Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,180 --> 00:00:05,500
Another "assessment" by Western partners of
the Ukrainian counter-offensive", this time
2
00:00:05,500 --> 00:00:07,660
by the Washington Post.
3
00:00:07,660 --> 00:00:11,950
Key quotes in the article:
- "for some reason the Ukrainians are in no
4
00:00:11,950 --> 00:00:16,219
hurry to conduct 'all-armed offensive operations
as they have been taught, but are limited
5
00:00:16,219 --> 00:00:20,730
to slow advance and exhausting the enemy:
"We have taught Ukrainian troops complex offensive
6
00:00:20,730 --> 00:00:25,689
maneuvers, demining and provided demining
equipment, including rollers and rocket charges."
7
00:00:25,689 --> 00:00:30,769
I wonder if these are the exercises where
minefields need to be "bypassed" or the fact
8
00:00:30,769 --> 00:00:34,680
that a roller lives a couple of hundred meters
in practice?
9
00:00:34,680 --> 00:00:38,989
And we need a completely different technique
of demining, and most importantly cover from
10
00:00:38,989 --> 00:00:40,449
air strikes.
11
00:00:40,449 --> 00:00:45,610
- "Western officials and analysts say the
Ukrainian military has so far adopted an attrition-based
12
00:00:45,610 --> 00:00:50,690
approach aimed mainly at creating vulnerabilities
through artillery and rocket attacks on command,
13
00:00:50,690 --> 00:00:55,050
transportation and logistics facilities behind
Russian positions.
14
00:00:55,050 --> 00:00:59,859
And the Ukrainian army is doing this instead
of conducting what Western militaries call
15
00:00:59,859 --> 00:01:01,539
'all-arms' operations."
16
00:01:01,539 --> 00:01:06,270
That is, I understood correctly, they suggest
going to mines, which should be "bypassed"
17
00:01:06,270 --> 00:01:11,590
according to their logic, under the attack
of the enemy's artillery, which is still combat-ready,
18
00:01:11,590 --> 00:01:13,799
and without full-fledged air cover.
19
00:01:13,799 --> 00:01:18,799
Why do "analysts" not specify that all Western
tactics are based on parity in the air, or
20
00:01:18,799 --> 00:01:23,549
complete dominance, and the operation "Storm
in Ukrainian Oleshki" has no common features
21
00:01:23,549 --> 00:01:25,829
with the operation "Desert Storm"?
22
00:01:25,829 --> 00:01:30,409
And for some reason the publication does not
recall how it also on the first day of the
23
00:01:30,409 --> 00:01:36,149
all-armed offensive "fainted" from the photo
of 3 Leopards and 10 Bradley's shot down.
24
00:01:36,149 --> 00:01:41,229
Further quote: "The Ukrainian military leadership
explains that, lacking airpower, they must
25
00:01:41,229 --> 00:01:45,540
avoid unnecessary losses against an enemy
that has a much larger reserve of recruits
26
00:01:45,540 --> 00:01:47,130
and weapons.
27
00:01:47,130 --> 00:01:51,980
To conserve manpower, Ukraine has deployed
only four of the dozen trained new brigades
28
00:01:51,980 --> 00:01:54,369
in the current campaign."
29
00:01:54,369 --> 00:01:59,509
To me, this fragment is constructed as if
they have to be "justified" before them.
30
00:01:59,509 --> 00:02:04,700
This is not an assertion, explanation or assumption
- it is a fact.
31
00:02:04,700 --> 00:02:08,910
Ukrainian defense forces cannot morally and
rationally allow themselves "meat assaults"
32
00:02:08,910 --> 00:02:11,319
without the necessary "conditions" as Russia
does.
33
00:02:11,319 --> 00:02:15,879
I would only add an explanation on numbers
and reserves.
34
00:02:15,879 --> 00:02:20,319
Most likely by the phrase "out of a dozen
brigades" you mean 4 of the 17 new brigades
35
00:02:20,319 --> 00:02:22,900
Milly announced a few days ago.
36
00:02:22,900 --> 00:02:27,600
Roughly speaking, now only 20% of the forces
from their capabilities have attracted the
37
00:02:27,600 --> 00:02:29,120
AFU for the offensive.
38
00:02:29,120 --> 00:02:34,170
At the same time, the 4 involved brigades
are systematically advancing deep into the
39
00:02:34,170 --> 00:02:38,620
enemy defenses and have not lost their combat
capabilities.
40
00:02:38,620 --> 00:02:43,400
- In general, the article is informative and
not bad, but the red thread is the focus of
41
00:02:43,400 --> 00:02:47,460
"fitting the Ukrainian offensive" and "constant
evaluation" rather than description of events
42
00:02:47,460 --> 00:02:49,900
and information assistance.
43
00:02:49,900 --> 00:02:54,540
Almost do not consider the topic of "Russian
losses" and comparison of the state, and everything
44
00:02:54,540 --> 00:02:57,690
is measured in kilometers of advancement.
45
00:02:57,690 --> 00:03:01,750
One thesis from the article is enough to understand
what I mean:
46
00:03:01,750 --> 00:03:06,200
"Against the background of the lack of big
victories, the Commander-in-Chief of the Ukrainian
47
00:03:06,200 --> 00:03:11,660
Armed Forces, General Valeriy Zaluzhny, calls
on partners to provide the Ukrainian Air Force
48
00:03:11,660 --> 00:03:16,950
with F-16 fighter jets as soon as possible
to compensate for Ukrainian shortcomings."
49
00:03:16,950 --> 00:03:20,890
And this assessment in the article "lack of
big victories" is the manifestation of "immorality"
50
00:03:20,890 --> 00:03:25,670
and the subject of "my criticism", which as
if encourages premature movement and additional
51
00:03:25,670 --> 00:03:30,780
sacrifices on the part of Ukrainians for the
sake of TV picture, complacency and future
52
00:03:30,780 --> 00:03:31,780
elections.
53
00:03:31,780 --> 00:03:36,470
I want to conclude my emotional message with
one of the few non-anonymous sources for this
54
00:03:36,470 --> 00:03:41,951
WP article, Lieutenant General Douglas Sims
of the U.S. Joint Chiefs of Staff: "And so
55
00:03:41,951 --> 00:03:46,780
where they are advancing hundreds of meters
a day, and sometimes even a kilometer a day,
56
00:03:46,780 --> 00:03:49,310
they are doing so at great cost.
57
00:03:49,310 --> 00:03:53,870
It's a tough war, it's fought on really tough
terrain, under fire.
58
00:03:53,870 --> 00:03:58,200
If you take all that into account, then the
progress is quite impressive."
59
00:03:58,200 --> 00:04:00,540
By the way, did you read this article ?
6458
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.