All language subtitles for IESP-603

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏๆ”ฟๅบœๆฉŸ้–ขใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏ

้žๅ…ฌ่ช้ƒจ้šŠใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆ

ไบ‹ไปถใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅŽ้›†ใ—ใฆใ„ใŸ

ๆœ€่ฟ‘

่ฌŽใฎๆญปใ‚’้‚ใ’ใ‚‹่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใŸใกใŒ

ๆ€ฅๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ่ƒŒๅพŒใซ

ๆ–ฐ็จฎใฎๅฟซๆฅฝ่–ฌใฎๅญ˜ๅœจ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใฏ่ซœๅ ฑๆดปๅ‹•ใฎๆœซ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บใซใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸ

ใใ—ใฆ

ใใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใ ใจ็ขบไฟกใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‹ๅง”ๅ“กใซ

็œ‹่ญทๅธซใจใ—ใฆๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆปๆŒซใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œ็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจไผธใณใพใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ“ใ‚ŒใŒ็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใฉใฉใฃใกใงใ™ใ‹ใ“ใฃใกใŒ

ใ“ใฎไธ€่ฆ‹

ไฝ•ใฎๅ•้กŒใ‚‚ใชใ„็—…้™ขใง

ๅฟซๆฅฝ่–ฌใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ 

ๅฟ…ใš

่จผๆ‹ ใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใญใˆๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใฃใฆ

่ชฐใฎ็ดนไป‹ใงใ“ใฎ็—…้™ขใซๅ…ฅใฃใŸใฎ

ไปฅๅ‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸไธปไปปๆ•™ๆŽˆใซ

ใธใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใฃใฆๅŒปๅฑ€ใฎไบบใชใฎ

ใ†ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ˆถใฎ้–ขไฟ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชๅฐใ•ใชๅ€‹ไบบ็—…้™ขใ˜ใ‚ƒ

็•ฐไพ‹ใฎใ“ใจใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏๅ›ฝๅ…ฌ็ซ‹็—…้™ข

ใ‚„ๅ…ฌ็š„็—…้™ขใงใ‚‚ๆ”ป้˜ฒใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

้€†ใซๅ€‹ไบบ็—…้™ขใซ

ๆˆฏๆ›ฒใ‹ใ‚‰ๆดพ้ฃใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซ็ใ—ใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ†ใกใฎ็—…้™ขใŒไธŠ็ด้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใ†ใชใ‚“ใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

้™ข้•ทใฃใฆใ‚ฑใƒใชใฎ

ๅฎŒๅ…จใซใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ ใ‚

ใใฎ่พบใ‚Šใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ๆฉ˜

ใ•ใ‚“ใซ่žใใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•

่ฃ้šŽๆฎตใฎ้‰„ๆ‰‰

ใ‚ใฎไธญใซใฏไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚ไฝ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

้ƒจๅฑ‹

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๅคšๅˆ†้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆ

็งใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ้ƒจๅฑ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ๅˆฅใซไฝ•ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ ใ‘

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ‰‰ใฎๅฅฅใซใฏ

้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆ–ฐใ—ใๆดพ้ฃใ•ใ‚ŒใฆใใŸๆธ…ๆฐด

ใฉใ†ใ‚‚ๆ€ชใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ“ใฎใ“ใจใ‚’่ชฟในใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ไพ‹ใฎไปถ

ใพใ‚ใ ใ„ใŸใ„

ๆธ…ๆฐดใฎ็›ฎ็š„ใฏๅฏŸใ—ใŒใคใใ‚“ใ ใŒ

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”

ใŒ้€ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใŸใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใพใ‚

็”ŸๅŠๅฏใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใƒœใƒญใŒๅ‡บใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใช

ไผŠๆฒขใจๅง‹ๆœซใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒ›ใ‹ใŠๅ‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใช

ๆธ…ๆฐดใฎ่‘ฌๅผใซไฟบใŸใกใฎใ“ใจ

ใฐใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใพใ‚

ใจใซใ‹ใ

ใใ‚ใใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ตทใ“ใ•ใชใ„ใจ

ใพใšใ„ใ ใ‚ใ†ใช

็ฉใ‚„ใ‹ใชๆ—ฅใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใŸ

ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚

่กจ้ข็š„ใซใฏ

่ถณใฎๅ…ทๅˆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ ็—›ใฟใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ“ใฎๅ‡บ่บซใงใ™ใ‹

ๆฑไบฌใงใ™ใ‚ˆ

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใฏ

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจ็œ‹่ญทๅธซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฉ˜ใ•ใ‚“ใŒ่กŒๆ–นไธๆ˜Žใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

้™ข้•ทใซไผšใ„ใซ่กŒใฃใŸใพใพ

้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

้™ข้•ทใซ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใใซ่ทๅ ดใซๆˆปใฃใŸใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆฑ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใฎๅพŒใฎ่กŒๆ–น

ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๆบๅธฏใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚

้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใ—

ไป•ไบ‹ใ‚’ๆ”พใฃใŸใพใพ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฎŸใฏ

็œ‹่ญทๅธซใŒใ„ใชใใชใฃใŸใฎใฏ

ไปŠๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฃใฆ

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚

ๅค–้šŽๆฎตใฎๅ…ˆใซใ‚ใ‚‹

้‰„ใฎๆ‰‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใฎๅ…ˆใซใฏ

็ง˜ๅฏ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ™‚ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใชใใชใฃใŸใฎใฏ

ๆฉ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ง˜ๅฏ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใใฎๅคœ

็งใฏๅ˜็‹ฌใง

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใ‚’่ฉฆใฟใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ตถๅฏพไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹

ๆฌก

ๅ˜˜

้Šƒใฏใพใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅ…ฅ้™ขๅฎŒไบ†ใ™ใ‚‹ๅฟƒ้…ใ ใ‚

ๅทปใๆทปใˆใ‚’่ฒทใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๆ‚ฃ่€…ใŒใ„ใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ‚ฃ่€…ใŸใกใฏใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใธ

ใ„ใ‚„

่กŒๆ–น

ไธๆ˜ŽใซใชใฃใŸ็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

่ชฟในใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใฃใฆ

็„ก้ง„ใ•ใ‚’่จฑใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ฅ้™ขๆ‚ฃ่€…ใŒใฉใ“ใซใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ๅค‰ใช็”ทใŸใกใฏ

ใ‚ฆใƒญใ‚ฆใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๆ€–ใใชใฃใฆ

้š ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅ…จใชใจใ“ใ‚ใซ้š ใ‚Œใฆ

้š™ใ‚’่ฆ‹ใฆ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจใฏ็งใซใชใ‚Šใพใ™

ๅธ‚ๆฐ‘ใ•ใ‚“

ๅ›ใฃใฆ่ชฐใชใฎไปŠใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ“ใพใงใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ทใƒผใƒ‰ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‹่€่ˆ—

ใ“ใ“ใŒใช

ใŠๅ‰ใฎ็Ÿฅใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใŸ็ง˜ๅฏ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ 

ๅฑฑๅฒกๅง”ๅ“ก้•ท

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ปŠใ‹ใ‚ใ‚“ใŸใ‹

ใ•ใ‚

ๆธ…ๆฐด

ใŠๅ‰ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’

ใ™ในใฆๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชใœใ“ใฎ็—…้™ข

ใซๆฝœๅ…ฅใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฏ

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”

ใซๅฑžใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅญ˜ๅœจใชใ‚“ใฆใช

ๆถˆใใ†ใจๆ€ใˆใฐใ„ใคใงใ‚‚ๆถˆใ›ใŸใ‚“ใ 

ใŸใ 

็ฌฌ2

็ฌฌ3ใฎๆธ…ๆฐดใ‚’้€ใ‚Š่พผใพใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฟบใŸใกใฏๆ•ตใ‚ใชใ„

ไปŠๅพŒใฎไฟบใŸใกใฎ็ต„็น”ใฎใŸใ‚ใซ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฟบใŸใกใฎๅฐปๅฐพใ‚’ๆŽดใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ใ™ในใฆๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

้™ข้•ทใฃใฆ

็ตๆง‹ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใช

ๆธ…ๆฐดใŒ็›ธๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใช

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ 

ใšใฃใจ็จใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ™ในใฆๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‘ฝใ ใ‘ใฏๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใฏใช

ๅฅณใซใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ 

็™ฝ็Šถใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใฉใ“ใฎ้ƒฝๅธ‚ใซ

ๅฑžใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎไฝ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

่ชฐใซ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸ

็—›ใ„ใŠๅ‰ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใž

็ด ็›ดใซ็™ฝ็Šถใ—ใ‚

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚ใๅฃฐไธ€ใคใ‚‚ใ‚ใ’ใชใ„ใช

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅนธ็ฆใ ใ‘ใฉ

็™ฝ็Šถใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

่ชฐใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“

่ชฐใ‚‚่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใž

่ชฐใ‚‚่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใž

ใปใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ๅฟƒใฏๆŠ˜ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅผทๆƒ…ใ ใญ

ใใฎๆญฃ็พฉๆ„Ÿ

ๅ…จ้ƒจใถใกๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

่“‹ใ‚’ใ—ใŸใ‚‚ใฎใชใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่จ€ใˆใ‚ˆใป

ใ‚‰

่จ€ใˆใ‚‹ใ ใ‚็ด ็›ดใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ€’ใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ใŠใ„

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›็ด ็›ดใซใชใฃใฆใƒใ‚ฒใ‚ˆใŠใ„

ใฉใ“ใพใง่ชฟในใŸๅฎถใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅฎถใ ใญ

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

็—›ใˆใ ใ‚

ใ‚“

66

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚Œ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใžใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

่จ€ใˆใ‚ˆๅใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„ไธ€ๆžšใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

็—›ใฟใฏๆถˆ็ฏใ›ใˆใธใ‚“ใ‘ใฉใช

ๅˆฅใฎๆ‰‹ไฝฟใ†ใ‹

ใŠใ„้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„

ใ‚ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็›ฎ็š„ใฏ็งใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผใฏไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใช

ๆญปใฌใ“ใจใŒไฝ•ใ‚‚ๆ€–ใใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใŒ

ไธ–ใฎไธญใซใฏใช

ๆญปใฌใ“ใจใŒๆ€–ใ„ๅฅดๅคงๅ‹ขใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ“ใ„ใค

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ๆฎบใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฌกใฏ

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใฎใชใ‚‰

ใ™ในใฆใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใƒใ‚บใƒŸ

ๆฎบใ•ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๅฝนใซ็ซ‹ใคใจใฏใช

ใ•ใ‚

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ๆฌก็ฌฌใ ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ซใƒƒใ‚ณใคใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใฎๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจ็‚’ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚บใƒ‰ใƒณใ ใž

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใช

ใ‚ใฃ

ๅฎฎๅŸŽ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰ใ‚บใƒ‰ใƒณ

ใ“ใ‚“ใช่ถณ้–‹

ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใ„ใงใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใ•ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไผใ‚ใ‚‹ใชใŠ

ใŠๅจๅ‹ขใŒใ„ใ„ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹

ไธธใ‚ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŒ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผไธ‹ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†

ใฃใใ‚Šๅผ„ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใจ

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚บใƒ‰ใƒณใ ใ‚ˆใ“ใ„ใค

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใปใ‚‰

ใ•ใฆใ•ใฆ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚†

ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰็จใ‚€ใฎใฉใ†ใ—ใŸ

็จใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ“

ใฏใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ ใˆ

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚†

ใฃใใ‚Šใชใžใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ”้ฃฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚†

ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใญใˆใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‹ใช่งฆ

ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‹ณ้ŠƒใŒใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใซๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใปใฉ

ใปใ‚‰ๆ‚ฒ้ณดไธŠใ’ใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„้Ÿณใ 

ใฏ

ใ‚ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“

้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚†

ใฃใใ‚Šๅผ„ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‚ชไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ไปŠใฎใ†ใกใ ใž

ใ“ใ‚Œใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ไฟบใŸใกใฎไฝ•่ชฟในใŸ

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎ็ต„็น”ใฏใฉใ“ใ 

่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ๅทฅๅ ด่ฒผใฃใฆใชใ„ใง่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

่จ€ใ†ๆฐ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ใปใ‚‰

ใ‚†

ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใพใŸใปใ‚‰็šฎ่†šใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใ‚‹ใž

ใ•ใ‚

ใใ†ใ ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฑใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฐใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใž

ใ“ใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฆใ•ใฆ

ใพใ ใพใ ๅฑ…ใŸไปŠๅบฆใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฐใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚

ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠใ„ใ“ใ„ใคๅผ•ใใšใ‚Šๅ‡บใ›

ใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ใ“ใ„ใค

ใ‚ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎๅ‘ฝใ‚ใจไบ”ๅˆ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŸใ ไธ€ใค

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒใƒณใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

็™บๅฐ„ใ•ใ›ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆ—ฉใๅฏ„ใ‚Œใ‚ˆ

ไบ”็ง’็ตŒ้Ž

ใ‚ใ‚Œๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒ›ใ‚ฆใ‚ญใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–ฐไบบๅ‰ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ๅฟ…ใš็งใŒๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใปใ‚‰็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„30็ง’็ตŒ้Ž

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไธ–ใพใง

45็ง’

็งใซไปปใ›ใฆ

ใฏใ„ไธ€ๅˆ†

ๆฎ‹ใ‚Šๅ››ๅˆ†ใ ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไธ€ๅˆ†ๅ็ง’

ใปใƒผ

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚’่žใๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซใฏใŠๅ‰ใฎ็ต„็น”

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

่ฌ›็ฟ’ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ไธ€ๅˆ†30็ง’็ตŒ้Ž

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใใฃใกใซ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ„ใ„ใ‹้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎๅ‘ฝ

ใŠๅ‰ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใž

่กŒใ‹ใ•ใชใ„ใจๅคฉๅ›ฝ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค

ใฏใ„ไธ€ๅˆ†45็ง’

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ„ใคใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆจใ‚€ใชใ‚‰ใ“ใ„ใคๆจใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ไบŒๅˆ†็ตŒ้Ž

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใž

ใฏใ„ไบŒๅˆ†15็ง’

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ๅฃใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆƒ…ใ‘ใญใˆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใŒใ‚‰็ •ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚้ฃŸใˆใ‚‹ใžใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ไบŒๅˆ†30็ง’

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใพใ™ใž

ใŠๅ‰ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ็Š ็‰ฒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบใฏ

ใ•ใ‚

ๅใ‘ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎไฝ•ใ‚’่ชฟในใŸ

ไฝ•ใ‚’่ชฟในใŸ

ไบ”ๆกใฎๅฅณใ 

ไบŒๅˆ†45็ง’

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎๅ‘ฝ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใŠๅ‰

ใพๆœ€้ซ˜ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใฏใ„ไธ‰ๅˆ†

ใ“ใ‚Œใฏ่ซฆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‰ๅˆ†15็ง’

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ง

ใซไปปใ›ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใฆใใฎ็จ‹ๅบฆใ‹ใŠ

ใ„ไธ‰ๅˆ†30็ง’

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญใŠใ„

ไธ‰ๅˆ†45็ง’

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใปใ‚‰

ใƒœใƒณใƒœใƒณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไธ‰ๅˆ†45็ง’

ใฏใ„ๅ››ๅˆ†

ใ‚ใจไธ€ๅˆ†ใ ใžใ“ใ„ใค

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใช

ใฏใ„ๅ››ๅˆ†15็ง’

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅ››ๅˆ†39

ๅ››ๅˆ†45็ง’

19

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใใพใ™ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

543

ไบŒ

ใŠ

ๅ‘ฝๆ‹พใ„ใ—ใŸใญ

ๆธ…ๆฐด

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ไบบใฎๅ‘ฝๅŠฉใ‘ใŸใ‚

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡ใ†

็Ÿณไบ•ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

ๆธ…ๆฐดใŠๅ‰ไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใญใˆใž

ใฏ

ใใ‚Œใฏๅฝผใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„่ฉฑใ ใ‚

็—›ใ‚ใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ใชใ‚‰

็งใ‚’็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ใฎใช

ๆญปใฌใ“ใจใ‚’ๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„ๅฅด

ใ„ใŸใถใฃใŸใฃใฆใคใพใ‚“ใญใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆญปใซใŸใใญใˆใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚„

ใ“ใฎๅฅณใจใ‚„ใ‚Œ

ใŠใ„่žใ‘ใ‚ˆไฟบใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๅŠฉๆ‰‹

ใปใ‚‰่ธใ‚€ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใ‚ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใ‚

ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใ‚้€ƒใŒใ™ใชใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆ—ฉใ่จ€ใ‚ใ‚ŒๆญปใซใŸใใชใ‘ใฉใช

ๆ—ฉใใ‚„

ใ‚Œ

ใŠใƒผใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใŒ่„ฑ่ปŠใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒใƒผใ‚บๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใฆ้€”ไธญใงๆณฃใ„ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใพใŸใ“ใ„ใคๆฎบใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใญ

ใฉใ†ใ 

ไพตใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†

ไปŠใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใฆใ„ใ„

ใŸใ ใƒใ‚คใƒˆใ—ใซ

ใ‚ใƒผๅ›ฐใฃใŸใญ

ใˆ

ๆญฃ็พฉๆ„Ÿๆƒ…้‚ช้ญ”ใ ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ๅ…ƒๆฐ—ๆ•ด็†ใ—ใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚ใ–ใ‚ใ–้€ƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใถใกๆฎบใ™ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ†ใช

ๆ กไธ€ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆญปใฌ

ใ“ใจใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใŠใ„ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใ‡ใฃใฆ

ๆญปใฌใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฎ5060%

ใ•ใ‚ๆฌกใฏๆจชๆตœ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใซใ—ใ‚

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใใ†ใใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไธ‹ใฎ่ถณใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใญ

ใ“ใ‚Œ่ถณๅ…ƒใ‚„ใง

ใฉใ†ใ 

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใฏใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใฎๆฉ‹ๆœฌใ 

ๆธ…ๆฐด

็ญ”ใˆใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง็งใฏๅฑˆใ—ใชใ„

ใใ†ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใ‹ใ›ใ—ใช

ใ„

ไธŠ็ญ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ไฟก็”จใ™ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ไบ”็•ณๅ…ซๅˆ†

ใฉใ†ใ›ใŠๅ‰ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒกใ‚นๅฏใฟใŸใ„ใซ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰

ใŠไผผๅˆใ„ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ„ใ„ใญ

ไธ€็•ชไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

็จใ‚ใ‚ˆ

็จใ‚ใ‚ˆ

ๆŒ‡็คบใ—ใฆใญใ™ในใฆไฟบใ ใž

ๅ˜˜ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใ–ใพใ‚ใฟใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚็ด ็›ดใซ็™ฝ็Šถใ™ใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธ€็žฌๅ‹•ใใช

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๆ’ƒใคใž

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใ„ใ‘ใชใใชใฃใŸใž

ใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใ‘

ๅธ‚ๆฐ‘ๆ€ง

ใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใ‘

ใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใ„ใฆ็”Ÿใ‹ใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ”่‡ช่บซใš

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ–ใพใ ใž

ใ„ใ„ใ–ใพใ ใž

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใฎ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ„ใค็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใŸใŸใ‚‰ใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚บใƒœใƒณใ ใž

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใฃใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ๆ™ฎ้€šใซ็™ปใ‚‹

ใ„ใ„ๅญ้™ใ‹ใ ใญ้ฃฝใใŸ

็Ÿณๅฑ‹ใงใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใคใ‘ๆ‘

ๆœ€ๅพŒใƒ€ใƒœๆŠœใใ 

ใ™ใ”ใ„ใž

ใปใ‚‰ๅคงใฎๅญ—ใซๅŒ…ไธใงใ™ใญ

ใ‚“

ใใ“ใฏใŠใ—ใฃใ“ใงใ™

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใซใ—ใฆ้ŽๅŽปใงใ™ใ‹

ๅ‘ฝๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒๅผฑใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ๅท็”ฐๅ›ใŒใ‚†

ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใคใพใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠ›ๅฐฝใใฆใใŸใ‹

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆ›ธใ‘

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”

ๆ›ธใ‘ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹ใž

ไธŠไน—ใฃใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใ‚Œ่ตทใ“ใ•ใชใ„ใจ

ใช

ๅŠฉใ‘ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ๅŠฉใ‘ใฆ

ใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ถณใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใŠใŠใ„ใ„ใญใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใใ†ใใ†

ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„

ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใญใƒผ

ๅฅฅใพใงใฐ

ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

่กŒใ‘ใชใใ‚ƒๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๆญฃๅธธไฝใซใชใฃใฆใ‚‚่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ‚Œ

ไบŒ่ปใ„ใชใ„ใช

ไบŒ่ปใธ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใŠๅ‰ใฏ

15็ง’ใงใ™

ใ‚“

50็ง’

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจ็œ‹่ญทๅธซใฎ

ใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ‚“

ใŸใ ใช

ใปใ‚“ใพใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใญใˆใž

ๅฃไธŠๅผตใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใช

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œ

ๆธ…ๆฐดใฏๆญปใฌใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช

ใ‚ใ„ใคใฏๆญปใฌใ“ใจใŒๆ€–ใใญใˆใฎใ‹

ใƒœใ‚น

ใ“ใ“ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅฅณใฎไปฒ้–“

ใŒ่ธใฟ่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎๅฅณใฐใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฑ้™บใชใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ ใŒใช

ๆธ…ๆฐดใฎๆƒ…ๅ ฑใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใง

ใฉใ“ใพใง่ชฟในใฆใ‚‹ใ‹ใ 

ใฏใ„

ๅธŒๆœ›ใ—ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒ

็ง˜ๅฏ†่ญฆๅฏŸๅฎ˜ใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅง”ๅ“ก้•ทใซ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบๆญปใซใŸใใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซๅฑฑๅฒกใ‚’้€ฎๆ•ใ—ใฆ

c ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚‚ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใพใšใฏใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใช

ใˆ

็Ÿณ

ๆฏ’ใ 

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใฎไบบไฝ•ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๆง˜ๅญ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠๅคงไบ‹ใซ

ใŠๅคงไบ‹ใซ

ใ‚ใฎๅฅณๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใพใ ๅผทๆƒ…ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚ใฎๅฅณใŒ

้ฃŸใ„่พผใพใ‚ŒใฆใใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

็งใŸใก

ใƒžใƒผใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใƒœใ‚นใ‚‚็„ฆใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฑช่ฏใชไผ‘่จบใ ใ‚

ใƒœใ‚นใ‹ใ‚‰ใฎไผ่จ€ใ 

่–ฌใ‚’ไฝฟใ†

็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‘

ๆธ…ๆฐดใซใ‹

ใ‚ใ„ใคๆญปใฌใž

ใ‚ชใƒฌใซ่ณชๅ•ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ชใƒฌใฏ

ใƒœใ‚นใ‹ใ‚‰ใฎไผ่จ€ใ‚’ไผใˆใŸใ ใ‘ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

้›ขใ›

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ•ใฆใ•ใฆใ•ใฆ

ใฉใ‚“ใช็–‘ๅ•ใ‹ใชใ‚“

็งใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅใใพใงๆ‹ทๅ•็ถšใ‘ใ‚‹ใ•

ใ“ใ‚Œใใคใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”

็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‘

้ฟใ‘ใ‚‹

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซใฏๆฅใชใ„ใž

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใงไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸ

็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‹

ใ•ใ‚

้•ทใใ„ใใž

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ไปŠใฎใ†ใกใ ใž

ๅใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅใ‘

ๅใ‘

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅใ‘

้–‹ใ‘

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚่‡ณใ‚‰ใชใ„ใญใˆ

ใชใ‚ๆธ…ๆฐด

ใŠๅ‰ใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ›่ฉฑใ—ใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ ใŒใช

ไฟบใ‚‚็—บใ‚Œๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใใ†ใช

ๅ–‹ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚

ๆฉ˜ใ•ใ‚“

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‚คใ‚ทใƒผใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจๅŒใ˜ใง

ๅฑฑๅฒก้™ข้•ทใฎใ‚ฐใƒซใ ใฃใŸใฎใญ

ใ ใฃใฆ

้™ข้•ทใซ้›‡ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฉ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใฃใฝใฉๆš‡ใชใฎใญ

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใŒไฝ•ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงๅ–‹

ใฃใฆใ‚“ใ 

่…•ๆŠ‘ใˆใ‚

ใŠๅ‰ใฏใš

ใฃใจๆŽขใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹่–ฌใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใช

ๅฃฒใฃใกใพใ†ใจๅ…ƒใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใช

ๅง‹ใ‚ใ‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ“ใฎ่–ฌใŒใชใ

ไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ๅณๅŠนๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฟบใฎๅฃฐใŒ้ ใใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใž

ไฝ“ใฎ่ŠฏใŒ

็†ฑใใชใฃใฆใใฆ

ใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บๅ‹•ใๅ‡บใ—ใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ ใž

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฟบใŸใกใฎใŠ่–ฌ

ใ“ใ‚“ใชๅ …็‰ฉใŒใปใ‚‰

ใ™ใใซใ‚จใƒญใ‚จใƒญใซใชใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿๅบฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใพใ ็†ๆ€งๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใช

ไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚€ใšใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

่บซใ‚’ใ‚‚ใฃใฆไฝ“้จ“ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆ‰‹ใŒไธ‹ใซไผธใณใฆใใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใ‚„ใ‚“

ใใ…

ใ‚‚ใ†ๅๅฟœใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚†

ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿๅบฆใ„ใ„ใญ

ไนณ้ฆ–ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒŸใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

็ณธๅผ•ใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ“ใ“

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใ ใฃใฆ

้ ญใฎไธญใฏ่จ€ใ†

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไฟบใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใž

็งปๅ‹•ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰้ป™

ใฃใฆใ‚ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใชไฟบใฏ

ใใ†ใ ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅผทใŒใ‚Šใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใใ“ใฏใฑ

ใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใปใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใšใ„ใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใฏไฝ“ใซๆฏ’ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใใ†ใ 

ใ‚†

ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ…จใฆใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ‹

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ—ใŸๆ–น

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅฟซๆฅฝใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใซไฝ“ใ‚’ไฝŽใใ—ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใซ่ฒ ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใ„ใ‚‹ใ‹

้ ญใฎไธญ็ฉบใฃใฝใซใ—ใฆ

ๅฟซๆฅฝใ ใ‘ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœฌ่ƒฝใ‚’้–‹ๆ”พใ—ใ‚ใ“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใชใ“ใ“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใŸใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใ‚ใปใ‚‰

็กฌๅŒ–ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆžšใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ๅผทใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ่ฆ‹ใฆ

้–‹ใ‘ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใŸๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงใช

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใŠใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ๅฝข

ใฎ้š…ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็งใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้–“ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใญ

ๅฏ‚ใ—ใใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

็‚’ใ‚ใซใฏๅผทใ„ใ‘ใฉๅฟซๆฅฝใซใฏๅผฑใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ๅ…จ่บซใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไบบ็”Ÿใงใฏๅˆใ‚ใฆใ 

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚็”Ÿใ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ใชใ‚

ใใ‚ใใ‚ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ใ†

ใ‚“

ใ“

ใ‚“

ไบŒๅ›ž่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใปใ‚‰

ใพใŸๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

่‚ฉ

็”ฒ้ชจ

ใ‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ™ใŽใ ใช

ๅ›ฝใฎๆœๆŸป

ๆฉŸ้–ขใซใฏใ“ใ‚“ใชใพใถใ„ใฎใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚“ใช

ใ‚ใƒผๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ‚„ใช

ใ—ใ‹ใ—ใ‚‚ใฃใŸใ„ใช

ๅง‹ๆœซใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŸใกใฎ่–ๆ›ธใซ

่‚‰ไพฟๅ™จใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฏ

่งฆใ‚“ใช่ฑš้‡Ž้ƒŽ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใธ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆธ…ๆฐดใƒชใ‚ตใ‚ช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใคใฏไฝ•ใ‚‚

ๅ–‹ใ‚Šใใ†ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚„ใฐใ„ใช

ใใ‚ใใ‚ใ‚ฑใƒชใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใช

ๆธ…ๆฐด

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ๆจใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅผทๆƒ…ใช่‡ชๅˆ†ใฎๆ€งๆ ผใ‚’ๆจใ‚€ใจใช

ใŠๅ‰ใฏ็ตถๅฏพใซ้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅผทใŒใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ๅค–ใซใฏๆฝœใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎ่–ฌใ‚’

็ŸญๆœŸ้–“ใซๆŠ•ไธŽใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

้™็•ŒๅฎŸ้จ“ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใฏ

ใฉใ“

ใญใˆ

่ชฐใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

็ง

ใฒใจใ‚Šใผใฃใกใชใฎ

ใพใ 

nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใถใ—่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็™บๆƒ…ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้ป™ใ‚Œ

็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใฉใ†ใ 

ใƒใ‚คใƒ–ใƒซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้–‹ใ‘ใฆใ„ใ

ไธ€็•ช

ๆœ€ๅˆใจ้•ใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใพใŸๅฎŸ้จ“ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’

่–ฌ

ใƒใ‚ฐใซๅก—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒกใ‚ฌใƒใ‚’

ๅธๅŽใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่–ฌใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“็ฒ˜่†œใ‹ใ‚‰ๅธๅŽ

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใใž

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ™ใ้ฃฒใฟใชใŒ

ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‹

ๆฎ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅŽ็›ŠใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ๅˆบๆฟ€ใ 

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่‡ชๅˆ†ใงใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ๅง‹ใพ

ใ‚‹

ใใ†ใ ใƒœใƒผใƒซใƒšใƒณใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ…‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใž

ไธ€ใคใ ใ‘ๅ…จ้ƒจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅผทใ„ใฎใจๅผฑใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆŠผใ—ไธŠใŒใฃใฆๅบงใ‚Œ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆๅบงใ‚‹ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฝ“ใŸใฃใŸใพใพใ ใž

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆไบŒๆ™‚ใพใง

ๆœใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใญใˆใ ใ‚

ไธƒ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚่„ฑใ’ใŸใช

ใใ†ใ ไปŠๅบฆใปใ‚‰

ใ‚ฌใƒใƒผใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใŸใพใพใ 

ใ•ใ‚ไธŠใ’ใฆ

ไธกๆ–นไธŠใ’ใฆ v ใฎๅญ—ใง

ใใ†

้ฆ–ใซใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

3000ๅ›ž็›ฎ

ใŠ

่‚‰

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใฆใ•ใฆ

ใšใ„ใถใ‚“

ใŠ้‡ˆ่ฟฆใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใงใ‚‚ใพใ ๅฐ‘ใ—ใฏ็†ๆ€งใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ 

ไฟบใฎใƒใƒณใƒๆถˆใ—่พผใ‚“ใ 

ใ•ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒˆใƒชใ‚ณใƒฌใ‚นใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใง่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใŒใปใ‚‰

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฎ

็œŸ้ข็›ฎใงในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ‰‹ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ไธ‰ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ไธกๆ‰‹ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚

ใ‚ๆŠœใ‘ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠๅ‰

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใช

ใปใ‚‰ใ“ใฎๆ‰‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใช

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ๆญขใพใฃใŸใช

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅญๆง˜ใซใคใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ตทใไธŠใŒใ‚Œ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎ่ถณใ‹ใ‚‰

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ไปŠใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰็งปๅ‹•ใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใŸใ„ใ ใ‚

ใใ‚ใˆใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใˆใชใŒใ‚‰็งปๅ‹•ใ—ใฆ

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใ•

ใ•ใ‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—่กŒใใž

้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ„›

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆธ…ๆฐด

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ่™šใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใ‚ใใ“ใพใงใ—ใฆไฝ•ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆญปใฌใฎใŒๆ€–ใ„ใ‹

ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใŒไธ€ๅบฆใใ‚Šใฎๅ‘ฝใ 

ใใฎใ‹ใ‘ใŒใˆใฎใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ๆจใฆใฆใพใง

ๅฎˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ซใƒŠใƒฒ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ“ใ“ๅ‡บใฆ่กŒใใž

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚‰ใญใˆใช

ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใง

่‰ฒใ€…่€ƒใˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

็”Ÿใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ่™šใ—ใ„ใช

ใ ใŒ

ใ™ใๆฅฝใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅˆฅใ‚Œใ 

ใใ‚“ใชๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.