All language subtitles for IESP-247

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใฏๅฅณ็Ž‹ใฎๅใ 

่–ฌ็‰ฉใซใฏ

ใƒฉใƒณใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹

ๆŠผๅŽใ—ใŸใƒ–ใ‚บใฎใƒฉใƒณใ‚ฏใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใƒ–ใ‚บใฎๅ‡บๆ‰€ใ‚’ๆŽจๆธฌใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹

ๆˆ‘ใ€…ใฎๆœ€็ต‚็›ฎ็š„ใฏ

็‰ฉใฎๅ‡บๆ‰€ใ‚’

ๆคœๆŒ™ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ 

ๅฟƒๅพ—ใฆใ„ใพใ™

ๅทฅ่—คๆœฌ้ƒจ้•ท

ๅฝผๅฅณ

่–ฌ็‰ฉใฎ็ตŒ้จ“ใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ 

ใใ‚“ใช

่–ฌ็‰ฉ็ตŒ้จ“่€…ใฎใ‚ˆใ†ใช

็‰›ใ ใ‚‰ใชใ‚‚ใฎใŒ

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใซ

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹่ณ‡ๆ ผใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ๅ›ใฏๅคงๅค‰ใชใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ 

ใƒˆใƒƒใƒ—ใฎๆˆ็ธพใง

ใ“ใฎๆœๆŸปๆœฌ้ƒจใซๅ…ฅใฃใŸ

ๆ–ฐไบบใจใฏใ„ใˆ

ๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฏ

่ถ…ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ 

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจใฏ

้™ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†

ๅคงไบ‹ใชใฎใฏ

ใฏใ„

ๅคงไบ‹ใชใฎใฏ

็ตๆžœใงใ™

ใใ†

็ตๆžœใŒไผดใฃใฆใ“ใ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ 

็งใฏ

็ตๆžœใ‚’ๅทปใ่ตทใ“ใ—ใŸๅ‹•ๆฉŸ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ธใ‚ซใƒซใ‚’ๅ–ใ‚Šๅทปใ

ใƒขใƒใƒผใƒ•ใฎ็ฉถๆ˜Žใ“ใใŒ

ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใ ใจ่€ƒใˆใพใ™

ใ‚ซใƒณใ‚ฟๅ›

่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎ็ธ„ๆ–‡็‰ฉใ‚’ไปใฎ้ฆ™ใ‚Šใ‚’

ๅคงไบ‹ใชใฎใฏ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ธใ‚ซใƒซใซๅทฆๅณใ™ใ‚‹ๆฌฒๆƒ…ใซ

ๆตใ•ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ 

็งใฏ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ธใ‚ซใƒซใชๆตดๅ ดใซ

ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไธ็จ€ใชๅฅณใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ๅ‰็”ฐใฎใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ็—…้™ขใซ้‡‘ใคใ‹ใพใ—ใŸใญ

ใ•ใ™ใŒใฏ่ฃฝ่–ฌไผš็คพใฎๅพกๆ›นๅธ

ใ‚“

ไปŠๅ›žใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„ใ„ใใค

ใ“ใ‚“ใช

็„กไบบใฎ่จบๅฏŸๅฎคใ‚’้€šใ‚ŠๆŠœใ‘ใŸ

ๅฎ‰ๅ…จใช็—…ๅฎคใชใ‚“ใฆไป–ใซใฏใชใ„ใ‚ˆ

ๅคง็‰ฉใฎๆ”ฟๆฒปๅฎถใฏๅฑใชใ„้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้‡‘ใฏใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ไธŠ็ดšใฎ

ไธŠ็‰ฉ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใฉใ„ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒใƒƒใ‚ฏใซใฏ

ไปฃ็‰ฉใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆใช

ใŠ

ๅผตใ‚Š่พผใฟใฎไฝใ€…ๆœจใ‹ใ‚‰ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธฒ็”ฐๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅ‹•ใใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใใ†ใ‹

ใ‚„ใฏใ‚Š็พใ‚ŒใŸใ‹

ใง

็„กไบบใฎ่จบๅฏŸๅฎคใ‚’ใ™ใ‚ŠๆŠœใ‘ใŸใฎใฏ

่ชฐใชใ‚“ใ 

ใƒใƒณ

ใ‚ใ‚

่ƒดๅ…ƒใฎ้‡‘็”ฐใ 

้‡‘็”ฐใ‚’ใ‚ใ’ใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใฏใชใ„

ๆœ€้ซ˜็ดšใฎใƒ–ใƒ„ใฏ

้‡‘็”ฐใฎๅ ‚ๆœฌใŒๆ‰‹ๅ…ƒใ 

ไธ‹ใฃ็ซฏใฎใƒใ‚คใƒคใƒผใฎ่ทกใ‚’ใคใ‘ใ‚

ๅฟ…ใšไฝ“ใซใŸใฉใ‚Š็€ใ

่„ฑใŒใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใƒใ‚คใƒคใƒผใฎใ‚ฟใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ไธฒ็”ฐใฎใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

็„กไบ‹ๆŽฅ่งฆใงใใพใ—ใŸใ‹

ไปŠ็—…ๅฎคใงใ™

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒใƒƒใ‚ฏใŒใฒใฉ

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒใƒƒใ‚ฏใŒใฒใฉใใฆ

่ฆชๅˆ†ใฎใƒ–ใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅŽใพใ‚Šใใ†ใซใชใ„ใงใ™

้‡‘ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ฏใ‚ทใƒฉใฎใƒ–ใƒ„ใฏๅฐๅˆ‡ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅคง้‡‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ—ใŒ้‹ใถใ‚ˆใˆ

็›ดๆŽฅ

ใŸใ ใฎใŠใ‚„ใ•ใ‚“้‹ใถใ‚“ใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใƒ†ใƒณใƒ‘ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้›ปๆณข

็ถพๆดฅใ•ใ‚“ใงใ™

ใŠใ„

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ–ฐๅฎฟใ‚ใŸใ‚Šใง้Šใถใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใฏใ„

ใงใ‚‚ใฆ้›ปๆณข

ๅคงไธˆๅคซใ 

้›ปๆณข

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‹

ๆ–ฐๅฎฟใ‚ใŸใ‚Šใง

ไบŒๆ™ฉใ‚†ใฃใใ‚Š้Šใถใ‚“ใ ใž

ใˆ

ไบŒๆ™ฉ

ใใ†

้บป่–ฌๆœๆŸปๅฎ˜ใฏใ‚จใƒชใƒผใƒˆใ 

ใใ“ใ„ใ‚‰ใฎใ—ใคใ“ใ„ๅˆ‘ไบ‹ใจใฏ

ใ‚ใ‘ใŒ้•ใ†

ใ‚ใ‚ไฟบ

้บป่–ฌๆœๆŸปๅฎ˜ใซใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆง˜ๅญใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใพใš้–“้•ใ„ใชใ„ใ„

ใ„ใ‹

ไบŒๆ™ฉใฏ้Šใน

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้›ปๆณข

ใ‚“

ใŠใ„

็›ฃ็ฃ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็งใฏ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ธใ‚ซใƒซใชๆตดๅ ดใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใฒใ—ใ ใ‚‰ใชๅฅณใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅˆไฝ“้จ“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใˆ

ใƒญใ‚นใƒˆใƒใƒผใ‚ธใƒณใฏๆธˆใพใ›ใฆใพใ™

ใƒญใ‚นใƒˆใƒใƒผใ‚ใงใ‚‚

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใช

ๆœฌ้ƒจ้•ท

็ง็—…้™ขใ‚’ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠใ„ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ 

ๆญขใ‚ใฏใ—ใชใ„ใŒ

ใพใ‚

็ตŒ้จ“ใฏๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

็—…้™ขใธ็ธ„ๆ–‡ใ‚’้‹ใถใชใ‚“ใฆใฎใฏใช

ไธ‹ใฃ็ซฏใฎใƒใ‚คใƒคใƒผใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐไบบใ‚จใƒชใƒผใƒˆใŒ

ใตใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅฑ็†ๅฑˆใฃใฝใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใจใฆใ‚‚ไธ€ไบบใซใฏใ—ใฆใŠใ‘ใ‚“

ไฟบใฏ

ๅฐพ่กŒใŒ้•ทๅผ•ใ„ใŸๆ™‚ใฎไบคไปฃ่ฆๅ› ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ไธฒ็”ฐใฎใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

้‡‘็”ฐใงใ™

้‡‘็”ฐใฎ

ใ ใ„ใถใŠ่‹ฆใ—ใฟใฎใ‚ˆใ†ใง

ใใ‚Œใซใฏ

ใ“ใ‚Œใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฎใจใฏๅˆฅ็‰ฉใงใ™

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใ‚งใƒผใงใ™

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใ‚งใƒผ

็ด”ๆญฃไธญใฎไบบ็”Ÿใงใ™

ใ”็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŸใ 

ใŠๅ€คๆฎตใฎๆ–นใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚‚ใฎใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ผใƒญใŒไบ”ใคใปใฉ

ไฝ™่จˆใซใคใใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ผใƒญใงใ™ใญ

ใ‚ผใƒญ

ใ‚ผใƒญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็™บๅฐ„ๆบ–ๅ‚™ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใˆ

ๅ‡บใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ†ใŠ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

็ ดใฃใกใ‚ƒใˆ็ ดใฃใกใ‚ƒใˆ

็ ดใฃใกใ‚ƒใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฏใŒไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ˜ใƒ–ใƒณใƒ˜ใƒ–ใƒณ

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•

ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•

ๅผ•ใ้‡‘ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ“

ใ‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ˜ใƒ–ใƒณใƒ˜

ใƒ–ใƒณ

ใƒ˜ใƒ–ใƒณ่กŒใใฎใ“ใ‚Œ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ˜˜ใคใๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰ๆ’ƒใคใž

ๅคงใใชใŠใ‚ใ‚ใŒใถใฃ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใˆ

ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใงๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ’ƒใคใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆบใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจใช

ใปใ‚‰

m ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใƒ˜ใƒ–ใƒณใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใ‚ใ‚‰

ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใพใ‚Šใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซๆ‰“ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใˆใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ“ใ“ใ‹

ใˆใ‚ใ‚Œ

็š„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“ใซ็š„ใŒ

็š„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใชใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซๅ˜˜ใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅคงใใชใŠ็›ฎ็›ฎใ ใญ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใฃใกใ‚ใฏ

ใ“ใ„ใคใƒฏใƒณใƒฏใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใซ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏใฏ

ใใ†ใงใ™

็ŠฌใฎใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใฏใฏใฏ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆใ‚ฑใƒ„

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ ดใฃใกใ‚ƒใˆ็ ดใฃใกใ‚ƒใˆ

ใฏใฏใใ†ใ 

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏใฏ

ใปใ‚‰

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใปใ‚‰

ใชใ‚Œใ‚ˆๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ใถใฃ้ฃ›ใฐใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

็š„ใŒใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅข—ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆ็š„

ใŒๅข—ใˆใพใ—ใŸใญ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ“ใ“ใซๆ‰“ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“

ใชใ‚“ใ‹ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ๆ‰“ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใฏใฏใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‰ใฎใพใŸๆ’ƒใŸใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚Œ

ๆ‹ณ้ŠƒๆŒใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎไปŠ

ใˆ

ๅพŒใ‚ใฎใพใจใ‚‚

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใซๆฅใŸใฎไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆใŠใ‚‰ใ

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ๆ’ƒใคใž

ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ๆ’ƒใคใ‹ใ‚‰ใช

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใจๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฏใŒ่’ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚

ๆ‰“ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใชใคใฃใŸใ‚

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๆฏ่’ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใŸ

ไฝ•ใฏใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅข—ใ‚„ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบŒๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

้Šƒๅฃใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใจใใ‹ใŠใ„ใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๆ‹ณ้ŠƒใŒไบŒไธใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

ไฝ•ใใฎ็›ฎๆ’ƒใกๆŠœใใ‚ˆ

ไฝ•ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ“ใฎใพใพๅผ•ใ้‡‘ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

้ ญใถใฃ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใฏ

ใปใ‚‰

่ชฐใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใ“ใ‚“ใช็™ฝใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ใ‚Œไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚ใใ‚ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟ

่ฆ‹ใฆใฟ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใžใ“ใ‚‰

ใˆๆ€–ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ๆ’ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใปใ‚‰ใˆ

ๆ’ƒใคใž

ใถใฃ้ฃ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใšใ‚Œใ‚‹ใชใฃใคใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚

ใ‚

ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰ใฎไฝ“

ใฉใ†ใ„ใ†ๆง‹้€ ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚ใใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใงใ™ใญ

ๆ‹ณ้Šƒๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚„

ใปใ‚‰้–‹ใ‘ใ‚ใ‚„

ๅฃใฎไธญๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใฉใ†ใ ๅผ•ใ้‡‘ใ„ใใž

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ใฉใฃใกใŒๅจๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใญ

ใงใ‘ใˆใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ’ƒใคใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใฃใกใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฎๅผพไธธใถใก่พผใพใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ็ญ”ใˆใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใฟใŸใ„ใ ใช

ใปใ‚‰้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆๅฃใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚

ใปใ‚‰

ใใ‚ใˆใฆใ‚„ใŒใ‚“ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใชใ„ใจๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎใ”่‡ชๅฎ…ใธ

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ๅฅฅใพใงๅฑŠใใพใ—ใŸใ‹

ใˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰

ไธŠใฎๅฃใง็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ใญ

ไธ‹ใฎๅฃใงๅŠ ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใฏใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใพใ‚Šใ•ใ‚“

ใฏใฏใฏใฏ

ใปใ‚‰

็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆใใฃใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฅใŸใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใ‚ˆใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซ

ใˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎๅฃใŒ

ไธ‹ใฎๅฃๅ–ใฃใŸใ‚‰

ๅฅฅใพใง้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็ญ”ใˆใฆใฟใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็›ฎใฎๅ‰ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒž่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ ใจใใฎใพใพ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆ’ƒใคใžใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒขใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆฎบใ—ใซใ‚ใ’ใฆใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ‰“ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใ„ใจ

ๆ‰“ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ๅฅฅใพใง้ฃŸใˆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใˆใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฅฅใพใงใปใ‚‰

ไฝ•ไฝ•

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œๆ–ฐใ—ใ„ใญ

ใˆๅซŒใ ใ‚‚ใฃใจๅซŒใŒใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใŒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ€้ซ˜

ใƒ˜ใƒ–ใƒณใƒ˜ใƒ–ใƒณ

ใƒ˜ใƒ–ใƒณ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใŠใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ‚‰

ใ‚

ใƒ˜ใƒ–ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใฏใฏ

ใˆใปใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฅฅใพใงใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใƒ€ใƒก

ใƒ˜ใƒ–ใƒณใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซใง

ไฟบใฎใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซใงๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„

ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใใ‚ใใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใปใ‚‰่…น

ๆธ›ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆ

ใปใ‚‰ๅฟƒ่‡“ใ‚’ใปใ—ๆŠœใใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆ

ๅฃใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใพใŸๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใฃใกใง็™บๅฐ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใฃใกใฎใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซ็™บๅฐ„ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใง

้•ใ„ใพใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใปใ‚‰

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใŠใฃใฑใ„

ใปใ‚‰็ซ้‡‘ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒ็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

่†ใซๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใˆ

ใใ†ใ 

ไธญใง็™บๅฐ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“ใฏไพตๅ…ฅๅคงๆˆๅŠŸใ ใญ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

yeah

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ ใ—ใกใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคฉใƒ‘ใ ใ‚ˆๅคฉใƒ‘

ๅคฉใƒ‘ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้›ปๆณขใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›ปๆณขใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

้›ปๆณขใ ใ‚ˆ

ใ‚ผใƒญใฎๆ•ฐใŒ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅœฐใซใ—ใพใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒ“ใƒผใƒ

ๅ…จ็„ถใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใฃใ‘

็œŸใฃ่ฃธใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ็™ฝใ„็ฒ‰ๅก—ใฃใŸใใฃใฆ

ไธ€ๆ—ฅไธญใฏใ‚ใพใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒ“ใƒผใƒใงใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ‚ˆ

ๅคฉๅ›ฝใซไธ€็•ช่ฟ‘ใ„ๅณถใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ˜ใƒ–ใƒณใ ใ‚ˆ

ใƒ˜ใƒ–ใƒณใƒ˜ใƒ–ใƒณ

ใใ†ใ‚ˆๅคฉๅ›ฝใ‚ˆ

ใƒ˜ใƒ–ใƒณใƒ˜ใƒ–ใƒณ

ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ซใƒŠใƒ€ใฏใฉใ“ใ 

้‡‘็”ฐใฏใฉใ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚“ใฉใใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใŠ็ฅž็”ฐใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ไฝ•

้‡‘็”ฐใŒ็—…้™ขใซ

ใตใ‚“

ๅ–ใ‚Š้€ƒใŒใ—ใŸใฎใ‹

ใŠๅ–ใ‚Š้€ƒใ—ใŸใฎใงใฏใชใ

ๆณณใŒใ›ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚‰ใฐ

ใ‚ขใ‚ธใƒˆใซๆˆปใ‚‹ใฎใฏๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใ ใช

ใ‹ใ‚“ใฉใ†

ๅ›ๅ›ใ‚‚ๆ—ฉใใ“ใฃใกใซๅ›žใ‚Œ

ๅคงๅ–ใ‚Š็‰ฉใ ใ‚ˆ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚็ตŒ้จ“ใ 

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏ

nsk ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒใƒณใ‚ฏใซ

ๆ”พใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

ใ™ใใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ—ใฆใ“ใ„

้€ฎๆ•ใซ็ซ‹ใกไผšใฃใฆใ“ใใ‚จใƒชใƒผใƒˆใ ใž

ๅ›ใ‚‚้‹ใŒใ„ใ„ใชใ‚

ใใ“ใ„ใ‚‰ใฎๅฃ้”่€…ใฎใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใจใฏ

ไธ€ๅ‘ณ้•ใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็ฅž้‡Žใใ‚“ใฎใใฎๅฑ็†ๅฑˆ

ใฃใฝใ„ใจใ“ใ‚ใŒใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใใฎๅญใฏใฉใ†ใžใ”่‡ช็”ฑใซ

ใŠใ‚„ใ™

ใใใ‚“ใช

้›ปๆณข

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ปๆณขใฏๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‹คใ‚ใ—ใฆใ“ใ„

ใŸใ

ไบŒๆ™ฉ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๅคงๅ‰ใ‹ใฉใ†ใ‹

้ซ˜่ทณใณใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใจๆ€ใฃใฆ

็ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใช้–“ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠใฏ

ใ“ใ‚“ใช้–“ๆŠœใ‘ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎ่ฃใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ‰ใ‚ธใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎใ‚ตใ‚คใƒณ้€šใ‚Šใซใฏ

ใ„ใใพใ›ใ‚“ใช

ๅ„ช็ง€ใชใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใงใ‚‚

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณ

ๆ‰“ใŸใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใž

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ขใ‚ธใ‚จใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ”ๆ‰ฟ็Ÿฅใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใชใ„ใฏใšใงใ™

ใคใ„ๆœ€่ฟ‘ใซ

้ ใ„ๅ›ฝใ‹ใ‚‰ๅฏ†่ผธใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ๅคงๅค‰ใช็ธ„ๆ–‡ใงใ™

ไฝ•ใ—ใ‚ๅ›ฝๅฎถใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ”่ณžๅ‘ณใฏ

ใŠใŠ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฟ€ๆฟ€

ใซใ‚‚ใ•ใ‚‹ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ

ๅฅณใŒ

ๆฌฒใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜็ดšใชใฎๅ‘ผใณใพใ™ใ‹

ใŠๅˆใซใŠ็›ฎใซใ‹ใ‹ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ—

ใŠใ„ใพใ‚‹ใ‘

ใŠๅฎขๆง˜ใซๅทฎใ—ๅ‡บใ™

ๅฅณใ‚’ๅ‘ผใถใ‚“ใ 

ใปใ‚‰่กŒใ‘

ใ‚ˆใ—

ใใ“ใพใง

็ฅž้‡Žใใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใ‚งใƒผใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‘ณใ‚’

่ฆšใˆใจใ‘

ใ•ใ™ใŒใฏใ‚จใƒชใƒผใƒˆๆœๆŸปๅฎ˜

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ j ใŒใ„ใ‹ใปใฉใฎใ‚‚ใฎใ‹

ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใง

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใƒ—ใƒฌใƒผใฎใƒกใƒณใƒใƒผใฏๆƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใธใƒ˜ใ‚ค

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ๅ…ˆใซๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‹

ใƒ˜ใ‚ค

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้ซ˜ใ„ใ‚‚ใฎใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌ้ƒจ้•ท

ๆœฌ้ƒจ้•ทๆง˜

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

็Šฏไบบใงใ™

ใ•ใ™ใŒใฏใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ™ในใฆใŒ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ้ ใ‹ใฃใŸ

ใฉใชใŸใจๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็‰นๆœใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใฎ

้บป่–ฌๆœๆŸปๅฎคใฎๆœฌ้ƒจ้•ทๆง˜ใ ใž

ใƒˆใƒƒใƒ—ใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใซๅคฑ็คผใชใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใงใชใ„

ใ„ใ‚„

ใญใ„ใ‚„

ๆœช็†Ÿใชใ‚‚ใฎใซๅฑ‹ไธŠใ™ใ‚‹ใช

ใ—ใ ใ‚‰ใชๅฅณใ 

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใ‚งใƒผใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใช

ๅ›ใฏใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›ขใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ฆชใ—ใฟใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใฎ

ๅƒ•ใฏๅ›ใฎใ“ใ“ใ‚’ๆ“ไฝœใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ†

ใ•ใ™ใŒๆœฌ้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใฎใใ›ใซ

ๆœฌ้ƒจ้•ทใซใ‚„ใ‚ใฆใฉใ†ใ›

ใงใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ ใ“ใ“ใฏ

ใ„ใ„ใˆ

้›ข

ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใฏ

็งใฎๆ„ๆ€ใงใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใ‚งใƒผใฎๅจๅŠ›ใง่…•ใŒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใ‚“ใ ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒใ„ใ‚ใ‚“ใช้‡Ž้ƒŽใ 

ใŠๅฐปใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚“ใชๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„

ใ„

ไน—ใ›ใฆใใ‚Œ

ไน—ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใ“ใ‚“ใชใซใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ไปฒ่‰ฏใ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“็ตๆง‹ใปใ‚‰

ๆจชใซใ—ใฆใใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒใ‚งใƒผใƒณใฎๅจๅŠ›ใ‚’

ใพใšใฏใ‚นใƒžใƒผใƒˆใง

ใ‚ใ‚“

ใฎใ‹

ๅ›ใฏ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ธใ‚ซใƒซใฎๆตดๅ ดใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ—ใฐใ‚‰ใๆณณใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

้…’ๅ‡บใ—ใฎใใ›ใซ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใ‚งใƒผใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใฏ

ใใ†

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ๆ™‚ๆœŸใซๆฑบใพใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฒใชใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ 

็”ทใฏๆฌฒใ—ใใฆ้Šใณใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅฆใ‚ใŸใ‹ใ‚ˆใ“ใฎๅญ

็—…ๆฐ—่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฅใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ‚

ใ‚

ๆฑบใพใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ไผšใ†

ไปŠใฏใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ใ“ใฃใกใฏ

ๅทฅ่—คๆณ•ๅ‹™็œใ•ใ‚“

้ซ˜ไพกใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹

ๅก—ใ‚ŠใŸใใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผ

amp ใฎใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใœ

ใ‚ใใ“ใŒ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚’

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃ›่กŒๆฉŸใ™ใ‚‹

ๆšดใ‚Œใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใซ้ซ˜ไพกใชใ‚‚ใฎใฏ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ„ใ‚„ใฐใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅค–ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใผใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใช

้ซ˜ไพกใชใ‚‚ใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

็ด ๆ•ตใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฒทใ†ใฎใซ

ๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸๅพŒใฎๆ‚ฒใ—ใฟใŒ

ใŽใฃใ—ใ‚Šใ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ„

ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ”

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ใ‚

ไฝ“ใŒใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ›ใฎๅฝฑ้Ÿฟใจใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใƒผใŒๆททใ–ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ไฟบใฎๆŒ‡ใพใง

ๆฑบใพใฃใฆใใŸ

ๆŒ‡ใซใฏๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใ•ใ‚็›ฃ็„

ใŠใ„ใง

ๅ›ใฎไธŠๅธใ ใช

ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๆจช่ฆ‹ใฆ

ไฝ™่จˆๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใพใ˜ใŒใใงใ™

ๅ…ˆใซ่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฅฅใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‹

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚ฌใƒใŒ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใƒฅใ‚จใฎๅจๅŠ›ใ 

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ›ใฎใŠๅฃ

ใพใ™ใพใ™็ฃจใใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ•ใ‚

็ชใๆฐ—ใ ใชๅ›ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚‰ใชใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ›ใฎๅฃใง้Šใถใž

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใช

็ถšใใ‚’ใ—ใพ

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅคšใใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใใ†ใใ†ใใ†

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใพใ•ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œ

ใ—ใชใ„ใจๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใใฎๅˆ†ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฃใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใใ‚‹ใใ‚‹ใฃใ“ใ—ใฆๅ›žใ—ใฆใ‚

ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใฎใ‹

ใช

ใฉใ†ใ ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๆถˆใˆใฆใใŸ

ๆถˆใˆใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใฟใ‚“ใชใซ้’ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๅ›ใฎใ‚ใใ“ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ไธ€ๅบฆๆŠœใ‘ใฆใ‚‚ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒซใ‚ต

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ ใ“ใ“ใฏ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใƒ‰ๅ›

ใ•ใ‚

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใฟใฆใ‚„ใ‚‹

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๆ˜Ÿใ‚’้œ‡

ใˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไป•ๆ–นใŒใชใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅ›ใ‚’

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๅญใŒๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใŠใŠ

ๆซ›็”ฐใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›ใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๆกใฃใฆ

ใ‚‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

yeah

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ท

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒŸใ‚นใฃใŸใž

ๆฌกใ‚‚ไฟบใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒ“

ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆๆœๆŸปๅฎ˜

ๆฌกใฏ็งใŒ

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใพใ ใพใ 

ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ใ‚

็ถšใใฏ

่žใ็›ฎใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅ›ใŒใญ

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒช

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใจใฏ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒ

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใฉใ†ใžใŠ่ฆ‹็Ÿฅใ‚ŠใŠใใ‚’

ใ“ใฎใพใพ็งใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใฏใฃ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒ–ใƒชใ‚ญใฎไธญใง

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†

ใ—

ใŸใ‚“

ใ 

ใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹

้‚ช้ญ”ใชใฎ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใ‚ขใฎๅจๅŠ›ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅƒ•ใŸใกใใ‚Œใ ใ‘ใ ใชใช

ใ‚

ไปฒ่‰ฏใ—ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅค‰่บซใ‚’

ๅ›ใ‚’ๅ…จ้ƒจ่จ˜ๅฟตใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆ

ๅ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฎๅŠนใ็›ฎใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใซ่ถณใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‹่ถณใ‚’

ไธ‹ใซใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒ•

ๆ—…ไบบใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฌกๅ…ƒใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฎไธญใซ

ไธ€ๆญฉใถใกใพใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใƒ”ใ‚จใƒณใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆš‘ใ„ใฎใฏ

่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไป•ๆ–นใชใ„

ใ‚ใฎ

ๆญปใซใŸใ‚“ใ 

ๆฎบไบบ็Šฏใฎ

ๆทซใ‚‰ใช่กจใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฅใ‚‹

ๆฅใ‚‹

me

ๅฏๆ„›ใ„

me

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.