒๆ‰‹ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฑฑไธญๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใฃใกๅด

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใฎใซ

ๆ‚ชใ„ๆ–นๆ‚ชใ„ๆ–นใธใจๆตใ‚Œใฆใ„ใ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸ็”ทใŒใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใช

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ใพใงใ 

ๆๆ€–ใงใ™

ๆฟใฃใŸๆฐดใŒ

้™ใ‹ใซๆพ„ใ‚“ใงใ„ใใ‚ˆใ†ใซ

ๆ„›ใจ

ๆททๆฒŒใจใ—ใŸไธ–็•Œใ‹ใ‚‰็›ฎ่ฆšใ‚ใŸๆ™‚

็งใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซๅบƒใŒใ‚‹ๅ…‰ๆ™ฏใฏ

ๆทฑใ„ๆฃฎใ ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‹

ไธญๅŽŸใ‹ใ‚ใ‚Šใ‹

้ฉšใใ“ใจใฏใชใ„

ใ™ในใฆ่จˆ็”ป้€šใ‚Šใ ใช

่จˆ็”ป้€šใ‚Šใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒณใƒ€

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซใคใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ™ในใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไปŠใพใงใ‚‚่žใ„ใฆใใŸใ“ใจใ 

ใ ใŒใใฎใŸใณใซ

ใŠๅ‰ใฏ็…™ใซๅทปใ„ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใ‚ใ†ใจใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†

ใฃใใ‚Š่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใŠๅ‰ใฎๆƒ…ๅ ฑใง

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฎๅญ˜ๅœจ

ใŒไธ่ชฟใ—ใฆใใŸ

่ชฟๆŸปๅฏพ่ฑกใซใชใฃใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใœไธญๅŽŸ็ฎก็†ๅฎ˜

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใตใ‚“

ใปใ‚“ใช

ใŠๅ‰

ๆ„ๅค–ใจๅ‹˜ใŒ้ˆใ„ใ‚“ใ ใช

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใŒ

ไฟบใฎ็ต„็น”ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠๅ‰ใฎๅญ˜ๅœจใ‚’ๆถˆใ™ใ“ใจใ‚‚ใงใใŸ

ใ ใŒ

็ฌฌไบŒ็ฌฌไธ‰ใฎๆœฌ็”ฐใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใจใฎ้™ใ‚Šใ 

ไฟบใฏ

ใชใœๅฐปๅฐพใ‚’ๆŽดใพใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใใฎ็†็”ฑใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๅพŒใฎ

็ต„็น”้‹ๅ–ถใฎใŸใ‚ใซใช

้•ทๅŽŸ็ฎก็†ๅฎ˜

ๅ›ฝๅฎถใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆฐ—ใŒๅผทใ„ใช

่จ€ใฃใจใใŒใช

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ฝใฏ

ไฟบใฎ่€ƒใˆๆฌก็ฌฌใ 

ใ•ใ‚

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ™ในใฆใฎ่ฉฑ

่ˆžๅฐใ‚’่ชญใ‚

ไธ€่ˆฌไบบใซใชใ‚‹ใจใ„ใ„ใช

ๅ‘ฝใ ใ‘ใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚

ๆตฎใ‹ใถ็›ฎใฎใ„ใ„ๅฅณๅญใชใ‚“ใ 

็Ž‹ๅญๆง˜ใฎๅจ˜ใ 

่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้Ž้…ทใชๅฅดใ 

็ด ็›ด

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ†ใ‚“

่ฉฑๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

่ฉฑใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใฎ็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

่ƒŒ้ชจใ‚‚

ไผธใณใ‚‹

ใฏใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

ไฝ™่ฃ•ใงใ™ใญ

็—›ใใ‚‚็—’ใใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใ„

่‰ฒใ€…ใจๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸใช

ใก

ใฃใจใ‚‚ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒ„ใƒฉใƒ„ใƒฉใ 

ใช

ๅบงใ‚‹ใช

่งฆใ‚‹ใฎ

็—›ใฟใซ่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

้›ขใ›

่ฉฑใ›ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใงใช

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใชไฝ“ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎๅ‘ฝ

ไฟบใฎ้ก”่ฟ”ใ—ใ ใฃใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

่ฉฑใ›

ใใฎๆ‰‹

ใใฎๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆšดใ‚Œใฆใ‚‚็„ก้ง„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

่ฟ”ใ›

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚

ๅฅณใฃใฆๅค‰ใ ใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใง

ๆ€–ใŒใ‚Šใงใ‚‚

ๅ”พใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚‰

็ฐกๅ˜ใซ็ฝฎใ‘ใ‚‹

ใช

ใŠๅ‰

้•ใ†

ใ‚ใฎ

ใ“ใ†ใ™

ใ‚‹ใจ

ใ‚ใฎๅฏใ‚

ใ‚

ใฃ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆญปใญใ‚

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใใ†ใ 

่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅฏใฆใ‚„

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใŒ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ฌใƒผใƒฉ

ใ‚ˆใใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช

ๆฑšใ„ใ‚‚ใฎ

ๆฑšใ„ใ‚‚ใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒใกไธŠใ’ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ—ใ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใชใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใฎๅฅณ

ๆญปใฌใฎๆ€–ใใชใ„ใฎใ‹

ใƒœใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ๆœฌ็”ฐใฏ

ๆœฌ้ƒจใฎๆ–น้‡ใฎๆ™‚ใซใ‚‚ใ—ใชใ„

็‹ฌ่‡ชใซ่ชฟๆŸปใ—

ๆœฌ้ƒจใฎไธญใงใฏ็•ฐ็ซฏๅ…็š„ใชๅญ˜ๅœจใ ใŒใช

ๅฅดใฎๆƒ…ๅ ฑ

ๅŽ้›†่ƒฝๅŠ›ใฏ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ๅผตใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ไฟบใŒ่‹ฆๅŠดใชใใ ใจใ„ใ†

่จผๆ‹ ใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆถˆใ—ใฆใ—ใพใฃใŸๆ–นใŒ

ๅฎ‰ๅ…จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ‘

ๅฅดใฎใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

็ŸฅใฃใฆใŠใใŸใ„

ไปŠๅพŒใฎใŸใ‚

็ตๅฉšใฎ่ฉฑ

่€ƒใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ฟ”ไบ‹่žใ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใญ

็ง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๅฉšใฏใชใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งๆญๅนณใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ™ใ”ใๅฅฝใ

ใงใ‚‚

ไปŠไป•ไบ‹่พžใ‚ใŸใ‚‰

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅฑ้™บใŒไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใŸใ‚‰

ๅ‘ฝใŒๅนพใคใ‚ใฃใฆใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹่พžใ‚ใฆ

ๅทซๅฅณใจๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅŒกๅนณ

ไป•ไบ‹่พžใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒก

็งใŸใกใฏ่กจ

ใซใฏๅ‡บใชใ„ใ‘ใฉ

็คพไผšใฎๆญฃ็พฉใ‚’็ถญๆŒใ™ใ‚‹ใฎใซ

ๅฟ…่ฆใชไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใƒ€ใƒก

็งใŸใกใฎๅŠฉใ‘ใ‚’

ๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŸใกใŒ

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎ

ไบบใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎ่ฉฑใ ใ‚ใ†

่พ›ใใฆใ‚‚

ๅŠฉใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ไบบใŸใกใŒ

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎ

็”Ÿใพใ‚Œใชใ‚“ใฆ้ฃฝใใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใฏใƒชใ‚ณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง

ๅŒกๅนณใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใงใ‚‚ใพใ ไป•ไบ‹ใฏใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ๅคข

ใ‚ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใ“ใจ

ๅŒกๅนณใฏ

็งใŒ้–“้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใญ

ใƒชใ‚ณ

ใชใœไฟบใ‚’ๅŠฉใ‘ใซๆˆปใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆ

ๅŒกๅนณใŒใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใพใงใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆตใ•ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไป–ใซ็†็”ฑใชใ‚“ใฆ

ใชใ„

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ๅฅดใ‚‰ใฏ

ๅนณๆฐ—ใงไบบใ‚’ๆฎบใ™ใ‚ˆใ†ใช้€ฃไธญใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ๅคšใใฎไบบใŒ็Š ็‰ฒใซใชใฃใฆใ‚‹

็‰นใซๅฅณๆ€งใŒ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚’้‡Žๆ”พใ—ใซใฏใงใใชใ„

ไฟบใฏๆญปใซใŸใใชใ„

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ไธญๅŽŸ็ฎก็†ๅฎ˜ใฏ

ไฟบใŸใกใ‚’ๆฎบใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ๅŒกๅนณ

ไธญๅŽŸ็ฎก็†ๅฎ˜ใฎๆญฃไฝ“ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚

้ฉšใ‹ใชใ„ใฎ

ใˆ

้ฉšใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฉšใใ™ใŽใฆ

ๅ‹•ๆบใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰

ไฝ•ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆใฆใ†ใพใ่งฆใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฃใไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹

ใ‚ใใ“

ใ‚‚ใ†

ๆ€ใ‚ใ‚“ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„

ไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

็งใฎใŠๆผซ็”ป

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚

ใกใ‚‡

ใ•ใฃใ่กŒใใพใใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใฐ

ใญใˆ

ใใ‚“ใช่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชๅฅฅใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชๅฅฅไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

็ฟ”ๅนณใฏ

็งใŒ็ตถๅฏพๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็งใฎ่จ˜ๆ†ถใฏ

ไธ็ขบใ‹ใง

ๆš—ใ„ๆน–ใฎๆทตใซๆตฎใ‹ใถๆœจใ€…ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใใคใ‹ใฎ้ขจๆ™ฏใŒ

ๆตฎ้Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ้ŽใŽใชใ„

่‡ชๅˆ†ใŒๅธฐ้‚„ใ™ในใๅ ดๆ‰€ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจ่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ไบบใฏ

ๆžœใŸใ—ใฆๅญ˜ๅœจ

ใ™ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

็”ŸใใฆใใŸ

่จ˜ๆ†ถใ•ใˆๆ›–ๆ˜งใชใฎใซ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฅฝใใ ใช

ใ“ใ‚“ใช็œฉใ„ๅฅณใŒ

ๅ›ฝใฎๆœๆŸปๆฉŸ้–ขใซใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ˆ

ใพใ ใใ‚“ใชๅŽŸๅž‹ใŒๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ไธญๅŽŸ

ๆญๅนณ

ไฟบใซไพตใ•ใ‚Œ

ๆ˜”ใฎๆ‹ไบบใซ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆƒ…ๅ ฑๆบใ‚’ๆผใ‚‰ใ•ใชใ‹ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ฝใŒๅฑใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‚ˆใถใก

ใ‚ใฃ

ๅฒฉๅฃใŒไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใ 

ใจ่žใ„ใฆใ‚‚้ฉšใ‹ใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใŸ

ๅŒกๅนณใŒใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฎๅบ—ใซใ„ใŸใ“ใจ

็ต„็น”ใซใ‚ใฃใ‘ใชใๆ•ใพใฃใŸใ“ใจ

็ต„็น”

ใซๆœ‰ๅˆฉใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใŸใ“ใจ

็ง

ใซๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆตใ™ใ‚ˆใ†ใซไฟƒใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจ

ใใ†ใ„ใˆใฐๆบๅธฏใง็ง

ใŸใกใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚‚็ต„็น”

ใซๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็งใฏ

ๆญๅนณใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆญๅนณใฏใใ‚“ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ไปŠใฎๅŒกๅนณใฏๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅทซๅฅณใฎใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๅซŒใซใชใฃใฆ

ๆœๆŸปใ—ใฆใ„ใŸ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฎ็ต„็น”ใฎ

ไบบ้–“ใซใชใฃใŸใฎใฏ

ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒชใ‚ณใจใฎ็”ŸๆดปใซๅซŒๆฐ—ใŒใ•ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ณใฏๅธธใซ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผๆฐ—ๅ–ใ‚Šใง

่‚ฉ่‹ฆใ—ใใฆใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญๅนณ

่ก€ใฏๅ–งๅ˜ฉใฏใใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใ‘

ใ•ใฆ

ๅ–ใ‚Š่ชฟในใ‚’ๅ†้–‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใ„

ๅฑฑไธญ

้บป็”Ÿใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚„ใพใชใใฏๆ•‘ใˆใชใ„ใช

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใฎไธญใง้œ‡ใˆใฆใŸใ‚“ใง

ใจๆ•ใพใˆใŸใ‚ˆ

ใปใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใพใ—ใช้ƒจไธ‹ใ„ใŸใ ใ‚ใ†

ๅฑฑไธญใ‚’่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„็›ธ่ซ‡ใ ใฃใŸใ“ใจใฏ

ใƒใ‚ซใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ„ใคใฏ

็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใ•ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฏๆญปใฌใฎใŒๆ€–ใใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใช

ไธ–ใฎไธญใซใฏ

ๆญปใฌใฎใฏๆ€–ใ„ๅฅดใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๅ€’ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑšใ„ใ‚ใ‚ˆไธญๅŽŸ

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ‘ใ‚Œใฐ

ใ™ในใฆ่ฉฑใ™ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ใซ

ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใ‚‹ใŠๅ‰ใ‚’

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ„ใŸใถใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ™

ๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใพใŸใ’ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†ทใŸใ„ไธŠๅธใ‚’่’ธใ™ใจ

ไธญๅŽŸ

ๆ—ฉๅฃใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็ด ็›ดใซใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎไธŠๅธใฎ

ๆœจๆ›œๆ—ฅใ ใ‘

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใœ

่งฆใ‚‹ใช

ใ‹ใ‚‰

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅผ•ใ้‡‘

ๅผ•ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๅ‡บๆฅใฎๆ‚ชใ„้ƒจไธ‹ใซ

ไธ‹ๅŠ่บซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใชใœ

ไบค้š›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใƒฌใƒƒใ‚ซใƒผใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚„ใ›ใƒผใฎ

ใ‚„ใฃ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ถณไธŠใ’ใ‚

้›ขใ›

้›ขใ›

ใ‚นใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚นใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ค

ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏ

ใŠ้ก˜ใ„

้’้ฌผใ‚’ใฌใใฌใใ•ใ›ใฆ

me

ใพใ•ใ‹่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใŸ้ข็™ฝใใชใ„ใช

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ไบŒ

ๅ

ๆฌกใฏใ“ใ„ใคใ 

ๆใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฃใ‚’้–‰ใ˜ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚‹ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ

้›ขใ™

ๅ…ซ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒ‹ใƒฃใƒŠใงๅบงใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ“ใ„ใคใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚

ใ‚

้›ขใ›

ใ‚“

ใตใง

ใ‚“

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ใ†

ใช

ๆ†งใ‚Œใฎใ‚ธใƒงใ‚คใ‚ฝใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใฆ

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใž

้ƒจไธ‹ใฎ้ก”ใฎไธŠใง่กŒใ

่กŒใ‹ใชใ„่กŒ

ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใฃใกๆŽขใใ†

ๅ˜˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

้€ƒใ’ใ‚

ใ“ใ„ใคใฏใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใกใฎ

ไธ€็•ชใฎๅฌ‰ใ—ใ„ๅ•†ๅ“ใ 

ใงใ‚‚ใชใ

ใ“ใฎ้‡

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ไฝ“ใฎไธญใงๆบถใ‘ใŸใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใซ้ฃŸ

ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ไธ‰ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹

ๆบถใ‘ใ‚‹ใพใง

ใ“ใ‚ŒใŒๆบถใ‘ใŸใ‚‰

ใ“ใ„ใคใฏๆญปใฌ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆญปใฌ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ่…น

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‹

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‹

ใ“ใ‚Œไธ‹ใ‚’้•ทใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ไปŠๅบฆ

ใฏใŠๅ‰ใŒไฝ•ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใช

ใŠๅ‰ใŒๆญปใฌใ“ใ„ใคใฏๆญปใฌใ“ใจใซใชใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’ใ—ใพใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ•

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆไธ‹ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚€

ใพใ ใ‹

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚

ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซๅธใ„ๅ‡บใ—ใใ†ใ ใœ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใŠๅ‰ใŒใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใž

้ฃ›ใ‚“ใ 

ใใ‚ใใ‚

้ ผใ‚€ใž

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฉใ“ใพใง

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘ใ„็ท ใ‚ๅธใ„ๅ‡บใ›

ๆ™‚้–“ใฏใชใ„ใž

้ฃฒใ‚€ใ‹

ๅ„ชๆŸ”ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซ่บซ้•ท็š„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆ“ฆใ‚ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใ‚

ใ„ใคใฎใŸใ‚ใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใŸใฎใซใช

ใชใœ

ไฝ•

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆญปใซใŸใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใช

ใ‚ใ„ใคใŒๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใฎๅฃใงใ„ใ‹ใ›ใ‚

ไบ”ๅˆ†

ไบ”ๅˆ†ๅพŒใซใฏใ“ใ„ใคใฏ

้–“้•ใ„ใชใ

ใ“ใฎไธ–ใ‹ใ‚‰ๅฑ…ใชใใชใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใ 

ใ•ใ‚

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ็ง’็ตŒ้Ž

ๅŸบๆœฌ

ไบŒๅ็ง’็ตŒ้Ž

ๅคœไธญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใฃใŸ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ†ๆ–นๅ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใฎใ‹

ใ†

ใ‚“

ๆ™‚้–“ใฏใชใ„ใž

็ตถๅฏพ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๆ€ใ†ใจใŒ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ†ใ‚“

่กŒใ้ŽใŽใฃใฆๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใž

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

่‡ช็”ฑใงใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆปใฃใฆใปใ—ใ

ๆ€–ใ„

ไผ‘ๆ†ฉใ ใฃใฆใ•

ๆ™‚้–“ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“้ŽใŽใ‚“ใฎใซใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏใพใ 

ไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใœ

ๅฝผใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฎบใ™ใชใ‚‰็งใ‚’ๆฎบใ—ใชใ•ใ„

ใˆใˆ

ๆญปใฌใฎใŒๆ€–ใใชใ„

ไบบ้–“ใ‚’ใ„ใŸใถใฃใฆใ‚‚

้ข็™ฝใใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ„

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฎๅฅณใ‚’็Šฏใ›

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„

ๅๆ’ƒใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ˆ้•ใ†ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅๆ’ƒใ—ใ‚

ใป

ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„

ใ‚Œ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚„

ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใช

ๅฑฑไธญ

ๅฑฑไธญ

ๅฑฑไธญ

ๅฑฑ

ไธญ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆใฎใ‹

้‡ŽๅŽŸใ•ใ‚“

ไฟบใŒใ‚„ใ‚Šใพใ™

็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆ‹’ๅฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ไปŠ

ๆ—ฅ

ใˆใฃ

ใฉ

ใ†ใ—

็›ฎใ‚’

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ 

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ๆ˜”ใฎ็”ทใฎๅญไพ›

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

็ด ็›ดใซใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’็Šฏใ—ใฆใ‚Œใฐใช

ใ‚ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใฏ็”Ÿใใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใซใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ”ใ–ใพ

ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใŠใ„

ใ‚

ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใ‚“

้›ขใ›

้ผป

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใช

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใง

ใŠๅ‰ใฎๅ‡บๆฅใฎๆ‚ชใฟใจ่ฉณใ—ใฟ

ใŠๅ‰ใŒไฟกใ˜ใฆใŸ็”ทใซใฏ็Šฏใ•ใ‚Œ

่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚ˆ

ใ—

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚

ใง

ใ„ใ‚„

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ใใฃใกใซไฝ“

ๆŒใฃใฆ่กŒใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใปใ‚‰

ใใฎใพใพ้‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชไบบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็—›ใ„

็—›ใ„

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใˆใƒผ

me

ๅฑฑไธญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆญๅนณใฏ

ๆถ™

ใŒ็ถ™ใŽใ™ใŽใฆๆบขใ‚Œใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ™ใ‚Šๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

็งใ ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅนผใ„้ ƒใฎ็งใ ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใ™ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ„ใŸ

ใใ—ใฆ็งใฏ

ใŸใ ๆณฃใ„ใฆใ„ใŸ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใ‚‚ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใช

ใใ‚ใใ‚

ใ‚ฑใƒชใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใช

ใ„ใคใ—ใ‹

ๆŒ‡ๅ…ˆใซ่งฆใ‚Œใ‚‹

ๆœจใ€…ใฎๆ„Ÿ่งฆใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใŸ

ๆฃฎใฏ

ใ‚‚ใฏใ‚„ๆฃฎใงใฏใชใ

ๆทฑใ„้’ใฏ

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใฎ็ฐ่‰ฒใซๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฎไธ–็•Œใง

็งใฏ

ใพใ•ใซ็•ฐ้‚ฆไบบ

ๅนใ่’ใ‚Œใ‚‹้ขจใฎไธญใง

็งใ ใ‘ใŒ

ใŸใฃใŸไธ€ไบบ็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚้Ÿณใฏใชใ„

ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใพใงใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใฎใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ›่ฉฑใ—ใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆ

่…•ใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

้›ขใ›

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

้›ขใ›

ใŠๅ‰ใŒใš

ใฃใจๆŽขใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†

ๅ…ƒใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰

่žใ„ใฆใใŸใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ„ใคใฏ่ฉ•ๅˆคใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ไฝ“ใŒ้™็•Œใซใช

ใ‚‹

ใŠ่…นใŒ

็ฉบใ„ใฆ

ใใฎใ†ใก

ใ‚คใ‚ปใƒŠใ‹

ๅนใฃ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใพใ†

็งใฏ

่ฒ ใ‘ใชใ„

ๅนใฃ้ฃ›ใฐใชใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹ใซ

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ

็Š ็‰ฒ่€…ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๅฅณ

่ฒธใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใฃ

่กŒใ‹ใชใ„

ไธ€ๅบฆใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‹ใž

ใ‚

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚

ใ‚ˆใไผšใ„ใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ไฝ“ไธญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ„

ใ‚“

็œ ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๆŠฑใˆใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ่กŒใใŸใใฆ

ใ†

ใ‚“

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใž่กŒใ‘

ๆ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅฏ็ถšใ‘ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฉใ“ใซๅบงใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆš‘ใใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใฎ

ใ„

ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใตใ‚‰ใฃใจใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃฒใ‚ใชใ„

ๅŒๆ™‚ใ 

่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๆœ€ๅพŒใฏไฟบใŒ

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใ‚ˆ

้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ‚‹

ๅคงใใ

ใ‚“

ไธƒๅ›ž

ๅ…จ้ƒจ

ใ”ใ‚ใ‚“

้–‹

ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

ๅๅ…ญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ไน

ๅ…ซไนๅ…ซไนๅ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใฃใใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญปใฌๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ๆ€–

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ตคใŒ่ตคใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“

้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ฝใกใ‚‹ใ‚ˆ่ฝใกใ‚‹

่ฝใกใ‚‹

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚“ใŸ

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใ‚ณใƒฏใƒณใ‚ณใ ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆƒœใ—

ใ„

ๅคงๅฅฝใใŠใฃใฑ

ใ„

ใ“ใฎๅฅณใซใ‚

ใ‚

ใƒใ‚ฑใƒข

ใƒณ

ใƒใ‚ฑใƒข

ใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฒฉ

ใซ

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‘ใฆใ‹ใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅนณๅ’Œ

ใชใ‚ใ‚

่ฉฑ้กŒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚็ง้ƒจๅฑ‹ใŒๆ€–ใ„

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ“ใ„ใคใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ

ใƒ 

ใƒใƒ 

ใƒใƒ 

ใƒใƒ 

ใ‚“

ๆœฌ็”ฐใฏ

ใชใœใ‚ขใƒผใƒžใƒผใงๅŒปๅธซใŒๅผทใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌ็”ฐใฏ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฏๆญฃ็›ด

ๆญปใฌใฎใฏๆ€–ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใŒ

ไธ€ๅบฆใใ‚Šใฎๅ‘ฝ

ใใ‚Œใ‚’ๆจใฆใฆใพใง

ๅฎˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใซใจใฃใฆใฏ

ๆ„›ใ—ใ„ๅฅณใ 

ใงใ‚‚

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใƒชใ‚ณใฏ่ชฌๅพ—ใ—ใฆใ‚‚

ๆˆ‘ใ€…ใฎไปฒ้–“ใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใช

ไปŠๅคœ

ใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใฆ่กŒใใž

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใญ

ใ›ใ‚ใฆๆœ€ๅพŒใฏ

ๅฟซๆฅฝใฎไธญใงๆญปใฌใช

ใ‚“

ๆ–น

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ไปŠๅบฆ

ใฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใฎๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฅˆใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใซ้™ใ‚Šๆณจใๆ˜Ÿ

ๆทฑใ„ๆฃฎใฎไธญใ‚’ใ•ใพใ‚ˆใ„ๆญฉใๅฐใ•ใช

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใฏใ„ใชใ„

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใพใพ

ๅนผใ„็งใฎๅญค็‹ฌใชๆ—ฅใ€…

็งใฏ

่ชฐใ‹ใซๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‘

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒ

ไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใซ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ๆฐธ้ ใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.