Original subtitles

Good morning, boss.

Good morning.

The weather is great today.

The temperature will rise, so I think we'll get some drinks.

Let's work hard to replenish it together.

Yes, leave it to me.

I'll go get changed.

Let's go.

Welcome.

Welcome.

Yes, I understand.

Yes, I understand.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

17 o'clock

Welcome.

Excuse me.

Yes.

I forgot my glasses.

Which one is the lightest coffee?

The lightest?

Yes.

The one on the top row is the yellow one.

The one on the bottom row is the lightest.

Thank you.

Welcome.

Manager.

Yes?

Is there anything I can do first?

Well, it's this time, so can you please do the first waste?

Yes, I understand.

We have a lot of drinks today.

We have about 30 minutes left.

We'll have ice cream in about 30 minutes.

I see.

It's hard to line up with a lot of ice cream.

Welcome.

Welcome.

Do you want to warm the lunch box?

No, thank you.

Is it okay to put it in the lunch box?

No, thank you.

There are a lot of them.

It's okay.

I see.

The total is 2,000 yen.

2,000 yen?

I'm so lucky.

I only had 2,000 yen.

Here you are.

Thank you.

Thank you.

Tojo, can you leave it to me? I'm going to the backyard.

Okay.

I'm going to drink this.

I'm going to drink this.

Hello.

I'm going to wash my face.

I'm going to drink this.

I'm going to drink this.

I'm going to drink this.

I'll do my best tonight.

See you.

What was this?

I'm sorry.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

You're very helpful today.

Thank you.

The manager taught me very carefully.

Thank you.

You're welcome.

Thank you for your coffee today.

You're welcome.

Thank you.

Do you need a bag?

No, I'm good.

Are you sure?

Yes, I'll take it home.

Do you need to share it with food?

Yes, I'll take it home.

Do you like cats?

Yes, I do.

I'll lose them soon.

I'll lose them in a day.

I see.

I'll put it in the safe.

Thank you.

I'll put it in the safe again.

Thank you.

It's 1,900 yen.

Wait a minute.

Thank you.

How much is it?

It's 2,500 yen.

I'll have a banana pave.

Thank you.

Is it okay to take this?

Well, I'll take all of them.

I can't.

Wait a minute.

I'll take all of them.

I recommend you to take them.

Oh, wait.

Can you put them on the table?

Okay.

It's dangerous.

Rice ball.

Rice ball.

Rice ball.

Rice ball.

It's dangerous.

I can't.

I'll take all of them later.

Okay.

Can you take them?

Okay.

Thank you.

I'll be back soon.

Captain, what's wrong?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I can't do anything.

Please stop.

I'm going crazy.

No, you can't.

Sorry.

Excuse me.

Excuse me.

Please.

Yes.

Welcome.

And...

A bag of frankfurters and sausages.

Yes, sir.

I see.

Wait a minute.

I see.

I can't help but make fried chicken.

What should I do?

Who do you want to make it for?

When did you fry the chicken?

About 2 hours ago.

I see.

It looks delicious.

What should I do?

Wait a minute.

No.

Wait a minute.

No.

It's in front of the customers.

What should I do?

It's in front of the customers.

Excuse me.

Do you have any recommendations?

Recommendations?

I see.

I recommend croquettes.

Croquettes?

Yes.

What should I do?

I want to throw away fried chicken.

Fried food is popular.

I see.

What should I do?

I'll take both.

I'm worried.

What should I do?

I'm worried.

I'm worried.

I'm worried.

I'm worried.

I'll have croquettes tomorrow morning.

I'll have croquettes on that day.

What should I do?

I'm sorry.

I'm sorry, I was worried.

It's okay.

What should I do?

There are only two fried chicken.

That's right.

What should I do?

Hmm, I'm in a hurry.

First, I'll make croquettes.

I'll make one with fried chicken and one with high-gluten food.

Wait, I'll make one with fried chicken.

Wait a minute.

I'll make one each.

I'm getting better at making croquettes.

I'll make one with fried chicken and one with high-gluten food.

I'll make one each.

Oh, I forgot my wallet.

I'll get it.

Wait a minute.

What are you doing?

Wait a minute.

Please wait.

No, no.

Please.

I don't have time.

Welcome.

Thank you.

Are you a horse?

Oh, it's hot!

Well...

Let's call it a day.

I'm a little tired.

Welcome.

Welcome.

Sorry

It's hot

It's not hot

It's hot

It's hot

What should I do?

Welcome.

This is the meat of the other customers.

This and this.

This is the meat of the other customers.

This is the meat of the other customers.

In addition to this,

Actually, my sister is infertile.

I took this medicine for the first time.

I drank it a while ago.

Maybe it's because of this.

Manager!

Oh, sorry.

I understand the medicine.

You don't have to do that.

But be careful until the effect disappears.

Yes.

I'll go back to the office.

Stop it!

Let's go.

Please stop it.

Please forgive me.

Hey, you're putting it inside.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Stop it.

I'm sorry.

Please stop.

I can't do it.

Be quiet.

I'll be back soon.

Be quiet.

I'm sorry.

Excuse me.

Excuse me.

Can I ask you a question?

Yes.

How many times can you use this?

I can only use it once.

You can only use it once?

Yes.

Can you use it twice?

I think some people use it twice.

Is it okay to use it twice?

Yes.

Basically, I can only use it once.

But you can use it twice, right?

Yes.

I ask the customer to decide whether to use it or not.

I think I can use it a few more times.

Can you use it?

I can't decide.

Can you tell who you're talking to?

Can I call this number?

Yes.

Can I use it three times?

Maybe you can.

I have another job.

Excuse me.

Why?

That's enough.

Calm down, calm down.

Calm down.

There's a customer!

Be quiet!

Ouch!

Excuse me

Excuse me

Yes, yes

Can I have your ID?

Wait, wait, wait

Thank you very much.

What is this?

This is a sample.

I'm giving it to you. Please take it.

A sample?

Thank you.

Are you OK?

Yes.

Thank you.

Stop it!

Stop it!

I'm sorry.

Calm down.

Calm down.

I'm so sorry.

I'm going to make chikuwa.

Chikuwa and tsukune.

I'm going to make shirataki.

I'm going to make shirataki.

What is the manager doing?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Stop it.

I said stop it.

Please give us a thumbs up if you like this video!

Please stop it.

No! No! Don't!

Please stop.

I'm sorry. I can't help it.

I'm sorry, but I have to go.

I can't run anymore.

I'm sorry for earlier.

Let's talk for a moment.

I'm sorry.

Please stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Manager.

I'm sorry.

Manager.

I'm sorry.

It's not good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please stop.

No, no.

I can't stop.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm such a good person, but why am I like this?

Let me go.

What?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm not a human.

No, don't.

Please help me...

I'll call the police.

No, don't...

Ken-chan, stop it!

I'm not a human being who would do something like this!

No, no, no, stop it!

I'm sorry.

I said no.

Please stop.

I'm sorry.

Shio, Shio, Shio, Shio, Shio, Shio

What?

What are you doing?

Shio, Shio, Shio

I'm going to kill you

I'm sorry

I'm working

I'm not bad, even if everyone's medicine is bad

I'm sorry

Sorry.

I can't do it...

I can't open it.

I can't do it.

What are you doing?

Aren't you cold?

I'm replenishing my drink.

I see.

I was thinking of drinking with you guys today.

Let's talk later.

I said no!

I can't take it anymore.

There are customers.

I want to experience it more.

I'm sorry, but I'm not a vegan.

I'm not a vegan.

I'm not a vegan.

I'm a religious person.

I know.

I'm sorry.

I'm a vegan.

I'm a vegan.

I'm sorry.

I'm a vegan.

I'm a vegan.

I'm a vegan.

I'm a vegan.

I'm sorry.

I'm a vegan.

Please make up your mind.

I see.

I'm sorry.

Are you really a vegan?

I'm not a vegan.

Can't you be a little bit vegan?

I know.

I know.

I don't think so.

I'm not a vegan.

I'm a little bit disappointed.

I got a call.

Chris?

I'm here with a vegan.

I'm here with a vegan.

I was looking for a vegan.

I was looking for a vegan.

I was looking for a vegan.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I'm sorry, Nacchan.

I'm not myself anymore.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I won't touch you anymore.

I'm sorry. I'm sorry.

Do you really have the right to apologize?

Of course.

I'm really sorry.

I'm not apologizing.

Wait a minute.

Is there anything that vegans can eat?

Yes.

Let me see.

What is it?

Is there anything that vegans can eat?

I see.

I'm sure the service staff will tell me to bring it.

How about soba?

I have soba.

Don't you have anything else?

I have water.

You can drink water.

I see.

You can drink water.

I have soba.

You can drink water.

You can drink water.

You can drink water.

You can drink water.

I'm sorry.

What's wrong with you?

It was painful.

Stop it.

I can't.

Please stop it.

Oh, I'm sorry.

Uh, does this water work on your stomach?

Ah, ah, that, ah, that water?

That water, that water, um, um, of course it works.

Really?

Yes.

You're sure?

Yes, it's okay.

Yes.

Ah, okay, I believe you.

Ah, yes.

You don't mind if I let Chris drink it, do you?

Ah, of course it's okay.

Yes.

If it explodes, you'll be responsible for it.

Ah, of course, it's okay.

You have to pay for this, Haku.

Ah, I understand.

Um, do you need a bag?

You're not a vegan, are you?

Ah, yes, I am.

Then, I don't need a bag.

You're already drinking it.

Okay, then, I'm sorry.

Is this okay?

Yes, please.

Yes, this is water.

Yes.

And this is, um, scrubbing.

Yes, my friend used it.

This is, um, hand soap.

And this is also water.

This is also water.

This is, um, that.

This is also, ah, this is, um, a mask.

Um, a mask, right?

Yes.

And this is a magazine.

Yes, this is a magazine.

And the last one is this.

Ah, um, this is a toothbrush.

Um, it's all 1980 yen.

Ah, I'm an electronic money, so I'm a vegan.

Ah, I understand.

Then, please touch this.

Yes.

Ah, yes.

Yes, I was able to pay properly.

Then, this is it.

You don't need a bag, so please be careful.

Are you okay?

Thank you very much.

You're so annoying

I'm so sorry, Nacchan

Bye bye

Oh, it's so itchy!

It's so itchy!

It's so itchy!

Ouch!

I'll clean it now, so wait a minute.

It's strange.

I'm really sorry today.

I won't take this medicine anymore.

Please forgive me.

I can't take it anymore

I'm starting to feel the effects of the medicine

I can't take it anymore

I'm fine, so please go home.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm fine.

No, it's not like that.

Okay, okay.

No, you can't.

The customers will come.

No, not yet.

They won't come.

They will come.

I'm going to die

Please stop

I'm going to die

No, no

It wasn't funny.

I'm sorry.

I'm sorry.

You were angry before.

I'm sorry.

Welcome.

You're always saying sorry.

You're not sorry at all.

I'm not sorry.

That's all I can say.

You're not my wife anymore.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's the best.

Excuse me.

Is there anyone here?

Yes.

I'm looking for a non-alcoholic beer.

Non-alcoholic beer?

Non-alcoholic beer.

Non-alcoholic beer.

Non-alcoholic beer?

I'll give you 0.1 yen.

Is there a non-alcoholic beer with 0.1 yen?

It's okay.

Really?

Yes.

Is there a beer in the back?

Yes, there is.

Please look for it.

I found it.

I found it.

I found it.

Please give me a beer.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll give you 0.1 yen.

Wait a minute.

I'm going to close the door.

That's good.

I'm going to put a wall in front of the door.

I see.

I'm going to put a barbed wire fence.

Let's do it this way.

Do you want to do that?

I'm tired of doing it alone, so I'll do it.

Do you want to lose?

I'm serious.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

Rock, paper, scissors.

I won.

I won.

Thank you for your hard work.

Thank you.

Are you ready?

I'm going to put a barbed wire fence.

Thank you.

Thank you for waiting.

This is non-alcoholic beer and soda.

I'll give you a drink.

This is non-alcoholic beer.

Do you need a screw bag?

No, thank you.

This is 512 yen.

How long will you keep it?

Please touch this.

I'm going to put a barbed wire fence.

Thank you.

Nan-chan, I'm sorry.

Please come to work tomorrow!

Thank you for your hard work.