Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใช
ใใใใพใใพใใ
็งใฎๅคงๅใชๅพ่ผฉใงใ
ๅฟ ใ
ๅฝใใใฎๆๆปๅฎใฎไธ็
็ฒพๅญใๆญขใใ
่ชๅใซใจใฃใฆ
ๅฆนใฎใใใชๅญๅจใ ใฃใ
ใใฎ็ธ่ซ
็ตถๅฏพใซๅคฑๆใใใใใซใฏใใใชใ
ใใใช
ใใใชใฏไฝใๆไฝ่จ้ฒใใฎ
ๅใณ ่ชๅใง่ชฟๆปใใใใใชใ
็ธๆใฏ ็พๆฆ้ฌ็ฃจใฎ
้ๅๆณ ใตใผใฏใซ
ไธ็ฐ
ใณใณใใฅใผใฟใผใฏ ใจใ
ไธใคไธใค ๆขใใฆ
ใซใขใณใซใขใณ
ไปใกใใใฉ ๆฅใใจใใ
็งใ
ใใใซใใฆใ
I3
ใใซใใใซ
ใกใผใซใ
็ฅๆงใๆใใชใ
ใงใใใ่จใใใ
่ฟใใใง่กใใพใใใใ
ไปๆฅใๆฅฝใใฟ
ๅๆตท ใใใงใใ
็งใ้ฃฒใใงใใใงใใ
ๆๆปๅฎใจใใฆ
่ฌ็ฉ 2
ๅผ้ใใ่จ็ทดใฏ
ไธ้ใๅใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฎ้ฃฒใฟ็ฉ
ไฝใๅ ฅใฃใฆ
ไผ็คพใฎๅๅ
ใใใง้ฃในใฆใใใชใใฎ ใฏใฆใช
ใใชใ
ใฟใคใใฏ
ไฝๅคงใใไบบใฎๆนใๅฅฝใ
้ ๆ ฎใใชใใงใญ
ไปไบๅ ๅฎน
ใจใใใซใชใฃใกใใใฎใใชใใ ใใฉใชใผ
็ซๆๆฅ ใฎๆฐๆใกใซใฏใชใใใญ
็ฅ็ซๅธใฎๆใใใใใ
็ท็คพใใๅฑฑ้ฝ
ใใกใฎ ใตใผใฏใซใฎใๆฏใใใฏ่จใๅใใชใ
ใฉใใ ไฝใงใใใใฆ
่ฑกใงใใ
2้ฑ้ใฏๅใใชใไปฃ็ฉใ
็งใฎใใจๅฅฝใ
ไปใซ่ใใฆใใ
ๆปใใกใใฃใ
ใใใใใกๅ จๅก้ฎๆใใฆใใใ
ใขใดใกใญใณ
ๅคง้ชใฎใขใชใซใฏ
ใใฃใทใ่ฆใฆใใใใ
ใใใชๆๅฎ ใใใฆ
ๅคง้ช ่ฅฟๆ
ใใณใใผใฏใณ
้ฆฌ้ฃใฎๅฝใใใฎ่ฒฏ่้ก
ใฆใผใใใคใถใผ
ๅณใใฃใใใจใชใใใใชๅฟซๆใง
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใใ ใ
ใใณใใฃใผใฏ
ใใผใฉใณใใฎใพ**
ไฝใไฝฟใฃใฆใชใ ใใฃใใใชใ ใใฃใใใญ
ๅฅณ ๅฃ ่ใใใใฉใใชใใใช
ๅญซใจๆฐๆใกใใใฎใ ๆฐๆใกใใใฎใใฉใฃใก
็งใซใฏๅนใใชใ
ใใใใใใฃใจ้ ๅผตใใใช
ใฉใฃใกใ ใๅใฏ
ใพ**ๅ็ป
ใใใใ ใใใใผใซใชใฃใ
ใใฎๅผทๆฐ
ใฉใใพใง้ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ้ใๆขใใฆใใชใใใฎใใจใ
ใใๅญใ ใชใ
ใใฃใใๆขใใฆใใใ
ใใใใ้ฃในใฆใชใ
ใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใฉใฎ่พบ
ๆๅใฏไธ่ฆใๅใฃใใใฉ
ๆๆปๅฎ ใชใ ใใใใใใฎ่ฌ ใช ๅฐใไผใใฐใใใซ
ใใฎ่ฌไฝฟใฃใใ
่ฑกใงใ2้ฑ้ ่ตทใใชใใฃใฆใใใฎใซ
ๅคงใใใใใ ใช
ใใฃใใฟใใใซ
ใใ ๆดใใๅ ใชใใ
ๆฅฝใใใใ
ใใจใชใใใใ
้ฃฒใฟ่พผใใใ ใ
ๆๅบฆใ20ๅใซใชใ
ใๅใ ๆๆปๅฎใๆขใใฆใ
ใใพใชใฟ ้ญใฃใฆ้ซใใใ
่กใใฎใใช
ใใใชใฃใฆใฉใใฎใใจ
ไฝใฏๆญฃ็ดใ ใช
้ๅท
ใ็กๆฒๆฑฐใ ใฃใใฎใ
ใใใชใใจ่จใใใฎ
ใใฑใขใณๅบใใฆ
ไธ่ น ใญใผใฉใผ
ๆผใใใ ใใงใ้ฃในใใฃใฆใใใใใใชใ
ไนณ้ฆใใณใใณใ 7
ไฝ่ณๅธๅ ่ฆณๅ
ใชใใงใ ใใ ใใ
ใใใงใๆใใฆใชใใฎใ ใชใใ ใใ
ใใคใฝใผ
ใใไฝใใฆใใใใญใผใใ
ใใญใใๅใใ ใใ ใ
ไธๆ
6ๆญณใฎไนณ้ฆ
ๆญใพใญ ไฝใจใชใใฆใปใใใใ ใฃใใใใฃใฆใฟใใ
ๅฟใใชใใใฉใช
ๅๅฎ ใใใญใใใ
้ณไธใใฆใใใ
ใใฃใใ ใชใใงใใใใใ
ๅไบ็ฉ ็ ดใใฆใพใผใ
ใๅ ๅฃฐ ้ฟใใ ใใ
็ฟๅฟ้
ใใผใใน ๆฎๅฟต ่กใใใใฃใใ
่กใใใใชใใใชใ
ใฉใใฉใ
ๅคงไบใช
ใฏใ ใ็ฒใใใ ไบกใใชใฃใใใฑใขใณ
8ๆใฎๆๅบง
ใ็ตตใใใกใใ
ใใ่ฆใใใชใ
ๆฅฝใใใใใ ใช
ๅใฎๅฅฅใฎๆนใใใใ
้ใฎๆนฏ้้่ก
ๅ่ๅ
ใใใญใใใญใ่ฒใค
ๆฐๅ ๅบใฆใใใชใผ
้็ๅ็ฉใใๅธฐใฃใฆใใ
่จใใชใใจ
ใใฅใผใ ็ถบ้บใช
ใใฉใผใใใคใ
่ใใใ ใปใ
ใใใ
ใใๅฃฐๅบใใใใใ
ๆฑใ ่ช็ๆฅ ๅใณ
ใใใใ
ใจ***
ๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ
็ญใใใใชใใใ ใใ
ใ***ๆฑ
ๅบใ ๅพ ใฃใฆ ๅคๅ
ๆฑๆฑๅบใพใง
ใๅใฎใพ**ใฏใฉใใชใฃใฆใ
ใก**ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆใใฆใใ ใใ
ไฟบใฎๅๆใงใใ
ไฟบ้
ใขใฏใใณใปใคใฏ ๅ็
ใฉใใชใฃใฆใใฎใ**ใฎๅณใฏ
ใฉใใพใง่กใฃใกใใ
ๅฐ็ฐๅ
ๅญไพใใใชใใใใช
ใใฎๅบฆ
ใใ้กใซใชใฃใใใใชใใ
ใใใใ ใช
6ๆ้็ตใฃใฆใใพใ ใพใ ๅ ๆฐใใใใใชใใใ
Microsoft Bing ๅ็ป
ใใณใใดใงใผใซ ไปๆฅ ่จบๆญ
ๅทฅๅ ด ๆฃ
ใพใ ใพใ ๆๆ ขใงใ
ใใคใณใ
ใใใใใฃใฑใ
ใใกใผในใใตใใผ
ใพใใใใ่พบใฎ
ๅคฉๅฝใซ่กใใใฎใซ
ใณใผใ่ช็ถๆดพ
ๅคง้ชใฏใฉใฃใกใง่กใฃใใใ ไป
ใตใณใใฉ
ใใฃใฑใ ๆใใฆ
ใใฃใใใชใใใๆขใใฆ
ๅฅณ ใใ ใๅใใใจๆฐๆใกใใใฎใ
ใใๅฃฐ ๅบใใใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใใฆ็ฝใใชใฃใฆใใใใชใใ
่กใใชใใใ ใใใใพใใ ใ
ๅคง้ๅ ๅ่ทก
่ชๅใ่ฆใใใชใฃใ ใๆผใ้ฃฏ
ใๅฅไปใใใฆ
ใใใกใ ใฐใฃใใ ใฉใใชใใจ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใ
ๆฑใใใคใใ
ๅ ใใฆ ใใใซๅ่ตทใใใใใญใผใ
ใใฆใใใฃใใใ ใใ
ใใฃใผใใใฏใซใชใฃใ
ๆน้
ใใใชใซๅซใ ใฃใใใใใฎใใช
ๆญๅท้ฃฏๅบ
ใใผใฉ
ไฝใใฏใใฏใใ
ๅฎฎ่ฟซ ใใใฆใใใใ
ใฐใใ่จใฃใฆใใใใใใใชใ
ใฒใใ
ใพใ ็ตใใใญใผใใ
่จใฃใฆใชใใใ ใใ
ไปๆฅใฎใใฅใผใน
็งใฎใใใช ๆๆปๅฎใซใชใใใใใซ้ ๅผตใใพใ
ใใใช ใ ใฃใใใฆ
ใฏใ
ๆฌกใฎๆไฝ
ๆฐใใ ใใใๅ ใใฏใใ
ใชใใชใๅฅฝ่ชฟใงใ ใใๅฐใๅน ๅบ
ใชใใชใ
ๆ่ฌ็ฅญ
ๅใใชใ ใฉใใใฆ
ใใฎไบบใใกใ
ใ***
่จๆถใใฆใใใใชใ
ไฟบใฎใก**ใใฃใฆใชใใใผใใฆใใ
ใๅใใใใใใชใใ
ๅคใชใใจใใใ
ใใใใฟ ใบใใณใ
่ณขใ ใๅใชใๅใใใ ใใ
ใฉใใใใใใใ
ๅคง้ฃใ
ๆจช็ฌ
ใขใฉใผใ ๆญขใใ
ไฝใซๅกใ
ใกใใฃใจๅกใใ ใใงใใใใใกใใซใฎ่ฃ
ใใใ ่ตทใใใฆ
ๆญฃ็ดใ ใช
ใๅใใใใใชใ ใใ
ไฟบใฎ็ฉบ
ใใฃใกใ ๆนฟใฃใฆใใใ ใใ
ใฌใใฌใ ๆฒปใ
้ฒ็ฝ็กๅ ่จฑใซใชใใฎใง
ๆ ฃใใฆใใใใฉใใช่ฌใซใชใ
ๅพกๅๅด ใฉใณใ
่ฌใ**ใฎๅใใซๅๅฟใใ
ใคใพใใญใผใช
็ฌ ๅพ่ผฉใใใชใ้ ใซๅคฉไบ
36 ใใฅใผใใผ
ๆ็ฟๆ
้ไธญใง่พใใใชใใฆๆ้ซใ ใญ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใ ใ้กใใใใ
ใใใชๆชใ่จใฃใใฎใใช ๅๆใซ่จใฃใฆใใใใญใ
่ใๆปใใใ ่ฌ ๅใฃใใๆปใฃใฆใญ
ใใฃใกใซ็ใใฐใใใใ ใ
ใพใ ๅใใ ใใ ใ
ใใใใใใ ใฃใใ ่จ่ใซใใใ
ในใใผใใใใ ๅใใใคใใ ใใ
ไฝๅๆใซ่ถ ใใฆใใ
่ซๆฑๆธๅบใใฆ่ใใฆ
ไธ็ฐๅธ
ๅฆๆณ sin
่ชๅใใใ**
่ไบบใฏใฉใใฏ่ชฐใ ใ
ๅช่ฌใๅนใใฆใใใใฉใใ
ใใฎ่จใฃใฆใใใช
ๅคๅฝ่ช
ๅ ใฎ้จ
ในใฑใใชไบบ
ใๅใฎๅซใใชๅฅดใฎใ**ใใใถใฃใฆใใ ใช
้ขใใชใ้ขใใชใใ ใใชใ ้ใใใช
ใก**ใก**
ใ้กใใใพใ
ใใใใ ใช
่งฃไฝใพใง
ๆฅๆฌใใใญใใใ ใ
็ฉบใฎใกใใ
8ๅใฃใฆ่จใฃใ
ใใใใๆใฏ
ใใใใชใ
ใใฃใใใชใใ
ๆผขๅญใใชใซ
่ชๅใงใใฃใฆใฟใ
ใฉใใใใใใใ
้ป็ซ ไปไบ่กใใใใ
ไธญใซๅบใใฆ
0ๆ้ๆใใฆ
ใ้กใใใ
่ชๅใง่ชๅใง
ไฝใๆฌฒใใใใ ใ
ๅคง้ช ใใใใชใ
ไฟบใซใใใใฆใใ ใใ
ใใใ ๆฏใฎๆฐ็ใงใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.