All language subtitles for IESP-546

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚จใƒ‰ใƒญ

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ไผ‘ใฟใ‹

ๅ‚ใฃใŸใช

ไปŠๆ—ฅๆ–Ž่—คใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ใใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้›ป่ฉฑใ—ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใจใซใ‹ใใŠๅ‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ„

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ้ขๆŽฅใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŸ

้ขๆŽฅใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚้›ป่ฉฑๅตใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ

็”จ็ด™ใซ่จ˜ๅ…ฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚†ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅˆๆ ผ

ใจใ“ใ‚ใงไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ—ฉ้€Ÿใญ

ๆฐดใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใญใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ฅใ”ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใ“

ใฃใกใŒใ“ใ“ใŒใญ

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ›ใฎใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใฏใญ

ใ“ใ“ใญ

่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใซ

ๆ—ฉ้€Ÿ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใญไปŠๆ—ฅๆฅใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅˆ‡ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ†ใกใซใจใฃใฆใฏ

ใพใ‚ๅฅณใฎๅญใซใฏใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„

ๆ–นใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—้ ผใ‚€ใญ

ใฏใ„

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆœฌๆ—ฅๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ yua ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅญฆๆ กใ‚†ใฃใใ‚Š

ใพใ‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚ใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆไนพๆฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

็คพ้•ทใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไผš

็คพใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใจใ“ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใชๅ†…ๅฎนใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ†…ๅฎน

ๅ›ใฏ็งใฎไป•ไบ‹ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

็งใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใŒ็ด ๆ•ตใชๆ–นใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎใŠๅบ—ใฎๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„ไนพๆฏ

ใ„ใ‘ใ‚‹็™–ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ท้›ขใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹่ท้›ขใŒใ‚‚ใ†่ฟ‘ใ

่ฟ‘ใ่ฟ‘ใ

ใ‚“

ไปŠใ„ใใคใชใฎ

ๅ†…็ท’ใ‹

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅฅณใฎๅญใซใญ

ๅนด่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใญ

ใ†ใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใฏใ—ใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใฏใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๅˆใ‚ใฆใญ

ใฉใ†

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใ‚ใ‚Œใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ

็ตๆง‹้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใฏ้€š้›ปใ•ใ‚Œใใ†

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่กŒใใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใฏๅธฐใ‚‹ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใก

ใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅฑฑ็”ฐใใ‚“

ใใ†ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†้–“้•ใ„ใชใ็ต„็น”

ใŒ้‹ๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠๅคœ

้–‰ๅบ—ๅพŒๅˆๆตใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฉใ†ใžใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ไปŠ่กŒใใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ ใฃใŸไปŠๆ—ฅ

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆๅ›ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใƒผ

ใ„

้ฃฝใใŸใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้…’ใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚“

me

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใซๆˆปใ™้ƒจๅฑ‹ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ๆš‘ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ไธ้‡ใซๆ‰ฑใ‚ใญใ‡ใจ

็ฉดใจใ‹้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใจใ‘

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅ…ฅใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

็ตๆง‹ๆ‰ฟๅคช้ƒŽใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใ„ๅฅณใ„ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใช

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ•

ไฟบใŒใใ„ใค

ใใฎๆฐ—ใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ผใ‚€ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘

ใใ†ใใฎไน—ใ‚Šๅ›žใ—ใฆ

ใƒใ‚ซใŠๅ‰ใพใ ๆ—ฉใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใซใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚‰ใชใ„

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใฎๅๅฟœใฏใฉใ†ใชใฎใ„

ใ‚„ใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใใฎๅฅณใฎๅญใจใ•

ใฉใ†ใชใฎๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฟฝใ†ใช

ใ“ใฎ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใกใ‚‡ใฃ

ใŠใ‚

่ชฐใ“ใๅฝ“ใŸใ‚Šใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅฏใฃใŸใ‚“ใ‹ใŠๅ‰

ใƒฉใ‚คใƒ•ๅ–็ท ๆณ•้•ๅใง้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒ้บป่–ฌๆœๆŸปๅฎ˜ใ 

ใŸใ ใฎๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ•ใฃใใฏใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„

ไธ่‡ช็”ฑใงไป•ๆ–นใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคๆœๆŸป็ญใ ใž

ใตใ–ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

้จ™ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใชใฆใ‚ใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅ…ˆใปใฉใฏใฉใ†ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ชใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ•ใ‹้บป่–ฌ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใจใฏใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏใ•ใฃใ

็งใฎไป•ไบ‹่žใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใชใฎไบบ็”Ÿใ‚’ๅนธใ›ใซ

ๆฅฝใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅนธใ›ใซใชใฃใฆใฟใพใ™

ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹

็ฌ‘ใ‚ใ›ใชใ„ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ„ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ’ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ’ƒใคใช

็งใŸใกใ‚’้จ™ใ—ใŸ็ฝฐใ 

ใŸใฃใทใ‚Šๅ„Ÿใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ™ใใซใฏ่žใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฃฐใŒ้ 

ใใซ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

่งฆใ‚‹ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚

้Š€ๅบงใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใญ

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒ้ ใใซไฝœใฃใฆใใŸใช

้ ญ

ใŒใผใƒผใฃใจใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้€ฎๆ•ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบคๅทฎๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Š่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚„ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใ ใญ

ๆ•ๆ„Ÿใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใคใพใ‚“ใ ๆฏ›

ใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†

ใฃใใ‚Šใคใพใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใพใ™ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ 

ไฝ“ใฎ่ŠฏใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚ใใ‚ๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ใ†

้‡ฃใ‚ŠใŒ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฑบใ‚ใฆใใฆใ‚‹ใญใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆใใฎ้ญšใ•ใ‚“

่งฆใ‚‹ใช

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใปใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚†

ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็›ดใซๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใŒ

่žใ‹ใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅˆ†่งฃใงใใชใ„ใปใฉใ“ใ“ใฏ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใžใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ„ๆ“ไฝœ็ฐกๅ˜

ใ†ใ‚“

่งฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใใ˜ใ‚…ใใ˜ใ‚…ใซใชใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ˜ใใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“่–ฌ

ใฎ่‰ฏใ•ใซใฏใพใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชๆฑใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“

ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใใ ใ‚ใ†

้ ญใฎไธญใง่ฟฝใ„ใ‚„ใŒใฃใฆไฝ“

ใŒๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใปใ‚‰ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ“ไฝœใใ ใ•ใ„

้ก”ใซๅก—ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ๅ‚็”ฐใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆๆ“ไฝœๆ„Ÿ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ†ใƒซใ—ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒœใ‚ฝใƒœใ‚ฝๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ใใ†ใใ“ใฎใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใพใ ใพใ ๅฅ‡ๆƒ…ใ ใญ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

็›ฎใŒใจใ‚ใ‚“ใจใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็จใ‚“ใงใฆใ‚‚

็›ฎใฏใจใ‚ใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟใ ใญ

ใŠใ„ใฏใ„

ใ“ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ้€ฃใ‚Œใ„ใŸใ‚ˆใช

ใฏใ„ใ“ใฎๅงฟ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„

ใฏใ„ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๅŒ

ๅƒšใซใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

็‰น็ญ‰ๅธญ็”จๆ„ใ—ใ‚็‰น็ญ‰ๅธญใปใ‚‰

็œŸไธ‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ๆ€ฅใซๆถˆใˆใฆใใชใ•ใ„

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใŠๅ‰

ไฟบใ ใฃใฆๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใช

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’็ด ็›ดใซ่žใ‘ใฐ

่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใญ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใใ‚ƒใ“ใฎใพใพ

้ฆ–็ตžใ‚ใฆๆฎบใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

้ฆ–็ตžใ‚ใฆๆฎบใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

็ด ็›ดใซใชใ‚‹ใปใฉใ ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ๆ—ฉ

ใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

ใใƒผใฃใจ็ซ‹ใฆใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใฏใ—ใ‚ˆใ†ใจใ“ใฎ

ใ“ใ†ใ—ใฆ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ“ใฎ

ๅ€‰ๅบซใฏใช

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ‹

้€šใ—ใฆใ†ใ‚“

้ ใใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๆˆปใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใพใ ใพใ 

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใŒๅ€ๅข—ใ™ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ•ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ›ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใฉใ†ใ 

ๆœ€ๅˆใฏใ‚†

ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใง

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚ใ“ใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆถผใ—ใ„ใ ใญ

ใพใŸ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‹

ใƒœใƒผใƒซใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใปใ‚‰

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ใ‚“

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‹

ไธ‹ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ๅ‡บ่บซใ—ใฆใชใ„ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใช

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่บซๅ‹•ใๅ–ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆŠตๆŠ—ใ‚‚ใงใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงใƒžใ‚ฆใƒซใƒ’ใƒผใ‚นใƒˆใฃใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎๅฎนๅ™จใ‚’ๅพ—ใชใ„ใฎใ‚’ใ„ใ„ใ“ใจใซ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใฏ

ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฎๅฃใซ

ใใ‚ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆญฏใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅ ดใงๆญปใฌใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ

็”ทไบŒไบบ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฎ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใใฆ

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ไบบใŒๅฟ…่ฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ๆญฏใ‚’็ซ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใฉใ†ใ 

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฝฎใใ ใ‘ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‹ใ“ใ„ใค

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆใ“ใ„ใค

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใช

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

่–ฌๅŠนใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆญฃ็›ด

ใฉใ‚Œ

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅ–‰ใฎๅฅฅใง็ท ใ‚ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ๅ”พๆถฒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ๅพใ€…ใซๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚„ในๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‰ใฎไธŠใง็ท ใ‚ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎ่พบใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใžไฟบใŸใกใซ

ใ“ใฃใกใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚Œใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅˆบใ—ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚

ๅ–‹ใ‚ใ†ใ‹

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ›ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใ 

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใพใ ใƒคใƒžใƒณใ‚ณ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘

ใฉใ†ใ ใถใฃ่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ€ใฃใŸใปใฉ็‹ญใ„ใช

ใฉใ†ใ 

้‡ŽๅŽŸใฎใƒใƒณใƒใ ใž

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆญดๅฒ่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

็›ดๆŽฅ

ใคใ‘ใŸๆ–นใŒๅŠนใใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠใ™ใ่žใ„ใฆใใฃใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚ŒใฎใŒใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฌกใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใช

ๆœ€ๅพŒใฎๅฏ่ตทใใพใง็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚“

ๆ“ไฝœๆ„Ÿๆƒณ

ใฉใ†ใ 

่–ฌๆผฌใ‘ใฎๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใใ‚ใใ‚ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ้ ƒใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

่–ฌ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใช

ๆ‰“ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆจใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่–ฌๆ‰“ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

่–ฌใ‚’ๆ‰“ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใญ

่–ฌๅฃฒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏใ‚ใชใŸใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใพใ™ใ‚

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใŠๅ‰ใฏใช

ไฟบใฎใ‚‚ใ†ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใฏใƒฏใƒณ

ๅ…ฅใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใคใพใ„ใงๅ‡บใฆใŠใ„ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใฆใŠใ„ใง

ใฏใ„ใŠๅบงใ‚Š

ใ•ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใŠๆ•ฃๆญฉใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใŠๅ‰็Šฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ

ใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใฆๆญฉใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒฏใƒณใฏ

ใ•ใ‚ใ„ใ„ๅญใ 

ใ•ใ‚ใŠใ„ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญฉใ„ใฆใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใฆ

่ˆŒใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ

ใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠๆ•ฃๆญฉใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ก€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ก€ใ‚’ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚ชใ‚นใ‚’่ช˜ใ†ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใƒกใ‚น็Šฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใŠๅ‰ใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’

ๆŒฏใ‚Šๅ›žใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅ‡บใ—ใฆๅฌ‰ใ—ใใ†ใซๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ่ฃใพใงไธธใ‚ใ‚‹ใญ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใฏใ„ใŠๅบงใ‚Š

ใ„ใฃใใ†ใซใ—ใฆๅ‡บใ—ใŸใพใ‚“ใพ

ใ•ใ‚

ใฏใ„ๆ’ƒใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ไธ€

ไธ€

ใ•ใ‚ใฏใ„ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใป

ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ•

ใ‚ˆใใงใใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚‰

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็‰ฉ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚‰

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚

ใŸ

ใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใซๆ„Ÿๅบฆ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒผใƒญใฏ

ใŸใใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚“

ใ•ใ‚ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใ“ใ“ใฏๅˆฅ

ใฎใจใ“ใซๅฃฒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใ“ใ“ใฏใญใ‚ˆ

ใๅธใ„่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่žใใž

ใ‚†

ใฃใใ‚Šๅธใ„่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๅญใ 

ใฏใ‚

ใ•ใ‚ใ‚†

ใฃใใ‚Šๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใๅธใ„่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใฎไบบ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹

ไฟบใ‚‚ๅธฐใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ„ใช

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใใฎใพใพๅฏใ‚‹ใจใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆญฉใไธŠใŒใฃใฆใŠใ„ใง

ใ•ใ‚ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ่ตฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใžใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใงๅฅฝใใ‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ๆฟ€ใ—

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่จฑใ•ใชใ„ใž

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตคใซใชใฃใฆใ„ใใใ†

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎๆŸ„ใ‚“

ใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅทใจๆŽขใ—ๆŒฏใ‚Œใ‚‹ใจใฏใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ

ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‹

ไธ–่ฉฑ

ใฎๅๅ‰ใŒๅ…จ้ƒจๅˆใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใช

ใใ†ใ 

ใ‚“ใพใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ†

้ข็™ฝใใ†ใงใ™็—›

ใ„ใ„ใ„ใˆ

ใพใŸใ„ใงใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚’ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠใฎ็Šถๆณใง

ใƒ†ใƒณใƒใ‚’ใ‚ใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใพใŸ็ณธใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใฏใใฎๆ€ใ„ๅ‡บใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใญใ‡

ๆณฃใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ๆฅฝใ—ใใ™ใ‚‹ใœ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ›ใ‚ใฆ

ใ›ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ผใƒชใƒผ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ๆดพ

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใฏๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“

ใฏใฃใใ‚Šใจ

ๆ—ฉใๆ—ฉใใ—ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ณใƒณใ‚ทใƒผใƒฉใƒผ

ใ“ใ“ใธ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚ใ‚็ง็œ ใŸใ„ใใ‚Œใใ†

ใ‚ใ‚ๆƒœใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผใ†ใพ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใงใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใฃใกๆŒฏใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไฝ“ใฏใใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

้ก”ใ ใ‘ใใ†

okok ใชใ„

ใ‚ˆ

ใฃใ‚ใใ“ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใพใ„ใฎใ‚ˆๅฝผๅฅณ

ใ‚ๅ—ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใƒŠใ‚คใ‚น

ใฏใ„ๆฌกใฎใƒใƒญใƒƒใƒˆใ‚’ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใใฎใใ‚‰ใ„็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆฅใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฅใŸใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‚ˆๆฅใŸใ‚ˆใŠใ„ๆฅใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ซใ‚ฆใƒณ

ใƒˆใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใซใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๆญฃ้ขใง็ฐกๅ˜ใซใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠๆฐดใฎใ‚ใŸใ‚Š

ใใฎใใ‚‰ใ„ใงใฏใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚’

ๅˆ‡ใฃใฆๆŠผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚่ง’ใญใˆ

ๆ—ฉใ„

ใ•

ไปŠๅบฆใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใใ“ใงใใ“ใงใ„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’็Ÿญใ‚ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚นใƒ‘ใƒณใจใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่…ฐใ‚‚ใ‚ฐใƒƒใฆใ„ใ

ใ‚นใƒ‘ใƒณใจใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆถˆใˆใ

ใ†

ใฏใ„ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ„้กŽๅผ•ใใฏใ„

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฎใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใง

ใ™็ถบ้บ—็ถบ้บ—็ถบ้บ—็ถบ้บ—ใใ†ใใ“

็ถบ้บ—ใ‚ˆใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ“

ๅ››ใคใฎใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

okๆ“ไฝœ

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ok ใ„ใ„ใญใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ใจใชใ‚“ใ 

ใฏใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑ

ใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฏใ„ไปŠๅบฆๅบงใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

่…ฐๆŽ›ใ‘ใฆ

ใƒ‰ใƒผใƒณใจๅบงใฃใฆ

ใใ‚Œใง

่…ฐใ ใ‘ใญใ“ใฃใกๅดใซ็งปใ‚‹ๆ–นใฎ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใ„

ใ‚ใพใ‚Š

่ƒธๅ…ƒใฎๆฏ›ใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใฏใ„ใใ†

ใใ“ใงใ„ใใ‚ˆใฏใ„ใƒใƒผใƒณ

ใฏใ„ใใ“ ok

ใใฎใพใพ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฏๆฐ—ใซใชใ‚‹

okๆœ€ๅˆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใƒŠใ‚คใ‚น

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใใ“ใญใใ“ใญใƒŠใ‚คใ‚นใจใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใƒŠใ‚ค

ใ‚น

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใƒŠใ‚คใ‚น

ใฏใ„ใใ“ใŠใฏ

ใ‚ˆ

ใ†

่ถณไผธใฐใ—ใŸใ‹

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ช

ใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใใฎใพใพ

ไปŠๅบฆใฏๅญ—ใŒ้•ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

็›ด่ฉฐใพใ‚Š็›ด่ฉฐใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใใ“ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใใ“ใ‚‰่พบๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใใฎใพใพ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„่ƒธๅ…ƒ

ใฎๆ–นใซ้€ƒใ’ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใฏใ„

่ถณใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใ‚ตใ‚คใ‚บใ„ใใคใงใ™ใ‹

22ใงใ™

ใ‚†ใ†ใŒใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใฏใ„

้•ทไธๅ ดใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ“ใ‚‰่พบใŒๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ใธใ‡

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ„ช

้›…ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใญใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›

ใ„้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

้€†ใซใญๆฅฝ

ใ—ใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉๆฅฝ

ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไธกๆ–นใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใŸใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใ 

ใ™ใ”ใใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚†ใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใซใงใ™ใญ

ๅฎŸใฏใ‚ขใ‚คใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผไปฃ่กจใฎ็Ÿณๅทใ‹ใ‚‰

่ŠฑๆŸใŒๅฑŠใ„ใฆใŠใ‚Šใพ

ใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ๅๅ‰ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‹ๆœฌ็‰ฉใงใ™

ๆœฌ็‰ฉใงใ™

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๆœ€ๅพŒใซใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹็š†ใ•ใ‚“ใซ

ๆœ€ๅพŒใซใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆœจๅดŽ็”ฑๅ’Œใงใ™

ๅฟœๆดใ—ใฆ

ใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๅ›žใ‚‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผต

ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ„ใฃใฑใ„ๆŠœใ„

ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใˆใˆใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.