All language subtitles for IESP-594

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone) Download
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

่‰ฒๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใช็šฎใฎๆ“ไฝœ

ๅŸบ็›คใฎใƒ’ใƒข

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‹

้ป’ๆœจ็ฎก็†ๅฎ˜

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ป’ๆœจ็ฎก็†ๅฎ˜

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง

ไพ‹ใฎ

้บป่–ฌ็ต„็น”

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฎไปถใ 

ๆœฌ้ƒจใ˜ใ‚ƒใ“ใฎ่ฉฑ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใ‘ใฉใช

ๅ†…้€š่€…ใŒใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใปใ†ใฏ

้ฉšใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒผๅ†…้€š่€…ใฎๅญ˜ๅœจ

ใ‚’ๅฆๅฎšใ—ใชใ„ใจใ“ใ‹

ใงๅท่œ

ใฉใ“ใพใงๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ็ขบ่จผใŒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

้ป’ๆœจ็ฎก็†ๅฎ˜ใซใฏ่ฉฑใ›ใพใ›ใ‚“

ใตใ‚“

ใŠๅ‰

ๆœฌ้ƒจใฎๆ–น้‡ใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใฆ

ๅ˜็‹ฌใง่ชฟๆŸปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใซๅฏใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไปŠๅคœ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใŒ

ใ‚ใ‚‹ๅคง็‰ฉใจๅ–ๅผ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎๅ ดๆ‰€ใ 

็ขบๅฎŸใชๆƒ…ๅ ฑใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

็ขบๅฎŸใชๆƒ…ๅ ฑใ 

ใใ‚“ใชๆƒ…ๅ ฑใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆƒ…ๅ ฑๆบใ‚’ๆ˜Žใ‹ใ•ใชใ„ใฎใฏ

ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ ใ‚ใ†

็ช็„ถ

็งใฎ็›ดๅฑžใฎไธŠๅธใŒ่จชใญใฆใใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ

็ต‚็„‰ใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฏ

ๆ”ฟๅบœๆฉŸ้–ขใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏ

้žๅ…ฌ่ช้ƒจ้šŠใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆ

ไบ‹ไปถใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅŽ้›†ใ—ใฆใ„ใŸ

ๆœ€่ฟ‘

่ฌŽใฎๆญปใ‚’้‚ใ’ใ‚‹

่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใŸใกใŒๆ€ฅๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ่ƒŒๅพŒใซ

ๅฟซๆฅฝ่–ฌใฎๅญ˜ๅœจใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ใ‚ใŸใ—ใฏ

ๅ•†ๆณ•ๆดปๅ‹•ใฎๆœซ

ใƒใƒƒใƒˆใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸใฎใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใงๅ–ๅผ•ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

้ป’ใ็ฎก็†ๅฎ˜ใฏใ“ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใฉใ“ใง

็Ÿฅใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚้ป’ๆœจ็ฎก็†ๅฎ˜ใŒ

็งใฎๅ˜็‹ฌ่กŒๅ‹•ใ‚’่จฑใ™ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใซ้•ใ„ใชใ„ใ‚

ๅ˜็‹ฌ่กŒๅ‹•ใŒ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ไธ–็•Œใง

ใชใœไธŠๅธใŒ

ใใ‚Œใ‚’่จฑใ—ใŸใฎใ‹

ไปŠๅ›žใฎๅฑฑใซใฏ

ใใฃใจไฝ•ใ‹ใŒ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ“ใพใงใ 

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใฏใŸใ 

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ‘

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใปใฉ

่ณ‡ๆ–™ใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

้‡ฃใ‚Šใฎๅ–ๅผ•ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‹

ใ‚ซใƒผใƒŠ

้ป’ใ็ฎก็†ใ‹

้ฉšใใ“ใจใฏใชใ„

ใ™ในใฆ่จˆ็”ป้€šใ‚Šใ 

่จˆ็”ป้€šใ‚Š

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซใคใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ™ในใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไปŠใพใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่žใ„ใฆใใŸใ“ใจใ ใ 

ใŒใใฎใŸใณใซ

็…™ใซ่ฟทใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใ‚ใ†ใจใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆœๆŸปใง

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฎๅญ˜ๅœจ

ใŒๆตฎไธŠใ—ใฆใใŸ

่ชฟๆŸปๅฏพ่ฑกใจใชใฃใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใœ้ป’ๆœจ็ฎก็†ๅฎ˜ใŒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ๆ„ๅค–ใจ่€ƒใˆใซใใ„ใ‚“ใ ใช

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใŒ

ไฟบใฎ็ต„็น”ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠๅ‰ใฎๅญ˜ๅœจใ‚’ๆถˆใ™ใ“ใจใ‚‚ใงใใŸ

ใ ใŒ

็ฌฌ2็ฌฌ3ใฎใ‚ซใƒผใƒŠใŒ็พใ‚Œใ‚“ใจใŠใ‹ใ’ใ 

ไฟบใฏ

ใชใœๅฐปๅฐพใ‚’ๆŽดใพใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใใฎ็†็”ฑใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๅพŒ

็ต„็น”ใ‚’้‹ๅ–ถใ—ใฆใ„ใใŸใ‚ใซใ‚‚ใช

้ป’ๆœจ็ฎก็†ๅฎ˜

ๅ›ฝๅฎถใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใชใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆฐ—ใŒๅผทใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’่€ƒใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ•

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ฝใฏ

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกๆฌก็ฌฌใ ใช

ใŠๅ‰ใŒใ™ในใฆ่ฉฑใ—ใฆ

้ƒจ้šŠใ‚’่พžใ‚ใฆไธ€่ˆฌไบบใจใชใ‚‹ใชใ‚‰ใฐ

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ฝใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ

ไฟบใฏๆทฑๆ€ใ„ใชใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

้›ขใ›ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ในใฆๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆญปใซใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ—ฉใ่ฉฑใ›ใ‚ˆ

ใพใ‚

ๆ—ฉใ่ฉฑใ›

ๅผท่ชฟใชใ‚„ใคใ 

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

้›ขใ›

้›ขใ›

ใ†ใ‚“

ใ™ในใฆ่จ€ใฃใฆๆฅฝใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆฟƒใ„้ก”ใŒ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใฎไบบใฏ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

็—›ใฟใซใฏๅผทใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ•ใ™ใŒไฟบใฎ้ƒจไธ‹ใ 

ใชใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ไฝ“ใ 

้›ใˆๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚„

ใŠ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใญ

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซ

ๅฑˆ่พฑใ ใ‚ใ†

ไปŠ่ฉฑใ›ใฐ

ใ“ใฎ็ถšใใ‚’ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚‰ใชใ„

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ๆ—ฉใๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ๆ•™ใˆใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅผทๆƒ…ใชใ‚„ใคใ 

ใชใ‚‰ใ„ใ„

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅ…ซ

ใปใ†ใ 

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใŒๅ–‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๆ™‚้–“ใŸใฃใทใ‚Šใ ใช

่งฆใ‚‹ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅŠนๆžœ็š„ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

่งฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

้›ขใ›

ใชใ‹ใชใ‹้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„

้›ขใ›

ใ‚นใƒŽใƒผใƒžใƒณ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใ‚นใƒŽใƒผใƒžใƒณ

ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

้›ขใ›

ใชใ‹ใชใ‹ๆบ–ๅ‚™

ใŒใ„ใ„ใช

ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใชใœ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใช

่จ€ใ„็ท ใพใ‚Šใ 

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎๆŠœใ‘

ใ ใฃใŸใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใˆใฃ

ๅทฅๅ ด็—…ใฎๆ‚ชใ„ๅฅดใ 

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใž

ใใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใใฎใ†ใกๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใใ‚Œใพใงใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

็Šฏใ—็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚็—…ๆฐ—

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐๅฐ‘

ใ—ใฏไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไฟบใŸใก

ใชใœ

้›ขใ›

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚้ป’ๆœจ้›ขใ›

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใŠๅ‰ๆฝฐใ‚Œใ‚“ใž

me

ใ‚ใฎๅฅณ

ๆญปใฌใฎใ‚‚ๆ€–ใใชใ„ใฎใ‹

ใƒœใ‚น

ใ‚ใฎๅฅณ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ใฟใ™ใ‚žใฏ

ๆœฌ้ƒจใฎๆ–น้‡ใชใฉๆฐ—ใซใ‚‚ใ—ใฆใ„ใชใ„

็‹ฌ่‡ชใง่ชฟๆŸปใ‚’ใ—

ๆœฌ้ƒจใฎไธญใงใฏ็•ฐ็ซฏๅ…็š„ใชๅญ˜ๅœจใ ใŒ

ๅฅดใฎๆƒ…ๅ ฑ

ๅŽ้›†่ƒฝๅŠ›ใฏ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ๅผตใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹

ไฟบใŒ้ป’ๅน•ใ ใจใ„ใ†ๆๆ–™ใ‚‚

ใ„ใใคใ‹

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฉใ„ใ†ใกใซ

ๆถˆใ—ใพใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ๅพ…ใฆ

ใฉใ“ใพใง่ชฟในใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

็ŸฅใฃใฆใŠใใŸใ„

ใŠใฃ

ๅ‰ๅฒก

ใŠๅ‰

ใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใŠใ„ใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚คๅŠฉใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใพในใˆใฎใŒๅ›ฝใฎ

ๆœๆŸปๆฉŸ้–ขใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใพใ ใใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใŒๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‹

ๅ‰ๅฒกๅ›

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ป’ๆœจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใงไฝ™่จˆไธๆ˜ŽใซใชใฃใŸ

ๅ‰ๅฒกๅ›ใŒใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ไฟบใŒๆ•ใพใˆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ„ใคใฏๅ…จ็„ถ

ไฟบใฎๆญฃไฝ“ใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‰ๅฒกๅ›ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ๆญปใฌใฎใŒๆ€–ใใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ ใŒใช

ไธ–ใฎไธญใซใฏ

ๆญปใฌใ“ใจใŒๆ€–ใ„ๅฅดใฎๆ–นใŒ

ๆฑšใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ฏใƒญใ‚ญ

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ‘ใ‚Šใ‚ƒ

ๅ…จ้ƒจใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ“ใ„ใคใ‚’ๆฎบใ•ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅฝน็ซ‹ใคใจ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๅฏๅŠ

ใˆใฃไธŠๆ˜‡ๆ ผใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๆฅฝใ—ใ„ๅ‹่ฒ ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใ™ใƒผ

ใช

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็›ฎใ‚“็މ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎ่ค’็พŽใ 

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใ‚Œใญใˆใ ใ‚

ใฏใ„

็›ฎใใ‚Œใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฉด้–‹ใ„ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใ‚

ใ‚ใชใœ

ๅท็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใใฎๆ™ฏ่‰ฒ

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰

ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใช

ๆ˜‡ๆ ผ่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅ‹•ใใชไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใน

ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’้›ขใ™ใจ

้›ขใ™

ๆŠผใ›

ใ‚„ใ‚„ใน

ใ‚“

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“

้ป’ๆœจไฝ•ใ•ใ›ใ‚‹ๆฐ—

ใ›ใฃใ‹ใใฎๅŒๅƒšใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้š…ใ€…ใพใง

็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใช

ใ•ใฆๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่งฆใ‚‹ใช

ไฟบใฎๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ็„ผใใ‹

ใชใ‚‰

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒžใ‚ธใง

ไฝ•ใชใฎใใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใกใ‚‡้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใŠ

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณไธŠใ’ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎใ†ใกใฏ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

้›ขใ—ใฆ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅŒๅƒšใฎๅ‰ใง

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ™ใ’

ใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ไปŠใฎ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใฟใฆใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใˆใฃ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™ใญ

ใƒ‰ใƒชใ‚ขใƒณๅ›ใปใ‚‰

ๆ‰‹่ฃๅ‰ฃใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้ป’ๆฏ›

ใฉใ†ใ 

้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใใ‚Œไฝ•ไฝ•

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใŒไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎ้ป’ๆœจ

ใจใ„ใ†่ฉฑใงใ™ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹็ฉดใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้ป’ๆœจ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ๅŒๅƒšใฎ้ก”ใฎไธŠใง่ธŠใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

้ป’ๆœจใ‚ใ‚“ใŸๆœ€ไฝŽใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

่ชฐใŒ่ฉฑใ™ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅผทๆƒ…ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

้ป’ๆฏ›

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ 

ใ•ใฃใใฎใงๆ•ๆ„Ÿใช

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ 

ใฏใ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใ‹ใ‚ใฎไธŠใง่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„

ใ“ใฎๅฅณใ“ใฃใกใคใ„ใฆใ“ใ„

ใชใ‚“ใชใฎใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏๆŽขใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ฉฑใ—ใŸ

ใ†ใกใฎๅคงๅˆ‡ใชๅฐ‘ๅนด

ใใ‚Œใงไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใ“ใ‚Œใ‹

้€šๅธธใ ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ€20

็จ‹ๅบฆใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ„ใฃใบใ‚“ใซไฝ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Šใฎๅฟซๆ„Ÿใง

ๅฟƒ่‡“ๆญขใพใฃใกใพใ†ใช

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใฎ

ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆ™ฎ้€šใ ใ‘ใฉ

ไบบ้–“ใช

ไป–ใฎๅ ดๆ‰€ใงใ‚‚

ๅธๅŽใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไป–ใฎ็ฒ˜่†œใงใ‚‚

ๅๅˆ†ใซๅธๅŽใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซใŒใงใใ‚‹ใพใง

็ด„ไบ”ๅˆ†ใ‹

ใ‚„ใ‚

ๅฅฅใ‚‚ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ ใจ้–“้•ใ„ใชใ

ใŠๅ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏๆญปใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ไฟบใซๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ ใ‚ˆใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๅ‹•็”ปใซๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŠใ„

ไฝ•ใ•ใ›ใ‚‹ๆฐ—

ๆ€ฅใŒใชใ„ใจ

ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซๆบถใ‘ใ‚‹ใž

ใ“ใฎๅฃใง

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ–ใ‚Šใซใใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚

ใฃใจๅฅฅใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจๅฑŠใ‹ใชใ„ใž

ไฝ•ใ•ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ˆŒใŒๅฑŠใ‹ใชใ„ใชใ‚‰ๅŠฉใ‘ใŸ

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใŸ

ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ„ใคใพใ ๆญปใซใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใ‚

ไบ”ๅˆ†ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ไบ”ๅˆ†

ใใฎ้–“ใซ

ใ“ใ„ใคใŠๅ‰ใฎๅฃใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ้ป’ๆฏ›

ใ‚“

ไฝ•ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎๅˆๅ›ณ

้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๅง‹ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ˜ใ‚ไบ”ๅˆ†ใ—ใ‹ใญใˆใž

ใปใ‚‰ๅ็ง’็ตŒ้Ž

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใฆ

้ข็™ฝใ„

ใ“ใ‚Œ20็ง’้ŽใŽใŸใž

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ๅฒกๅ›ใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฟบใŸใกใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅพ—ใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใจไธ‰ๅˆ†ไฝ•ๅบฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ๅฐ‘ใ—ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅฐ‘ใ—้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงๅคšๅˆ†

ๅฏ„ใ‚Šๆทปใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซใ‹ใ‘ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ๅฒกๅ›ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใชใฎ

ใŠๅ‰

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใชใ„

ใใ‚Œใฏๅฝผใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚

ใใฃใ‹

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ไบบ้–“ใจ

ๆญปใซใŸใใชใ„ใจๆ€ใ†ไบบ้–“

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ไบบ้–“ใ‚’ใ„ใŸใถใฃใฆใ‚‚ไฝ•

ใซใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆญปใซใŸใใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ใ‚’่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ๆฎบใ—ใŸใ„ใชใ‚‰็ง

ใ‚’ๆฎบใ›ใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚

ๅกฉๆ€–ใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ๆฎบใ—ใŸใฃใฆ้ข็™ฝใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใชใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ 

ใ“ใฎ้Ÿณๆฅฝใ‚„ใ‚Œ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†็ฟ”ๅคชใใ‚“ๅพ“ใ‚ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็”ทใฎๅพ“ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅˆ†ไธ€็ง’ใงใ‚‚้•ทใ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃ

่ฉฑใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใŒๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใใฎ็žฌ้–“

ใ‚ใ„ใคใฎ้ ญใซ็ฉดใŒ

ใ‚ใ„ใคใฎ้ ญใซใ 

้ป’ๆฏ›

ใปใ‚‰่ฝใก็€ใใ‘ใฉ

ๆญปใซใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ ใฃ

ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰ใฎ็”Ÿใใ‚‹้“ใฏ

ใฏใ„ๅฏ†ๅฎคใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใฏใ„ไปŠๅ‡บใ—ใฆใŠใใ‚ˆใ†ใช

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚‚

ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹

ใ‚‰

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใคใ‚‚ใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐด็ญ’ใ 

ไฝ•ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ้›ชไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‘ใคใ‚€ใใ 

ใŠๅ‰ใŒ้€†ใ‚‰ใˆใฐ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

็ฉบๆฐ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚„ใฃใจๅ…ˆใซใชใฃใฆใใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฃใฆใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใฆๆฎบใ•ใ›ใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใ‚ใ“ใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใซๅฑŠใ‘ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ๆธ‹่ฐทใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆ

ๅคงใใ„

ใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใฏ้…ใใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ•ใ›ใ‚‹ๆฐ—

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใช

ใ‚

้ป’้ป„

ใ‚้›ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŒ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงใใ„

่จฑใ•ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใคใพใ 

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ›

ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใใฎใพใพใ„ใใพใ™ใŒ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใ—ใฆใ‚ˆ

ไฟบๅฏใ‹ใ›ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใ—

ๅพ“ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้ป’้ป„

ใ›

ใฃใ‹ใ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ“ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅพ“ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

ใ“ใฎๅคใฏๆง˜ๅญ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไธ‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ๆŽจใ—ใ‚’ๆŠฑใ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅพ“

ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ“ใ‚“ใช็”ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใซ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅพ“ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅพ“ใ‚ใชใ„ใง

ๅฐๅญฆๆ กใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆ€–ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ„ใ„้€ฃใ‚Œใ 

้›ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ๅฅณใชใฎใซ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่ฟ‘ใฅใใฎใฏใ‚„ใฐใ„ใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚„ใฐใ„ใช

ใใ‚ใใ‚

ใ‚ฑใƒชใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใช

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆญŒใ‚ใชใ„

ใ‚ซใƒผใƒŠ

ใใ“ใพใงใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใŒๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ›่ฉฑใ—ใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ ใ‚ใ†ใช

ใงใ‚‚ใช

ไฟบใ‚‚็—บใ‚Œๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใกใพใฃใŸ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ–‹ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ใŠใ„

ใ‚ซใ‚บ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ“ใฎๅฅณๆŠ‘ใˆใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

้›ขใ—ใฆ

้ป’ๆœจ

ใชใ‚“ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏใš

ใฃใจๆŽขใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใ‹

้‡ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใฏ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†่–ฌใ 

้›ขใ—้›ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใใชใฃใกใพใ†ใช

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใ‚

ใ‚„ใ‚

้›ขใ›

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

้ ญใฎไธญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใช

ใ‚“

ใ†ใพ

ใ„

ใ‚“

ไฟบใŸใกใฎ่–ฌใ™ใ’ใ‡ใชใ

ใ“ใ‚“ใชๅ …็‰ฉๅฅณใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใ‚จใƒญใซใชใฃใกใพใ†

ใฉใ†ใ 

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚

ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใใ›ใซใ•

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่งฆ

ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆใชใ„

ใปใ‚‰

ๅผทใŒใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ๆœฌ

ๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆšใˆใŸ

ใ“ใฎๅทฅๅ ดใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐ‘ใ—่‰ฒใฃใฝใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใจใ„ใ†่ฉฑใจใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎๅฆๅฎšใฉใ†ใ—ใŸ

็ด ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธ€็•ชๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚ใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใ ใ„ใคใ‚‚

่จฑใ•ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฝใƒผใ‚น

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใชใœ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅง‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎ็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใšใฃใจๆ•ใพใˆใฆ

ไปŠๆ•ใพใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚

้›ขใ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ™ฎ้€šใซใถใก่พผใพใ‚Œใฆใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ใ‹

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใ•ใฃใใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใŸใ‚ˆใช

ใ“ใฎ็ฒ˜ๅœŸ

่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“

ใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ใ™ใใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใพใ†

ใ›ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใซ็†ๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ†ใกใซ

ใŸใฃใทใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

้ป’ๆœจ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚“ใชๅ‘ฝใชใ‚“ใ 

ไฟบใฎ้ƒจไธ‹ใฎไธญใงใ‚‚ๅคขไธญใ ใฃใŸใฎใซใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ่ฟ‘ใ„

้›ขใ‚Œใ‚‹

้›ขใ‚Œใ‚‹

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไผใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ไฟบใซใ‚‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใช

่ตทใ“ใ›

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ๆญฏใ‚’็ซ‹ใฆใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ็”ท

ใ™ใใซ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใžใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚ใฎ็”ทใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ›ใŠๅ‰ใฏใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†

ใใ†

ใญ

ใ™

ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ็ถšใ

ใ‚‚ใ†ๅ€‰ๅบซ

ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ๅฟซๆ„Ÿใชใ•

121

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใœ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚‚

ใฃใจใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใŸใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๅคงใใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ๅŠนใใ ใ‚ใ†

่žใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

็‹‚

ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใชใœ

ๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฑบใพใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็‡ƒใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

่…็”ฐๅฐ†ๆš‰ไป‹ใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸ

me

ใใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้–“้•ใˆใŸ

ใ‚“

ใƒฉใƒžใƒณ

ใ‚‚ใ†่จณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒ

ๆฑšใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

้›„ใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ—…ใŽใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

้ป’ๆœจ

่จฑใ•ใชใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ไปŠๅ›žใฏ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚ใจใฏใŠๅ‰ใ‚‰ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

็ต‚ใ‚ใฃใจใ‚‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใƒŸใ‚นใ‚บใฏใชใœ

ๅ…ฌๅ‹™ใงๆ„ๅฟ—ใŒๅ …ใ„ใ‚“ใ 

ใƒŸใ‚นใƒ‰ใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆญฃ็›ด

ไฟบใฏๆญปใฌใฎใŒๆ€–ใ„ใ‚ˆ

่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใช

่ชฐใ—ใ‚‚ไธ€ๅบฆใฃใใ‚Šใฎๅ‘ฝ

ใใฎ

ๅ„šใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ๆจใฆใฆใพใงๅฎˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใฆใ“ใ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ๅฏ†ๆŽฅใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใช

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ไธ€็ฏ€

ใ‚“

anorooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooodoo

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.