All language subtitles for Below Deck Sailing Yacht.S03E09.Tensions High Patience Low.HDTV.x264-CRiMSON - HI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously, on "Below Deck Sailing Yacht"...

Sometimes being too confident comes back

to bite you in the ass and she's going to learn the hard way.

Sometimes you make a lot of things about you.

You're being a ----ing idiot, so...

-No, I'm not being an idiot, -you better stop it.

- I'm just like, you know... - You know what? [Bleep] off.

Gabby's disrespect for me is a no-no.

She's a kiss-ass. She wants to be a second stew.

- Come on. - It's fine.

You can feel what you want.

We don't have to be best friends.

Oh, oh, oh, oh.

I'm like... Imploding and I'm so ----ing embarrassed.

Perfect timing.

We all had to say goodbye to Tom.

Obviously, we're man down.

I am working on getting another deckhand in

very soon, but not until we drop this one.

Ooh!

What is that slamming?

Oh, Jesus Christ!

They're going to break!

Ahh, mother----er.

[groans]

*BELOW DECK SAILING YACHT* Season 03 Episode 09

Episode Title: "Tensions High, Patience Low" Aired on: April 18, 2022.

Ah!

[bleep] me.

- You okay? - Mm-mm.

- You want ice? - Mm.

Ah! My...

- [bleep] me. - Aw, [bleep].

[groans]

Yeah.

Yeah.

[groans]

Mother----er.

Hopefully we'll be out of this shortly.

Oh my god.

It's a little crazy down there.

But you look fabulous, darling.

Here, get some air.

Oh my god.

Oh my god, I just wanna stop moving.

[bleep]

He's just hurt his finger.

Hey Gary, you okay?

Ah!

[groaning]

Hey-oh!

Ooooh!

Do you still have your finger?

Look at my finger. Ah!

[bleep]

You haven't worked in a sailboat unless you've

smashed a finger or toe.

It's okay, okay, you're gonna be okay.

......ing hell!

You're always using your hands with things

that have so much weight on them.

It literally has to be the most common injury in a sailboat.

Do you want three ibuprofen?

Hit his finger or something like that.

Whoa, whoa whoa whoa whoa.

I just needed a big scream.

I just don't want to scream outside.

How you doing, man?

Is it all under control now?

That door is locked and bolted?

Cork-screwed. And belt snapped.

The belt snapped? Okay.

Are you okay?

Do you just need a hug?

Do you have iced tea by chance?

- Yes. - That would make my day.

And I'll have some more of these bubbles.

Okay. I feel off this morning.

I don't feel right. I'm off my game.

Ohh whoa, whoa, whoa.

Whoa, whoa, whoa!

I was in hospitality for 15 years.

Dropping a tray of glassware is not something that happens ever.

Iced tea. Let's not drop it this time.

I'm distracted by my thoughts and problems

and I need to focus on my work

and focus on being a better team member.

- Ah, thank you. Thank you, - you're welcome.

Okay, let's try to do this.

Can you go back there please?

Inside?

No, could you come sit right here on my lap, kels?

Where?

Pull this line out.

Yeah. I'm coming over here though.

Where you... What you doing?

I'm coming... Look at all this.

Can you go to that side and pull that line out please?

You said come to your left. Sorry.

I said come to my left cause that's... Never mind.

Gotcha, okay. I'm pulling.

Oh, it hurts.

The captive winch got tangled

and Gary is obviously in a ton of pain.

Unhappy with the situation.

No, but pull the slack that you've got

from your left hand, kels.

I am pulling.

You're not, there's slack here. Pull!

Come on, we're better than this.

That just rope burned me, but it's cool.

Glenn, Glenn, Gary.

Capstan's done. You can do what you need.

Okay?

It's like super calm, now.

Normal. Good.

She's the only vegan and so I have to try to please

everyone a little bit.

Gary, Gary, Glenn.

Just to let you know I'm gonna put the staysail away now.

Copy.

Maybe you do from 12 to 12 and I do from 12 to 12.

And that's nine hours sleep

if you come up at 12.

Starting now, yeah.

[cheering]

And a baby.

Okay, honey.

Oh, no.

God.

Ah!

Let her go, let her go.

Knives and forks, salt, pepper.

That feels like a pretty good bite.

- Yeah. - That's main engine off.

- How you doing? - I'm exhausted.

Before I even decided to enter yachting...

Mm-hmm?

I knew living in close quarters with your coworkers.

I knew it was gonna be hard, so I'm disappointed

a little bit in some of my behavior.

You can control that.

Yes, I know.

I know you can control that, but it's...

It takes a while to be like, okay, I'm doing this

- and I don't... - I don't think so, but...

I don't want it to affect my job.

Like, I don't want it to send me home.

Oh, sit down, think about yourself,

think about what you wanna be.

Yeah, that... I think that's the biggest thing

is that I want to come like start fresh.

I get it.

Oh, good chat.

Make me cry.

At this point, it feels like no one likes me.

I seriously want to crawl into a hole and ----ing disappear.

Phew.

Here we go. I want to get the clips.

Ready? One, two, three.

How you doing mate?

Your hand really hurts?

- Yeah. - Let me see.

[bleep]

- Is it throbbing? - Throbbing, yeah.

Yeah it's swollen for sure.

I mean you're gonna lose that nail.

I've had that many times.

What I do normally is I get a hot needle,

I get it red hot.

Poke it through let the blood out cause

the blood's the pressure.

I had a buddy on another boat,

he was reaching down into a locker to grab something

and as he was reaching down with his head kind of on the...

On the frame the door came down, it crushed his skull

and he was in hospital for weeks.

He... I mean he was that close from dying.

There's no harm in splinting it and then just tape it up.

That could have been way worse.

Ashley, Ashley, Daisy.

- Start... - Bringing stuff up.

Yeah, thank you.

I'm going to start taking stuff, Marcos.

Okay.

- Wow. - That is something.

- Oh my goodness. - This is beautiful.

So glad this is a light lunch.

Hello, guys.

We have our couscous salad, grilled vegetables

with balsamic reduction

tarragon lemon chicken and smoked salmon.

- Smoked with apple wood. - You're the best.

- Alright, guys, enjoy it. - Thank you.

I really like the variety. It's just so delicious.

How much weight has one charter ever gained?

[bleep]

I guess we've kissed already,

it doesn't make a difference, does it?

Your face.

What, is there stuff?

I never slagged you off.

Gary, come here.

Please!

You need to listen to the old man.

You see? Okay, okay.

Gary! Get off of me.

I'll hurt your finger.

- You guys are on one point... - Going to [bleep].

I don't even hate-[bleep] people and that's

the closest Gary's having sex with me.

[mock weeping]

Now you're cursed. Now you're cursed.

That salmon is amazing.

This meal is amazing.

- It is. - Really.

My finger's gone purple.

Yeah, of course it's bruised, man..

You probably have to do that whole hot needle thing

because it relieves the pressure.

You wanna be very careful you don't go too deep.

You have to put pressure on to go through your nail.

If it's relatively fresh, it'll come out as

really dark blood and that'll relieve the pressure.

The main thing is we just got nothing else to do right now,

so we poke holes in each other's nails.

Why the hell not, right?

What do you need it for?

- That. - Eww. Really?

That's what Glenn said.

- Find one? - Yeah.

Sweet.

Still gonna lose the nail.

[bleep], this is going to hurt.

You hold that.

The trick is to just go through the nail,

- obviously not to... - I'll do that.

Not into the skin.

Ready?

- I don't want to poke through. - [bleep]

- gently, gently. - Yes.

I never did it on an angle like that.

Oh, sh--.

[Gary shouts]

- Ready? - I don't wanna poke through.

[bleep]

Gently, gently.

Ah!

- There we go. - There, that's what you want.

Should we go up back up top or what do we wanna do?

[bleep], that's quite easy.

- Look, it's all... - That's what you want, dude.

Because that's the pressure.

I can move my finger now.

Do you feel less pressure now?

A lot less, that ----ing takes a lot of the pain away.

So what can I put on this?

Don't think it has to go inside.

It'll kind of work... You do it.

- Does it hurt? - Might hurt once it goes inside.

Yeah, get your ass out there.

.....ing hell, look at that.

Can I get anyone anything?

Uh, yeah, Rose.

Sure. Would you like anything?

You're okay with your...

- Captain Glenn! - How's that jacuzzi?

It's getting warmer.

I would love to jump in the water somewhere though.

We can't open that stern door with this much swell.

Yeah.

Uh, we could put you on the ladder.

We'll get you down in the tender

and you can jump in from the tender.

- Thank you. - Suns out buns out.

I'm making all this aioli's, cashew aioli.

Oh nice.

Should we come on down?

The tenders kind of jumping around.

Jump in, swim around.

I'll help you get back up.

For a captain. Your first mate is really your right arm.

Oh...

So now it's like, okay, let's see what I can do.

Guests are paying for an experience

and they don't care how they get their experience.

They just want it.

You can also jump from the side if you want.

One, two, three, go!

Woo-hoo!

She's bad ass.

- Beautiful. - Yeah, James!

Holy sh--.

- Oh, pretty. - Thanks.

This is cute.

If there's a cabin free, Gabriella,

you can go down and do it.

Wait, am I doing cabins or service?

- Or does it matter? - Yeah, I think she...

Did we say she was doing the table and service tonight

and you're doing it tomorrow night.

I'm tomorrow. Okay, cool.

โ™ช Be positive, be be be positive โ™ช

โ™ช be positive, be be be positive โ™ช

oh, look at this.

This is lovely.

Come on, broski.

Most people don't know sh-- about making vegan food.

It's not easy, but I have a gift.

- You're gonna have enough? - Yeah.

All right. Vamanos. Okay.

- Hello. - Marcos, here he is.

We have a cigalas and with a salad

and I make a like cherry vinaigrette

and a white balsamic tarragon.

And for you I make a beet root

with the cashew aioli and Pesto.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you guys. - So impressive.

I may turn vegan after that description.

Honestly, it's lovely.

- What's this thing in here? - That's the butternut squash.

Butternut squash?

That I'm making like... Look like a beef tenderloin.

So I'm gonna grill it.

They're going to look like steak.

You've got a few tricks up your sleeve, I must say.

- Hey. - Ah!

What the hell?

You're "yumpy."

I'm "yumpy."

All right, so Marty, what games did you bring?

We're playing two truths and a lie.

I'll play this game.

I spent a year in Tokyo. I have a tattoo of my body.

Is it a tramp stamp?

Um...

And I could dunk when I was in 11th grade.

- Wow. - Can you still do it?

- Nope. - It was a lie.

Total bullsh--.

How's your finger?

Better.

Still bleeding, though.

Is it still bleeding?

It hurts still.

Yeah, it's gonna hurt, it's bruised.

Look good, no? Vamos.

Hey, hey, Marcos.

You guys have a rock lobster tail actually from minorca.

Creamy mashed potato with vegan butter.

And then for you I did the same thing but

I make a butternut squash tenderloin.

- All right enjoy it. - Thank you.

This is this food I dream of.

And he did the mashed potatoes vegan, like, why not?

Make up for today with the water toys tomorrow, huh?

Yeah, 100%.

Paddleboard, kayak.

Get sea Bobs and and everything out.

Yeah.

[phone buzzing]

[barking]

Jesus Christ.

The low ceiling, Jamie, the low ceiling.

[laughing]

Wow.

Please, show us more.

This isn't too bad.

You're probably be in bed earlier.

- I don't... - What's wrong?

Nothing.

- Are you sure? - Mm-hmm.

Everything's fine.

I don't want to like complain about stupid things.

She--

How are you guys going?

Okay.

Let me know if you need my help, ash.

Okay.

I'm not dumb.

I can feel vibes and I can read the ----ing room.

Whatever. I don't want to make this any worse.

I'm just going to...

Suck it up, I guess?

Nothing.

- Ashley. - No, nothing's wrong.

It's frustrating, sometimes.

Wakey wakey. You're up.

- Yeah, how are you? - I'm good, thanks.

I have a hole on the top of my head from that car accident.

- Yeah? - When I blow...

[laughing]

So I told Ashley to clear upstairs

and she can finish at 12.

Okay.

But obviously if you need her, keep her on.

- I'll be up at 6. - Okay.

I'm going to bed.

You guys never seen sh-- like this...

Can I...

[screaming]

Sorry I got angry at you earlier on today.

Pull, you're not pulling.

- I am pulling. - You're not, there's slack here.

Pull.

I was just frustrated with myself.

There's nothing against you.

- I know. - Promise.

I'm sorry I can't read your mind sometimes.

I wish I could, but I can't.

If you wanna go to bed, get some sleepy sleep.

There he goes.

Good night, y'all.

See you in the morning.

Sleep well.

Goodnight, Jamie.

I'm talking about you right now.

Talking about it the girls in love with you.

[bleep], I don't know.

.....ing Daisy would be a good... Good shag.

Ah, but you see?

Yeah, well, of course it's in the back of my mind, bro.

Because as much as she might deny it,

she's definitely been flirting with me.

Ashley, Ashley, Ashley, Gabriella.

- Go ahead. - What's your location?

I'm in the galley washing the glasses.

Was just going to ask her to do that. She's already doing it.

Thanks for coming down here to do this.

No worries.

I was going to ask you to anyways.

Now I don't have to.

If I don't like you, you will know that I don't like you

and it's not because I'm going to get into your face

and make sure you know,

it's because I'm not going to talk to you.

I'm not going to acknowledge you.

All right, I'm out.

Before I'm told to do anything else.

I will just shut you out.

Coming up...

It's crazy.

I love it.

[crashing]

- Sh--. - What the [bleep] was all that?

[alarm beeps]

I'm a sweaty girl. Yeah!

Morning.

How did you sleep?

Good.

What's going on?

[laughing]

- Good morning. - Good morning.

We're thinking of going towards mahon where

we can get protected water for paddle boarding, kayaking.

- All that stuff. - All right.

Hello.

Gary's finger, it's like pussing from the nail.

Blegh!

No.

So we're going to leave in a few minutes.

You obviously are welcome to eat breakfast whenever you want.

I could be ready right now.

Yeah, we can bring up some stuff for you.

Go down for break and then come back up

at, say 2:00 o'clock.

- Okay. - Let's just hope this

is the only sh---weather we get this season.

[imitates explosion]

Ashley, can you go do marni and Brian's cabin please?

Copy.

So three people that are up

are going to sit down for breakfast now.

Can I bring this stuff up?

- Quite the spread. - That's just the decoration.

Good morning.

[chattering]

Ooh, sorry.

Slippery little guy.

Gabs! How are you?

- Good, how are you? - Good, thank you.

Here is a vegan sausage and vegan scrambled egg.

- Oh my gosh, I'm so grateful. - There you go.

Do you want me to start hauling?

Let's do it.

Yeah, let's start picking up.

Hey, Glenn, anchor's off the bottom,

anchor's off the bottom.

- Anchor's home. - Copy. Thanks mate.

Can I get you another coffee or anything?

Sure I'll have one more coffee.

- What do you have just black? - Just black.

Good morning, how's breakfast?

- Delicious. - Fabulous.

-Insane -awesome.

I just wanted to say good morning.

Good morning, thank you.

Ladies, could we get another black coffee?

Okay, thanks dais.

No, sure not. I'm glad you've actually

come to terms with that.

It's taking you how long? Woo-wee!

Colin, Colin, Colin, Glenn.

I'm coming ahead to the spot where I'm going to re-anchor.

Okay, mate, you can let it go. Let it go.

It looks like it had a good bite.

Yeah, mate, we're done. Thank you very much.

How nice is it to be in flat water, huh?

Yes, tell me about it.

So I'm going to go to break.

Gabriella, you're in charge.

Laundry is obviously pretty good,

but just keep it turned over.

- All good? - Yeah.

Thanks, girls. Thank you.

Enjoy your nap.

We can take a tender to that cove.

I think it's better swimming than here.

Okay, I'll get the tender ready

and we'll get some drinks and stuff like that ready.

We're going to take the guests just out there

towards the front of the inlet

so the water is a lot nicer for them to swim.

And maybe we need a bag of drinks.

Yeah.

Fruit? Yeah. I'll let chef know.

I'm just going to grab a platter.

Marcos, the guests would like a little fruit platter

to take to the beach.

- If you can do that. - What time, now?

Yeah. Do you want to pack waters and a couple beers?

I'll get ice.

Can you use these two small bowls?

They're plastic, it's fine for the beach.

- Where are the other ones? - I don't know.

- I don't know. - That was right there.

Like the glass ones?

No plastic. No this ones broken.

Okay.

In the yachting industry you have to treat your coworkers

just the same when you party and drink

as you treat them at work.

You don't go in hot.

Sometimes you make a lot of things about you.

Tomorrow you're gonna think about it, what you say.

No, I'm not.

- Yes, you are man. - Okay, cool cool.

One, no?

- Or two. - Yeah. I think one.

Okay. When I have this kind of situation,

cooking is my therapy.

I can get lost for hours so I just wanna forget.

I become a freaking animal.

Okey do key.

- Are we going now? - I think soon.

[knocking]

Okay.

We're going to party like rock stars.

Gary, Gary.

Please let me know when you're ready to take off.

I'm ready.

Thank you, chef.

Ashley. Can you please go on a break?

Copy.

Might be easier standing on that wooden piece.

- Let's do this. - Have fun.

Go!

[laughing]

- Ashley? - Yeah.

What's going on with you and Gabriella?

I'm just frustrated at this point.

She's like I don't trust any of you guys.

I don't want to drink with any of you guys anymore.

I won't say anything. Thanks for listening to me.

Yeah.

Like I feel like a lot's going on behind my back

which I get, but I don't feel it's fair that

I'm talking to you without talking to her.

Obviously I'm trusting you and like I'd hope

that what you're telling me is the truth.

I don't know what's going on.

I don't really understand the competitiveness

with Ashley about the boys, about their jobs.

About everything.

We do have the same amount of experience.

This whole title of second stew, third stew

is a little obsolete right now.

I'm not ----ing stupid.

It's a about being number one.

- Okay? - Want a Reese's?

No, thank you. Enjoy your break.

Thanks for the chat.

Woo!

[laughing]

Are my shorts still on?

That's brilliant.

The two girls are still pissing each other off.

- Again? - I think so, yeah.

It's work, it's about Gary.

They just don't like each other. That's all I need.

- That's crazy. - Are we getting ready to depart?

Believe so. All crew, all crew.

We're heading back to the boat.

Copy that.

Is someone down on the swim platform?

Yeah, coming.

Welcome back!

Why aren't you sleeping?

Because I was so excited to see you guys.

Can I get anyone else anything?

- Clase azul? - Yeah, absolutely.

How was your excursion?

It was pretty good.

Thank you.

- It's so weird. - What?

Just a slower charter.

- Yeah, I like it though. - They're really nice.

Yeah.

Are you okay, Ashley?

Just tired.

How many hours of sleep did you get?

Like 8. It just, like, it's catching up.

I'm really trying with Ashley.

- You need anything? - No, I'm okay.

Thanks.

I just can't. I just can't.

Let me know if I can help you with anything.

Thanks.

[whines]

Don't do that.

Marcos.

You can do it.

You make a vegetable broth that's going to soak

so you have flavor.

You take the corn flake.

This is going to be like the chicken skin.

- Crispy. - ---ing crazy, bro.

Cute.

Can I go downstairs and start turn downs?

Yeah.

You look like a beautiful Gwen Stefani this evening.

Whoa, that's the best thing I've heard in my whole life.

Dais, what's that beautiful thing connected to your head?

Oh, it's your body. It's your body.

What?

Texture is good.

Tofu's good if you know how to make it.

Oh... Holy sh--.

He's a magician.

I don't know how to describe it.

Yeah, vegan.

You ready?

Oh my god. This looks beautiful.

I mean, literally I love this.

Wow, you guys look amazing with the backdrop.

This is perfect.

Thanks for arranging the sunset for us.

You're welcome.

- We're ready. - That's what I need to hear.

Vamanos!

You got the middle two and all at the same time.

- You doing well? - Oh my god.

We have a saffron asparagus Risotto.

Yours, I cook it with vegan butter.

Vegan butter?

You eat it at home all the time.

I know I do. I know.

- I love vegan butter. - So good.

I'm gonna cook this.

- How's everything? - That was wonderful.

Good. It looks like everyone's finished.

That's starters cleared.

Damn, they're eating fast.

You guys go with this.

Yes, Ashley, you can come with us as well.

This is Dover sole with clams and mussels,

- paprika sauce. - And what's this?

- Fried chicken. - Okay.

- Thank you. - Oh my goodness.

So just to let you know that you have

- got vegan fried chicken. - Thank you.

You're welcome.

Oh, that makes me so excited.

How's the fried chicken?

It's like crispy, it's beautiful.

Rinse the whole boat.

- Okay. - Cool.

- Cool beans, dude. - I'll see you in the morning.

[bleep], I know I'm forgetting to tell you something

and I don't know what it is.

You know if Glenn's found somebody yet?

I believe Glenn said after this charter,

so he'll probably come tomorrow or the next day.

Okay.

I hope they have a good personality

and they're a hard worker.

I hope they can make me laugh

and then I hope they're hot, but that's third on the list.

I'm going to bed. Yeah, I'll see you at 6.

You want a strawberry shot.

Yeah, because what I'm doing is like

a kiwi strawberry spaghetti, you know.

Gabriella, we need a strawberry shot for dessert.

Okay.

- When did you go vegan? - Three years ago.

I could be full on vegetarian.

I could actually eat that fried chicken.

Hands down, best food in my entire life.

Should we all be sober tomorrow night?

Nope.

Gabriella...

Gonna start to make my way up the stairs.

[bleep] this.

Where's Daisy?

Wow, this looks amazing.

What do we have?

Strawberry three ways.

We have spaghetti strawberry with kiwi,

-white chocolate chips -so good.

In the middle, we have vodka strawberry shot

and then we have strawberry ravioli

with passion fruit and mint.

- Cheers. - All right guys.

I'm very happy that you guys love it.

Adios!

- Thank you. - Bravo.

Thank you, thank you for real.

Appreciate it guys.

I think I like the last one the best.

I know it.

-Yeah -because you love passion fruit.

It's only 10:00.

I know. It's 11.

You should get up early. We're super boring.

- Yeah, for sure. - I know, I know.

Ashley, Ashley. Gabriella.

Go ahead.

I don't need you so you can go to bed

if you're finished with your laundry.

Copy.

- Well, that was fun. - That was so fun.

Goodnight, dais.

Night.

Do you have time to talk?

I don't feel comfortable to talk to anyone else.

I can chat.

All right man, see you in the morning.

So you know I'm tired and I had a really bad day today.

I've had a couple chats with Ashley,

but then something is weird about it.

Like I'm not being... Respected.

Yeah.

The way I'm respecting other people.

And I don't feel a part of the team.

It's really hard for me to respect people off the clock

when we're getting loose and it's negatively affected.

My way to mesh with this crew.

I already know that Ashley hates me.

Marcos will not give me the time of day.

I can't get a read on Daisy.

I don't know what to do.

And I think you're on the right track

of just being aware and wanting to improve.

While you want to develop those friendships with everyone,

there's also a level of professionalism

with just coexisting.

- Yeah. - Because we wear

so many hats on this boat.

Maybe I'm more sensitive than I was,

you know, a year ago when I first joined.

I don't think... You're in the gutter though.

I think, personally... Fresh start, move forward,

don't dwell on the negative energy

and make the most out of the time you have left there.

If you think about it, you still have half the time left.

Thanks, Kelsey.

Don't cry. You're a good sister.

Oh, sh--.

Pretty much all of this in the cockpit are shammied.

Do you want to go on a break, then?

I'll set my alarm for 11.

Morning.

Good morning.

So what are you going to drink tonight?

- I will watch you. - I'm not going to go crazy.

Nighty night.

- Morning, ladies. - Morning, Glenn.

I'm fine, everything's fine, I can do this.

- Morning. - Morning. How are you?

Good.

We're thinking about going out for a sail.

There's a little bit of wind.

- Cool. - How are you?

- I'm good. How are you? - I'm good. Thank you.

Yeah, can I get you anything to drink?

- I'll do ice tea, please. - Yeah, of course.

Thank you.

Dais, we'll fire up soon and head out.

Two of them are up.

Maybe the others will get up

and you have a little bit of time to for them to eat.

Won't take long to clear that though, right?

Yeah, I mean no, but we still have to put sh-- away.

Is there anything in here you guys can stow?

But we will wanna go, so...

How much time do you need?

10 minutes? 15 minutes?

Till we can actually get sails up and heel over.

20, so 15 in a pinch?

You could stick stuff in the sink or something, right?

I'd like to give these guys a little sail.

The guys are putting the nautibuoys away.

- Two of them are up. - Two are up.

- Yeah. - That's still four more.

We can't not sail.

We gotta find a way to do it.

End of story.

You do you Glenn, but I can only do what I can do.

I know but I wanna, wanna, you know.

You do you.

We're gonna get going in a few minutes.

We gotta hop.

Glenn wants to go sailing.

Start picking up.

It's 12 knots now and it's going to be more outside the harbor.

We're going to heel hard.

Oh, they have to eat now.

I'll go and ask them do they want breakfast

because we're about to go sail--

I'm in such a bad mood.

Good morning!

We're gonna start sailing in a few minutes.

Dang, they're already packing and everything.

Yeah, I was just gonna put everything on the floor.

And just pull them up.

That seems logical.

- Anchor's in. - Copy that, mate.

Ready for breakfast? Or do you want a few minutes?

Dais... I'm thinking of getting sails up

as soon as we get out the entrance here.

If there's a way we can.

Okay, should I do breakfast to order or I don't...

- Do you guys? - We don't have to sail.

- No, we want to sail. - I'd prefer to sail than...

- We can wait to eat. - Are you hungry?

I can do like something in your hands.

We'll have sails up in about 15 minutes.

Oh why don't we just eat quickly and then we'll be done.

Okay, let's do that.

This is a disaster waiting to happen.

Whatever you guys want.

Gabriella, Daisy.

Would you mind coming up and helping with breakfast, please?

Sure.

We're putting up sails in 15 minutes while they eat,

and then that gives me 0 seconds to clean up.

Good morning, crew. Hi.

Put the plate of meat right by dawn.

These are vegan crepes.

Thank you. Wow.

This is so good.

This is going to flow away.

Is anyone having like granola and yogurt?

If not, they can probably take that stuff, right?

You wanna like start bringing stuff in case we...

Start heeling over? Yeah, it's imminent.

Let's slow down start heading up into it.

- Daisy, Daisy, Glenn. - Go ahead, Glenn.

We're going to slow down and start putting sails up

so you've got about another 10 minutes before we start heeling.

- Is that cool? - We'll do our best.

We have to take everything right?

Well, yeah, it's... We're gonna heel hard.

It's 13 knots.

Oh, sh--.

Okay, I'm going to start going up.

Does anyone want anymore fruit before I take it down?

- Great, thank you. - You're welcome.

Okay, copy.

If you're ready, we'll start getting up the main, too.

- Should go up top? - Yeah.

Yeah, that's good.

Whoa.

Sails are going up.

Daisy, are you guys ready? We're going to...

We've got sails up now, we're going to start heeling.

Copy, yeah, you can go ahead.

You guys are good? We can go ahead.

- Yeah, go ahead. - Thank you.

Gary, can you call trim on the genoa?

Yeah, keep going.

Here we ----ing go.

Yeah, do a hard turn to get us through it as quick as possible.

- It's crazy! - I love it.

I got it.

You can call me spider man after this.

I don't even think a picture could do this justice.

[clattering]

[bleep]

Sh--.

What the [bleep] was all that?

Gary, can you help these guys inside?

It's okay, I've got it.

- Are we gonna be tacking? - 100%.

Whenever you want to tack, go for it, mate.

Careful, marni.

Oh my god.

We are really heeling now.

This is incredible.

We're underwater.

Are you kidding me? Are we upside down?

Seriously...

Keep turning down until we get it behind us.

Yeah.

.....ing joke.

[singing in Spanish]

Ah!

I try to put myself in a better mood.

Maybe you need a hug from Gary.

No, he definitely gets way too many hugs from me.

Amazing. You getting some video of this?

- Crazy. - It's beautiful.

Is that considered a steep heel?

Not the steepest I've ever seen,

but is pretty steep.

- But for amateurs like us? - Yeah.

Do it again. Do it again.

- Alright, come on, Jay. - What, we gotta go pack?

- Yeah. - No.

Okay, I think we'll start putting this away.

As soon as we're past this Mark you can watch the mizzen

and he can watch the main.

[sniffs]

That was a good sail.

These are yours.

Thank you.

It was okay until...

You roll out of bed?

Yeah.

- Did you really? - No.

Interior, interior, can we get somebody topsides

and get the fenders out?

Yep, yep. Yep. I'm coming, I'm coming.

All right, kels, we're just going to pull out the fenders.

Are these heavy to pull out?

They're not heavy, they're just awkward,

and then Glenn doesn't want us to drag them.

Okay, Gary, I'm gonna start my spin in a second.

It's insane.

Put it a touch forward half a meter.

That's good, that's good.

There, that's good.

Okay, Gary, let's get a stern line on.

That's main engine off.

All crew, let's get everybody on the dock please.

Okay. 'til we meet again.

Gabriela could be first. Girls first boys.

We're gonna miss you guys.

Thank you so much for everything.

See you again.

You guys are amazing.

I want to say thank you from the bottom of my heart.

We appreciate everything from the fun water sports

and this morning's sail was just spectacular.

- That, too. - Thank you very much.

We'll miss you.

- Thank you. - Bye.

Bye, guys.

You're such a pest.

[ship horn blows]

- All right guys. - Thank you.

[bleep]

One more charter down.

- Try to contain yourself. - I just got carried away.

Want to start the bunny pad and then start covering up cushions?

Can everybody meet me in the saloon for a tip meeting?

Hello.

Charter number 5.

So we're... We're more than halfway through the season.

Great job. Means a great deal that you guys are keeping

these guests happy even when we're short

a couple hands and maybe a finger.

Yeah.

So there is a little bit of update

regarding our new deckhand.

They should be here on board before

we pick up the next charter.

Check all the girl's smile.

So now for the tip, the total is 20,000.

- [bleep] - wow.

Wow.

Per person works out to 2500.

Oh yeah.

Oh, sh--!

[bleep], almost fell off my chair there.

Tonight, you guys are gonna head out for a nice dinner,

but I recommend keeping it low key because

tomorrow you have the day off.

[cheering]

I've secured a local villa for you guys to use

and have some much deserved downtime and just have some fun.

Thank you for organizing that.

Thank you very much.

[laughing]

I need this recharge. I need this reset.

I do need to get out of my head and this is the perfect way

to do it.

I am ----ing crumbling here.

Cheers.

Well, done great charter.

Thank you very much.

- Gabriella? - Yes.

- How are you getting on? - Okay.

Yeah for sure.

I want to be an extension of you.

I want you to be able to trust me and rely on me

and I feel like I was doing that in the beginning.

But with the rocks that we've had

with personality differences, I feel like

I've lost some of your trust and some of the other hods.

This isn't fun for me

and I don't want to drag anyone else down either.

I feel defeated.

- First of all... - Yeah.

You're a great stew.

The guests love you.

You are excellent at service, table decor.

When you want to bring good energy,

you bring great energy.

- Yeah. - I want you here.

Glenn wants you here.

You have incredible potential, but you have to want to be here.

Thank you.

Not that this is what I wanted to happen,

but with the Ashley stuff I feel dismissed sometimes

- and I did take it personally. - Yeah.

I wasn't coming to you with my initial things

I was noticing and because of me and things I've done,

it sent me into a downward spiral,

so I'm trying really, really hard to pull myself out of it.

But ----ing mental gymnastics for me.

If you ever wanted to come and talk to me, [bleep] man,

take a coffee.

We go up in the bow.

Don't let things consume you because...

Yeah. This is the result.

This is the result.

- Okay? - Thanks, Daisy.

You're awesome.

I'm just going to work on myself

because I feel like complete sh--, to be honest.

Oh my god.

Oh, I am emotionally drained.

I'm just so burned out.

Next on "below deck sailing yacht"...

We're here.

Yeah, baby.

Yes!

He might accidentally sleep with every girl on this boat.

This is trouble.

To Gabriella.

To new beginnings fresh starts.

No, no.

That's not cool man.

That's your problem, not mine.

I can't have my chef and my stew not talking.

- Hey Glenn, can I talk to you? - Sure.

Take a moment.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.