All language subtitles for IESP-588

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎ้ ญใฎไธญใซ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ˜ŸใŒ้™ใฃใฆใ„ใŸ

้€ใ้€šใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็พŽใ—ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใพใŸๆ˜ŸใŒ้™ใฃใฆใใŸ

ใ ใŒ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ ใฃใŸ

ๆน–ใฎๅบ•ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆทฑใ„้’ใซๅŒ…ใพใ‚ŒใŸๆฃฎใซ้™ใฃใŸๆ˜Ÿใฏ

ใŸใ‚ใ‚‰ใ„ใŒใกใซ

ๅ‘จใ‚Šใ‚’็…งใ‚‰ใ—ใŸใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘

ใใ“ใซใฏๅญค็‹ฌใ—ใ‹ใชใ„

ใ“ใ“ใฏใฉใ“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฟใฃใŸๆฐดใŒ้™ใ‹ใซๆพ„ใ‚“ใงใ„ใใ‚ˆใ†ใซ

ๆ„่ญ˜ใŒใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ๆททๆฒŒใจใ—ใŸไธ–็•Œใ‹ใ‚‰็›ฎ่ฆšใ‚ใŸๆ™‚

็งใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซๅบƒใŒใ‚‹ๅ…‰ๆ™ฏใฏ

ๆทฑใ„ๆฃฎใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใใ—ใฆ

็งใฏๅ›šใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

็งใฏๆ”ฟๅบœๆฉŸ้–ขใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏ

้ฃ›่กŒไบบ้ƒจ้šŠใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆ

ไบ‹ไปถใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅŽ้›†ใ—ใฆใ„ใŸ

ๆœ€่ฟ‘

่ฌŽใฎๆญปใ‚’้‚ใ’ใ‚‹

่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใŸใกใŒๆ€ฅๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ่ƒŒๅพŒใซ

ๅฟซๆฅฝ่–ฌใฎๅญ˜ๅœจใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆ็งใฏ

่ซœๅ ฑๆดปๅ‹•ใฎๆœซ

ใƒˆใƒŸใƒผใจใ„ใ†็”ทใŒ็ตŒๅ–ถใ™ใ‚‹

ใƒใƒผใซ่กŒใ็€ใ„ใŸ

ใใฎๅบ—ใง

่–ฌใฎๅ–ๅผ•ใŒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ 

ใใฎๅคœ

็งใฏๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใ‚’่ฉฆใฟใŸ

ใŸใฃใŸไธ€ไบบใง

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎขใจใ—ใฆๆฝœๅ…ฅใ—ใŸ

ใƒˆใƒŸใƒผใ‚บใƒใƒผใฎๅบ—ๅ†…ใฏ

ไธๆฐ—ๅ‘ณใชใปใฉ้™ใ‹ใ ใฃใŸ

ๅญ—ๅน•ใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใ‚‹

็ฉบๆฐ—ๆ„ŸใŒๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ™ถ

ใ‚ใ•ใฒ

ใใ‚Œใฏ

ใ‹ใคใฆใฎๆ‹ไบบใ ใฃใŸ็”ทใฎ้ก”ใ ใฃใŸ

ไบŒๅนดๅ‰ใซ็งใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใฆ่ซœๅ ฑ้ƒจใ‹ใ‚‰

ๅฟฝ็„ถใจๅงฟใ‚’ๆถˆใ—ใŸ็”ท

ๅฝผใจ็งใฏ

ๅŒใ˜่ˆžๅฐใซๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใงๅ†ไผšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ขใ‚ตใƒ’

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใ‚ฆใ‚นใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใ‹

ใใ‚Œใง

ไฝ•ใ‚’่ฟฝใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใจใ“ใ‚ใงใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใใ‚‰ใฏใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ไปŠใพใงใฉใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ไฟบใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใช

ใ‚ใ‚‰ไปปๅ‹™ใ„ใคใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ๆ‹ไบบใฎ็งใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚

ใ‚ขใ‚ตใƒ’ใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ™ถใŒไปปๅ‹™ใซๅฐฑใ„ใฆใŸใ“ใจ

็คพ้•ทใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ไบŒๅนดๅ‰ใ‚ใชใŸใŒ็ช็„ถๅงฟ

ใ‚’ๆถˆใ—ใฆใŠ้จ’ใŽใซใชใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใƒชใƒ ใฎใ“ใจใฏ

ไธŠๅฑค้ƒจใงใ‚‚

ไธ€้ƒจใฏไบบ้–“ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœๆ—ฅใŒใ“ใ“ใซ

ๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใฎๅบ—ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใง

ไฝ•ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซ่žใ„ใฆใใ‚‹ใฎ

็ง

ใŸใกใŠไบ’ใ„ใซ่ฟฝใฃใฆใ‚‹ๆกˆไปถใซใคใ„ใฆ

่žใ‹ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใซใชใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๆ™‚ใ‚‚

่ฉฑใ™ใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไฟบใฏๅคงไธˆๅคซใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใ‚บใƒŸใŒ

็ด›ใ‚ŒใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

้€†ใซไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ›ดใจใผใ‘ใฆใ‚‚้…ใ„ใœ

ไฟบใŒ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒ็›ฎ็š„ใง

ใ“ใฎๅบ—ใซๆฅใŸ

ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใ‚’

ใ“ใฎๅบ—ใฏ

ไธ€่ป’็”ฃใŠๆ–ญใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ˜ใ‚ƒๅธฐใ‚‹ใ‚

ใ„ใใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒใช

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ็›ฎ็š„ใง

ใ“ใฎๅบ—ใซๆฅใŸ

ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใพใงใ‚‚

ไฟฎ็พ…ๅ ดใฃใใ‚Œใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ตทใใ‚

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใœ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆญปใฌใฎใŒๆ€–ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใซใฏ

ๆญปใซใŸใใชใ„ๅฅดใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใใฎไบบใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใใ†ใ‹ใช

่ฆชใ—ใ’ใซ่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‹้”ใ‚’

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใŒ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎ็š„ใฏใ„ใ„ใช

ใพใšใใฎๅ‰ใซ

ๆญฆๅ™จใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚

ๆญฆๅ™จใ‚‚ๆŒใŸใšใซ

ใ“ใ‚“ใช็‰ฉ้จ’ใชๅ ดๆ‰€ใซ

ๆฅใ‚‹ใฐใ‹ใ‚Šใญใˆใž

ๆŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่„ฑใ„ใง่จผๆ‹ ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ‚‚ใ—ใญใˆใ‚ˆ

ใŸใ 

ๆญฆๅ™จใ‚’้š ใ—ใฆใญใˆใ‹่ชฟในใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆ’ƒใŸใชใ„ใงใใฎไบบๆ’ƒใŸใชใ„ใง

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใŒ

ใ‚ˆใ้›ใˆใŸใ„ใ„ไฝ“ใ ใช

ใใ‚Œใซ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใคใใŸใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใงใ‹ใ„ใ‚“ใ ใช

ใŠใ„

ไปฒ้–“ใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ไบบใง

ใ“ใ‚“ใชๅฑ้™บใชๅ ดๆ‰€ใซ

ๆฝœๅ…ฅใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ไปฒ้–“ใŒๅคงๅ‹ขใง่ธใฟ่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใๅ‘ผในใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ

ๆฎดใ‚Šๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใช

ใ‚“

ใŠ

ใ„

็งใฎๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใฏ

ๅˆๅ‹•ใ‹ใ‚‰ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ„ใŸ

ใใฎๅคœใฎ็งใฎ่กŒๅ‹•ใฏ

ใ™ในใฆใซๆ•ดๅˆๆ€งใŒๆฌ ใ‘ใฆใ„ใŸ

ใพใ ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใ‚ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚ญใƒฉใ‚‚ใƒฌใƒผใ‚ฌใƒณใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใƒฌใƒผใ‚ฌใƒณๆ„›็Šฌใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ๅ‡บๅ›žใฃใฆใ‚‹ๅฟซๆฅฝๅ‰ค

ใใ‚Œใ‚’ๆŠ•ไธŽใ•ใ‚ŒใŸๅฅณๆ€งใฏ

ๅฟซๆฅฝๆ™‚ๅˆปใซ้™ฅใ‚Š

ๆŒ™ๅฅใฎๆžœใฆๆญปใซ้™ฅใ‚‹

ใใฎ่–ฌใŒใ‚ใฎๅบ—ใง

ๅ–ๅผ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ akira ใ‚‚

ๅบ—ใซใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใชใใ‚ƒ

ใพใ•ใ—

ใใฎๆƒ…ๅ ฑ

ใฉใฎใƒซใƒผใƒˆใงๆŽดใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ๆธ‹่ฐทใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซใ„ใŸ

ไธ่‰ฏๅค–ๅ›ฝไบบใ‚ˆ

ใใ„ใคใจๅฏใŸใฎใ‹

ใพใ•ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็œ ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚

ๆœๆ—ฅใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใƒ˜ใ‚ขใ‚ญใƒฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใชใใชใฃใŸใฎ

ใ•ใฃใใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใ ใ‚

็ง˜ๅฏ†ใฏไปปๅ‹™ใ‚’ไปปใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ง

ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใชใใชใ‚‹ๆ™‚ๆœŸ

ใ‚ใใ‚‰ใฎๆง˜ๅญใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใ‚’้ฟใ‘ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚‰ใฏใ‚‚ใฃใจๆ™ฎ้€šใฎไบบใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆธฉใ‹ใ„ๅฎถๅบญ

ใ‚’็ฏ‰ใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠ

ใใ‚“ใช่ฉฑใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒๆป…ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ขใ‚ญใƒฉๆญฆๅ™จใฏ

ใพใŸๅ…ˆ้€ƒใ’ใฆ

็งใŒๆด่ญทใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅผพใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠๅ‹้”ใฏๆ•ใพใฃใŸใž

ไปŠ้€ƒใ’ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ขใ‚ตใƒ’ใ‚’

ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใงใ‚‚้€ƒใ’ใ‚

ใŠ

ๅพ…ใฆใญๅฟ…ใšๅŠฉใ‘ใ‚‹

ๅพ…ใฆใŠใ„ๅพ…ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใฎใซ

ๆ‚ชใ„ๆ–นๆ‚ชใ„ๆ–นใธใจๆตใ‚Œใฆใ„ใ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ๅ ดๆ‰€ใงใฎ

ๅ…ƒๆ‹ไบบใจใฎๅ†ไผš

ใ„ใ„ใˆ

็งใซใฏ้•ใ†ๆ„ๅ‘ณใซๆ€ใˆใŸ

็ฅˆใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใซ้™ใ‚Šๆณจใๆ˜Ÿ

ๆทฑใ„ๆฃฎใฎไธญใ‚’

ใ•ใพใ‚ˆใ„ๆญฉใๅฐใ•ใชๅญไพ›

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใฏใ„ใชใ„

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ‚‚ใฎ

ๅนผใ„็งใฎๅญค็‹ฌใชๆ—ฅใ€…

ใชใœใ ใ‹ๆถ™ใŒ

ๆฌกใ€…ใจๆบขใ‚Œใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ™ใ‚Šๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

็งใ ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅนผใ„้ ƒใฎ็งใ ใฃใŸใฎใ‹

ใงใ‚‚่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ้ ƒใฎ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜Žใ‚’

ๅฟ…ใšๆ•‘ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใ‚“

็งใฏๅ†ใณ

ๅปƒๅขŸใƒ“ใƒซใธใจๆˆปใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ‚“

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ“ใ“ใŒ็ต„็น”ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใ 

ใใ—ใฆ

ๆ˜Žใฏใ“ใ“ใซ

ๅ›šใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ 

ๆ นๆ‹ ใฏใชใ„ใŒ

็งใฏ็ขบไฟกใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ‚Œใซๆ˜Žใฎๅ‘ฝใ‚‚ใ‚ใ‚‹

่จผๆ‹ ใ‚’้›†ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ‰‹้…ใ‚Œใซใชใ‚‹

็งใฏๆœฌ้ƒจใซๅ ฑๅ‘Šใ‚‚ใ›ใšใซ

ๅ˜็‹ฌใง่กŒๅ‹•ใ—ใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ไบบใฎๆฐ—้…ใŒๅ…จใใชใ„

ใ‚ญใƒฉใƒณ

ใพใชใ‹

ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใใพใ—ใŸใญ

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚“

้ก”ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใช

ใ“ใฃใกใซๆฅใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใซ

็จผใŒใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ฝ 

ใใ†ใ“ใ‚Œใฏ็ฝ ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏ็ต„็น”ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใ 

ใŠใ„ๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใ—

ใ„ใ„ๅคขใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‹ใ„

ๅฝผใฏใฉใ“ใซ

ๅฝผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‹

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใช

ใ‚ใ„ใคใฏใพใ ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใใฎ

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใฎใ“ใจใง

ใ„ใฃ

ใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆ

ๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใใŸใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็›ฎ็š„ใ‚’็Ÿฅใ‚Šใฆใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใญใˆใ‹

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆ

ใพใ‚

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๆฐ—ใŒๅผทใ„ๅฅณใ ใช

ใใฎใ†ใกๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใœ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใๅใ‘

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”ใŒ

ไธ็ดฐๅทฅใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎ็š„ใฏไฝ•ใ 

ใŠใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็›ธๅฝ“ๆŠผใ—่พผใพใ‚ŒใŸใช

ๆœ‰ๅˆฉใ ใฃใŸใ‹

ใฉใ“ใพใง

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŒ้›ฃใ—ใ„ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ไปŠใฎๆ™‚ไปฃ

่จ€ใˆ

ใใ†ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅใใชใฃใŸใ‹

ใพใ ่ถณใ‚“ใญใˆใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ไฟบใ‚‰ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰ไปŠใฎใ†ใกใ 

่ฉฑใ›ใ‚ˆ

็›ฎ็š„ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“

ๆธ‹ใฆใ‡ๅฅณใ ใช

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใŠใ„

ใƒˆใƒŸใƒผใ‚บใƒใƒผใฎๆƒ…ๅ ฑใฏ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

่ฑšๅฑฑ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚“

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๆ—ฉใใชใฃใŸใ‹

ใƒ‘ใƒณ

ใ“ใฎๅฅณใ‹ใ‚‰

้€šใ‚Š่พผใ‚“ใงใใŸๅฅดใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฏใ„ใฏใ‚

ใšใ„ใถใ‚“

็—›ใฟใคใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใงใ‚‚ใช

็—›ใฟใซใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

็ซใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

็—›ใฟใคใ‘ใฆใ‚‚ๆ™‚้–“ใŒ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใช

ใŠใ„

ๆญปใฌใฎๆ€–ใใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใช

ๆญฃ็พฉๆ„ŸใฎๅกŠใ ใ‹ใ‚‰

ไปฒ้–“ใฎ็—›ใฟใซใฏๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ตทใใ‚

ใ‚

ใชใŸ้–ขไฟ‚ใชใ„

ๅฑใชใ„ใชใ‚‰็งใ‚’ๆฎดใ‚Œ

ใใ†ใ ใญ

ๆณฃใๅฃฐไธ€ใคใ‚ใ’ใชใ„ๅฅด

ๆฎดใฃใฆใ‚‚้ข็™ฝใใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎ่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใใฎไบบใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๅนดใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใ†ใ ใช

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸๆ‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใฃใกใ‚…ใ†ใฎใฏ

้ ญใŒ็กฌใใฆๆ‰‹ใซใ‚‚ใ„ใญใ‡ใช

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใจ

ใŠๅ‰

ไฟบใฏใ„ใคใงใ‚‚ๆฎบใ›ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใซใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใฎไบบ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ไปŠใ™ใ่ฉฑใ›

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

่ชฐใ‹ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚“ใญใ‡ใฎใ‹

ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅพฉ่ฎใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒๅผทใ„ใจๆ€ใ†ใฆใญ

ใˆ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰็งใฏใ‚„ใ‚‹

ไปŠๅ›žใ„ใ„ๅฅณใ ใญ

ใใฎใ„ใ„ๅฅณใŒ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฅใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŸใกใซ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใช

ใŠใ„

ๅค–ใ›

ใ•ใ‚

ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆใ‚บใƒ‰ใƒณใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใซไบ”ๅˆ†ใ‚„ใ‚‹

ไบ”ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซใ“ใ„ใคใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

่บŠ่บ‡ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

่บŠ่บ‡ใ—ใŸใ‚‰ไปŠ

ใ™ใใถใฃ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ“ใ„ใคๆฎบใ™

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใปใ‚‰ๆ™‚้–“ใญใˆใž

่ทชใ„ใฆๅ–‹ใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ“ใ„ใคๆฎบใ—ใฆใ‚‚

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œ

15็ง’็ตŒ้Ž

ใปใ‚‰้ ผใ‚€

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

30็ง’็ตŒ้Ž

ๆ—ฉใใ—ใญใ‡ใจๆญปใฌใž

็›ฎใฎๅ‰ใง่„ณใฟใใถใกใพใ‘ใ‚‹ใž

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไธ€ๅˆ†็ตŒ้Ž

ๆ—ฉใๅŠ ใˆใญใˆใจๆญปใฌใžใ“ใ„ใค

่žใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆๆ—ฉใ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ๅŠ ใˆใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๆ™‚้–“ใญใˆใž

ๆ—ฉใๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฎˆใ‚‰ใชใใฆๆญฃ็พฉๆ„ŸใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใง

็›ฎใฎๅ‰ใงไบบใŒๆญปใฌใ‚“ใ ใž

ๆ—ฉใ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚

ไธ€ๅˆ†20็ง’็ตŒ้Ž

ใ‚ตใƒณใ‚บใฎ็šฎ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ™‚้–“ๅ†…ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใฐ

ๅ‘ฝใฏ้•ทใ‚‰ใˆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใ‘ใŠๅ‰

่ฉฆ้จ“้‹ๅ‹•ใฎๆ™‚้–“็ตŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ็ต„็น”ใ•

ใใ†ใ„ใ†่จ“็ทดใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ใปใ‚‰ๆฟ€ใ—ใๆญปใญใฆใ„ใ‹ใญใˆใž

ใ‚ใใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅผ•ใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงไฝ•ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ“

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่กŒใ‹ใญใˆใจๆญปใฌใž

ใปใ‚‰ๆ™‚้–“ใญใˆใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸใช

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ—ใ‚

ๆ‰ใ‚“ใงๆผขๅญ—ๅˆบใ—ใฆใปใ‚‰้‚ช้ญ”ใ—ใ‚ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ๆ™‚้–“ใญใˆใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ๆญฃ็พฉๆ„Ÿใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€

ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆไฟบๆ™‚้–“ใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใŠๅˆฅใ‚Œใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ•ใฆ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆฟ€ใ—ใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ™‚้–“

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ ใฃใŸใญๅฑใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎๆ–นใซใชใ

ไปŠๅบฆใฏ

ไธ‰ๅˆ†ไปฅๅ†…

ใปใ‚‰

ไธ‰ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซใปใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใ‚ใปใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ไธ‰ๅˆ†ใ ใ‚ˆไธ‰ๅˆ†

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใฆใ‚“ใช

ใ•ใ™ใŒใซ้€ฃ็ถšใฏ็„ก็†ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ๅฐ็”Ÿใ“ใใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

่‰ฒใฃใฝใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅ”ๅŠ›ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ไธ‰ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใ“ใ„ใคๆญปใฌใ‚“ใ ใž

ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใญใˆ

ใปใ‚‰

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ่„ฑใ’ใ‚ˆ

่‰ฒใฃใฝใใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใฟใŸใ„ใซ่„ฑใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใ“ใญใ‚‰ใ›ใฆ

่„ฑใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ”้ฃฏ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆŸ“ใฟใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ไฝ“ใใญใ‚‰ใ›ใฆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ๆ—ฉใ้€ƒใ’

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆๅƒ•ใซๅ‘ผใฐใชใใ‚ƒ

ใฌใ‚“ใฌ

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ„

ใใ‚Œใ‚‚่„ฑใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ชใƒชใ‚จใ‚‚

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ใพใ•ใถใฃใฆใปใ‚‰

็„ก้ง„ใซใ—ใฆใฟใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆญปใฌใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅŒๅƒšใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใ‚‹ๆฐ—ใ‹

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่ƒธใ‚‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ”ใฎ็ฉดใพใง่งฆใ‚Œ

ไฝ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใญใ‚‰ใ›ใฆ

ใ•ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ

ๆฟ€ใ—ใ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใชใ„ใจ่ˆˆๅฅฎใงใใชใ„ใ‚ˆใช

ๅบงใฃใฆใพใŸๅบƒใ’

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๆ‰“ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ฌใƒใƒƒใจใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใใ“ใ‚‚่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณ้–‹ใ‘

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆŒ‡ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ„ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใŒใ‹ใถใฃใฆใใ‚Œใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒๅƒšใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใŠๅ‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ ใž

้ก”ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ„Ÿใ˜ใŸ้ก”่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใ“ใ„ใค่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‘ใญใˆใž

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅคฉๅ›ฝใธ่กŒใฃใกใพใ†ใž

ใปใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใๆฟ€ใ—ใ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚‚็ฆ้ŸณใŒใŸใ ใฎใƒกใ‚นใ‹

ใปใ‚‰้›†ไธญใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

็ขบ่ชใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใฉใ‘ใชใ„ใจใ“ใฎๆŒ‡ๅ‹•ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

ใใ‚“ใชไฝ•ๆฐ—ใชใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใใฎ่ท้›ขใงใ‚ˆใๅก—ใ‚Œใ‚‹ใญใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠๅ‰

ใŸใ ใฎๅฅฝใใชๅฅณใ‹

้ข็™ฝใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“

ใปใ‚‰ๆ’ƒใคใž

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚“

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

้ข็™ฝใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใˆใ‚„ใ‚

ใคใ‘ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ‚ตใƒ‘ใƒณใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฎ‹ใ‚Šใฎใ‚ใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

็ตžใ‚Šๅฏ„ใ›

ไธ‰ๅˆ†ใฉใ†ใž

็”จๆ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจๆญปใฌใž

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‰ๅˆ†ไธ‰ๅˆ†

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ˜ผ้ฃŸใงใ„ใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซๅฏใ‚‹ๆฐ—

ๅ‘ฝใ‚ใจไธ‰ๅˆ†ใงไธ‰ๅˆ†

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ฝใ‚ใจไธ‰ๅˆ†

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆใŠๅ‰

ใˆใƒผใจใปใ‚‰ใพใ‚

ใใ†

ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅ€’ใ›ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹

ๆฐ‘ๆ—ไบบใฎ็”Ÿๅพ’ใฏ

ไปŠใ‚’ไธŽใˆใฆใ„ใ่‚‰ใ ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ 

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไปŠใพใงใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ“ไฝœใ‚’ใ—ใฆใใŸใฎใ‹

ใงใ‚‚ใช

ใ„ใ„ไฝ“ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใช

ใใ‚ŒใŒไป‡ใซใชใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใฃใกใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคๆฎบใ™

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ

็‚’ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช

ใŠใ„

ไฝ•ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใž่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏๆฐ—ใฅใ‹ใšใซๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใพใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒ

ใใ†ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

่„ณใŒ

ใชใ‚“ใ 

็›ฎใŒใƒˆใƒญใƒณใจใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅใใฎใ‚‚ๆ—ฉใ„ใช

ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใญใ‡ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

่ฆ‹ใจใฃใŸ

ใ“

ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆฐท่ฝใกใŸใช

ใ‚ˆใ—ไธŠใ ใชใ“ใ‚Œ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ“ใฎ่พบ

็ท ใพใ‚ŠใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใžใŠใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

็ฆไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใช

ใชใ‚“ใ 

็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ ไปŠใฎๅฃฐ

ใ†ใพใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅœฐ้ขใฏ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใŠใŠ

ใใคใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใฎๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใช

ใ•ใฃใ

็›ธๅฝ“ใ‚ณใƒณใƒ“ใ—ใŸใฎใŒๅฃใ‚‚

ๅƒ•ใฏ

ใ‚

ใŠใŠ

ใชใ‚

ไธ‹ใฎๅฃใ‚’ๅผ•ใใ‹

ใˆ

ใ‚ทใ‚ซใ‚ด็‰›ไธผ

ใ†ใ‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใžใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใฃใกใŒใ„ใ„ๅณๅฃใ‹

ๅฅฅใ‹

ไฝ•

ใ“ใฃใกใ‚‚

่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ€็žฌ้–“ใซๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ๅณๆ‰‹ใฏ

ไปŠๆ—ฅใ™ใใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚30็ง’ใ 

ใ‚ˆใ—ใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ™

ใŠๅฎถใ 

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹ใŠใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ‚”ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ†ใŒ

ใชใŠๅฌขใ•

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใฃใจๆ™ฏ่‰ฒๅ‡บใ›

ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๅดใฏ

ใŠ

ๅณใง

ใ„ใ„ใญ

ใ‚„

ใฃใฑใƒฌใƒผใƒณใ‚ซใƒผใƒ‰ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ 

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠไผš็คพใ—ใพใ†ใชใŠ่ฟ”ใ—ใ‚’

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

็ฝชใฎไฝ“ใ ใญ

ไฝ•ๆฐ—ใชใ„้ก”ใ—ใฆ็”Ÿใๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

็—›ใฟใซไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŒ

ๅฟซๆ„Ÿใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๅŽใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ†

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ˜ใฃใจใ—ใจใ‘ใ‚ˆใŠใ„

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎๅ‘ฝใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใจใ“ใ‚ใŒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ™ใ’ใ‡ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใž

ใชใ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

่จ€ใ„ใŸใ„ๆ€ใ„ใ—ใชใใฆๆธˆใ‚“ใ ใฎใซ

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

ๅฐ‘ใ—ใ„ใ„ใƒฏใƒณใ‚ณใ ใช

ใŠใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใใ“ใฏ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใพใฃใฆ

่งฆใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใพใŸๅฃฐๅ‡บใฆใใŸ

็„กๆ–™ใ ใ‹ใ‚‰็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใชใใ•ใฃใ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ไปŠๅฃฐใฏ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใƒฌใซ

่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใŸๆ–นใŒ

ไฟบใฎๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆฅใŸ

็›ฎ็š„ใ‚’่จ€ใˆใ‚ˆ

ใพใ ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็”Ÿใˆใฆใ‚ˆ

ๅ‹้”ใ‚’ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ˆ

ใใฎๆ—ฅใ ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฎไธŠใงใปใ‚‰้‰„ใซใƒ‘ใ‚ปใƒญใƒฉ

้‰„ใซใƒ‘ใ‚ปใƒญใƒฉ

ใฉใฃใกใ ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ้€ƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ‚‚

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ๅŠ›ใชใใชใฃใฆใใŸ

ๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†

ๅ–œใณใ‚’ๅใใฃใฆไฟบ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใฆใ‚“ใž

ใชใ‚

่‡ชๅˆ†ๅฃใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ไฟบใŒๆŒใŸใชใใชใฃใฆใใŸใœ

ไปŠๅบฆใฏ

ใใ—ใŸใ‚‰

ไธƒๅนด็”Ÿใฎๆฐ—้…ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฑšใ„ใ‚‚ใ‚“ๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆฑšใญใˆใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠใ„

็ซ‹ใŸใ›ใ‚

่ถณไธŠใ’ใ‚

ใปใ‚‰็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใŠใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใพใ ้ฃฒ

ใ‚€ใž

ใพใ ใพใ ใ 

ไปŠๅบฆใฏไธก่ถณๆŠฑใˆใŸใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใใซ

ใ‚ฌใƒใƒƒใจ้–‹ใ‹ใ›ใ‚‹

ใปใ‚‰ๆœ€ๅพŒใ ใž

ใฉใ†ใ 

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ๅผทๆƒ…ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š็™ฝ็Šถ็ต„็น”ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ๅฎฎๆฎฟ

ใ‚“

ใ„ใคใ—ใ‹

ๆŒ‡ๅ…ˆใซ่งฆใ‚Œใ‚‹

ๆœจใ€…ใฎๆ„Ÿ่งฆใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใŸ

ๆฃฎใฏใ‚‚ใฏใ‚„ๆฃฎใงใฏใชใ

ๆทฑใ„้’ใฏ

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใฎ็ฐ่‰ฒใซๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใพใ•ใซ็•ฐ้‚ฆไบบ

็งใ ใ‘ใŒ

ใŸใฃใŸไธ€ไบบใง

็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸ

ใชใœไฟบใ‚’ๅŠฉใ‘ใซๆˆปใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใใ‚‰ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใพใงใ•ใ‚Œใฆ

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆตใ•ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒ็งใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ๅฅดใ‚‰ใฏๅนณๆฐ—ใงไบบใ‚’ๆฎบใ™้€ฃไธญใ 

ใงใ‚‚

ๅคšใใฎไบบใŒ

ๅคšใใฎๅฅณใฎไบบใŒ

็Š ็‰ฒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‰้‡Žๆ”พใ—ใซใงใใชใ„

ใŠๅ‰ใฏๆญปใซใŸใใชใ„

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ็ตถๅฏพๆญปใชใ›ใชใ„

ๅŠฉใ‘ใฏๆฅใ‚‹ใฎใ‹

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏไปปๅ‹™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไปŠๅ›žใฏๆƒ…ๅ ฑ

ใฎ่ฃใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆœฌ้ƒจใซใฏๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใƒˆใƒŸใƒผใ‚บใƒใƒผใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅพ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใพใง

็งใฎๅ˜็‹ฌ่กŒๅ‹•ใ ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใ‚ตใƒ’ใŒ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆ•ใพใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ๆœฌ้ƒจใฏ

่ซธๆ‚ชใ—ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„

็งใŸใกใง

่‡ชๅŠ›ใง่„ฑๅ‡บใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใใ‚‰ๅค‰ใ ใ‚ˆ

้ฉšใ‹ใชใ„ใฎ

ใˆ

้ฉšใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฉšใใ™ใŽใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใ†ใพใ่งฆใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใ‚“ใชใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใใ“ใŒใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

็งใฎ

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„

็”ŸใใพใใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†

็งใฎๆƒณใ„ไบ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ•ใฃใ

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜Žใฏ็งใŒ็ตถๅฏพๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฎ่ฉฑ

่€ƒใˆใฆใใ‚ŒใŸ

่ฟ”ไบ‹่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

็งใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๅฉšใชใ—ใฃใฆใ“ใจ

ไฟบใฎ้ซชๅž‹ใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใญใ‚ใใ‚‰ใฎใ“ใจใŒใญใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠไป•ไบ‹ใ‚’่พžใ‚ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใญใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใญ็ถšใ‘ใŸใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅฑ้™บใชไป•ไบ‹

ๅ‘ฝใ‚„ๆˆฆใจใฏ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœๆ—ฅใจๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใใ‚‰ไป•ไบ‹่พžใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒก

็งใŸใก

่กจใซใฏๅ‡บใชใ„ใ‘ใฉ

็คพไผšใฎๆญฃ็พฉใ‚’็ถญๆŒใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅฝน็ซ‹ใคไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ง

ใŸใกใฎๅŠฉใ‘ใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไบบใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎ่ฉฑใ ใ‚

่พ›ใใฆใ‚‚

่ชฐใ‹ใŒใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ไป•ไบ‹ใชใฎ

ๅผฑ้Ÿณใชใ‚“ใฆใฏใฃใ‘ใชใ„ใ‚

ใใ‚ŒใŒ

ๆœๆ—ฅใฎ่ฟ”ไบ‹

ใˆ

ใ‚ใ„

็งใญ

ใ‚ใใ‚‰ใฎใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใงใ‚‚ใพใ ๅŠฉใ‘ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ†ใฎ

ๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ๅคข

ใ‚ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใใ‚‰ใŒ

็งใŒ้–“้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ใŒใคใใพใ—ใŸใ‹ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚

่ตทใ“ใ›

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚‰่žใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

ไปŠๅพŒใฏใงใ™ใญ

ๅ˜็‹ฌ่กŒๅ‹•ใชใ‚“ใ ใฃใฆใช

ใคใพใ‚Š

ๆœฌ้ƒจใซใฏไฟบใŸใกใฎๆƒ…ๅ ฑ

ใฏไผใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ—ใŸใŒใฃใฆ

ไปฒ้–“ใฎๅฟœๆดใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผ

ไฟบใŸใกใฏใช

ไปฒ้–“ใชใ‚“ใ 

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒ ใงๅ‘ผใณๅˆใฃใฆใ‚‹

ไธ‡ใŒไธ€ใฎใŸใ‚ใซใช

้ฉšใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใชใ‚“ใจใชใๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใŸ

akira ใŒ

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฎใŠๅบ—ใซใ„ใŸใ“ใจใ‚‚

ๆ•ตใซใ‚ใฃใ‘ใชใๆ•ใพใฃใŸใ“ใจใ‚‚

็งใ‚’ๅผ•ใๅฏ„ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ๅ ดๆ‰€ใซ

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚ŒใฆใŸใ“ใจใ‚‚

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใซๆœ‰ๅˆฉใซ

ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใŸใ“ใจใ‚‚

็ง

ใซๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆตใ™ใ‚ˆใ†ใซไฟƒใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆบๅธฏใงๅฅดใ‚‰ใซ็งใŸใกใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€

ๆ•™ใˆใฆใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใใ‚‰ใ‚’ไฟกใ˜ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใ‚‰ใฏใใ‚“ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใช

ไป•ไบ‹ใŒ

ๅซŒใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœๆ—ฅใจใฎ็”ŸๆดปใŒๅซŒใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœๆŸปใ—ใฆใ„ใŸใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฎ็ต„็น”ใ‚’

ไบบ้–“ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏใช

ใ„ใคใ‚‚ๆญฃ็พฉใฎใƒ’ใƒผใƒญใƒผๆฐ—ๅ–ใ‚Šใง

ๅ …่‹ฆใ—ใใฆใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚‰

ใพใ‚ใจใซใ‹ใ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ˜็‹ฌ่กŒๅ‹•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกใฏใƒ“ใƒ“ใ‚“ใชใใฆๆธˆใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’ๅผ•ใฃ่ถŠใ›ใฐ

ใ™ในใฆใฎใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใ•ใ‚“ใพใง

ใ•ใ‚

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆŽขใ—ใฆใŸ่–ฌ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใช

ใใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅค‰ใชๆฏ’ใ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใžใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ‚†

ใฃใใ‚Šๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ 

็—›ใใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

็ด”ๅบฆ100%

ใƒžใ‚ธใƒชใƒƒใ‚ฑใฏไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„

ไฝ“ใฎ่ŠฏใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ 

ใ†ใšใ„ใฆใใŸใ‹

ไฟบใฎๅฃฐใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“้ 

ใใซ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹

ไฝ•ใซใ‚‚่€ƒ

ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใž

ๆญฃ็พฉๆ„Ÿใชใ‚“ใฆใ‚ฏใ‚ฝใใ‚‰ใˆใ 

ใฉใ†ใ 

็ฉบใฏ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ใ†

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆ

ไฝ•ใซใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใ‚ใจใฏ

ๆœฌ่ƒฝใฎใฟใงๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹

ไฝ•ใซใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช

ไธ€ๅ›žๆ‰‹ๅ‡บใ™ใจใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

้ ญใฎไธญใ ใ‘ใซใšใฃใ—ใ‚Š้Ÿฟใใ ใ‚ใ†

ใ‚†

ใฃใใ‚Š่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใปใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ไฟบใŸใกใฎ่–ฌ

ใฏใ‚ˆใๅŠนใใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰

ใ—ใ„ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใพใ†ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ™ใ†ใ™ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚†

ใฃใใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

็น‹ใ„ใ ใพใพใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่กŒๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆ

ๅฟซๆฅฝใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใซใ‚‚่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใใฃใ—ใ‚‡ใซๆ›ฒใ’ใฆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒผใƒซ

ใŒ่‚กใ‚’้–‹ใใ‚“ใ 

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใ‹

้ฃ›ใณใ™ใŽใฆใ‚„ใ‚

ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ๆœ‰ๅใ ใœไบ‰ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ฅ…้ ญใŒๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆŒ‡ใ‚’ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆ“ฆใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ๆบใ•ใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใซ

่‡ชๅˆ†ใง

ๆœ€ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๆŠผใ•ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆฐดๆบ–ใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ•ใ‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅฟซๆฅฝใ‚’็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŒๅ›ใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็ทๅˆๆ ผๅทฎใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

65211

็งใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใชใ„ใž

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎๅฏๆ„›ใ„

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆœฌ็•ช

ๅฟƒ้…ใง่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใช

ใ„ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคง้˜ชใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใพใŸ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅๅ…จ้ƒจๆจใฆใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใจใฉใ“ใซๆฌฒ

ใ—ใ„

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ๅฝ“ใฆใ‚„ใ™ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…จ็„ถๅบƒใ’ใฆ

ใปใ‚‰้“่ทฏๅฏบใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณๅ…ƒๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใง

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚ใง่‡ชๅˆ†ใซ

ๅœฐไธ‹ใซ้™ใ‚Šใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญฆๆ กใฎๆ–นใŒๆœฌๆ€งใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ 

ใปใ‚‰

ๆ—ฉ้€Ÿใ“ใ“ใง

ใฉใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ

่กจๆƒ…ใง่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใ‚่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚

ใใ‚ใใ‚

ๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

้ก”ไธŠใ’ใฆใฟใ‚็›ฎใฎๅ‰

ใปใ‚‰ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ ใชใ‚ใใ“ใซ

ใ„ใ‚“ใ ใž้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅณใฏ้šๅˆ†ๅฏๆ„›ใใชใฃใŸใชใ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ‚’็Ÿฅใฃใฆ

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

็ด ็›ดใชๅฅณใŒๅฏๆ„›ใ„ใช

ใปใ‚‰่กŒใใž

ใ•ใฆ

็ด ็›ดใงใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸ

ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใซใชใ‚‹ใž

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใตใƒผใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ใ€…ใฎๆœ่„ฑใŒใ™ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใŸใพใพ

ใ†ใ‚“

่งฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่ชฐใŒไธ‹ๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸ

ไธ‹ๅ‘ใ„ใŸ

ใ„ใใชใ‚Šใฏใƒ€ใƒกใ ใž

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใพใŸ่–ฌใ‚’ใ†ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ†

ๅซŒใŒใ‚‰ใ—ใ่ˆŒใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ–

ใฃใใ‚Šใจๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใใ†ใ 

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆ้›†ไธญๅข—ใ—ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไธ‹ใ‚’็›ฎไธ€ๆฏไผธใฐใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใใ†ใ 

ใฏใ„

ใ‚“

ๆ–ฐๅฉฆใฏๆœฌๅฝ“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸๆ–นใŒ

ใŠ้‡‘ใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ…ญ

ใŒไปŠๆ ผๅฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใช

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใ“ใ“ใธ

ใ‚“

ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ“ใซๆ“ฆ

ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ“ใฃใกใฏ

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ“ฆใฃใฆใฏ

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ•ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใพใชใ„ใง

ใ“ใ“ใซ

ใ•ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใพใ ๆฅใ™ใŽใŸใฎใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๅฅณใฎๅญใซไธ€ๆ—ฅใ‚‚ๅทฎใ—่พผใ‚“ใงใฃใฆ

่จ€ใฃใŸ

ๅคงใใใชใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ‰ใซไธกๆ‰‹ใคใ„ใฆใ“ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใž

ใ†ใ‚“

ใซใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใธใŠใ„ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚€

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใž

ใ‚ณใƒผใƒฉใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชไบบๅฃใŒ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใŒใฃใคใใช

ๆ–ฐๅฉฆใฏใ‚ใจไฝ•ๆœฌใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ ใž

ๆญปใฌ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ“ใ†

ใŸใ ใ—

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅพŒใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

็งใฎ่จ˜ๆ†ถใฏไธ็ขบใ‹ใง

ๆš—ใ„ๆน–ใฎ

ๅฃใซๆตฎใ‹ใถๆœจใ€…ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใใคใ‹ใฎ้ขจๆ™ฏใŒ

ๆตฎ้Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใซ้ŽใŽใชใ„ใฎใ 

่‡ชๅˆ†ใŒๅธฐ้‚„ใ™ในใๅ ดๆ‰€ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจ่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ไบบใฏ

ๆžœใŸใ—ใฆๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

็”ŸใใฆใใŸ

่จ˜ๆ†ถใ•ใˆๆ›–ๆ˜งใชใฎใซ

ๅฝผๅฅณ

็ต‚ใ‚ใฃใกใพใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใ‚„ใฐใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใชใŸใซ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใจ่จ€ใ†

็งใฏ่ชฐใ‹ใซ

ๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใฎใชใ„ใ“ใจใ ใฃใŸ

ไธ–็•Œใซ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใจ่จ€ใŠใ†

ๆฐธ้ ใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.