All language subtitles for AM ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"This Kebaya is finally done."

So, that's...

...your wedding gown.

Yes, Mom.

Why don't you buy a new one?

Perhaps, a more lavish one.

I want my wedding to be simple.

Which is why I sew my own dress.

Come on, Sis.

It's because of your poor soon-to-be husband.

He can't even afford a new wedding gown for you.

That's why you should've married Akbar instead.

Who's obviously a wealthy man.

Meanwhile, Wildan?

That poor man.

I have to go.

Everyone approve?

Yes.

I now pronounce you husband and wife.

"The Tears of the Wedding Dress Rental Owner..."

"...Who Become a Successful Wedding Organizer"

Remember.

You may be my son-in-law.

But, I forbid you to live in my house.

Have you got all your things ready?

There are still some left inside.

Dear goodness, Arini!

If only your husband were rich...

...you'd definitely move to a luxurious house.

Not to that cramped rented house.

That's right, Mom.

If only I had a rich brother-in-law...

...there'd be a luxurious car parked in front of our house.

Not that battered "Angkot" of his.

It's not even his.

It's his boss's.

Honey.

Please forgive them.

Of course, Honey.

As long as you can accept me as I am...

...I have no problem.

Let me bring your stuff to the car.

Alright.

So?

Was that all?

That's all, Hon.

What a relief.

I feel like I was having trouble breathing.

Maybe it's because of his poverty.

That might be right.

Mom.

You may insult me.

But, please.

Not him too.

I speak on facts.

No lies!

Anyway.

Just admit it that he's poor!

That's enough, Arini.

Just ignore her, the neighbors might hear us.

I...

...don't take what she said personally.

Because to me, she's also my own mother.

Alright?

We have to go now, Mom.

See you later, Ma'am.

Just ignore that.

Of course, let's go.

Please after you, my Beloved Wife.

Thank you, my Dear Husband.

But, Arini...

...I'm sorry.

For this small...

...and simple house.

Honey.

No matter where we live...

...as long as I'm with you, I'll be fine with it.

Thank you.

I'm lucky to have you as my wife.

Dear God.

How come I haven't had many passengers yet?

God.

Dear God.

Why do I have a bad feeling about this?

Sir?

Sir?

Wait, Sir!

You did this?

Hold on, all of you!

He just hit someone!

Let's just bring him to the police station.

Alright, let's go!

Let's take him!

Where is he?

Why isn't he home yet?

He's usually back for lunch.

Arini!

Have you heard about your husband?

What happened?

He's at the police station now.

He hit someone with his car.

God!

Thank you for letting me know! -Of course.

Honey!

God, what happened to you?

How did you get here like this?

I'm sorry, Arini.

When I was working...

...there was a motorcycle that cut my way.

I didn't have time to hit the brakes.

And then, I hit the guy.

Right before I tried to help him...

...the local residents beat me.

And brought me here.

Honey.

I want whoever ran over my husband...

...to be jailed!

Ma'am, please.

Please, I beg you.

Let's settle this problem peacefully.

Don't put my husband in prison.

Please forgive me, Ma'am.

I promise.

That I'll take responsibility until your husband recovers.

You know what?

He didn't make it!

My husband is dead!

Arini!

You must be imprisoned!

I do not accept this!

"The Path to Blessing"

Honey, wait!

Don't leave me, I beg you.

Just please.

Sir, please.

Give me some time to say goodbye to my wife.

Go ahead.

Arini.

I'm sorry for not being a good husband to you.

I'm sorry for disappointing you.

No, Honey.

Don't say that.

I promise you.

I'll always wait for you until you're released.

Thank you, Arini.

You take a good care of yourself.

I'm sorry, Sir.

But, the time is up.

You need to come with us now.

Honey!

See?

I told you.

Wildan...

...isn't just poor.

But, he's also a criminal!

In fact, he's now in jail!

Mom.

Don't say that about him.

He's not in jail for being a criminal.

Look at what he's done.

What happened to us now?

He humiliated us!

And you?

You come here...

...with a messy life!

Stop it, Mom!

Stop talking about my husband like that!

No matter what, Wildan's still my husband.

It was purely an accident.

He didn't do it on purpose!

If only it was Akbar.

I would've had a new motorbike...

...and a brand new phone right now.

Wait a minute.

Why don't you divorce him?

And then marry Akbar?

I will never divorce Wildan!

What a stubborn woman.

You have to eat a lot.

You too, Mom. No need to diet.

That's right.

Mom.

Go eat this egg.

It can make you healthier.

You're right, Mom.

Here, have this chicken, Mom.

It'll surely increase your weight.

Right! Thank you.

"Dear God."

"I never expected this."

"The family that should've embraced me..."

"...turned out to be the one who mocked me the most."

Sir!

Yes, Ma'am? -Excuse me, Sir.

Is the job vacancy still available?

Sorry, it's no longer available.

You're late.

Excuse me.

"Dear God."

"Where else should I look for a job?"

Alright then, tomorrow...

...will be your first day working here.

Thank you, I promise to give you my best.

And I won't disappoint you, Ma'am.

Alright. -Excuse me.

Excuse me, Ma'am!

Is there still a job vacancy available?

I'd do anything.

I need a job.

I'm sorry.

There's none available.

Alright then.

Perhaps, I'm just not lucky enough.

Now please, excuse me.

"What am I supposed to do now?"

"It's been too long..."

"...I've been around."

"Yet, I haven't found any job."

Arini?

Lia?

How have you been?

I'm doing good.

Wait, why are you here?

Didn't you move in with Wildan?

Something bad happened.

Wildan is in prison.

He accidentally hit someone with his car while working.

So...

...I'm staying with my mom for now.

I'm sorry about that.

I believe you can deal with all of this.

You're a strong woman.

Thank you, Li.

By the way, I'm gonna get married next week.

Really?

Congratulations! I'll be there.

But, I'm actually lost right now.

I haven't had my wedding gown yet.

What tradition are you planning to go with?

It's a simple one.

Just like your wedding.

Wait.

Did you buy or rent that wedding dress?

I love the style.

I made it myself.

Really?

You can sew?

That's so cool of you!

I really love the style!

Can I rent your dress?

Are you sure about that?

It's really simple.

I'm serious.

I'll pay whatever it costs.

Alright, you can rent mine.

Thank you so much, you're my savior.

Alright, let's come get it at my place.

Sure! We can take my car.

Li.

I've already washed the dress.

So, you can just wear it right away.

Thank you so much.

I really love this kind of dress.

What's going on?

Why is Lia taking your wedding gown?

Mom.

She wants to rent my wedding gown.

Her wedding's gonna be on the next week.

Rent?

Are you serious?

You wanna rent Arini's wedding gown?

Aren't you afraid...

...that your marriage will be as bad as hers?

Mom.

You can't say that.

She's right, Ma'am, you can't say that.

You can't treat Arini like that.

God determines our love life, fortune, and death.

I still wanna rent this dress.

Alright then, it's up to you.

You'll be the one who damned anyway.

Here's the money.

Thank you, Li.

It's my pleasure.

I have to go now.

Ma'am, I'll see you later.

You drive safely. -Yes.

Mom, don't! -Shut up!

This is to cover...

...the cost of your needs while at my house.

Everyone approve?

Yes.

I now pronounce you husband and wife.

"I wanna live happily with Wildan."

"Just like Lia and her husband."

"Dear God."

"I miss that moment with Wildan."

You know what?

He didn't make it!

My husband is dead!

I'm sorry for not being a good husband to you.

I'm sorry for disappointing you.

No, Honey.

Don't say that.

I promise you.

I'll always wait for you until you're released.

Congratulations.

You look so beautiful in this dress.

Thank you.

Congratulations, Sir.

And congratulations to you!

I hope you'll have a family with tranquility, love, and mercy.

Amen. Thank you for coming.

Thank you for the dress as well.

Many guests complimented your dress, they love it!

I'm so happy to hear that.

I have an idea.

Why don't you make wedding dresses?

I'm sure people will love it.

No, Li, I'm not confident enough for that.

Why not?

I'm sure you'll have a lot of customers.

Might as well do it for the groom too.

You're right.

Your ideas make me excited with this.

Right? -Yeah.

Wish me luck.

Congratulations, Sir.

Why don't you make wedding dresses?

I'm sure people will love it.

"I really wanna do that business."

"But..."

"...I'll need a lot of money for that."

"And I don't have enough money for it."

"I still have this dowry from Wildan."

"Should I just sell it?"

What...

...do you wanna talk about?

The plan was...

...I want to open a rental business for wedding dresses.

But, I don't have enough money for it.

I wanna ask your permission.

I wanna sell the dowry that you gave me.

I wanna use the money...

...to open the business.

Do you mind with that?

That dowry is yours, Rin.

So, you can...

...use it however you want.

Thank you.

For understanding me.

You don't have to say that, Rin.

I'm the one who should be apologizing to you.

I haven't been able to be a good husband for you.

You even have to bear the burden.

And make a living by your own.

Don't say that, Hon.

All of this...

...is because I love you.

I care about you.

Whatever happened to us...

...has been determined by God.

We must be able to live with it sincerely.

I'm lucky to be your husband, Rin.

"The money from selling the dowry is quite a lot."

"I can buy a lot of cloth now for the dresses."

Thank you, Sir. -It's my pleasure.

I see you have plenty of money now.

And that's a lot of spending.

I sold my dowry, Mom.

My plan was...

...to make wedding dresses.

And then, I'll rent them.

I'd be thankful if I can get many customers.

So, you just sold your dowry.

If so, you still have some cash left.

That'd be impossible...

...if you spent all of them on this.

Right?

Can I have some of them?

What are you waiting for? Give me some!

I need to eat!

But, I've cooked for you this morning.

Come on!

I'm tired of having to eat salted fish every day!

I wanna have a good meal!

And steak sounds good to me.

That's right, Mom.

Hurry up! Where is it?

This is what I'm talking about.

We can finally have a good meal now.

Let's go.

If only she gave us that much money every day.

We'll definitely keep getting luxurious meal.

That's right.

I'm gonna force her...

...to give us her money every day.

But, you're gonna have to help me too.

Of course, Mom, I'll be here for you all the time.

Hey, Bro.

Let's hangout.

It's on me.

Wait, really? -Of course.

Wait, what about me?

Let's just do this next time, Mom.

You can't leave me here!

Let's have a lunch tomorrow, Mom!

See you later!

They can't leave me all alone like this.

What should I eat now?

Akbar?

Ma'am?

What are you doing here all alone?

I was actually with Drajat.

We were about to head for lunch.

But, he was suddenly picked up by his friend.

He can't leave me like this!

In that case...

...why don't we have lunch together?

I was about to have lunch at a cafe nearby.

Sure! I'd love to.

Let's go then. -Sure, let's go.

Thank you!

Thank you, Akbar.

I don't think I can take it anymore.

I'm so full!

Yeah.

I'm glad I could treat you.

By the way.

How's Arini doing?

She's a stubborn one.

If only she married you.

But, she prefers the "Angkot" driver instead.

Now it's a problem.

Her husband's in jail.

For hitting someone with his car.

So...

...how's Arini doing now?

Well, she's back at my home now.

By the way, Akbar.

Why don't you...

...come visit us more often?

Perhaps...

...Arini will give you a second chance.

And leave her husband.

And then get back with you.

That's right!

If so, can you help me...

...to get close to her again?

I can do that.

That'd be easy for me.

However, my efforts...

...need some support.

I see what you mean.

Is this what you mean?

You know me so well.

Thank you!

You'll get much more than that.

If I can get closer to Arini.

Even better if I can marry her!

That'd be no problem.

Let me take care of it.

I will definitely try my best.

So that you two can get married.

That sounds great.

I'll finish this dish now, it's so good!

Thank you, Bar.

Let me get Arini here.

Arini!

Arini!

Arini!

Yes, Mom!

What's wrong, Mom?

Why don't you say hi to Akbar.

He took me for lunch.

Hello, Akbar.

How are you doing?

You haven't changed at all.

You look beautiful as always.

I'm sorry.

I have to get back inside.

I still have some work to do.

Rin, let me take you out next time!

I'm sorry, Akbar.

I also didn't expect...

...for her to treat you like that.

That's fine, Ma'am.

Also, you can visit us whenever you want.

So that she can finally give in to you.

And treat you better.

I'll make sure to do that.

So, I'll see you later.

Sure, thank you so much for today.

Take care.

"I can't give up."

"I have to finish sewing this dress..."

"...according to the deadline that I've set."

Sis!

Arini!

Sis!

Turn that thing off!

I can't sleep!

Sis!

Can you just do it...

What, Mom?

You have to be patient...

...with your sister.

Hold on.

Why are you acting weird?

Why are you defending her?

Can you hear it?

Her sewing machine is too loud!

Stop it!

I have a plan.

To set up your sister with Akbar.

Setting her up?

What do you mean?

From now on, you have to be patient with her.

Don't let her feel uncomfortable...

...then leave this house, right?

Here's a gift from Akbar for you.

Really?

Of course!

Well in this case, all settled then.

Go on with your plan.

I'm gonna go hangout now.

Go. -Okay.

Finally.

These wedding dresses are ready to rent.

Next.

I'm gonna promote them...

...to my group chats.

Maybe I can get my customers from there.

Sir!

I have a wedding dress rental business.

Here's my contact if you need it. -Thank you, Ma'am.

Miss.

Here's your "Kebaya".

Thank you.

Don't forget to come to my wedding.

I'll see you later then. -See you.

Even though this business is still new...

...I already have a lot of customers coming.

So now, I can save this money...

...to invest in my business.

That's a lot of money.

Give me some for my internet data plan.

No. This money...

...will be used for my business.

So, you don't wanna give some to me?

Give me. -Let me go!

This is my money! -You stingy!

Let go!

Let her go!

What are you doing here?

Don't be rude to her!

Stay out of this.

Drajat, don't!

Drajat, stop!

You better get out of here now!

Or I'll report you to the police.

Mom.

Did it work?

Yes, it did.

He came right in just like a hero.

I'm sure she will fall for it.

It'd be impossible...

...if she wouldn't fall for it right away.

That's right, Mom.

So, where's my money?

All you can think of is money!

Of course, Mom.

That's all?

Come on.

It's never enough for you!

Of course! -Here!

This one's mine.

That's what I'm talking about.

Alright, I'll go hangout now.

Akbar.

You're good now.

By the way.

Thank you.

For helping me.

I wanna thank you too.

For treating me.

Rin.

If you ever need help...

...whatever it is...

...you can just call me.

Sure.

But...

...you can go back home now to take some rest.

Because no one can see us spending time together.

Yeah, I'm sorry.

For bothering you.

I have to go now to take some rest.

"She might just told me to go home for now."

"But, I'm gonna make my way to get closer to her."

"Then, I'll make sure to have you on your knees."

"And finally be my wife."

Hello, Ma'am?

What colors do you have for the dresses?

We have maroon...

...and white.

Also purple, and...

...green.

I'll send you the pictures.

Alright then, after I settled my choice...

...can you deliver it to me tomorrow?

Alright, Miss.

Thank you for renting "Kebaya" from me.

It's my pleasure.

I got another customer.

What's going on?

It's been a few weeks now.

I have no customers coming!

My sales turnover can go down.

Maybe because it's not the wedding season.

So that none came to me.

That's impossible.

It is the wedding season.

There must be something...

...that's blocking my business.

I have to find out... -Honey!

Come take a look at this.

There's a new wedding dress rental business.

And I'm sure this is why...

...we lost our customers.

So, it's her.

Who caused all of this.

How dare she...

...to run her business around here.

Damn it.

Wait, Ma'am!

Ma'am.

How's our deal for next week?

About your rental dress for your daughter's wedding.

I think I'm gonna cancel it.

My daughter told me that Arini's dresses are way cheaper.

Ma'am!

Ma'am!

What happened?

Arini has gone too far!

She's messing with us.

Honey.

We must find a way to stop her.

Of course!

I'm gonna give her a lesson!

You two.

If you're interested, you can call me right away.

Thank you. -My pleasure.

Sir!

If you have any wedding plans, you can call me right away.

Thank you.

Sir, if you have any wedding plans...

...you can call my number here.

That's Arini.

Let's talk to her.

So, this is the troublemaker!

You better stop doing this!

You know what, since you set a low price...

...the market price is ruined!

And now?

Our wedding dress rental business went bankrupt because of you!

Sir, Ma'am.

I'm so sorry.

I didn't mean to ruin your business.

You talk too much!

Please no...

Listen!

Your business has ruined ours!

Dear God.

Hello? -Hello, Ma'am.

The wedding's in three hours.

Where's the dress? I've been waiting long enough.

Right, I'll be there in a minute!

Honey.

We must find a way...

...on how to always ruin her business.

Where are you going?

Mom.

I have to go now.

I have to deliver these. -Don't come home too late.

I met Akbar earlier.

He told me that he wanted to take you out for lunch.

Mom.

I'm someone's wife.

It'd be inappropriate if anyone sees me with another man.

I have to go, Mom.

"It's been an hour and I haven't found any taxibike."

"I can't be late delivering this dress."

Sir!

Can you please take me to the Sabang street?

Ma'am, you have to order me through the application.

Please, I have no time for that!

I'll give you tip right after you drop me off.

Alright then.

Please hurry. -Yes, Ma'am.

Hello?

Yes, Miss.

I'll be there in a minute.

Please wait, Miss.

Please hurry, Sir!

Alright, Ma'am! -They're waiting for me, hurry!

Isn't this gorgeous?

Ma'am.

I'm so sorry, Ma'am.

I've been waiting for you long enough now.

But, you didn't come.

And now, the wedding ceremony is over.

Thankfully Sofia saved my life with her rental dress.

Otherwise, I'd be humiliated!

I'm extremely sorry.

I couldn't find any taxibike.

And then, I was also hit by a bike.

The dress fell off and got dirty.

Which is why I came late.

And you still want me to wear that?

Well, you can't compare a professional business...

...with a fake one.

Mine certainly serves better.

I'm sorry that I have disappointed you.

I have to go now.

Thank you for being here.

Well, I gotta go now. -Okay.

Hello, Honey.

Our plan worked!

Honey.

Starting off a business is not easy.

I've faced many challenges.

Including the competitors.

What am I supposed to do now?

Rin.

I'm sure you can get through all of this.

You have to be patient and never give up.

I'll help you any way I can.

I'll promote your business...

...to the officers here.

Just don't give up.

Honey.

Where did you get this much money?

You didn't steal it, did you?

Of course not, Rin.

I work here too.

I make handicrafts.

And I sell them out of prison.

Now, you can use them.

For your business.

Thank you so much, Honey.

Dear God.

You are the Most Kind and Merciful to the mankind.

I beg You.

To grant my business to run smoothly.

And keep me from all obstacles...

...out there.

Protect me...

...to remain faithful to my husband.

Thank God.

With this money...

...I can buy some new cloths.

For the new dresses.

I want compensation!

He caused a scene in my shop and made a mess of it.

Yes, I witnessed it. -Yes, I saw him do that.

He was fighting another guy.

Just because of a girl.

I want two million rupiah.

If not, I'll put him in jail.

Just take him. -Hey, no!

Sir! -Come with us!

Ari, help him! Don't just stand there.

Just wait!

Mom, I don't have that much money.

And what's that? Isn't that money?

That's such a thick envelope.

Mom, this is for my business.

So, you want your brother to be in jail?

Mom, no, this is mine! -Shut up!

We have two million here.

Here, take it.

Let's get inside.

Mom, wait!

Why, Mom?

Why do you keep defending him?

I wanted to use that money to buy some cloths.

And use them for my wedding dress rental business.

You're still doing that?

For what? You wanna be rich?

If you do, then marry Akbar!

I don't love him!

I will never, ever marry him!

I'm still faithful to Wildan!

Remember that! -Shut it!

You're still thinking about the guy who's already in jail?

Are you out of your mind?

Come here, Ma'am.

I wanna show you a dress that fits you well.

Here.

Isn't it pretty? -It's beautiful!

How much is this?

Don't worry, for you, it's not gonna be expensive.

Only Rp500,000.

That's expensive!

I'd prefer Arini's dresses.

It's only Rp250,000.

Everything's way cheaper there.

Sorry, I have to cancel.

Ma'am.

Ma'am!

Hon, what do we do now?

How come she still has customers?

It's always Arini!

She took all of our customers!

We need a better plan to ruin her business!

What do you mean?

Come here.

What do you think?

That's a great idea!

Okay.

Let's take some pictures, Mom.

Let's take for the two of us. -Our turn now.

See?

Post this on your story.

Let's take another one.

Let's do an eating pose. -Let's do it.

Drajat.

Where did you get all the money from for these?

And...

...whose phone is that?

It's my new phone!

You said...

...you couldn't even afford the compensation.

But now, you can afford these fancy food.

Even a new phone.

Well, it's up to me.

It's my money, not yours.

Why would you bother?

Come on.

It's only two million, what a stingy!

Mom.

It's supposed to be used for my business.

Then, just work harder!

You talk too much.

That's right.

Arini, where are you going?

Akbar, you're here. -Ma'am.

By the way...

...I have gifts for you, just a minute.

Let me help you out. -Let's do it.

I'm so happy about this.

Here, take these. -Alright.

You don't have to bother.

Look at these, Mom!

These are for you, Ma'am.

Akbar.

I feel bad now.

Every time you come here...

...you always bring gifts.

Thank you so much.

Don't mention it, Ma'am.

By the way, Akbar.

Can I ask for your help?

Can you please give her a ride?

She's supposed to deliver these dresses to her customer.

Sure, I'm free today.

Alright then... -No, it's okay, Akbar.

I can go by myself.

What's wrong with you?

You can't resist luck.

Just go with him!

Just go!

I don't want to, Mom!

Get in!

Be careful, Akbar!

Be careful with that hand!

Listen to me.

This is useless.

Because I'll stay faithful to my husband.

So, it's better if you stop trying to get closer to me.

What? Useless?

You'll regret your choice.

I will never do.

I've given a lot of money to her mother.

But it's all for nothing!

Hello, Ma'am. -Hello?

Yes, Akbar?

Are you done dropping her off?

Dropping her off?

She's still saying no to me!

She's still doing that?

I don't wanna know how...

...but you have to make it work for me to marry her.

Otherwise...

...I'll stop giving you money.

What's wrong with Arini?

That kid's so hard to talk to.

Everything could get messy like this.

How can I lure her?

So that she'll say yes to him.

Excuse me, Ma'am. -Yes?

I'm sorry, but who are you?

Right. I'm Hendra and this is my wife, Sofi.

Is Arini here?

She's still out.

Taking orders for her clothing business.

Can I help you?

We're here...

...to take the dress that we've ordered.

But, she's still out.

And I don't know which dresses are which.

Here's the thing, we've booked all the dresses.

And we've transferred the payment.

Have you?

In that case, you may take them yourselves.

There, the room in the corner.

Alright then.

You sure it's fine? -Sure!

Arini.

How dare her to leave me for this.

It was too easy to trick her.

Look how easy it was for her to trust us.

Anyways, how bold of Arini to compete with us.

Right?

She wouldn't be able to do that.

Of course not.

Let's take it there, I think it's quite the right spot.

Right, let's go.

After this...

...how could she possibly wanna compete with us again?

That's one thing for sure.

She won't be a problem to us anymore.

Obviously, let's go now.

We'll be successful!

How is it?

They're dead.

What else are we gonna do...

...so that she'll fall for Akbar?

That'd be easy.

We'll have to separate Wildan and Arini first.

Then, we'll make Arini to marry Akbar.

Isn't that easy?

Well, I know!

That they have to get divorced first!

But how?

Mom.

Mom, where is...

Where are my dresses?

There were people who came here to pick up their rented dresses.

So, I told them to take it by themselves.

People who rented my dress?

Who were they? -How would I know?

They said that they have transferred you the money!

Mom, there's no one transferred to me.

And no one rented those dresses!

Why didn't you call me first?

So, you're blaming me?

That's not what I mean.

What's wrong with you?

Instead of you getting tired of running that business...

...why don't you just divorce Wildan?

And marry Akbar!

That's right, Sis!

It's better if you just get married with Akbar.

You can produce as many dresses as you want.

Even a thousand of them.

Also...

...why would you bother to run a business?

You can just enjoy life...

...with Akbar's money.

Right? -No.

I don't want to.

I don't love him!

You have become a disobedient child.

If you don't wanna listen to me and marry Akbar...

...you better leave this house!

Pack your bags and get out of here!

Did you just kick me out of here? -Yes.

Alright.

I'd rather to leave this house...

...than marrying someone I don't love.

Come here.

Hurry up!

Hurry!

Please don't kick me out.

Mom.

You leave this house!

Go get all your stuff!

And don't you ever come back here, understand?

Go!

I don't get it.

Why did you kick her out?

What about Akbar?

Our plan may fail, Mom.

Don't you worry.

She'll be back here.

And plead us to marry Akbar.

Are you sure?

Yes, I am.

Because she has no one else.

Only us.

Dear God.

My mother's truly heartless.

She really kicked me out of her house.

Dear God.

I beg for Your help.

I beg You, please.

Let us go! -Get out!

Let me go! -Sir.

Hurry up! -Slow down!

Get out of here!

Who are you guys?

How dare you to kick me out of my own house!

Ma'am.

He has borrowed two hundred million from our boss.

And he couldn't pay his debt.

Now this house is the guarantee! -Right.

Lock the door.

Is it true?

You borrowed two hundred million from them?

What was it for?

I'm sorry, Mom.

I wanted to buy stocks.

But, the price dropped and I lost.

I'm so sorry, Mom. -What's wrong with you?

Do you realize what happened to us now?

Our house is confiscated!

And where do we live now?

I'm so sorry, Mom.

I'm so sorry!

Now...

...I'm staying at our old rented house.

Thankfully, the owner has been very kind to me.

She let me stay there until I'm capable to settle.

Thank goodness.

You have to be patient.

Be strong.

By the way, Rin.

Someone wants to meet you.

Who?

Excuse me.

This is Mr. Hamid.

He's the warden here.

So, you like to make wedding dresses?

I wanna rent from you.

For my daughter's wedding.

Your husband...

...promotes you all the time here.

Is that so?

But...

...I'm sorry.

I lost...

...all of the dresses.

You lost them?

But, you're still capable to make them, right?

Yes, Sir.

I can get the cloths and do the designs.

But, to sew it I'll leave it to someone else.

Because I left my sewing machine at my mother's house.

And she just kicked me out of there.

Alright, that's fine.

I believe you.

And here.

Some money for you.

So that you can start right away.

Take this.

My God.

Thank you very much, Sir.

I'm sure she won't disappoint you.

Anyway...

...can you also take care of the catering?

And organize the rest too, perhaps?

Sure, Sir.

I'll try my best, thank you very much.

It's my pleasure.

Once again, thank you, Sir.

"One month later..."

Guys, can you please put it in the middle?

Don't get too close to that corner!

Here are the dresses.

They look beautiful. -Here's for the wedding ceremony.

And this one's for the reception.

This looks like the perfect fit for my daughter.

Thank you very much...

...for doing all of this for me, Arini.

I'm glad if you like them. -Yeah.

Don't forget to pay attention to the food.

Make sure they're enough for the guests.

Don't leave it empty.

And the fruits too.

And... -Arini.

Yes, Sir?

Thank you for helping me.

I'm happy with how everything turns out.

I'm glad if you feel that way.

By the way, I want you to come with me.

I'll introduce you to my colleagues.

Who knows if you get lucky there.

Alright, Sir.

"Three years later..."

Thank you, Sir. -You're welcome.

Arini.

Forgive me.

I couldn't be with you all this time.

Honey.

You don't have to apologize.

My business can be as successful as it is now...

...because I miss you.

You're the one who...

...promote my business.

To the warden.

I promise.

That I'll find a new job.

You don't have to, Honey.

Now...

...you can just help me to grow my business.

Let's go home.

Thank you for being here.

I hope...

...we can work well together.

We're here not only for luck.

But, also to seek blessings together.

Amen!

If only...

...my mom and Drajat are here.

How are they doing now?

Don't you run away from me!

Drajat!

Help us, please!

Help!

Help us!

Drajat, wake up. Don't leave me!

Drajat! -Drajat?

Dear goodness, Drajat!

Drajat!

How is he?

No.

Drajat, wake up!

What happened to you two, Mom?

Forgive me.

And Drajat too.

I'm sorry for the way we treated you all this time!

Forgive me.

Please forgive us!

Mom.

I have forgiven you.

That's right, Ma'am.

Drajat.

"This show is fictitious"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.