Original subtitles

♪Traversing the vast expanse of time♪

♪Smiling proudly in the mortal world alone♪

♪Cold moonlight♪

♪Earth as paper, sky as brush♪

♪This life like ink splashed on paper♪

♪Indulging in ups and downs♪

♪Coldly confronting the approaching edges, sword and blade♪

♪My heart is narrow, only holding heaven and earth♪

♪Boundless sea, countless surging waves in the dark♪

♪Aeons just like a fleeting moment, using youth as color♪

♪A silver-white hue climbs up the temples, undaunted by setbacks♪

♪In the eyes, an unquenchable light♪

♪A body of proud bones, unbending in the face of wind and frost♪

♪Smiling at the thorny webs♪

♪Being a lone wolf, born to be solitary and independent♪

♪My pride alters not a jot♪

♪Resounding loudly through the clouds♪

♪In the cold world, a heart burning hot for you♪

=Snow Eagle Lord=

=Episode 40=

I'm sorry.

I want everything here.

But you're not her.

In another world,

she's willing

to fight alongside me.

Along with my companions

and the Dragon Mountain Continent.

I can't leave them behind.

I must go back.

Xueying, don't be foolish.

You can't leave.

Xueying,

please stay here, okay?

This is the God of War Armor

of the Dragon Mountain Emperor?

Right.

This is the armor of the Dragon Mountain Emperor.

Xueying,

stay here.

Then you will be

the most prestigious leader here.

No one can

separate us anymore.

After putting it on,

can I really be invincible?

Mother, where are you?

Father, mother.

Jingqiu.

Have you ever regretted it?

No.

I just did

what I should do.

But

I'm a little worried about Jingqiu.

Don't worry.

Your child

will definitely not

be defeated so easily.

Yes.

She is my child.

Jingqiu,

forgive me.

(We've been seeking this armor)

(because we're not strong enough inside.)

(We want to rely on external help)

(to defeat a powerful opponent,)

(to solve)

(insuperable difficulties.)

(But eventually,)

(we still have to rely on our own strength.)

(Maybe we'll still fail,)

(but we've already stopped)

(fearing failure.)

Even if we fail,

we will never give up.

It's strange.

The Gate of Time and Space

has never been like this before.

Master.

Master,

is there a problem

with the Gate of Time and Space?

No, there's not.

I'm just waiting for someone.

Xueying.

I'm sorry

for making you wait so long.

I won't disappear again.

Let's go.

Dongbo Xueying,

I can't believe you did come back.

I am Dongbo Xueying.

Let me pay my respects to you, Master.

Good.

You're the first person

I've ever seen walk out

of the Red Stone Barrier by himself.

You must have gained

a lot

from this practice.

Walking out of the Red Stone Barrier

is like being reborn

fresh and new.

Not only the Witch Poison inside you is removed,

but your mental block has also been resolved.

Thank you for your advice and care.

You have finally achieved the True Meaning of Star?

With your current abilities,

you have far surpassed

the Demigod level.

Above it is the Spiritual God level.

Xueying,

you're currently the one

with the highest level

in the Dragon Mountain Empire.

What are you going to do next?

What is that?

Is it

the Six-pointed Star Fortress?

(Good.)

(The final crystal ball)

(has also been successfully completed.)

(Now,)

(these puppet soldiers)

(are all under my control.)

(It's time to activate the Six-pointed Star Fortress)

(and start the war.)

We must go all out.

But we are weak.

What can we do?

I'm here too.

Master, we must take our leave.

Thanks to you this time,

I was able to completely get rid of the Witch Poison.

This is all thanks to

your persistence and willpower.

With young heroes

like you,

your clan won't be wiped out

by the Demon Clan.

This is the final battle.

We will fight with all our might

and will never let the demons

step into our empire again.

We believe in you.

Xueying,

you must believe in yourself, too.

Master, Ms. Xi Wei,

farewell.

Dongbo Xueying,

the Dragon Mountain Empire relies on you.

Overconfident.

Stupid Xia Clan.

- Kill! - Kill!

- Kill! - Kill!

Are you afraid?

If you're afraid, you're not from the Xia Clan.

Well said, bros.

We've been waiting for this day.

Qingshi.

You're here.

How can we sit back and watch

during such a big battle?

Die, all of you!

Poor Xia Clan.

All of your best fighters are gone.

Xueying.

Dongbo Xueying.

Watch out!

(Starfall Strike)

Xueying,

leave this to us.

You go ahead.

Go now.

Brother!

- Xueying! - Xueying!

It's really great

to see you again.

I knew

the parallel space of the Red Stone Mountain

couldn't trap you.

The Witch Poison on you is lifted?

Dongbo Xueying!

Xueying,

when we return this time,

he will be our enemy.

I'm afraid you're not ready

to face him head-on.

Xueying,

he's not your master anymore.

Just like my father and mother.

Their bodies were taken by the Demon Clan.

They are bound to use them

to do some outrageously evil things.

My parents

sacrificed their own lives

to protect the land of the Xia Clan.

Now they definitely don't want me

to feel pity

for killing

the Great Demon God

because of the bodies taken away.

The Great Demon God

is our common enemy.

This time,

let's fight together.

Dongbo Xueying,

you're under the curse of the Witch God Sword,

but you can still break through and enter the God realm!

There's still someone tenacious like you

in the Dragon Mountain Empire.

Today,

I'm going to use this Hexagonal Sword

to finish you off.

Who are you?

Can't you just stay quiet?

I will absolutely not

sink to your level

and betray the Xia Clan.

Don't you want to live?

Even if I die,

I will kill you first.

Don't forget

our bodies

have now merged into one.

Can you kill me?

I'll make you see with your own eyes

all the fighters of your clan

die one by one,

including Dongbo Xueying.

Don't you dare think about it.

Master.

Die now.

You stupid human

with stupid emotions.

Originally, we could

merge into one

and lead the Demon Clan.

But in the end,

you were awakened by your feelings.

You can't kill us.

Just wait to die.

Master.

Master!

I didn't expect

to hear you call me Master again.

Master.

Master.

Xueying,

I pretended to join the Demon Clan

to protect the Xia Clan,

to protect everyone,

to protect my students.

But my body was taken over by Da Er Hao.

Sooner or later,

I won't be me anymore.

Rather than

becoming a demon,

I'd rather die as a Xia Clan member.

Xueying,

seeing you like this now,

I'm really relieved.

I once said

that I would fight against the Demon Clan with you.

I'm sorry.

Did I break my word?

Xiaoxi, I'm sorry.

Without your permission,

I'm going to stay here

with you forever.

You won't blame me, will you?

Idiot,

how could I blame you?

I've been waiting for you.

You humans

have so complicated emotions.

I really didn't want

to meet you so soon.

Your Lordship,

it's the final battle.

We must not lose.

I will do my best

to help you.

(True Meaning of Life)

Xueying.

This Ling Demonic Flower

is the sacred flower of our clan.

It feeds on Dou Qi.

Once it finishes absorbing

the Dou Qi of you weaklings,

Dongbo Xueying

will die in this flower.

You deal with this demonic flower.

I'll take care of Da Er Hao.

How can you do it alone?

Puyang,

find a way to save my brother!

Youyue, what should we do?

This flower is incredibly sturdy,

and its core keeps changing.

You attack

wherever I attack.

Oh, no.

I can't see outside,

and I can't move.

I can't use my Dou Qi.

What should I do?

What should I do?

No, no.

You can't be hurt.

Jingqiu,

I'm here.

You can't be hurt.

Bros,

help me buy some time.

Wu Cang,

are you going to use Esoteric Demise?

No,

you'll lose your life.

There's no time left.

Let's be buddies in the next life again.

Youyue.

Youyue, are you alright?

We must hang in there

and help Xueying defeat the Demon Clan.

Youyue.

Xueying needs us.

Youyue.

(True Meaning of Visionary Kill)

Jingqiu.

Youyue,

it's okay now.

(Esoteric Demise)

♪Another storm is yet brewing♪

♪Remain righteous as the world sharpens my mind♪

♪Point the spear at the enemy for another battle♪

♪A new chapter of the fascinating story♪

Brother!

♪With nothing but valor alone, I wander the world unaccompanied♪

♪Vast as the boundless deep, I keep a low profile♪

Xueying.

♪Have faith in myself even in the mist♪

Xueying.

(Abyss God Heart)

♪I'll keep going forward even if I'm trapped♪

♪I can easily outpace others♪

♪I will be the awe-inspiring god of war♪

♪There will always be higher mountains♪

♪I smile, exerting only a fraction of my strength♪

♪In the bleak wind and elusive clouds, who can halt the crashing waves♪

♪I display my learned skills, unleashing my sword with a powerful surge♪

Dongbo Xueying,

you were suffering

the erosion

of the Ling Demonic Flower,

and it even stimulated Ancient Bloodline for the second time!

Wait for me to come back.

♪Point the spear at the enemy for another battle♪

(True Meaning of World)

♪Wait for the resounding cry to shake the world♪

Xueying.

♪The long road, cold stars, shattering fate♪

♪With a single spear, bring about an age of peace♪

♪With a dashing jab, vanquish all wrongdoers♪

♪Make the demons suffer the consequences of their own malevolence♪

♪Having reached the ultimate level, who could possibly rival my might♪

♪The vicissitudes of life have left me with a bitter life♪

How can you, a person of the Xia Clan,

become so powerful?

Because this is the Dragon Mountain Empire.

This is our homeland.

♪My path to success will remain unparalleled♪

♪My incorruptible character will never dissipate♪

♪Unfazed by the ups and downs of life and the malice of the unworthy♪

♪Unperturbed by the darkness as it will eventually pass♪

♪Win the final victory for the family and for her♪

♪Remain righteous as the world sharpens my mind♪

♪Point the spear at the enemy for another battle♪

♪A new chapter of the fascinating story♪

Youyue, we succeeded.

It's okay now.

It's okay.

It's okay, Youyue.

Puyang Bo,

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't accompany you anymore.

Youyue,

Youyue, don't talk nonsense.

We will go home together.

We will return to the Dragon Mountain Empire together,

and return to Changfeng Academy together.

We will practice

and go eat delicious food together.

Okay?

You must guard

Changfeng Academy

and our homeland.

You must live well

and live a happy life.

Youyue.

Youyue.

It's all over now.

Now you are

the hero of the Dragon Mountain Empire.

Hero.

When I was a child,

I loved listening to my father

tell me stories about heroes.

Back then, I thought

heroes were out of reach.

It was pride.

It was an honor.

But now I realize

the word "hero"

is made up

of the blood

of all those ordinary people

who sacrifice in silence.

If you were separated

from your own parents,

would you feel sad?

But it's not a person.

It's just an animal.

No matter if it's a human or an animal,

they are both living beings.

And they both long for the warmth of a family.

Today is the Lucky Reunion Festival.

You are with your parents,

but you let the wolf cub leave its parents.

Do you think what you're doing is right?

But if it lives with us

after I brought it back,

doesn't it mean it has a new home?

Back then, the Dragon Mountain Emperor

(Xueying Territory) created the Dragon Mountain.

(Xueying Territory)

(We, the Xia Clan,)

(do not thrive)

(through the slaughter)

(and pillaging of other races.)

(Great love comes from protection.)

(Only by protecting the weak)

(can one fulfill oneself)

(and gain more supporters.)

(You'll understand these truths)

(in the future.)

(Only when you have the responsibility)

(and commitment to protect others)

(will you achieve yourself)

(on the path of cultivation.)

(Father,)

(today, I finally understand)

(the truths you told me ten years ago.)

Let's go.

Go where?

Of course, back to the Snow Stone Fort.

Madam of the Xueying Territory.

(10 years later)

How's it going, guys?

Almost done packing, right?

- Yes, sir. - Yes, sir.

Today is the Lucky Reunion Festival.

I'm treating everyone to a meal.

- Great. - Great.

- Thank you, sir. - Thank you, sir.

Do you guys have source stones here?

Bro, we do have source stones.

But you see,

we're closing

for the festival today.

What's more important, making money

or celebrating the festival?

How can you do business like this?

Bro,

how about this?

Come back tomorrow,

and I'll give you a discount.

Our boss said

on the Lucky Reunion Festival,

we should be like a family,

enjoying the festivity.

You're not the boss.

Okay.

Everyone can leave.

- Thank you, sir. - Thank you, sir.

Thank you, sir.

(Weapon Workshop)

This is from Xueying and Jingqiu.

They asked me to give it to you.

Your favorite pink.

♪Like an orchid in isolation from the world♪

The latest pastries from the Yuyan Shop.

Peach-flavored.

♪The past vanishes♪

It's okay, Youyue.

I will

taste it for you first.

♪A game of chess, a pot of wine, a lifelong journey♪

Youyue,

now the Demon Clan

has been completely defeated.

We're all doing well.

Xueying is doing well.

Jingqiu is also well.

I'm also doing well.

The Xueying Territory

is even more lively than before.

You can rest assured.

♪Sighing that the world is not in vain♪

♪The worldly love is fickle and changeable♪

(Youyue, you're so nice.)

(You're so beautiful,)

(and the soup you make is so delicious.)

(Whoever marries)

(a girl like you)

(will definitely live a happy life.)

(Puyang Bo,)

(sometimes,)

(you are quite cute.)

♪Where the wind passes, peace follows. Wishing to enjoy it with you♪

Puyang Bo.

♪I want to hide the starlight in time♪

♪At the ends of the earth♪

♪Worldly people love indulging in joy and revelry♪

Didn't you say you bought it for me?

Why are you eating it yourself?

You're punished to buy another box for me.

♪Where the wind passes, peace follows. I wish to enjoy it with you♪

♪Together on this journey♪

Nianbai.

Nianbai.

Father, mother.

Why are you here?

You've scared away

my prey.

Nianbai,

the Dragon Mountain Emperor of old

established the Dragon Mountain Empire

for our clan to live and work in peace,

not to exterminate all other species

completely.

Great love comes from protection.

Only by protecting the weak

can we prove ourselves.

You will understand it

one day.

Today is the Lucky Reunion Festival.

Nianbai,

I've made you

your favorite sweet buns.

It's time to go back for dinner.

Great.

I have sweet buns to eat.

♪A silver-white hue climbs up the temples, undaunted by setbacks♪

Let's go.

(That's the story of my father.)

(Of all the hero stories)

(in the Dragon Mountain Empire,)

(my favorite)

(is the story of my father, Dongbo Xueying,)

(and my mother, Yu Jingqiu.)

(I know every single battle of theirs)

(like the palm of my hand.)

(Every night, I would pester my mother to tell me about them.)

(My father told me)

(in places we can't see,)

(there are many nameless heroes)

(all protecting this land.)

(This is the belief and mission)

(of every one of us in the Xia Clan.)

(It is also our glory.)

(I asked my father)

(how to get)

(Transcendent power.)

(He told me)

(Snow Eagle Lord) (the path is right under our feet.)

(As long as you believe in yourself,)

(you have already embarked on the journey.)

♪Like an orchid in isolation from the world♪

♪In the past, young men spoke joyfully♪

♪The past vanishes. Still, the crane lingers in my mind♪

♪A game of chess, a pot of wine, a lifelong journey♪

♪Boiling wine and tea, at peace in leisure.♪

♪Asking myself, the grove deep, clouds dense, can I find him♪

♪Boiling wine and tea in my dreams, not seeing the distant hometown♪

♪The old city and years gone by fill me with melancholy♪

♪I want to light the candlelight with moonlight♪

♪Not masking the sharp-edged resolve, sighing that the world is not in vain♪

♪The worldly love is fickle and changeable♪

♪Walking leisurely, hoping old friends are well♪

♪Depicting your gaze in my memory♪

♪Bathing in snow on a journey, brushing sleeves covered in frost♪

♪Where the wind passes, peace follows. Wishing to enjoy it with you♪

♪I want to hide the starlight in time♪

♪Forgetting each other silently at the ends of the earth♪

♪Worldly people love indulging in joy and revelry♪

♪Gradually moving further away, adding poetry to the wine cup♪

♪Depicting your gaze in my memory♪

♪Bathing in snow on a journey, brushing sleeves covered in frost♪

♪Where the wind passes, peace follows. I wish to enjoy it with you♪

♪Together on this journey♪