All language subtitles for dorcelclub.19.10.28.elena.koshka.a.caring.stewardess.4k
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
L'étage à gauche
Bonjour, Luc.
Salut.
Vos cartes d'embarquement, s'il vous plaît.
Bien sûr.
Merci.
À l'étage à gauche.
Faites bon vol.
Il y a un problème ?
Oh non, ça va.
Il y a simplement mon ex-copain et mon ex-meilleur ami sur le vol.
Tu peux monter ça ?
Bien sûr.
Merci.
Tout va bien ?
Oui.
Parfait.
Vous pouvez mettre ça sous le siège devant vous ?
Oui, bien sûr.
Merci.
Parfait.
Merci.
Vos ceintures.
Ok.
Merci.
Excusez-moi.
Oui ?
Des champagnes.
Oui, bien sûr.
Merci.
Je les ai surpris dans ma cuisine.
Et quand elle m'a vu, elle a ri.
Excusez-moi.
Apportez-moi un masque et des bouchons d'oreilles.
Je voudrais me reposer.
Votre champagne bas de gamme m'a donné la migraine.
Tout de suite.
Tu vois le genre ?
Oui.
Encore un peu.
C'est pas mal.
Je vais vous en parler.
Si vous voulez, vous pouvez me le dire.
Je vous en parle.
D'accord.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Désolé pour tout à l'heure.
Pas grave.
Vous vous valez bien, tous les deux.
Euh...
Tu es toujours aussi belle dans ton uniforme.
Ok, écoute, j'ai du travail, donc...
Qu'est-ce que tu fais ?
Je veux me faire pardonner.
C'est...
Mais...
Mais...
Ok.
Ok.
Mais...
Ok.
Ok.
Ok.
Ok.
Ok.
Merci.
Ok.
Allez, en garde.
C'est bon, c'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon.
C'est bon.
C'est bon, c'est bon.
C'est bon.
C'est bon.
C'est bon.
C'est bon.
C'est bon, c'est bon.
C'est bon.
C'est bon, c'est bon.
Oh, putain.
C'est bon, c'est bon.
C'est bon, c'est bon.