All language subtitles for ACHJ-018 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚ใชใŸใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†่ตทใใŸใฎ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚‚ใ†ใงใใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅบงใฃใฆใฆ

ใ‚“

ไฝ•ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ„›็ถบ้บ—ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใ‚Š้…ใใชใ‚Šใใ†

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซใ”้ฃฏ

้ฃŸในใฆใŠใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ไฝ“ใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใ

ๅฟ…ใš้€ฃ็ตก้ ‚ๆˆดใญ

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใฎ็”จๆ„ใ‚‚้€ฒใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไผš่ญฐใฎๅ ฑๅ‘Šๆ›ธไฝœใ‚‰ใชใ„ใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚Šใใ†ใ ใช

ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฅ‘็ด„

ๅ–ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใฃใ‹

ใพใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใช

่ซฆใ‚ใšใซ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ไปŠใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฟ…ๆญปใซๅค–ๅ›žใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ๅฟ…ใšๅฅ‘็ด„ใซ็ตใณใคใใฏใšใ 

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใŠ i ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚“

ๅ‹•็”ป

็ใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆ

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆ

ใพใŸ

ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆ

่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

็งใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ–ฐใ—ใ„ใƒใƒณใƒใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ๅ…ˆใฃใกใ‚‡

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ็›ดๆŽฅใซ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๆฐ—ใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“่ฃ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ปใƒณใ‚นใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้‡‘็މๅฅฝ

ใใ‚

ใ‚

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ“ใ‚Œใงๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆœใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ๆ นๅ…ƒใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‡‘็މใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ้‡‘็މ

ใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ่ตคใ„ใกใ‚“ใฝ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅฏใใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใฎๅŒ‚ใ„

ๆ—ฉๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใฎ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ‚…ใ—ใ‚€ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆนฏใŒๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œๆ„›ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ๅ‡บใพใ™ใ‹

ใˆ

้€ไฟก

ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—

ใ‚ใชใŸ

ใ”้ฃฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

็งใ‚‚ใ†้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญใ†

ใ‚“

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

็•ชๅทใฏ

็ขบใ‹

ๅ‰ใซไฟบใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ„ใคใฏ

ๅก”ใฎ่ก—ใจ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไผš่ฉฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใซ

ใ‚“

ๅ‹•็”ปใ„ใใคใ‹ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๅ‰ใซ้ ้‡ŽใŒๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚„ใคใ‹

ใ„ใคใฎ้–“ใซไผšใ„ใซ้€ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใ„ๅ ‚้‡Ž

ใˆใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใˆ

ๅ…ˆ่ผฉไปŠๆ—ฅ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่จ˜ๅฟตใซใจๆ€ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ๅ‹•็”ปใ‹

่‹ฅใ„ๅฅดใฎ่€ƒ

ใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

ใŠๅ‰ใŒไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใงๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅฎถใซ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใฎใซใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใงใ™ใ—

ๅค‰ใชๆฐ—ไฝฟใ†ใช

ใพใ‚

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ฏ„ๅ›ฒใฏๆฐ—ใŒๅˆฉใใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‚ใ‚ไปŠ้ฃฒใ‚€ใ ใ‚ใ†

ไปฒใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ๆฏŽๆ—ฅใซใ—ใพใ™ใญใˆใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนพๆฏ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Š้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑ็ตๅฉšใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใญ

ใ„ใคใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใˆใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใช

็ตๅฉšๅคงๅค‰ใจใ‹ใ„ใ†ไบบๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„›ใŒใ™ใ”ใ„

ใ”้ฃฏใจใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽ้™ใฎใ“ใจใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๅนธใ›ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ›ใฃใ‹ใ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใชใŸ

ใƒžใƒžใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ๅนธใ›ใใ†ใงใ„ใ„ใชใๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚็ตๅฉšใ—ใŸใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใใ„ใ„็›ธๆ‰‹่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’ใŒใ™ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตๆง‹้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅใ„ใ‚„

ๅ†ทใˆๅ–ใ‚Šใงใฏใญใ‚ใ‚“ใพ้ฃฒใพใชใ„ใ‘ใฉ

้ฃฒใ‚€ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†ใ ใช

ใงใ‚‚ใญ้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘ใŠ้…’ใฏ

ใ„ใ‚„ไฟบใฏใพใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใใ“ใพใงใฏไฝฟใˆ

ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใพใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

็œ ใ‚Šใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซ

ๆจชใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

็ตๆง‹ใŠ้…’้ฃฒใฟใพใ—ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซใŠ้…’

ๅผทใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใใ“ใซ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง็ง

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ

ๆ—ฉใใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ†ใพใใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

้€ใฃใฆใฟใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใใฃใ™ใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ“็†ฑใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใใใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไฝ“็†ฑใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ไปปใ›ใฆ

ใงใใŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใ็ฝฎใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟ‘ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ใฆ

ใˆใฃ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฑ—ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ†ทใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใ„

้ฃฒใ‚ใฆ้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ„ใคใพใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใŸใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ

ๅฃฐใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใง

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚Œๅฑ‹ไธŠๅƒ•

ๆฐ—ๆŒใกใ

ใ‚Œ

่ตทใใฆใชใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆบใ‚‰ใ—ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใพใ้€ƒใ’ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ๅŒใ˜ใ ใญๅ‹ƒ่ตทใ—

ใฆใ‚‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้™ใ‹ใซใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ”ใƒณใƒ“ใƒผใฎๆ•ฃๆญฉ

ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅคซใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ˆใ‚ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆๆŠผใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใฏใ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ“ใซ่ฝใกใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ๆ€ใฃใŸ็งใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซ

ๆทท้›‘่‡ญใ„ๅฅๅบท

ๅ›บใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใŠ้ ใใงใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใจไธ€ไธใใ‚Œใ‚’ไธ€ไธ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ

้€ใ‚Š

้€ใ‚Šใคใ„ใฆ

ใ‚ใใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎใ“ใ‚Œใฎใƒ–ใƒผใ‚นใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚Œใใ‚Œใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใฉใฃใก

ใ‚ขใ‚คใ‚ซ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใคใฎ้–“ใซ

ใ‚ดใƒ ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใฉใฃใก

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ€’ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๆš–ใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ‹ขใฎ

ๅฃฐใŒใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใชใŸใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฑšใ„ใชใ‚ๆฑšใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰่ตทใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฐกๅ˜ใ ใญ่ฝใกใ‚“ใผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใงใ‚‚ใ†ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚่กŒใ

ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…ˆใฃใฝใŒ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅญใซ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้ก”

ใซ

ๅ†™็œŸ

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใฆใญ

ๅฎ‰ๅฟƒๅฟƒ้…

ใถใฃใ‹ใ‘ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅท่ฅฟ

ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

่ตทใใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใใฃใ™ใ‚Š็œ ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใˆ

ใ‚ขใ‚ค

ใพใ•ใ‹

ไฟบใฎ้ƒจไธ‹ใจ

้“่ทฏ

ใ„ใคใ‚‚ๅค–ๅ›žใ‚Šใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๆ„›ใจๅˆใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใพใ•ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไผš็คพๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅค–ๅ›žใ‚Š่กŒใใฃใฆไผใˆใฆใ‚ใ‚‹ใ—ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใฒใฉใ„้ƒจไธ‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใฒใฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใฎใซ

ใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใฒใฉใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใˆใˆ

ใฏใ„

็ด ็›ดใงใ„ใ„ๅญใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่…นใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„ใฎๆฅใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ๅผ•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๅ–œใถใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆญฃ้ขใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใˆใก

ใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฝใใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†้€ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„้ญ”ๆณ•ใฎๅคšใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฏใ‚นใ‚ฏใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใฆใฆ

ไฝ•ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฅฝใๅซŒใ„

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ™ใ”

ใ„ใ™

ใ”ใ„

ใ‚ใใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ไฝ“ใŒ

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ™

ใ”ใ„ไบ‹ๆ•…ใ‚‹

a ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใšใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ไนณ้ฆ–ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

่งฆใ‚Šๆ–นใ‚จใƒƒใƒ

ๆœ่„ฑใŒใชใ„ใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฑšใ—ใฆใ„ใ„ใฎใง

ๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ๅŽšใใชใ„

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ไฝ•

ใ“ใฎๅ‰ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใคใฏไปŠๅนด

ไนณ้ฆ–

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใฃใใ‚Šใ“ใ™ใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒˆใƒณใƒใƒซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆธ…ๆฝ”้‹ๅ‘ฝใ ใ‹ใ‚‰ใใ†

ไบŒๅใƒถๆœˆใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไบœ่กฃใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ†ใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใƒผใƒณใƒžใƒผใ‚ฏใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ปขใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไนณ้ฆ–

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใƒ‰ใ‚ข

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ๆ“ฆใ‚Š

ๆš‘ใ„

ๆš‘

ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฃ่‡ญใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใฎ

ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐใŒใ—ใฆใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚ๆ—ฉใใ‚ใ„ใ“

ใคใ„ใฆ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใ‚“ใ 

็กฌใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฅฅใซ

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจ

ไธ€้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฝใจใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใคใ„ใฆ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฝฎใ‹ใชใ„ใง

ๅฅฅใซ่ถณ

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›

ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ‰‹ๆŒใกใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ•ฃๆญฉ

่กŒใใใ†

่กŒใใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™

ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ตค

ใŠ

ใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็กฌใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็™ฝ

ๆ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

้€ใฃใฆใญใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆ

ไธ€ไบบใง

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตถๅฏพ

ใ‚“

็งใ“ใฎใพใพ

ๅฎถใซๅธฐใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ…ˆ่ผฉ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅ้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚‚ใ†

ๅฎถใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‡บ

ใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

็งใฎๅ”พๆถฒใงๅŒ‚ใ„ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎๅคงๅซŒใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใใฎใพใพ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้ฃ›ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

็งใฎๅ”พๆถฒใ ใ‚‰ใ‘

ใ†

ใ‚“

่ตคใใชใฃใŸ

ไฝ“ไธญ่ˆใ‚ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใพใชใ„ใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่ถณ้ฆ–ใณใ‚“ใณใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใชใƒ—ใƒฉใ‚ถใŒ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใฎใพใพๅ•้กŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ๅŠๅˆ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใฎใพใพใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠๆ•ฃๆญฉใชใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใใฃใกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ็ตๆง‹

ๅฅณ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚Œใ„ใซๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅคšๅˆ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็—›ใ„ใญๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎๅ‘ผใฐใ‚Œ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅคซใซใฏใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใซใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆบœใพใฃใŸใŠใŠใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅ†™็œŸใฏใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใ‚‰ใ‘ใ 

ใ‚ˆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใŠๅฐปๅฐพใŒ

ๅŠๅˆ†ใ ใญ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไธ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็งใฎไฝ“ใฏใใฃใคใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ•ใๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ††ใจใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใชใฎ

ใˆใ“ใฎ

ไฝ•

ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ซใƒใƒฃใ‚ซใƒใƒฃ

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

่ˆŒใ‚’ๅทปใ‹ใชใใ‚ƒ

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ™ใ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ง้‹ๅ‹•ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹

็ตตใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้™ๆญขใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚้™ๆญขใฎๅŒ‚ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏฟๅธใฎๅŒ‚ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใŒ

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆ้…ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใซใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ•ใฃใใพใง

ๅ‹ใ‚‚ใ„ใŸใฎใ‹

ใ“ใ“ใง

ใฏใ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใ†ไปŠๆ—ฅใฎใ”้ฃฏ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใฆใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ไป•ไบ‹ใฎ้›ป่ฉฑ่จˆ็ฎ—

ใ‚ใฎ

็ณ–ใฎ้‡

ใธใ‡ใใ†ใชใ‚“ใ ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ„›ใฎใ›ใ„ใ 

ใ‚ใ‚

ไฟบใซใฏใ‚‚ใ†

ไป•ไบ‹ใ—ใ‹็”Ÿใใ‚‹ไพกๅ€คใŒใญใˆใช

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆพ„ใพใ—ใŸ้ก”ใง

ใ‚ˆใๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ›ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ‚‚

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไผš็คพใงๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใŸใƒ‰ใƒผใƒ ใŒ้€ใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚“

ใ“ใ“

ใใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅธญ

ใใ“ใงๆฏŽๆ—ฅ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใฏใ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช

้€€็คพใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใช้…ใ„ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ‹ใซ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚“

ใฉใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไผš็คพใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใŸใพใ‚‰ใชใ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๆœบใง

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆœบใงใ™ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅˆฅใซ

่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ—ใ‚‡ใงๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใŠ

ใŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใŠใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆฏŽๆ—ฅไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ่ถใ€…

ใŒ

ๆนฏๅˆ‡ใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ๆ™ดใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

่งฆใฃใฆ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚45ๅบฆ

ใ‚

ใ‚

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใใ

ๅฃ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใ‚’ใ—ใฟใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฝใก็€ใ„

ใฆๆ—ฉใ่ฝใกใชใ„ใง

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไผš็คพใง

ใƒใƒƒใƒ—ใŒใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ™

ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ†ใ‚“ใก

ๅŒ‚ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๆผใ‚Œใชใ„ใ‹

ๆˆปใ—ใฆ

ใƒฏใƒณใ‚ณใฎๅฅฅใซๆตฎใ„ใฆใใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใ

ใ

ใ‚ใƒผใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใใ‚Œใ‚‚ใ†่ฟฝๆฑ‚ใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๅฅฅ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใฎใŠ้ก˜ใ„ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็กฌใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ™ใŽ

ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใชใ‚“ใงใใ“

ใ™ใใซๅˆบใ™ใฎ

ใใ—ใฆใใฎใพใพ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ใพใ 

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“ใ‚“

ใชใ‚“ใคใ†ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„่ถณใ‚‰ใชใ„

ใพใ ็กฌใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ๅ…จ็„ถใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใฉใ“่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใŠ่–ฌๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ‚‹

ๆˆปใ‚ใ†

้™ๆญขใพใฟใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ก€ๆถฒๅž‹

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ปใƒƒใ‚ฏ

ใ‚น

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช็กฌใใ—ใชใ„ใง

็กฌใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ๅคฉไฝฟใฎๆ—ฅใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

ใพใ 

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ“

ใ‚“ใชใ“ใจๆœ€้ซ˜

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไผšใ„ใซ่กŒใฃใŸ

ไป–ไบบใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ฒพ็ฅž็ง‘ใฎ

ๆš‘ใ„

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไฟบใฎไผš็คพใง

ไฟบใฎใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใง

ใ‚‚ใ†

ไฟบใซใฏ

ใ‚ใชใŸใซใฏ

ๅฆปใฎ็งใจ

้ƒจไธ‹ใฎ้ ้‡Žๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใใฐใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.