Original subtitles

♪Traversing the vast expanse of time♪

♪Smiling proudly in the mortal world alone♪

♪Cold moonlight♪

♪Earth as paper, sky as brush♪

♪This life like ink splashed on paper♪

♪Indulging in ups and downs♪

♪Coldly confronting the approaching edges, sword and blade♪

♪My heart is narrow, only holding heaven and earth♪

♪Boundless sea, countless surging waves in the dark♪

♪Aeons just like a fleeting moment, using youth as color♪

♪A silver-white hue climbs up the temples, undaunted by setbacks♪

♪In the eyes, an unquenchable light♪

♪A body of proud bones, unbending in the face of wind and frost♪

♪Smiling at the thorny webs♪

♪Being a lone wolf, born to be solitary and independent♪

♪My pride alters not a jot♪

♪Resounding loudly through the clouds♪

♪In the cold world, a heart burning hot for you♪

=Snow Eagle Lord=

=Episode 39=

Father.

Mother.

I finally found

my father and mother.

The Lord and Lady of Moxue Empire

were here.

No wonder Master and Mrs. Xue

have been searching for so many years

but couldn't find them.

I can't let them

keep lying here.

I am going to take them home.

Jingqiu,

calm down.

They've been lying here for so long,

yet they are unharmed.

It must have something to do with this bed.

If you move them rashly,

I am afraid before you make them out of the Red Stone Mountain,

their bodies will be damaged,

until they vanish.

What should I do then?

Don't worry.

If they can stay here for so many years,

then this place must be safe.

After we get the secret manuals,

let's come back and take them home.

Is that okay?

Okay.

Master, Senior,

please help them.

They fell from Floating Island,

but I believe they're not dead.

We've told you before

that the test of Red Stone Mountain

is not easy to pass.

If you fail the test,

you lose.

It's fate whether you live or die.

Xueying.

- Xueying - Jingqiu.

Are you alright?

Let's go.

They survived

after falling from Floating Island.

This is Master of Red Stone Mountain.

Master.

The only daughter

of Lord and Lady of Moxue Empire.

I can't accept your honor.

Since you've passed the test,

being rewarded is a must.

Future rewards

will depend on your own cultivation.

Thank you, Master.

Thank you, Master.

Thank you, Master.

Snow Phantom Spell.

That's right.

The spell not only contains

the techniques related to snows,

but also can help you heal

the damage to your pulse

after removing your divine veins.

Although its attack is not strong,

the spell

is more healing.

When your pulse is healed,

your ability to master the spell will have a great breakthrough.

Practice here at ease.

Thank you, Master.

The Lord and Lady of Moxue Empire once

protected Dragon Mountain Empire with their lives.

Now, it's our turn

to protect their daughter.

There's something I don't understand.

Xueying was poisoned by the Witch God Sword,

which there is no way to solve.

He's going to die sooner or later.

Why are you so eager to kill him?

Because he has the Ancient Bloodline.

This is how Moyang Yu

destroyed the body of Great Demon God

and we couldn't find it back.

We have to keep an eye on the Ancient Bloodline.

Anyway, we have got

the Ancient Bloodline

to refine the Soul Condensing Pill.

Dongbo Xueying is no longer useful.

As Great Demon God has no body,

where is he living now?

Is it safe?

Very safe.

When you strengthen

your demonic technique in the future,

it will be safer.

There're demons invading.

How did they chase us here?

Don't worry too much.

Over the years, countless people

have come here to steal the secret manuals.

All of them went in, but none came out.

Not to mention we're in the Red Stone Illusion.

Red Stone Illusion?

My parents are there.

Puyang Bo,

practice with Youyue here.

We'll go check it out. Let's go.

The Lord and Lady of Moxue Empire.

They've been dead for a long time.

I can't believe their bodies

should be well-preserved.

Great Demon God

has been looking for a new body.

Heaven is really helping the Demon Clan.

Now, without any effort,

we can revive Great Demon God.

The Lord and Lady of Moxue Empire came from the Divine Realm.

They can't stay in the human world for so long.

Moreover, they're dead.

There must be something strange about this.

Let's go back

and make a long-term plan.

Chi Qiubai,

I think

you have not fully surrendered to the Demon Clan yet.

The body of a god is precious.

This matter

is related to the resurrection of the Demon Clan.

I think

we must be careful and cautious.

Any mishap

would cause a catastrophe.

No need for your concern.

Stop!

What are you doing?

Ao Lan.

Master?

Master?

Why?

No reason.

Impossible. I don't believe it.

Stop!

Jingqiu.

I'll leave it to you.

Xueying.

Xueying,

you are too weak now.

Why?

Tell me. Why?

Xueying,

if you want to inherit the will of Dragon Mountain,

you must learn to live bravely and have the courage to face death.

Xueying.

Xueying, Xueying!

Xueying.

- Xueying. - Xueying.

What happened to him?

What's wrong?

Master,

please, I beg you.

Please save Xueying.

Master,

please save Xueying.

Master, please.

Please save Xueying.

Xueying's poison is too severe.

There's no turning back.

How it will develop

all depends on his fate.

(Where is it?)

(How can there be such a place)

(in the Red Stone Mountain's barrier?)

Brother.

Qingshi,

why are you here?

Brother, of course, I'm here.

Why are you dawdling?

We are all waiting for you alone.

Hurry up, let's go.

Let's go.

Xueying, it's such a big day.

How can you be late?

This child.

How embarrassing.

Ying.

You must be so happy that you're dumbfounded.

Exactly.

Ying, don't just stand there.

Quickly kneel down and greet.

Father.

Mother.

I miss you.

Look at you.

You're married now.

Why are you still acting like a child?

Who does he take after?

After me, of course.

Get up, good boy.

I bet it's because Brother

is too elated

to marry a beautiful sister-in-law.

Uncle Zong, Uncle Tong San,

what's this called?

Tears of joy.

Father, Mother, may you be in good health.

Good.

Jingqiu,

have you recovered?

Why did you come

to greet them alone?

Why didn't you call me?

I'm afraid you're tired.

Jingqiu, let's go.

Let's go eat, just the two of us.

Leave them alone.

(How I wish)

(all of this is real.)

(But I know)

(it's all an illusion.)

(Is this real?)

(Or an illusion?)

(Is this real?)

(Or an illusion?)

Father.

Mother.

Parallel universe?

Parallel universe

is not an illusory world,

but a real existing universe.

The Red Stone Barrier is just like that.

Every practitioner

can live

another life here.

Are there

parents and friends too?

Yes.

There you have everything you want.

Any person and anything

you most desire and anticipate.

Over the years,

all the practitioners

who've entered the parallel universes

chose to stay

without exception.

Because the life there

is their dream life.

Xueying might also

make the same choice.

The Red Stone Secrets are precious.

After twelve hours,

the writing on them

will all disappear.

You better hurry up

and start cultivating.

As for Dongbo Xueying,

whether he can come back

depends on him.

I believe in Xueying.

He has never let me down.

Jingqiu,

what exactly happened?

Chi Qiubai betrayed the Xia Clan.

He helped Ao Lan

steal the bodies of my parents.

Chi Qiubai?

I didn't expect

all these years,

the master

who has been teaching us

actually...

Xueying.

Mother.

Xueying, why are you here?

Nothing. I just came to see you.

What's so good about watching me?

If you want to look at someone,

watch your wife.

Mother,

are you happy here?

Happy indeed.

Look, we have the family.

We have you all.

And these beautiful flowers.

Of course, I am happy.

If you and Jingqiu

could give me a grandson,

I would be even happier.

Yes, if it really happens,

it would be perfect.

What's wrong with you?

You're acting strange.

Did you encounter

any trouble?

I'm a bit scared.

What are you scared of?

I'm scared

all of this will disappear.

I'm scared I won't achieve anything.

I'm even more scared of disappointing everyone.

Actually,

others' expectations aren't important.

What's important is your own thoughts.

Like those flowers,

they only bloom for a season

and then they wither.

But so what?

They've been beautiful. They've bloomed.

And they are happy.

So as long as you are happy.

I just need to be happy.

No need to take responsibility?

Actually,

for most people,

being able to live their entire lives

safely and happily

is already

a very hard thing.

As for responsibility,

let others take it.

What are you laughing at?

I was just thinking

having an irresponsible mother

is quite nice.

Of course, it's nice.

Mother,

there's something

I've never told you.

Go ahead.

Thank you.

Thank you for being my mother.

You don't know how happy I am

to have you.

(The backlash of the demonic pill is truly intense.)

Situ Hong, it's me.

Why are you following me?

You're injured, aren't you?

Let me see.

These are some instruments I've collected

and some healing medicine.

Don't go out recently.

People from Xinhuo Palace are looking for you.

If they catch you,

you are dead.

I don't need

these things.

At this point,

why are you still being stubborn?

I don't need anyone's pity.

Situ Hong, do you know?

We met a long time ago.

At that time,

you were just

an unknown kid in the Si Family.

Brother, it's just

some idle words.

Why take them to heart?

They say I'm dependent on others.

I was born but had no parents.

They are not wrong.

Let them say whatever they want.

Since you said it,

just ignore them.

Come back with me.

No matter what it is,

come back with me first.

This forest is uninhabited.

All sorts of beasts and demons

could appear at any time.

It's too dangerous for you to go alone.

Since you don't care,

why be angry?

Angry?

How could it be?

But, little brother,

you really need to help me.

Brother, just say it.

W-What are you doing?

You go back

and tell the clan leader and others

you didn't find me.

Only found this

on the edge of the forbidden forest.

Do as I say.

He wants to use this method

to scare the clan elders.

Get those who bullied him

to be punished, right?

Such a scheming kid.

Are you okay?

I'm fine.

Thank you for saving me.

You saved me too.

We owe each other nothing.

Facing such a strong beastman,

you're not scared.

How could you

be bullied by the young men in the clan?

And you even pretended to be pitiful.

You could have easily taken down a group of them.

You've been following me for a while.

I did not.

I just happened to pass by.

Out of curiosity.

They...

They're not worth my sword.

Insulting one's own clan

will be severely punished by their families.

I just reminded the Elders

of the word fairness.

Fairness.

You do have a knack.

What a unique logic.

But

don't you feel trouble living like this?

Compared to

living a life with a place,

the trouble is nothing.

Why don't you kill him?

He was just

trying to eat me for survival

but failed.

I have some healing medicine here.

Whether it works is up to you.

After you left,

I checked that beastman.

He had been severely injured before,

so you did not

kill him.

It's a long time ago.

I've long since forgotten.

Is that so?

Then why did you

show mercy at that time?

After I knew your secret,

why didn't you kill me?

You clearly still have a conscience,

but why do you pretend

to be a bad man?

Why?

It's because

Xueying forced me.

I practiced so hard.

Studied so hard.

Just for the day

when I can also

become the protector of the Dragon Mountain Empire.

But what was the result?

The teachers favored Xueying.

They admired him so much

and always gave him special treatment.

The schoolmates admired him as well.

They thought he was

the pride of the entire Changfeng Academy.

Since Xueying is the hero,

then I

will be the bad guy.

At least I can be a bad guy

who defeats the hero.

Situ Hong,

you still have a choice.

It's too late.

It's not too late.

Forget about righteous and Demon Clan.

I'll accompany you to live in seclusion.

Is that alright?

Just pretend that all of this

never happened.

Hide your breath and body now.

Second Priest.

Tonight, the Demon God Association

will hold a significant sacrifice.

I want you to stand guard.

According to our previous agreement,

can you give me the Demon Clan's secret technique now?

I remember what I said was

to kill Xueying

and I'll give you the secret technique.

So did you kill Xueying?

Why are you breaking your promise?

Situ Hong,

I've treated you with formality.

You can refuse this task if you want.

Then we will send you to Tiger City

and let our most powerful

Demon General, Nuo Nuo An,

that crazy old demon,

torture you.

How's that?

Situ Hong,

don't blame me.

If you could be like Xueying,

it wouldn't have come to this.

Let's run away together.

Forget about the sacrifice.

I've already lost so much.

If I leave now,

I won't be able to accept it.

And

this is my last chance

to defeat Dongbo Xueying.

Situ Hong,

can you wake up?

That's the Demon Clan.

Turn back.

Turn back?

How can someone like me

turn back?

I originally wanted to make achievements,

but I didn't expect

it would turn out like this.

From now on,

you don't have to worry about me.

I don't need anyone's sympathy.

(I won't let you make the same mistake again.)

Second Priest,

what are we doing here?

Don't ask what you shouldn't.

Keep quiet for a while.

Lord Demon God

is about to get down to business.

It's time.

Welcome, Great Demon God.

Welcome, Great Demon God.

Let's begin.

The body of a god is indeed useful.

The former Lord of Moxue Empire

was regarded by the Xia Clan

as their savior, wasn't he?

Now let's use his physical body with his divine power

to help me recreate my body.

Dean?

How could it be?

Ao Lan,

what are you trying to do?

You should be grateful

that the remnants of Demon God chose your body

to mingle with you.

Over my dead body.

Stop struggling.

Knight Changfeng, I told you

Dragon Mountain Empire will ultimately be ours.

After tonight,

the whole Dragon Mountain Empire

will obey me.

Even if I die,

I won't let you succeed.

That's not up to you.

Let you try

the taste of bursting demonic power.

Chi Qiubai,

stop struggling.

Our energy cores

will eventually merge into one.

In the future, you are me

and I am you.

Da Er Hao,

the power of Demon God will be weakened by the will of Dragon Mountain.

You miscalculated it.

Ao Lan, I need strength.

Situ Hong,

it's time to show your loyalty.

Give all your power to Great Demon God.

Why are you here?

If you didn't leave with me, I would come.

Fortunately, I came.

Otherwise, you would be

a sacrifice to the Demon Clan.

Chi Qiubai,

a god is a god.

You just need to obey.

Zhuo Yi,

why are you so silly?

Didn't I tell you

to never follow me?

Go with me.

I think

we can't escape.

Let's become

the protectors of Dragon Mountain Empire together.

Great.

We can't let the Demon Clan succeed.

Wait for me.

Zhuo Yi, wait for me.

Master.

Our show is about to begin.

Master,

you've finally succeeded.

Screw it.

If it weren't for

being interrupted by that stupid woman,

I could have completely erased

Chi Qiubai's consciousness.

But it doesn't matter.

His energy core

has already been sealed inside me.

You are wise, Master.

Go.

Bring Nuo Nuo An to me.

It's time to let her do something.

She's been waiting for a long time.

Dragon Mountain Empire,

I'm back.

No one

can stop me anymore.

General Nuo Nuo An,

I hope you are doing well.

I've become more beautiful.

Didn't you notice?

Forgive my carelessness.

But you said before

you have many subordinates.

Where are they?

Right here.

There are only corpses here.

Where is the army?

They are my puppet army.

They have been drugged by me.

Their consciousness can be manipulated by me at will.

When the critical moment comes,

they will become an army

without their own thoughts.

Obedient to my command

and fearless of war.

But won't their strange faces

be easily exposed?

Don't worry.

I have set up a blinding spell

on the roads around.

People inside can't get out

and people outside can't get in.

Very clever.

Master said

you are

the most powerful general of our Demon Clan.

You really live up to your reputation.

I have more tricks,

even more clever.

Do you want to

go and check with me?

Not today.

Master needs you urgently.

I think business is more important.

Okay.

Then let's make a deal.

I will treat you well next time.

When did our Demon God Association

have such a beautiful person?

I was rude.

Please forgive me, Lord Demon God.

How's the collection of Dou Qi going?

Lord Demon God,

this is the sixth crystal

filled with Dou Qi.

I will make it with only four more.

Speed up.

Yes.

But if we collect

so much Dou Qi at once,

it's easy

to alert the righteous.

They have no leader now.

What can they do

if we raise the alarm?

I would like to know

what you are collecting

so much Dou Qi for.

Ever heard of Six-pointed Star Fortress?

Of course.

This is the most evil instrument

within the three realms.

It can control everything

in its super large barrier.

So...

Exactly,

the Six-pointed Star Fortress is evil

because it has collected

so much Dou Qi.

The more Dou Qi it has,

the bigger and more robust

the barrier it forms.

So,

you've collected so much Dou Qi.

How large of a barrier

are you planning to build?

The size of Xueying Territory or the one of Yishui City?

The one I, Nuo Nuo An, want to build

is naturally the largest.

A Six-pointed Star Fortress that can control

the entire Dragon Mountain Empire.

When the Six-pointed Star Fortress

covers the Dragon Mountain Empire,

I will connect it to our abyss.

As long as the fortress remains unbroken,

our power

can continue connecting to the fortress

through the channel.

Then at that time,

won't the entire Dragon Mountain Empire

be like fish in our bucket?

We can play with it

however we want.

Alright,

since you already know the plan,

take action immediately.

Before the Six-pointed Star Fortress

is established,

keep a low profile

in case of unnecessary complications.

Yes.

Go.

(Elders' Hall)

Get ready.

They might arrive soon.

Yes.

Wu Cang,

look at this.

It's a message sent by Zhuo Yi

using an emergency dispatch.

(Tiger City has anomalies.)

Anomalies?

So haste.

It shows how urgent the situation was.

I hope Zhuo Yi is alright.

Zhuo Yi is much smarter than you.

What could happen to her?

But what should we do

with Tiger City?

Although we are short of forces,

we still have to go and check it out.

Okay, I will go and prepare now.

(Xueying,)

(please come back soon.)

(True Meaning of Ice Breaking)

(True Meaning of Visionary Kill)

(True Meaning of Shadow Blade)

Jingqiu.

Jingqiu, the Snow Phantom Spell

given by Lord of Red Stone Mountain

is quite effective in healing damaged pulse,

isn't it?

I feel much better now.

This secret manual has helped me

to cultivate the True Meaning of Ice Breaking.

I now have enough power

to fight against Great Demon God with you.

Now we are just waiting for Xueying to come back.

That's great.

What are you doing?

This is

the secret signal between Xueying and me.

As soon as I knock,

he will feel it over there.

So, Xueying

can feel it too, right?

He said no matter where he is,

as long as I knock on the secret signal,

he will do his best

to rush back.

But what if he...

There are no ifs.

Xueying will definitely come back.

What happened?

I just received

a message from Wu Cang,

requesting support for Tiger City.

Wu Cang is usually very calm.

If it weren't for a serious incident,

he wouldn't ask for help so urgently.

You guys go back first.

I will stay here and wait for Xueying.

No matter how long it takes,

I will wait for him to come back.

(This is the life I yearn for.)

(Family sitting around with warm lights.)

(Under every light)

(in the Dragon Mountain Continent)

(is a harmonious and happy family.)

(But I can't stay here.)

(The Demon Clan is watching closely now)

(and the Xia Clan is in imminent danger.)

(I want all the Xia Clan compatriots)

(to live this yearned-for life)

(under the sun,)

(but not just me)

(enjoying the joy of family)

(in the paradise.)

Xueying,

for the first time,

I feel so warm

without my family.

Haven't you heard anything about your family yet?

Even Dragon Mountain Mansion, which knows all the information,

can't find anything.

As long as you don't give up,

there will definitely be a chance.

Actually, I've gradually accepted it.

Over these years,

I've lived in Water Daoist Temple.

My master and my seniors

have all been very kind to me.

Now I've met you.

You could escape death

after falling off the Black Wind Cliff

and I can still see you again.

I feel very fortunate.

I feel the same.

Jingqiu.

We will

reunite with our families soon.

What are you thinking about?

It's time to turn off the lights.

Nothing.

Just suddenly remembered something.

Go to sleep first.

Xueying, where are you going?

I can't deceive myself anymore.

I don't belong here.

I need to go back.

What do you mean here and there?

I don't want you to leave.

I'm sorry.

I wanted everything here,

but you are not her.

In another world,

she is willing to

fight alongside me.

As well as my companions.

And the Dragon Mountain Continent.

I can't leave them behind.

I must go back.

Xueying, don't be foolish.

You can't leave at all.

♪Like an orchid in isolation from the world♪

♪In the past, young men spoke joyfully♪

♪The past vanishes. Still, the crane lingers in my mind♪

♪A game of chess, a pot of wine, a lifelong journey♪

♪Boiling wine and tea, at peace in leisure.♪

♪Asking myself, the grove deep, clouds dense, can I find him♪

♪Boiling wine and tea in my dreams, not seeing the distant hometown♪

♪The old city and years gone by fill me with melancholy♪

♪I want to light the candlelight with moonlight♪

♪Not masking the sharp-edged resolve, sighing that the world is not in vain♪

♪The worldly love is fickle and changeable♪

♪Walking leisurely, hoping old friends are well♪

♪Depicting your gaze in my memory♪

♪Bathing in snow on a journey, brushing sleeves covered in frost♪

♪Where the wind passes, peace follows. Wishing to enjoy it with you♪

♪I want to hide the starlight in time♪

♪Forgetting each other silently at the ends of the earth♪

♪Worldly people love indulging in joy and revelry♪

♪Gradually moving further away, adding poetry to the wine cup♪

♪Depicting your gaze in my memory♪

♪Bathing in snow on a journey, brushing sleeves covered in frost♪

♪Where the wind passes, peace follows. I wish to enjoy it with you♪

♪Together on this journey♪